Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)
1931-05-07 / 104. (2621.) szám
1991 május 7, ©siitöfrtÖk. 11 vámokról azt mondotta, hogy azok teljesen céljukat tévesztették, mert nem védték meg a* Ipart a 6 mill ió munkanélkülitől s a fa rmerek kínzásával a közszükségleti cikkek is csak drágultak. Ez különben ismét csak azt bizonyltja, hogy a gazdasági életet a legideálisabb törvény- hozás sem képes regulázni. ! „-------------A s zénkérdés és a kereskedelmi szerződések. Csehszlovákiának Lengyelországgal és Ausztriával felveendő kereskedelmi tárgyalásai során fontos szerep jut a szénkérdésnek is. Egyes lapok jelentése szerint bizonyosra vehető, hogy Lengyelország a Csehszlovák iába szállítandó szénkontimgens emelését fogja követelni, ennek miértébe azonban egyelőre ismeretlen. A probléma annál nehezebb, minél több belföldi szénbánya korlátozza, sőt teljesen beszünteti a szénkitermelést s a helyzet javulására semmi remény nincs. Magyar, román és orosz rozsot vásárol Ausztria. Budapestről jelentik: Afc exportra kerülő magyar rozs legnagyobb részét utóbbi időiben Ausztria veszi át. Hír szerint az osztrákok jelentős mennyiségű román és' orosz rozsot is vásárolnak és ezt az árut a jobbmi- nőségü magyar rozzsal keverik. A román és orosz rozs Bécsben körülbelül 18 csehszlovák koronával olcsóbb, mint a magyar rozs. A kisgazda mellékfoglalkozása és a betegbiztosítás. A P. városbeli betegbiztosító pénztár fizetési meghagyást küldött egy erdőtulajdonosnak, aki a tél ío'yaimón erdejében kisgazdákat foglal- korZtatott. Az erdótidajdicmos felébbezése alapján a járási hivatal kiimondottai. hogy a betegbiztosítói fizetésmiegha-gyás téves, mert az erdőben dolgozó kisgazdáik az erdei mimikát csak alkalmilag, és mellékfoglalkozásként űzik. A betegbizt-ositó pénztár az országos hiivatelihoz fellebbezett, azonban ez jóváhagyta a járási hivatal végzését. A beteg- biztositó ekkor a legfelső közigazgatási bírósághoz panaszt adott be. A legfelső közigazgatási bíróság azonban a betegbiztosító pénztár panaszát elutasította azzail az indokolással, hogy a szociális biztosításról szóló törvény kifejezett rendelkezése szerint nem esik betegbiztosítás alá, aki valamely munkát alkalmilag, vagy meH'éiífoigláilk'ozásiként végez. A meilékfcglelkozás fogalmának mérlege- léeémél a főfoglalkozás lényegéből kell kiindulni. Nem kétséges, hogy egy kisgazda főfoglalkozása a földművelés, mert az biztosítja a saját és családja létét. Ha pedig az illetők valóban, kisgazdák, úgy a téli favágási és egyéb érdiéi munka számukra csak mellékfoglalkozás és így betegbiztosítási kötelezettség alá nem esik. Szigorúbbá teszik az áru eredetének igazolása körüli eljárást. A pénzügyminisztérium a múlt napokban rendeletet adott ki a vámhivatalok számára amelyben a vámhivatalok szigorú kötelességévé teszi, hogy az áru eredetéit igazoló Írásokat minden esetben a behozatalánál, illetve az elvámolásnál követeljék be és hogy az ily igazolások utólagos beterjesztése szigorúan meg van tiltva. A fölöt- tes hatóságok ugyanis megállapították, hogy a vámhivatalok különösen a bor behozatalánál nagyon liberális álláspontra helyezkedtek s ez az importőröket különféle visszaélésekre csábította. Ha a fél utólag terjeszti be az áru eredetére vonatkozó igazolást s ez alapon kéri a vámkülönbözet visszafizetését, úgy a Vámhivatal az ilyen kérelmet minden további indokolás nélkül visszautasítani köteles. Franciaország felemelte a rozs és a rozs-' liszt vámját. Párisból jelentik: A Journal Oí-1 ficiel rendeletet közöl, amely a rozs behozatali vámját méter mázsánként 35 frankban, a •rozslisztét pedig métermázsánként 70 frankban állapítja meg. Lengyel borjú-invázió Bécsben. Legutóbb 20.000 darab 20—40 kilós fejletlen borjut szállított Lengyelország Becsbe. Az osztrák földművelésügyi miniszter rendeletét akar kiadni, amely megakadályozza az 50 kilónál köny- ny-ebb borjuk importját. Augusztus elején lép hatályba az uj kényszer- egyezségi és csődeljárási törvény. A törvények és rend-etetek tára most megjelenít füzetében közli az uj kéuyszeregyeizségii és csődeljárási törvényt, amely a zárórendalkezések ■ ezer int kihirdetése •után három hónap múlva, tehát augusztus elején irép hatályba. A kényszeregyezségmél felajánlható minimális kvótára vonatkozó rendelkezések azonban nyomban hatályba lépnék, vagyis aki tegnaptól kezdve kényszeregvezíkedni akar, az legalább 45 százalékos kvótát köteles fölajánlani. Ugyanez vonatkozik a már folyamatban levő kényszeregyez- segekre is, amennyiben a hitelezők még nem tettek kötelező nyilatkozatot az ennél esetleg kisebb kvóta elfogadására. Ismeretes, hogy a képviselőházban megbukott az az indítvány, hogy kormányrendelet állapítsa meg azokat a kivételeket, amikor 45 százaléknál kisebb, azonban legalább 35 százalékot kitevő kvóta ajánlható fel. A törvény tehát semmiféle kivételt nem tesz, vagyis minden egyezkedésnél legalább 45 százalékot kéül telje- síiéin. A kevert liszt jelzése. A molnárok szervezete felkérte a földművelésügyi minisztériumot, hogy ez rendelettel szabályozza a kevert liszt csomagolásának külső megjelölését, mert a mai megjelölési mód miatt a kevert liszttel szemben bizonyos előítéletek támadtak és sokan nem akarták azt vásárolná. A földművelésügyi minisztérium most értesítette a molnárok szövetségét, hogy a pénzügyminisztériummal egyetértve megengedi azt, hogy a kevert liszt csomagolása az eddigi megjelölés helyett csupán azt a feliratot viselje, hogy „a törvény előírásainak megfelelő liszt'‘-et tarA behozatali lapok és a takarmánykukorica. A pénzügyminisztérium most kiadott körrendeletével felhívja az érdekelt hatóságok figyelmét arra, hogy az 1926. évi 109. számú vámtörvény intézkedései szerint takarmány- kukoricát nem tehet importálni behozatali lap alapján. Az 1930 december 15-iki, az 1930— 73. számú törvény alapján kiállított behozatali lapok alapján csak a nagy malmok importálhatnak takarmánykukoricát, míg a később kelt behozatali lapok alapján bárkinek jogában áll azt importálni. Női selyemtáskákat csempésztek nagy bőröndökben. A pénzügyminisztérium felhívta a vámhivatalok figyelmét arra, hogy az utóbbi időibén az ellenőrző hatóságok különös csempészési módot lepleztek te -s ezért a vámhivatalok nagyfokú ébersége szükséges eme csempészések megakadályozására. Egyes német cégek, különösen bizonyos frankfurti és offeubacihi kereskedők a Csehszlovákiáiba szóló bőröndökbe selyempap irha csomagolt finom női selyem kézitáskákat csempésztek. A bőrönd tartalma ugv nézett ki, mintha csak selyempapiirtöltelékről volna szó, a valóságban azonban a töltelék csempészárut tartalmazott. Nagy sikere volt a varsói magyar borkiállításnak. Varsóiból jelentik: A tűz napig tartó varsói magyar borki állításnak nagy sikere volt. A kiállítást állandóan sokam látogatták s az utolsó napokon annyian voltak az érdeklődők, hogy alig lehetett mozogni. Rendkívül nagy volt az érdeklődés a tokaji borok iránt, de más borfajok is igen Ízlettek a közönségnek: igy főleg a kalocsai érseki borok, továbbá az egervidéki, badacsonyi és szekszárdi borok. Sok volt a megrendelés s főleg a kalocsai borokból rendeltek sokat. A nagy sikerre való tekintettel .a kiállítók egy része meghosszabbította a kiállítást néhány héttel. A nagy érdeklődést bizonyltja az is, hogy Lembergből ajánlat érkezett a kiállítás ottani bemutatására. ÉRTÉKTŐZSDE Erős visszaesés a prágai értéktőzsdén Prága, május 6. A miai énbédtltőzsdlén az értékpapírok minden különösebb indokolás nélkül erős visszaesést szenvedtek. A spekuláció tartózkodott a vásárlástól, úgyhogy üzletkötés alig fordult elő. A kínálat rendkívüli nagy vo®t. Az ipari piacon Berg és Hűben 60. Nordbaíhon, Gse'h-Morva 70, Skoda 31, Prágai Vas 21, Köuiigshofer és Tejipari 20, Riingihoffér 17, Cseh Kereskedelmi 15, Krizáik, Aussági Vegyi 12, Poldli 11 koronáit veszítettek, árfolyamemeikediéeit pedig csak a Poasonyi Kábel és a Kolíimi Műtrágya ért «1 8 koronás magasságban. Prága, májúi! 6. Valuták: Holland 1352. jugoszláv 59.17L, német 801.6214, belga 468.25. magyar 586.75, román 19.90, svájci 648.75. dán 899, angol 163.50. spanyol 351, olasz 177.40, északamertikai 33.56 H, norvég 899, francia 131.0. bolgár 24.15, svéd 900. lengyel 376.35, osztrák 473.3714.-f Gyengült a budapesti értéktőzsde. A mai értéktőzsdén általános gyengülés állott be. amá a túltengő kínálatnak tudható be. Csupán az invesztíciós piacon volt csekély javulás észlelhető. A devizák nem változtak. + Lanyha a bécsi értéktőzsde. Kereslet hiányában e bécsi értéktőzsde gyengülő hangulatban nyitóit s ez a lanyha tendencia egészen zárásig tartott. Főleg csehszlovák értékek szenvedtek komolyabb veszteséget. Az invesztációé piacon jelentékeny változás nem történt. ÁRIJT4!£SI*E + A zsolnai fatőzsdén az elmúlt héten élénkebb kereslet nyilvánült meg, azonban az üzleteket változatlan áraikon kötötték. A piacon csupán a szükséges anyagot vásároltak. A multihoz viszonyítva jellemző, hogy a kereskedők nem vásárosaik előre árut. Az építési anyagban a széles minőségben 250, a keskenyben 195 koronás árt értek el. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 14.80—15, fe'lsőtiúszai és jászsági 14.75—14.95, egyéb 14.55—14.75, rozs 13.80—14, tengeri, biszavidéki 15—15.20, egyéb 14.40—14.60 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat üzletfelén. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 15.25 pénz: Fölmondták 4500 mm. magyar búzát, 3000 mm. magyar rozsot és 1000 mm. tengerit május 11-ik'i átvételre. Laborod tartományi főváros helyhatósága. 8902—1981. szám. Tárgy: Városi tanonciskola építése Nyilvános pályázati hirdetmény Uzhorod főváros holyhatósiáíga pályázatot hirdet városi tanonciskola építésére. Pályázati kellék-eket a város műszaki ügyosztályánál lehet beszerezni, amíg a. késztet tart 100 korona ellenében, részletmunkáknál 30 korona ellenében. Pályázatokat legkésőbben 193*1 május 30-án 10 óráig tehet a városi iktatóhivatalnál beadni és ugyanakkor fogják bizottságilag felbontani. Később beadott pályázatok nem vétetnek figyelembe. Közelebbit a pályázati feltétetek tairtalm a znak A - ...........Ab ban az esetben, ha a város nem fogja vállalatba adni az építkezést, pályázóknak a várossal szemben kártérítési igényük nincsen. Uzhorod, 1931 május 2-án. Hrabár Konstantin s. k. polgármester. A urasai értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap pénz ár* pénz áru Nyeremény kölcsön ...» 103.25 1C3.75 102.95 103 45 5%-os beruMsé-ai kölcsön . 101.50 102.— 101.45 101.95 5%-os beruházási kölcsön 1928 101 41 101.90 101 40 101.90 Lisztkölcsön............ 101.45 101.95 101 40 101 90 6%oe konvertálható kölcsön 101.35 101.85 101.20 11170 8%-o* ír. államkölcsön . . 101 60 102.10 101 60 102.10 5%-os államkölcsön 1923 . . 96.20 96.70 96.20 16.70 4%-os K&ssa-oderbergl . . 82.— 82.50 —.— —•— 4Íé%-o« pótjáradók . > i ——.— 1.2%-os pótjáradék . . • . 79.50 80.— —.— —,— 4%-os pótjáradék . . » < 75 10 75 60 75.10 75.60 3.50%-os pótjáradók . • . 67 50 68 — — — Hadikölcsöukártalanitás . . 57.45 67.95 ~.— — 5%-os mórra országos kölosön 91 75 —.— 93.50 94 50 3%-os háború előtti adósság , 66 — —.— 8%-os cseh jelzálog bank . 103 25 ~103,25 —.— 8%-os morva jelzálog él országos bank...........101 75 102,75 101 75 102 75 4%-os kassa-oderbergi 1889 . —— - — — _ —.— Cseh Agrár Bank .... 499.— cOl — 499 — rCl.— Under Bank ...... 61o__6l6 — 6ö7 — 658.— Os eb Onio ..»»•« 295.— 296.— 214,— 315.— Cseh Eszkomt ..... 300.— 302 — ?19 — 321.— Cseh Iparbank . . . • . 463 — 465 — 469 — 471 — Szlovák Bank ...... 174 — 177.— 175.— 177. — Zivnostenská ...... 4ü2.— 403.— 405.— 407.— Osztrák Hitel ...... 216.— 217 — 215.— 217 — Wiener Bankverein ...» 76,— 77.— 76 — 77.— Jugoszláv Bank ..... ,„41.25 41.75 41 40 . .dl,50 Nordbabn ...... .4310,— 4330.— 4410.— 4430.— Nordbahn Bonnuk • « • - — — — _ —.— ~.— Cseh Cukoripar . , • « . >-56._ 660.— 565.— y70 — Snhöller . ...... 845,— 855.— 8:8.— 562, Horvát Cukor ..«••» I7y — 172 — 174 — 176. Aussiger Finomító . * . 1 685.— — E85 — Krizik 666 — 668 — 717,— /1J.~ Prágai Malmok ..... 635 _ 640 — 625.— 635.— Kolrai Műtrágya . . » » ♦ 290 — 295 — 294 — 296 — Kolini Kávé .«•••' 62 — 65 — 65 — 57._ Ko lint Szesz ..«••» _—.— .— _— — „77■ Tejipar ........................ • 693 _ 7C0 — 730 — 740. Aussigi V egyi ..... 655.— 670 — 685 — 690. Budweissi Sör . • . . < 24po.— 2476 — 2400,— 24üú.~* Königsboíei Cement . . • k 93.— 1620. 17.50.— 1755. Cseh-Morva KolbeuDanék . — 4240.— 4380.— 4400. Brünni Gépek ...... 230.— 233 — 2.(9 — 251. Ringhoffer ..... 1 . ;70 — 780.— 7g0 — 790 Nyugatcseh Szén .... 3go.— 394 394 — 395. AÍpLne ...,»«»« 84.— 86. 9l~* 92. Berg és Hütten ..... 2»30 — 2Ö50 ~ 2690.— 2710.— Pold:.......................... 464 - 466 “ F80~ 532 — Prágát Vas .»•••• 1&8‘í — löjsö- 1615 — 1625. Skoda..............................lSSÖ - 1400 ~ 1433- — 1442 — Poz.-uuyi Kábel...............pló — Ptó — ICcO ~ lt90.~ In svald ' 31-— 136 ~ 245.— —• Ollescbaui Papír « « * . » ; 4j — —.“ £41 — 545 — H Imizvmtl firtSMBzsile árfolyamfii: ma tegnap Anglo-magyar bank .... ®3.<-0 Hazai Bank ....... 7q Magyar Hitel .*««•*. 5°*,-,. 5n' — Jelzálog Í9’o0 Leszámítold ....... 60.60 81.30 Magyar-olae* . v . » • » . olvn Osztrák Hitel ...... Iparbank .«.•»».» pr'__ Forga lmi ........ A'f.'7n Magyar Nemzeti Bank . . • ‘9g-„n oa Kereskedelmi Bank .... 90 30 94.40 Magyar Általános Takarék- ,?bn Hazai Takarékpénztár .... 153.50 154.50 Ela5 Magyar Biztosító . » • ü,'cn Első Budapesti Gőzmalom » « 4s*cu ■* Bauxlt ......... Hungária Malom ...... ,..*_ ^ Beocsln , ....*.■« J«n _ ESS. :::::::: B- I Magyar Általános Köstén , . 4j^-gQ 4^-?0 Criiány l ] ] l l \ [W JTóO 74.80 Franklin jn'— b __ Csá ky ........................... . . • 1o'_ 'qn Mezőgazd asági Gépek .... _ 77'os Magyar Fegyver ..... . IS? fin 1 LL'Í0 Ganz Danubius °o'un Hofberr . ........ ^ * jg Láng . ......... 01— np — Magyar Acél . ...... J?c*__ 70' &re . ::::::::: Hazai Fa ..•■«««. ófa faipar ...«■««• ^-25 40 20 Naschitzi ■...«■•> oz-öu 88. Levante ...««.*«• • 3 60 Nova . 26. 27.10 Államvasut 18. 17.80 Tröszt ..«.«•««. ^9.25 99.— Magyar Cukor ».«••< — 93.50 Izzólámpa ...•«•»• 260.— 259 25 Részvénysör ....... — S0.— Hungária műtrágya . . * » . 14.— 15 50 Szikra .......................... . . » .— —.— Papí ripar ,»«>>••« —•— 53.— Féltén ......... 213- 225 — Gumin! ......... 26 50 126 50 Moktár ......... 68 50 A prágai tőzsde de viza jegy zései: május 6 május 5 Hív. pénz áru pénz áru difik. % Amsterdam . 135Ü75 1358.75 1354.}5 135875 2.5Ö! I3crlin............ 802.75 805-25 S02.525 805.025 5 Zü rich.......... 649.425 651.42b 649.475 651-475 2 Os lo................ 902-25 905.25 902.25 905.25* 4 Kop enbagen . 902.12 905.12 902.25 905.25 3-50 Danzig ........ 655.50 658-50 655-25 658.25* 5 St ockholm... 903.25 906.2a 902.875 905.875 3 Mail and........ 176-40 177-20 176.38 , 177.18/ 5-50 Pa ris............. 131.78 132.18 131-79 132 19 2 , London......... 163.885 164-485 163-83 164-43 3 j New York... 33.71 33.31 33-71 33-81 2 ! Brüsse),........ 468.80 470.— 468-85 470-05 2.50 Ma drid .......... 352-50 854.50 353.— 355.— 6 Be lgiad......... 59.285 59-535 59.285 59.535 5.50, Sofia ............... 24.42 24.52 24.42 24.52 9 Wien...... ........... 474.275 475-77? 374-30 475.80 5 Warsohau ... 377.225 379-225 377.25 379-25 7-50 Budapest ... 587-675 589-675 587-60 589-60 5.50 Buenos Aires. 1077.— 1083.— !077.— *083-—* '-a.? Helsingfors .. 84-74 85 14 84.735 85.13? 6 Riga ............... 648.75 651.75 648-50 651-50* 6 Rio d e Janeiro 246.50 248-50 746-50 248-5C* .a. ? Montevideo . 23.40 23-60 23-40 23.6C* — Alexandria... 167.85 168-65 167.85 168-65* m. 7 Athén............ 43.725 44-025 43-725 44-02:*' 8 Bukarest .... 19.9925 20-1925 19-99 20.19* 8 Starabul .... —.— —.— —.— —.— — Kowno ........... 336.25 338.25 336.25 338-25* 6 1 Lissabon .... 151.10 151.90 150.85 151.65* 7-50 Révai ............. 897— 901— 897— 901 — * 8 I Montreal «... 33-67 33-79 33-67 33-79* ea 7-50 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP —1 Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gyula. — Kéziratokat nem őrzliük meg és nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi fömunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kastsa,. Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei tér 9. Telefon: Át#. 559-r-á9.
