Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-14 / 134. (2651.) szám
16 rEHZBfflE/VTgBigafrHTHBag 1081 ftmáus 14, vasárnap. CS»1X>R.1V f Uj csehszlovák rekordot áttitott lel Heiling a pozsonyi uszóversenyen Az Újpesti TE pozsonyi szereplését is sikerrel zárta Boros a 100 méteren legyőzte Steinert (*) Shaw, a hadügyminiszter és Shaw, az lró. Londonból írják: A Daily Express szerint a parlament folyosóin az a hír terjedt ed, hogy Bemard Shaw-t komikus félreértés következtében hívták meg a chequesi villásreggelire. A megbeszélések tárgya a jóvátétel és a leszerelés volt, természetes tehát, hogy a miniszterelnök Alexandert, az admira- litás első lordját és Shaw hadügyminisztert is meghívta, e ezért utasitást adott, még pedig a következőképpen: Hívják meg Alexandert és Shawt is, — mire Bemard Shaw kapta a meghívást. Hivatalos körökben megcáfolják ugyan a hirt, de a parlament még mindig meg van győződve a félreértés valódiságáról. Maga a kiváló iró ismert humoros modorában azt mondotta a lap tudósítójának: „Ez az eset is mutatja, hogy az alsóház mennyire elmaradt a világtól. Mindenki tudja, hogy a német államférfiak csak azért jöttek Angliába, hogy engem lássanak és a leszerelésről folytatott ohequersi beszélgetés csak mellékes volt“. (*) Elfelejtett operák felújítása Párisban. A világ legtökéletesebb színpadán, a Théaltre Pdgalle- ban uj opera-balett került színre, amelynek szövegét Sedaine tizennyolcadik századi drámaíró nyomón Léou Tarle irta, zenéjét Monsigny után Máohel Bemos szerezte. A darabnak On ne s1 avise janrads de tout a oime, szellemes és kedvesen, elavult tizennyolcadik századi apróság. Tartalma a Sevillai borbélyra és a Mohere-féle Nők iskolájára emlékeztet. Egy öreg doktor feleségül akarja venni csinos gyámleányát, de az természetesen mást szeret. A bonyodalom e körül az igénytelen helyzet körül forog. A zeneszerző, Momeigny valamikor a legdivatosabb komponista volt Firanoiaorezágbain. Muzsikája most is kedves, bár kissé porlepett. Ezután Cimaroea egyik béitfelvonásos vigoperája került színre, igen hatásos előadásban. AZ IVÁN-SZINTÁRSULAT MŰSORA KASSÁN: Vasárnap délután: A ballerina. (Méné. helyárak.) este: Tatárjárás. Faragó Ödönnel. Hétfő: Viktória. Bucsuelőadás. A NYU G ATSZLO VENSZKÓI SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Vasárnap este: Huszárfogás. Operett. Kabos Gyula', Vágó Artúr és Ujházy Nusi veudégfeliiéptéveh Hétfő: Viktória. Szűcs László és Vágó Artúr ven- dégMiléptével. Kedd: Csodabár. Operetbbemuitató Kabos Gyula, Szűcs László és Vágó Artúr vemdégfeUéptével. Szerda: Csodabár. Kabos Gyula, Szűcs László és Vágó Artúr vendéigfelléptéveil. AZ UNGVÁRI URÁNIA MOZGÓ MŰSORA: Június 11—14: Kohlhiesel leányai. 15—17: Mi, modem lányok. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: Ungli-TangU. (Verebes Ernő). A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA: Isten fia. (Ridhard Bantlhekness.) (ALFA: Grock. (Liáné Hadd.) 2-ik hét. FLÓRA: Túl a nagy vizen. (M. Chevalier.) HVEZDA: Kettős élet. (Nagy Kató, Fr. Korfcner.) LUCERNA: X—27. (Marién© Dletrich.) 2-dk hét MACESKA: A magántitkárnő. (Szamaházy-film- op ereit) RÁDIÓ: Mohó ifjúság. (Corrine Griffith.) B AgrArla l*. t>« Bratislava,Rózsaucca 11. § Telefon 857, 33-97. 14-03 1 8 Meghívó A SPORTTELEP SZÖVETKEZET, KASSA 1931 junius 25-én, csütörtökön délután fél 7 órakor Kaseán-KoSicén az Astoria-kávéház (Fő-u. 85) külön helyiségében tartja III. évi rendes közgyűlését, amelyre a t. részjegy tulajdonosokat ez utón hivjuk meg. Napirend: 1. Jegyzőkönyvvezető és két hitelesítő kijelölése. 2. Az igazgatóság éa felügyelőbizottság jelentése az 1931. évtől. 3. A mérleg bemutatása és a felmentvény feletti határozathozatal. 4. Az igazgatóság kiegészítése. 5. Felügyelőbizotteági tagok választása. 7. A tribün-épitéB ügye. Kivonat az alapszabályokból: A közgyűlésen szavazati joggal bir minden részjegytulajdonos, aki részjegyét a közgyűlés előtt legalább 3 nappal a szövetkezet irodájában (Fő-u. 19, II.) letétbe helyezi. A közgyűlés határozatképes, ha azon legalább 10 részjegytulajdonos jelen van és a letétbe helyezett részjegyek a réezjegytőke legalább 10 százalékát képviselik. Egy órával a fenti időn túl, uj közgyűlés, a megjelentek és letétbe helyezett részjegyek számára való tekintet nélkül határozatképes. Az évi mérleg, az igazgatóság és felügyelőbizott- ság jelentése folyó hó 18-tól megtekinthető a szövetkezet irodájában. Pozsony, junius 13. (Szerkesztőségünk jelentése.) A pozsonyi Lidón tegnap délután nagy érdeklődés mellett folyt le az Újpesti TE úszóinak vendégszereplése. A meetlng elsőrangú sportot hozott Az újpestiek — egy szám kivételével — mindenütt győztek. Csupán a 100 méteres hátuszásban került Bozsl a második helyre, itt azonban a pozsonyi Heiling (PTE) uj csehszlovák rekorddal győzött A vizipolómeccs az UTE hatalmas győzelmét hozta. Részletes eredmények: 200 m. szabaduszás: Halasy (UTE) 2:30.4, Miskovsky (SKBratíslava) 2:34.2. — 100 m. szabaduszás: Boros (UTE) 1:01.4, 2. Steiner (Bar Kocbba) 1:02. Kitűnő eredmény. — 100 m. hátuszás: Heiling (PTE) 1:15.9. Csehszlovák rekord! 2. Bözsi (UTE) 1:19.8. — 100 m. mellúszás: Hűd (UTE) 1:20.6, 2. Scbier (PTE) 1:23.8. Az Újpesti TE vfzlpoló-teamje a pozsonyi kombl- náltat 11:0 (5:0) arányban győzte le. A gólokon Németh (5), Bozsl (4), Halasy, valamint László osztozkodtak. A vasárnap sportja A futlballOszezóu a végiét járja, a csapatok nagy része már túráikat abszolvál. PRÁGÁBAN jelentősebb meccs nem lesz. Néhány amatőr bajnoki és barátságos találkozás van a programon. A legérdekesebb sportesemény lesz Franciaország és Csehszlovákia evezőseinek találkozása a Moldván. POZSONYBAN a budapesti III. kerület les* a* SK Bratislava vendége. — A magyar bajnokság- bam a Dunaszerdahelyi AC a Pozsonyi TE-tel, a Kábelgyár a Makkabeával játsza le miég hátralévő 'bajnoki meccséit. GALGŐCON az SK Hlohovec a budapesti BAK-ot látja vendégül, míg SOMORJAN a bécsi SC Gerngross lesz kiilföldii vendég. — TAPOLCSÁNYBAN a Húsos vendégszerepek PÖSTYÉNBEN a Turócszentmártoni SK játszik. — NAGYSZOMBATBAN a bécsi Floridsdorier AC játszik az SK Rapid ellen. LOSONCON a budapesti Nemzeti a Slaviáva* RIMASZOMBATBAN a Diósgyőri AC a RME-teí •játszik. — ROZSNYÓN az RSC utolsó bajnoki meccsét abszolválja az Apátfalusi SC-bal. MUNKÁCSON a kerületi bajnok MSE az Ungvári AC-ot, BEREGSZÁSZON a BFTC a* ungvári CsSK-t látja barátságos meccsen vendégül. BRÜNNBEN a zsidóbajnokság döntőmeccse folyik le a brünni és a prossnitri Makkabi között. Bíró a pozsonyi Leuchter lesz. VARSÓBAN Csehszlovákia—Lengyelország válogatott meccs©, PÁRISBAN a futballtorna döntője az U rónia Gént és a szombati Sanfander— Slavda meccs győztese között a legérdekesebb nemzetköm esemény. KÖLNBEN Németország futballbajnokságáért a tavalyi bajnok berlini Herttha és a Sv. 1860 München mérkőznek. — NÜRNBERGBEN a prágai DFC az IFC Nürnherg vendége tesz. ROMÁNIÁBAN a budapesti Hungária Aradon, a Vasas Bukarestben játszik. MONTEVIDEÓBAN az Újpest Uruguay válogatottjával mérkőzik. A svédországi KARLSTADTBAN a debreceni Bocskai az FT Wedmlamddal játszik. )( Magyarország-Ausztria válogatott amatőr box*mérkőzése 8:8 arányban eldöntetlenül végződött. A mecas a bécsi Renz-dikuszban folyt le meglehetős soviniszta közönség és elfogult bírák előtt. )( A Sparta és az olasz Juventus a Középeurópai Kupában esed'ékes meccsüket julta 19- és 29-én játszák le. Az első mérkőzés Turániban, a revans- meccs Prágában lesz. — A Sparta egyébként junius 18-án két (hetes Skandináviái turnéra indul. )( A budapesti amatőrbajnokságban a Postás é« FTC 3:3 (2:0) arányban eldönitetáienül mérkőztek. A meccs végén egy 11-es miatt 'botrány tört ki. — Az MTK és a Törekvés 1:1 (1:1) arányban ugyancsak eldöntetlen csatát vívtak. A bajnokságban a Törekvés 23 mérkőzésből 39 ponttal vezet a 25 meccset játszott és ugyanannyi ponttal bíró BESZ- KÁRT előtt )( A Karpathenverein tenntezversenyére, amely junius 26—29-ig lesz ótátrafüreden, máris számos nevezés érkezett Szlovenszkó, Csehország, Morvaország és Szilézia legjobb játékosaitól; képviselve lesz Pozsony, Zsolna, Besztercebánya, Kassa Poprád, Prága, Brünn, Nesselsdorf és Troppau. A Karpathenverein agilis rendezőgárdája pedig nagyban készül és munkálkodik a verseny sikeres lebonyolítása érdekében. További nevezéseket elfogad a Karpathenverein tennisz-szakoeztálya Késmárkon, 28. sz. postafiók. )( A kassai kerületi futball-bajnokság végleges eredménye: Kassai Törekvés 12 pont 18:4 gólarány KAC 11 „ 15:13 „ KSC 6 „ 15:20 „KMSE 5 „ 8:12 Eperjesi Törekvés 2 „ 1:15 „ PTVE o „ - „ )( A pöstyéni PFK és Tennisz-Klub e havi rendezései. Pöstyénből jelentik: Vasárnap, e hó 14-én a PFK pihenteti I. csapatát, kombinálja Trenceén- Teplán játszik barátságos mérkőzést az ottani SK meghívására. A Tennisz-Klub bajnoki, klubközi mérkőzést játszik Pöstyénben a trencsénii TTS agilis tennisz-teamj'ével. Mindkét egyesülőt a legerősebb csapatát szerepélteti. — Vasárnap, junius 21- én a PFK vendégül látja Középszlövemszkó egyik legszimpatikusabb együttesét, a Turócszentmártoni SK-t. Az agilis középezlovenszkóá csapat első szereplése Pöstyénben élénk érdeklődést fog kiváltani. A Tenniisz-Kiub, amennyiben, legyőzi a TTS-t, kvalifikációs mérkőzést fog játszani a komáromi tiszti LTC ©lilén. — Junius 28-án, vasárnap, a PFK utolsó bajnoki mérkőzését játsza a jóképességü pozsonyi „Vasutasok" együttesével Pöstyénben. Ugyanaznap este a PFK a tribün-alap javára egy nagyszabású nyári mulatságot rendez a Grand Hotel Royal újonnan á'talaki'totit gyönyörű terraszain és összes termeiben. A Tennisz-Klub junius 28-án és 29-én nemzetközi, klubközi mérkőzést játszik a közismert bécsi Aeroklub nagynevű teamjével. — Amint látjuk, mindkét pöstyéni egyesület júniusban igen szép munkaprogramot fog lebonyolítani és a pöstyéni publikumnak szép sportra van kilátásai. )( A VÁC játszik osztályozót a Bástyával. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Az MLSz fellebbezési bizottsága szigorította a Turul—-Attila meccs ügyében hozott elsőfokú ítéletet. A bizottság három játékost örökre eltiltott a játéktól és az Attilát pedig újabb két ponttal fosztotta meg. Eszerint az I. osztályba a kaposvári Somogy kerül, osztályozót pedig a VA.C FC játszik a szegedi Bástyával. A miskolci csapat a n. osztályban marad. )( A Teplitzer FK junius két ultolsó vasárnapján játsza le osztályozó meccsét az SK Raikovnik ellen. A TFK ezután három hetes északi túrát abszolvál. )( A debreceni Bocskai Göteborgban a GAIS-tól 1:4 (0:4) arányiban váratlan vereséget szenvedett. Anglia 2:0-ra vezet Japán ellen a Davis Cup középdöntőjében Eastbourne, junius 13. Tegnap délután kezdődött meg a Davis Cup Európa-zónájának első kö- zépdöntőmeccse Anglia és Japán teamjei között. Az első nap az angolok várt győzelmével végződött. Perry a japán J. Satoh-t 6:1, 4:6, 7:5, 7:5 arányban győzte le, mig Austin H. Satoh ellen 0:6, 6:2, 6:4, 6:1 arányban aratott győzelmet A bojkottéit német-amerikai tenniszmeccs Berlin, junius 13. A berlini „Blau-Wedssttpályán tegnap délután kezdődött meg Amerika éa Németország t&nmiszválogatottjainak három napra tervezett mérkőzése. A meeting váratlan bonyodalmat hozott. A német lapok a redivivus Prenn-nek felállítását követelték és miután ezt a szövetség megtagadta, bojkottra hívták fel a közönséget. Az általános hangulatra való tekintettel a beállított Cramm és Nourney is lemondtak, úgyhogy tegnap csupán 200 néző előtt a németek a fiatal Henkel és az öregbajnok Landmann dr.-ral vették lel a küzdelmet az amerikai Van Ryn és Lőtt ellen. — Van Ryn Henkelt 6:1, 6:3, 6:2 arányban könnyen verte, ezzel szemben Landmann dr. erős eflileutál- Iiáet fejtett ki Lott-tal szemben, aki végül is kétszer 6:3 szeles veszteség után 6:3, 6:4, 6:2 arányiban győzött — Amerika tehát az első nap két ponttal vezet. ¥ ¥ ¥ Leipzig, juinlius 13. Az itteni nemzetközi tennisz- versenyen a román Misim a prágai Soykát 6:3, 8:6, Klein László a német Toppot 6:1, 6:4, Bergmann Heinét 6:3, 8:6 arányban győzte le. Menzel ma Bergmann-nal játszik. A nőlegyesben Deutschné és Kozseluh Mánya győztek, míg Fröhlich kisasszony kikapott Friedlébennétől. A nőipáros favorátja a Friedlébenné—Deutschné kettős. KASSAI ATLÉTIKAI CLUB nagyszabású nemzetközi vivóversenye jun. 19-20-21-én Ótátrafüreden. Hat nemzet legelső vivői versenyeznek! KüUmvonat: jelentkezés kassai Őedok irodájában. A bécsi Európa bajnokságon diadalmasan szerepelt magyar vívók indulnak a KAC ótátralüredi nemzetközi versenyén Kassa, junius 13. A Kassai AC ótátrafüredi nemzetközi versenye, amely junius hó 19—20—21-én fog lezajlani, minden tekintetben nagyszabásúnak ígérkezik. A KAC rendező-gárdájának hónapok óta tartó munkájával, összeköttetéseivel sikerült erre a versenyre olyan mezőnyt biztosítani, hogy a verseny igen magas nívójú lesz. Mindhárom fegyvernemben, valamint a női tőrben pompás mezőny indul. Egyes nemzetek eddig a következő vívókat nevezték: be A kardvívás hazájából, Magyarországból Indul Kabos, a bécsi Eu- rópa-bajnokság Il-ik helyezettje, a Tátra múlt évi bajnoka, Gerevich a fiatal magyar vivógárda legkiválóbb tagja, Kalmár sok nagy verseny győztese, Boros dr., Hajdú a magyar kardvívás kiváló reprezentánsai. A hölgyek közül a bécsi Európa-bajnok- ságon szenzációsan szerepelt (Il-ik helyezett!) Bogén Erna, Dany Baba, Rozgonyiné. — A magyarok tehát méltóan fogják képviselni színeiket. Lengyelországból szintén a legjobbak jönnek ezúttal is ótátrafüredre, mert Segda, Dobrowolsky, Lubicz-Nyez többszörös bajnokok. A férfi vívókon kívül indul még 2 lengyel íhölgyvivó is. — Jugoszláviából biztosan indul Fxöchlich. — Az osztrákok 4—5 versenyző küldetését jelezték. Németországból benevezett Thomson és talán CaBhnir is eljön. A hölgyversenyben indítják a hölgyvivás világbajnok- nőjét — Mayer Helént, akinek indulása nagy eseményt fog jelenteni. Csehszlovákiából minden ismert vívó indulni fog. Ezek Jungmann, Tille dr., Klein dr., Benedik, Beznoska, Jeszenszky, Berounsky stb„ a hölgyeknél a bajnok Chalupova, Varga Ilus stb. — Ezekhez még Prága, Brünn, Olraütz, Pozsony, Nyitra, Lőcse, Kassa legjobbjai csatlakoznak. A prágai versenyzőket Jungmann, a budapestieket Kovács György dr. és Uhlyarik dr. vezetik, akik a zsűriben is helyet foglalnak. A nagy versenyhez mindenképpen méltó lesz a külső keret is. A mérkőzések kedvező idő esetén szabadban az ideális fekvésű ófüredi tenni6zpályá- kon kerülnek lebonyolításra. — A versenyzők elsőrangú ellátásáról ófüred igazgatósága gondoskodik. Minden szám győztese és a helyezettek gyönyörű díjazásban fognak részesülni — A versenyek döntőjére Kassáról külön gyorsvonat fogja az érdeklődőket ótátrafüredre vinni. Kiilönvonat a Kassai AC tátrai vivőversenyére Kassa, Junius 13. A Kassai AC nemzetköri vivó- versenyének döntőjére, — amelyet junius 21-én tartanak meg Ótátrafüreden, — Kassáról kiinduló- lag különvonatot indítanak, amelyre vonatkozó részletes felvilágosítást a rendezőség a következőkben adja meg: '< indulás junta 21-<én Kassáról 5.42, Abosról 6.03, Marigtíalváról 6.32, Igióról 6.19, Poprád-Feikáróí 7.58, érkezés Csorbára 8.34, indulás Csorbáról 9.12 fogaskerekűvel, autóbusszal, érkezés Csorbát óra 9.42, reggeli és séta, indulás villamoson 1,1.30-kor ótátrafüredre, ebéd. 14.30-tóJ 18 óráig a KAC nemzetközi vivóversenye a Tátra-bajnokságért. 18.30 Vacsora. Indulás ótátrafűredrőil 19.03, 19.30, érkezés Poprád-Felkára 19.39, 20.06, indulás Poprád- Fel'káról 21.08, érkezés Igílóra 21.42, Margitfalvára 22.25, Abosra 22.57, Kassára 23.14 órakor. Részvételi dij 72.50 K, amely magában foglalja a különvoualti jegyet Kassa—Csorba és vissza Poprád—Kassa, fogaskerekű vonat, illetve az autóbusz menetjegyeit Csorba állomástól Csorbáiéig, a villamosjegyet Csór botétól ótátirafüredig, illetve Pop- rádig, valamint a nemzetközi vivóvereenyre szóló belépődíjat is. A vasútjegy csak a Kassa—Poprád—Kassa útra 53 korona. Megrendelhető: 1. reggeli a CsarbaJtőnál 4.50 K, ebéd a Politzer-vendóglőben ótátrafüreden 14 K és vacsora ugyanott 12 K. Azok a jelentkezők, aJkiik Kassán kívül fekvő állomásiról vesznek részt a kiránduláson, jelentkezésük alapján 'lakóhelyüktől Kassára a vasúton, vagy autóbuszon 33 százalék kedvezményt kapnak. Ugyanezt a kedvezményt megkapják a visszautazásnál ás. Jelentkezések legkésőbb junta 18-án déli 12 óráiig ÖEDOK (Bemstein) Kassa, Malom-u. 1 (Telefon 340) intézendők. )( CSEHSZLOVÁKIA—SVÁJC válogatott csapatai ma délután ötödiizben találkoznak egymással. A csehszlovák csapat kétezer győzött, egyszer vesztett és egyszer eldöntetlenül mérkőzött Gólarány 10:3 Csehszlovákia javára. — LENGYELORSZÁG— CSEHSZLOVÁKIA vasárnap hetedszer mérkőznek egymással. Csehszlovákia ötször győzött és egyszer játszott eldöntetlenre. Gólarány 12:7 a csehszlovákok javára. A vasói meccs bírája a svéd Malmstrőm lesz.
