Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-16 / 135. (2652.) szám
1901 jnajha 16, kedd. •PBAíGSrMA&^ARHTRIkSB 9 ST " :.VX ^SpOEMT- . VII öl B ©1 80 tíl rn SB ox ©i 80 se i© ■ló ÖV ;rr üt M SB ©Y 08 5Á :-ÍB pa :id VB SB ;rrr ib 8© írn oá' A csehszlovák válogatott hét fronton való győzelme Az Európa-kupában a félidő eredménye 3:1 volt a svájciak javára — A második félidőben hat cseh gól esett — A harmadik garnitúra 4:0 arányban győzte le a lengyel válogatottat Prága, június 15. Az Euróipa-kupában csaknem kínos meglepetés érte a csehszlovák válogatottat a honi talajon. A sbiiszi vadászok a félidős pihenőre 3:l-es eredménnyel mentek és mivel az első félidőben a csehszlovák csapat egyetlen része sem mutatott nagy formát, sokan pesszimisztikusan tekintettek a második félidő elé. A második félidőben azonban a helyzet képe teljesen megváltozott és rövid harminc percen belül a svájciak ieljesen összetörtek. A fedezetsor és a közvetlen védelem tulhalmozódott munkával, a csapa t részek közti összefüggés teljesen megszűnt és a második félidőben Carraro bíró is erősen hátrányukra Ítélkezett. Általában az olasz bíró ez alkalommal rendkívül gyenge volt s az első félidőben egészen indokolatlanul adott tizenegyest a svájciak javára. A füttykoncert elvette higgadtságát s azután hí- bát-hibára halmozott. A játék csehszlovák támadással kezdődött, az ötödik percben azonban Srbek kornert véd, amelyet Jággi pompásan ad be és Fas- son balfedezet a gólba juttatja. Tiz perccel később Bradács szabadrúgása Silnyhez kerül, aki kiegyenlít. Egy újabb svájci támadásnál Ivucsera kapus kornerrel menti a labdát, a biró azonban érthetetlenül tizenegyest átél. A svájciak ezt góllá értékesítik. Még el sem ül az izgalom, amikor a svájciak egy gyors támadása sikerül és Springer belövi a harmadik gólt. A honi csapat deprimáltán játszik és úgy látszik, beletörődött vereségébe. Szünet után azonban a prágai a Ír heves támadást kezdenek. Már a harmadik percben j komor és Beibl a labdát befejeli. Az ered-, meny fellelkesiti a csehszlovák csapatot, Beibl áttör és kiegyenlít. Ezután a svájci csapat teljesen összeomlik, Silny vezetéshez juttatja csapatát, majd Bradács lő offside-ből újabb gólt. A hatodik gólt Bradács fejeli be, míg a végeredményt Beibl álltája be. Varsó, junius 15. A Pilsudski-stadionban mint egy tízezer főnyi nézőközönség előtt folyt le Csehszlovákia és Lengyelország mérkőzése. A mérkőzés már az első pillanatban eldőlt, mikor a kezdés után Pelzner a kapuig jut és a vezető gélt belövi. A félidő hátralevő 44 percében a lengyelek jól védekeznek és megőrzik kapujukat az újabb góltól. A második félidőben a lengyelek nem bírják a gyilkos tempót. A második gólt újból Pelzner lövi, majd BaTa és Nejedly eredményesek. A mérkőzést Malström svéd biró vezette. A A Síavia meglepő vereséget szenvedett Parisban cAAz Urariia Genf 2:1 arányban legyőzte a csehszlovák bajnokot. Pária, junius 15. A colombesi stadionban mmult héten végbement nemzetközi fotballtor* snna fináléja vasárnap mintegy húszezer fényi ök közönséget csábított ki. A döntőbe a Vienna ■m meglepetés szerű legyőzése után az Urania ►í) Genf jutott, míg a másik finalista a csehszlo- BYvák bajnokcsapat volt. Az Urania megismé- ©1 telte a Vienna elleni bravúrját és ugyanolyan öggólaránnyal győzte le a Slaviát, mint az észtül rák bajnokot. A genfiek győzelme azonban iH Raguin francia bíró egy hibás döntésének a :>í következménye, amennyiben a svájciak ki- Doegyenlitö gólja tulajdonképpen nem volt gól, tb amennyiben Planicska a kapuvonalon fogta. A Az első félidőben a Slavia volt fölényben, de '■j csupán a befejezés előtt két perccel rúgta be >L Jóska a vezető gólt. Szünet után a genfiek iá kissé durván játszanak és a biró nem lép iá közbe. Paris közönsége feltűnő mértékben a xggenifekkel szimpatizál és a csehszlovák csa- :qpattal szemben foglal állást. A mérkőzés ideggé s hangulatban folyik tovább és több helyezet kiaknázatlan marad. A tizedik percben /íKramer lövését Planicska fogja, de a biró >3 gólt Ítél. Ezután gól nélkül megy a játék és Tímár a meghosszabbítással számítanak, ami- :í kor a 44. percben megtörténik a döntés. Sze- ’ kulicsot a Slávi a-védelem rosszul fedezi, b amire a kitűnő svájci játékos tiszta helyzetei bői gólt lő. í A harmadik helyért folyó elő mérkőzésben b a bécsi Vienna 4:2 (1:1) arányban győzte le s a Wohverhamptont. Szlovenszkói eredmények ▼ * * Rekordgyőzelmet ért el a Iíl Kerület a válogatottak nélkül játszó Bratislavával • szemben III. Kerület Budapest—S. K. Bratislava 8:1 (3:0). — Biró: Griinfeld Miksa. 1500 néző előtt kénytelen volt a Bratislava a jól játszó III. kerületiektől súlyos vereséget elkönyvelni. A pozsonyi csapat mentségére szolgáljon, hogy Kardos és Daucsik a válogatottban játszott és Sorai beteglistán van és igy három legjobb játékosát kénytelen volt nélkülözni. Ettől eltekintve meg kell állapítani, hogy a budapesti csapat pompásan játszott és az eredményt minden tekintetben megérdemelte. A csapat legjobb része volt a csatársor, amely rendkívül gólképes. Nagyon gyengén játszott ezzel szemben a Bratislava. Öesze, az uj csatárakvizició egy semmitmondó góltól eltekintve, gyenge volt. A gólokban a csatársor valamennyi tagija osztozkodott. A nagyszombati Rapid szenzációs játék után 4:1 (2:1) arányban legyőzte a bécsi Floridsdorler A. C. csapatát Nagyszombat, junius 15. (Saját tudósítónktól.) A teljesen komplett és következő feJiáüittou — Piataer — Runge, Wintemtedgwr — Tutma, Ohlou- pék, Cserveníka — Jurajniitedh, ScMepek, Kreieer, Macho, Adamek — Rordedoatfer A. C. csapatát látta vasárnap vendégül a nagyszombati RaptM. A •mérkőzést a hazai csapat kiváló játék után 4:1 arányban megérdemelten nyerte meg. A bécsiek csak az első félidőben tudtak kiediégiteni, amikor nagyrészt fölényben is voltaik. A gyorsiramu játék felőrölte a bécsiek erejét és a második félidőben fokozatosan visszaestek, úgyhogy tehetetlenek voltak a hazaiak meg-megujuló támadásaival szemben. A győztes osapat minden részben a legjobbat produkálta és igy nehéz valakit másnak rovására kiemelni. A Rapid kapusát Obedát mégis külön, ki kell emelnünk. A bíró durva játék miatt a második félidő 40. percében kiállította a bécsiek baüszálsőjét, Adamieket. A győztes csapat gólját Hudec 2, Sebetovsizky és Maszarovdics, a bécsiek gólját Mackó érték. el. 1500 főnyi közönség jelenlétiében a mérkőzést Kuprie pozsonyi biró obejktiven és jól vezette le. Rapid díj.—Baain ifj. 1:1. A főmérkőzés előtt a két ifjúsági csapat játszott bajnoki mérkőzést, mely a mutatott jáiték után igazságosan döntetlenül végződött. Biró: Potiisk, Nagyszombat. A nagyszombati diákok nagyszerű szereplése a pardubitzi országos középiskolai atlétikai versenyen A csehszlovák központi tanáregyesület folyó hó 5., 6. és 7-én Pardubitzban a testnevelési kiállítás keretében rendezte a köztársaság középiskoláinak ötös csapatok részére kiirt pentatlon bajnokságát és 4X100 méter staféta-versenyét. A versenyen, amelyen maga a miniszterelnök Udrzeal több minisztertársával együtt is jelen volt, 73 iskola vett részt kb. 1200 versenyzővel. A bajnoki verseny az uj gyönyörű stádion rossz, tulajdonképpen épülő félben lévő pályája alapjain folyt le, ami a versenyzőket képességeik kifejtésében rendkívül akadályozta. De különösen nagyon lazák és rosszak voltak az ugrópályák és a dobóhelyek. A rendezés szokatlanul gyors és 6ima volt. A versenyt elejétől végig a nagyszombati reálgimnázium diákjai uralták és a 7000 számú néző nagy ovációkat rendezett úgy a győztes nagyszombatiaknak, mint a többi résztvevő szlovenszkói iskolának. Pardubitzban Szloven6zkó diákjai kitettek magukért. A közoktatásügyi minisztérium értékes dijakat ajándékozott az első három győztes intézetnek. Eredmények: Pentatlon ötös csapatok részére: 100 m magas és távolugrás, sulydobás (5 kg) és gerelyvetés: 1. a nagyszombati reálgimnázium csapata 1841 ponttal, 2. reálgimnázium Znaim 1509 p., 3. reálgimnázium Pilzen 1445 p., 4. gimn. Besztercebánya 1381 p., 5. reí. reálgimn Turócszentmárton 1354 p. 4X100 m staféta: 1 reálgimnázium Nagyszombat 47.4 mp., 2. reáliskola Vysoké M^to 48.6 top., 3. reálgimn. Püzen 48.6 mp. Az aránylag gyenge idők a rettenetes rossz és laza pályának tulajdoníthatók. A nagyszombatiak átlageredményei ezek voltak: 100 m 12 mp., sulydobás 18.49 m., magasugrás 156 om., távolugrás 6.04 m., gerelyvetés 45.01 m. A petatlon keretében elért legjobb eredmények ezek voltak: 100 m: Maár, Nagyszombat és Mecsir, reálgimn. Brünn 11.6 mp., magasugrás: 1. Galanda, reálgimn. Turócszentmárton 170 cm., 2. Sedivy, reálgimn. KönággrStz 169 cm., távolugrás: 1. Lehota 6.25 m., 2. Ürge 6.16 m., mindkettő Nagyszombat, sulydobás: 1. Nemesek 15.57 m, 2. Lehota 14.04 m., mindkettő Nagyszombat, gerelyvetés: 1. Sevecsek 50.70 m., 2. Sztrecsánszky 49.52 m., mindkettő Nagyszombat. Pozsonyi bajnoki mérkőzések Makkabea—Kábelgyár 1:1 (1:0) Bajnoki mérkőzés. Báró: Ganz. Egyenrangú játék, amelyben igen „nyárias'* futbalM kaptunk. Makkabea 11 -es révén jut vezetéshez, míg Kábelgyár szünet után Zrun révén egalizál. Kábelgyárnál a védelem volt jó, Makkabeánál Gel- íei, Grobter, Hofer, Káidii és Weisz tűntek ki. Balassa és Cér kábelgyári játékosok a második félidőben ki lettek állítva. megakadályozza a gyakori rosszullétet, fejleszti a magzat csontképződését, nélkülözhetetlen terhes és szoptató nőknél. PTE—Dunaszerdahelyi A. 0. 7:1 (5:1) Bajnoki mérkőzés. Bíró: Fönster. A tornászok fölényes játék után biztosan győztek és minden bekintettben jobbak voltak ellenf-eilüknél, amely fcapkodóan és szélesően játszott. A győzteseknél a csatársor volt a csapat legjobb része. Králinger center igen ügyesen dirigálta társait, különösen a szélsőket és az eredmény nem maradt el. A Dacnál igen rosszul játszott a haiifeor, amely a PTE .gyors csatáraival nem boldogult. Jó volt Ur- szinyb a tornászok kapusa is, aki egy 11-est védett. IÁ DAC Goldsdhmidt nevű játékosa a 80-ik percben ki lett Alizva. Góllövők: Csér! (2), Neumann (2), KráMnger, Borbély ém KrevaO, Dac: Mlyweflc. Hollandia legyőzte Dániát Kopenhága, junius 15. Vasárnap 17.000 nézd ©lőtt ment végbe a holland-dán ország- Inözti mérkőzés, amely 0:0-ás félidő után 2:1 arányban végződött Hollandia javába. A Herta nyerte a német bajnokságot. Köln, junius 15. Ötvenkétezer néző előtt ment végbe a vasárnapi bajnoki döntő a Hertha BSC és a München 1860 között. A mérkőzést a Hertha nyerte 3:2 (1:2) arányban. TENNÍSZ AMERIKA—NÉMETORSZÁG 5:0. Vasárnap fejeződött be két egyes mérkőzéssel Németország és USA tenniszküzdeíme. Lőtt legyőzte Henkelt 4:6, 3:6, 6:3, 6:1 és 6:4. Van Ryn és Langmann űr. rendkívül szép mérkőzése 6:3, 2:6, 6:4, 6:1 arányban végződött m amerikai javára. A lipcsei verseny Vasárnap fejeződött be a lipcsei nemzetközi verseny. A férfi-egye6t és Szászocszág bajnoki cimét meglepetésszerüleg a berlini W. Menzel nyerte Frenz ellen 1:6, 6:3, 5:7, 6:4, 6:2 arányban. A nöi-egyes- ben Friedleben nyert Deutsch ellen 7:9, 6:4, 6:4 arányban. A férfi-párosban a Htínseh, W. Menzel párossal szemben a Soyka-Klein kettős feladta a mérkőzést. A vegyes-párosban Horn-Frenz győzött a Mühlberg-Heine kettős ellen 6:2, 6:2 arányban. A női-párosban & Friedleben, Deutsch pár 4:6, 6:2, 6:2 arányban győzte le a Neppach-Kallmayer kettőst. AZ OSZTRÁK BAJNOKSÁGOK. Vasárnap a bajnokságokban két számban történt döntés. A női- egyeeben Redlich legyőzte Elissent 6:2, 3:6, 6:2 arányban. A női-párosban az Eisenmaer-Elissen két tős győzött a Hervst-Redlich pár ellen 6:4, 7:5 arányban. EVEZÉS Csehszlovákia legyőzte Franciaországot Prága, junius 15. Vasárnap ment végbe Csehszlovákia és Franciaország között az első mérkőzés az evező sportban. A Csehszlovákok a három számból kettőt nyertek. A négyes a franciák sima győzelmével végződött, akik mindig vezettek és csó- naikliosszál nyertek. A 2000 méteres távon az idő 7:05.2 volt- — A ekiiff-versenyt a melniki Straka biztosan nyerte 7:44,4 eredménnyel. A nyolcasban a franciák jobban startoltak, a csehszlovák nyolcas azonban hamar kiegyenlített, előnyt szerzett és másfél csónakhosszal győzött. Ideje 6:21. MAGYAR GYŐZELMEK A BÉCSI REGATTÁN Bécs, junius 15. A nagy bécsi regatta máeu.lik, vasárnapi délutánja nagy érdeklődő közönség előtt pompás időben ment végbe. Az eredmények: Második újonc-négyes: 1. Passauer R. V. 7:25 p. Kőnnyü-sulyu négyes: 1. Ruder-Ges. Breslau 7:39.8. Másodosztályú egyes: 1. Lia íBécs) 7:12.8. Bécs város dija: Második szenior-négyes: 1. Sirálv (Budapest) 7:14.4. Második junior-négyes: 1. Rudcr-Ges. Bre.-lau 7:26.6. Gráf Harrach szenior-nyolcas: 1. Hungária (Budapest) 6:29.2. Viktor Silberer ifjúsági-négyes 1000 méteren: 1. Elicla (Bécs) 3:57. Nagy egyes: 1. R. V. Wikking (Linz) 7:48.4. Gráf Lerchenfeld újonc-nyolcas: 1. Ruder-Ges. Breslau 6:43. Vendégek négyese: 1. Ister, 7:27. Merz-Buchmüller-négyes kormányossal: 1. Donauhort 7:13.6. Záró nyolcas: 1. Sirály (Budapest) 6:47.S. BIRKÓZÁS Szlovenszkó nehézatlétikai szeniorbajnokságai Pozsony, junius 15. Az idei súlyemelő és birkózó szeniorbViu 1; gokat a Makkabea rendezte meg a Vigadó kistermében, elég jó látogatás mellett. A nyújtott sport nem felelt meg a várakozásoknak, ezép akciókat csak elvétve lehetett látni. Az eredmények 'részletesen a következők: Súlyemelés: Pehelysúly: 1. Huber Vas. 242 és fé'l kg. 2. Sdbuóh Herkules 187 és fél kg. Könuyüsuíly: I. Kuruc Vas, 265 kg., 2. Mahr Vas 242 'kg. KöZé'peuly: 1. Misik Ursus, 250 kg. 2. Aoker Herkules, 240 kg. Kisnehéasu'ly: 1. And- •rássy Ursus, 260 kg, 2. Léuárt Ureus. 259 kg. Nehézsúly: 1. Nemeeek Unsus, 285 kg., 2. Őrei Uneus, 262 ée fél kg. Birkózás: Btantamanly; 1. KöppetL, Slavia. 2. Haar, Makkabea, 8. Horváth, SLavÜa. Pehelysúly: 1. Sehata, PTE, 2. Frommer, Makkabea, 3. Mar- bo, Slavia. KőnnyUsuly: 1. Sfeokler, Makkabea. 2, Konsei, Slavia, 3. Zízeila, Slavia. Welítensu'y: l. Ldjchtenfeld, Makkabea, 2. Mayhofer, Mars, 3. Szened, Slavia. Közép A.: 1. éa 2. Koaslch, PTE és Misik, Ursus, vitás. Döntést a szövetség hoz 8. Andrássy, Ursus. Közép B.: 1. Unreidh Zs., Makkabea, 2. Dénárt, Umsus, 3. Kohn, Makkabea. Nehézsuby: 1- Müll'er, Slavia, 2. Unreich D., Makkabea. A pontversenyt a Makkabea nyeri 16 ponttal, második az S'. K. Slávia 12 pointitai. ATLÉTIKA Egy világrekord és két országos rekord a Magyar AC vasárnapi versenyén Budapest, junius 15. A Magyar Atlétikai Klub vasárnapi versenye a magyar atlétika történetéiben világeseménnyé vá'lt. Darányi nevéhez fűződik a dicsőség, hogy Magyarország részére megszerezte azt a kitüntetést, hogy az atlétikai világrekordok listájában a kétkezes sulydobás vasárnap feláMtoItt vfilágrekordljávai helyet foglalhat. Darányi rekordján kívül még két országos rekord született ímeg a meetángen. A verseny részletes eredményei a következők: 10 méteres síkfutás: 1. Gerő 11 mp. Távolugrás: Paitz 6j99 méter. Sulydobás: Darányi 14.79 méter. — Kétkezes sulydobás: Darányi: 28.04 méter. Világrekord. Job kézzei dobott 14.80 m-t, balkézzel 13.24 m. -í. 300 méter: Zsitvay 35.6 mp. 1000 méter: Szabó 2 p. 32.8 mp. 200 méteres gátfutás: Nagy Géza 25 mp. Országos rekord. (Régi rekord 25.1 mp.) Rúdugrás: Zeuffka 3.92 méter. Országos rekord. (Régi rekord 3.91 méter.) 30£M) méter: Hevele 9 p. 07 mp. 4X100 m. staféta: 1. MTK 43.4 mp., 2. MAC 43.5 mp. Drfözibatez: Donogán 46.34 m. 110 méteres gát: Jávor 16.2 mp. Hármasugrás: Goda 13.21 m. Gerelyvetés: Szepes 59.47 m. 4X400 staféta: 1. MAC 3 p; 30.4 mp.. 2, MIK 3. p. 31.4 mp. r KASSAI ATLÉTIKAI CLUB nagyszabású nemzetközi vivóversenye jun. 19-20-21-én Ótátrafiíreden. Hat nemzet legelső vivői versenyeznek! Különvonat: jelentkezés kassai Cedok irodájában A SALVATOR FORRÁS
