Prágai Magyar Hirlap, 1931. június (10. évfolyam, 124-146 / 2641-2663. szám)
1931-06-14 / 134. (2651.) szám
1981 Jniuiu's 14, vasárnap. ■■■BBgaBBMMggMBafMMMMHKMKT’li:'! ) Ti«<OTyvvafítaRHTra^ 17 A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M, H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Juiiius 18-19 feltételesen elföiaiHuM msl§ Jelentkezéseket a juiius 4.-1 olcsó párisi utunkra A P. M. H. utazási irodája © hó 11-én lezárta a jelentkezéseket a julius 4-én Bécsből Párisba induló olcsó társasai taaásunkra. Az utazás iránt oly impozáns érdeklődés .nyilvánult meg, aminőre még nem volt példa Szüovenszkóban. Közel ötven jelentkezést könyveli; el utazási irodánk s az utazóközönISdiaHISaeBsr. Erdei é» magaslati levegő. Tiszta elsőrendű szobák, jó négyszeri étkezés. Két heti pausálár 490 Kö. Három heti 785 KŐ, négy heti 980 Kő. Villa Schaffcrei, Kremnica, Slovensko ség Salovenszkó és ruszinszkó társadalmának •elittjét foglalja magában. Különösen sok lelkész vesz részt utazásunkban s a katolikus lelkészek egyik csoportja Londoniból visszatérve, Párisból Lourdesbe rándul ki. A Bécsből induló különvonat rendezőségénél minden utasunk számára biztosítottuk a helyet s ennek alapján az utazási igazolványokat a jövő hét folyamán kiküldjük. A kii- lönvonattal utazik egy briinni német csoport is, mely nem merítette ki a bejelentett hely kontingenst s ezekből az üres helyekből tudtunk egy párat közönségünknek szerezni. Ezért utazási irodánk még csütörtök estig elfogad jelentkezéseket erre az utazásra azzal a feltétellel, hogy túljelentkezés esetén jogunkban van a jelentkezés sorrendjében a kontingensünk kimerítése utáni jelentkezőket törölni. A jelentkezéssel egyidejűén feltétlenül beküldendő a részvételi dij is, mert e hó 20-ig minden részvételi díjnak be kell folynia. A julius 4-i utazásunk jelentkezésének lezárása megnyitotta a jelentkezéseket a julius 18-i második párisi és londoni utazás iránt. Ez az utazásunk drágább (Páris 1300 K), mert az utasokat nem különvonat, de rendes D. vónat viszi a francia fővárosba. Ehhez az utazáshoz is vannak csatlakozó utazások a Riviérára, Ostendébe, Trouvillebe, Hollandiába és Londonba. Az útra vonatkozóan részletes felvilágosítást ad utazási, irodánk. Erre az útra igazán korán kelül jelentkezni, mert rendes menetGyermeknyaraltatás Baiatonszemesen a Bagolyvárban Dr. Keczéryné, Dr. Kohlener Erna, gyermek fürdő orvos Gyermeküdülő Szanatóriuméban úri gyermekek részére szülői kíséret nélkül. Állandó orvosi és pedagógiai felügyelet, higiénikus berendezés szakszerű vezetés, Fenyves park, nádmentes HOMOK STRAND, pormentes levegő, nap és lég fürdő, bőséges ellátás és hízó kúra, gyógytorna. Prospektus és jelentkezés Balatonszemes. rendszerinti vonatról van szó, ahol a helyek száma korlátozott. A julius 18-i útra junius 80-ig kérjük a jelentkezéseket. A második olcsó utazásunk, mint megírtuk nem augusztus 16-án, de 15-én indul. Erre az 1100 K.-ás útra már most. lelhet jelentkezni. A Balaton mellett S Siófokon, Balatonfüreden, Balaton- földváron egy hét 360—490 Ke — Aligán, Zamárdiban, Szárszón, Szemesen, Lellén, Bogláron, Fonyodon, Almádiban, Keszthelyen, Hévizszentandráson egy hét 270—400 Ke. — A P. M. H. vendégei 33°/o-os vasúti kedvezményt kapnak a Balatonhoz. Olcsó nyaralásokat biztosítunk ausztriai, salzkammerguti, karintíai, tiroli, svájci, keletitengeri fürdőkben. Tengeri fürdőkben: Mentone Abbázia, Nizza, Lussingrande, Laurana, Cirkvenica, Velencei Lido, Baska, Por- torose, Riccione, Cattolica, Malinska, j Grado, Lignanó, 10 nap útiköltséggel (oda vissza) ab Pozsony 820—1455 Ke 20 nap: 1200—2160 Kc-ig. Junlus 26.-19 lehet jelentkezni a P.M.H. ©lasznr- szá9l társasutazására és a velencei és pádnál autóklrándulásra A Prágai Magyar Hírlap utazási és nyaralási irodája julius 11-i indulással társasutazást r©nd©z Velencén, Assisin át Romába, ahol a Szent Atya audiencián fogadja utasainkat. Rómából Nápolyba v©z©t utazásunk s onnan 'csodaszép hajóút Velencébe. Erre az utazásunkra, mely III. osztályon 2220 koronába, II osztályon 2550 koronába kerül számos jelentkezés érkezett be utazási irodánkhoz, úgyhogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a jelientkezósi batáridőt június 26-ig meghosszabbítottuk. Az utazás, mely julius 23-ig tart, esetleg egy adriai tengeri fürdői nyaralással kombinálható. AUTÓBUSZ TURISTAUTAK SALZXAMMERGUTBA Jul. 8. Aug. 5. és 18. 5 napos ut Kö 58(V— Jul. 25. Aug. 8. és 22. 7 napos ut Kö 760’— Jul. 16. Aug. 2. és Szept. 1. 8 napos ut Kö 850*— Az árakban bennfoglaltatik a teljes ellátás is. — Jelentkezések a Prágai Magyar Hirlap utazási irodájánál. A modern ember repülővel utazik. Társas kőrrepüló* Prágából Becsbe, Budapestre, Belgrádba, Bukarestbe, Varsóba. 12 napos út. Minden városban két napi tartózkodás. Indulás Prágából minden szombaton. — Az utazás ára teljes ellátással 5500‘— Ke Bővebb felvilágosításokat ad és jelentkezéseket elfogad a P. M. H. utazási és nyaralási irodája Pozsony (Central Passage.) Ugyancsak jiunius 26-ig lehet, jelentkezni Pádnál Szent Antal halálának 700 éves fordulója alkalmából rendezendő és julius 15-én kezdődő pádnál és velencei autóki rándulásunkra, mely julius 21-ig tart s amelynek részvételi dija 1350 korona. JULIUS 7. Az Express Autóbusz Vállalat társas autóbusz kirándulása Párisba. Pozsonyból 10 nap 720 Kö Jelentkezések B. KLEIN-hez Pozsony, Köztársaság-tér 12. és a P. M. H. utazási irodájánál Pozsony, Central Passage. Egyéni utazások a berlini BAU AUSTELLUNGRA 3 nap Ki 10í)0*— 5 nap Ki 1330- 7 nap Ki 1580 A fenti árakban bennfoglaltatik III. oszt. gyorsvonat Bratialava—Berlin és vissza. Visszafelé reggeltől délután 4-ig Prágában tartózkodás (reggeli, ebéd). Berlinben sióba kiválasztható Jó polgári szállodában, a Bau Austeilung kétszeri megtekintése s katalógusa, reggeli, ebéd, vacsora, uzsonnakávé, autokörut a városban, a Soklosamuseum megtekintése, a Funkturm megtekintése, a Berlin-Tem- pelhof repülőtér megtekintése, a Planetárium megtekintése. 5 napnál antokirándulán Potsdamba luzuamotorhajó kirándulás a Havel-en belépőjegy a potsdami kastélyokba. 7 napnál a Bau Austeilung harmadszori megtekintése, az Aquarium megtekintése és hajó ut a Spreen. Ezeken kívül kedvezményes jegyutalványok színházakba és szórakozó-helyekre. Az utasok saját választásuk szerinti vendéglőkben étkeznek. Az útra legalább 10 nappal előbb kell Jelentkezni a P. M. H. utazási irodájánál Pozsony, Central Passage. A párisi gyarmaiikiáílitás igazolványát, mely kedvezményes vasúti utazásra jogosit és a kiállítás belépőjegyéül is szolgál beszerezheti a Prágai Magyar Hirlap Utazási Irodájában (POZSONY, CENTRAL PASSAGE). Az igazolvány ára 35"— Ke. ItiStiiiisi utazások § w iiliiiá bora salleréire Kérjen felvilágosítást a P. M. N. utazási Irodájától. Bratlslava, Central Passage. 1000 Km. autóval YpemtöMferdunig (A párisi gyarmati-kiállítás megtekintése). 10 nap Junius 20 és julius 22. 2680.- KC. Utazzon Párisba a Prágai Magyar Hírlappal T ársasutazásaink: julius 4. öt napos utazás, julius 18. öt napos utazás, augusztus 1. öt napos utazás, augusztus 15. öt napos utazás, augusztus 31. öt napos utazás. 1100 Ki. Londonnal 12 nap 1025 KI. 1300 KI* Londonnal 12 nap 2125 KI. 1300 KI. Londonnal 12 nap 2125 KI. 1100 KI. Londonnal 12 nap 1925 KI. 1300 KI. Londonnal 12 nap 2125 KI. f\ P. M. H. julius 4-i olcsó 1100 Kc-s társasutazására e hó 18-ig fenntartással elfogadunk jelentkezéseket. Megkezdődött a jelentkezés a julius 18-án Párisba induló második társasütunkra Páris (5 nap) 13ÜHCI Páris-iendon (12 nap) 212 § SCI Már most jelentkezhet az augusztus 15-én induló második olcsó párisi és londoni társasutunkra. (Páris 1100.-) — A P. M. H, utazási és nyaralási irodája Belföldi fürdőkben. Bártfa, Bo- rosznó, Körmöcbányái üdülőtelep, Lub- lofüred, , Stubnya, Szent-lván-Héviz. Szliács, Ótatrafiired. — 10 naponként 440—800 Kc-ig. — Pöstyén, Trencsén- teplic, Karlsbad, Marienbad, Franzens- bad, Luhacsovice. 10 naponként 650— 1000 Kc-ig Ne törje a fejét nyaralási és utazási teroein A Prágai Magyar Hirlap utazási és Nyaralási Irodája (Pozsony, Central Passage) tanácsokat ad, magára vállalja utazásának és nyaralásának előkészítését és gondjait. Minden kérdésben nyújt felvilágosítást. (2 Ke válaszbélyeg melléklendő.) Hivatalos óráki d. e. 9—12 és d. u. 3—5. A P. M. H. utazási és nyaralási Irodájának pausálnyaralásal: Az olasz frontra: Julius 1-én, 21-én és aug. 15-én tíznapos ut * 1600.—8C£. Julius 4-én, 16-án, aug. 1-én és 20 án tizennégynapos ut 2000.- IC£. Mindkét utazás velencei tartózkodással van egybekötve.
