Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-03 / 101. (2618.) szám

Aprd-hlrilefések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés

ára 6 kL A hirdetés alatt lévő kis szára alap* ,|án megtudható a cim a kiadóhivatalban. —- Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó é9 továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha fi. Panská 12. sz. 111, em.

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

liGBeÍ6ZÍSS . v L®scacof ^

„Margit 38“ ból) fiatal embereik nagy

Levél© rnn a jelzett fő- Wataáil ingyenes tanPóetán. vegye át 4617 Mywm ^ ál]fst *?**• --------:-------------------------nek, Jelentkezés „Biztos

Ké

t áliamti. hüivatailnoknő jövő" jeligéire a kiadóba, szeretne megismerkedni , 4610

állami hivatalnokokkal, T, “~^.7~TT FTTT 80 Ml ..Komoly 15" jeli * '"Sfö

igén a ktadíta. M04k ' , ^16

■in mi i i elárasztó és

MáZaSSá^ kirakatrendező

, ]ci a Mrem országos nyel- MegnűsElne Iveit bírja, egy pozsonyi

elegáns megjelenésű, ma- eiőtoeflő divatáru és kon.- gaa barna 46 éves, ikatih. lökcidsiiziletJbe felvihetik, vaílálsu, jósán, életű tank- AijápJialtaa.. -ényképpel ember, kiváló saalkjember. ellátva. referenciákkal, Csak oly urkölgiyek írja- tlszeszia hirdetési irodája, nak, kik vagyonuk segít- íejlava —- Pozsony, tőségével engem taukigaz- vábbit. Jelige „2o 30 .

«g£, va^r, T>énztanaok:i Kereeeik n. purista fe- aláenoz tudnak juttatni.

Leveleket „Bolktog jövő** áB*"n

jeligére a Eoiadóba. 4615 lamtonot.

Hegyest ftarnovioa. 4631

Idősebb, nyugdíjba ké----------------------------------szülő

, magasabb intelli- Egy hírneves szloveinszkőí genciáju kalth. úriember finom lűslöítousáipu és ismeretségét keresem huskouzervgyár, Pösityénházasság céljából. ben, igen szépen, mioderFogMkozással bíró. disz.. ““

S£«to finomabb' lelkű,

negyvenes évékben iév5 ». szakképzett

urinő vagyok, iki vállalata- vezető; keres,

ba néihány ezen koronát aki óvadékfoépes és a fió- óhaijtana befektetni. Leve- kot saját számlára vezet- fekeit „Nyugodt jövő" jel- heteié. Komoly, óvadék- igére továbbit a Madó. képes érdeklődők Írjanak 4614 Z. V. jeligére Trenöin,

posterestanlte. 4627

Férjhexmeime ------—------------------------.keresz

tény, 28 éves, teltei- Házsfessassaony ligems, szép uriileány, 200 idősebb hölgyhöz keresete* Kö hozománnyal Is- hetik mielőbbi belépésre, merkedést kieszkőzlii Mé- Feltételiek; magyar, né- ezáros Lajos, kereskedői- met nyelvtudás, megfelelő mi ügynök, Levice. Vá- éves bizonyítványokkal, laszbélyeg küldendő. 4624 Jártasság kisebb irodai-----------------------------munkálatokban. HáztairAá

zassájjokaf, tásbaui Műbelet. Kőzép- íníndem igénynek megfe- korú i zreaiita vaJMsu j«- feiően diszkréten közve- lentkezők, kik ezen felüt Mészáros Lajos íreres- tételeknek megtételnek, kedetaid ügynök, Levice. küldjék fényképes aján- Válaszbélyeg küldendő. latokat özv. Benne r Jó- 4.625 zsefeé gazdasága Ruca,

—-------—:—----------------Szlovenszkó, emmre. 4609

Há

romszázezer —r—:—7-------------------Eö hozománnyal férjhez- Nőtlen 4608

adnám leányomat diáztin- nraságí Inas,

gvált férfihez. Megbízót- éves jó bázonyfitoányokfeal tara: Nagy^ Jenő, Buda- felvétetik. — Óim: Justh

pest, Rákőczá-ut 67 ü>. 6005 Ödön, Necpaly, oCcres ^>ys^©rü Tuxöiansky Sváty Martin.

hajadon százezer Ké ho- KcresSeSnek felvételre

zoanármyal férjhezmemme. megbízható ügynökök, Megtudható: Nagy Janő- gyárunk elsőrendű minőnél, Budapest, Rákóczi-ut ©égben készült áruk, úgy 57/b. 6003. mint: Görredőnyök, roÁ T~& letták, hímzett függönyök

Ai-va/.®ány legfinomabb és legszebb

vagyok, negyvenötbőldas kivitelű más újdonságok tanyás birtokkal, házzal, eladására. Mélyen leszálii- készpénzzel rendelkezem, tott árak. Magas jutalék 1 Férjhezmennék. Közeleb- Vevők pontos kiszolgál á- fcc felvilágosítással szol- sa. Ajánlatok Fr. Merkel, gál: Nagy Jenő, Budapest,!Broumov 44, öechy. Le- Bák6ozi-ut 57/b. 6006|velezés: cseh, szlovák és------3,—----------y-y-------német nyelven. 4475

Sa

slov®szszkói t . . ,,

magyarok bizalommal fór-, .... ,

dúljanak a 23 éve működő ia. i^rhas usp- zöldség. ?iagy Jenő házaseágközve-í^ varagkertészetben. ái- titö irodához, Budapest. ^ ta,p. Hosszuéves bizo- Rákóczi-ut 57/b. (Cégnél- ^lyányok előnyben refwjgígw__SSSSS& aJZ?$

Eg

ymillió nos, Nyitra-Ujilaik. __4570

Kő h

ozománnyal függet- Keresek

len urinő férjhezmenne. jól. főző, baromfit kedvelő Megbízottja: Nagy Jenő. középkorú nőt, aki nálam

Budapest, Rákóczi -ut 57/b állandó otthonra talál. — 600í Int őzöné, Deákovoe. 4594

26 éves izr. fiatalember,

kávés, önálló kellemes UTW6Z'

külsejű, saonyt

megfoSafilno, k®r*8

ha találna egy hozomány- “S??

n.yuE rendXző leányt,^6

ki hűséges és megértőna^ S l

élettársa lenne. Válaszé-h^ek ajánlatát kai Kávés" jeligére a^éf m ^46 jetkiadőba. 4606 ’^re’ P^restantie, Berehovo. ________460 J

Al

IáSt haP Mellékkeresetre

■■ 1 -...........ii. — szoruló árvák, özvegyeik,

Főzni tudó családfők otthon elvégez„ , hető irodai munkát kapmsttderaest liatoak. Válaszbéh/egec

Irerc? középkorú házas- leveWtet „Szerény, de pár. Ajánlatokat „Megbíz- állandó jövedelem" jel- haitó 4585“ jeligére a ki- igére a kriadóhi vatalbí adóba. - 4585 kérek. 4601

20

'PRAIGAI-AWxV.lVR-HmiiAP

1081 ratáju* 8. r—immp.

Nevelőnői Dieztingváit, fínta-l. kitanonáüáet keres penMrt né-?0^ uri®f,KWray a,ján1'

uJlJiufjl JSvivl* ^fvlIit/lUL U-v RrtOTlflr

met. angol, francia zon- , , ... ^ ,

gomtonámő. - „Éves h^vexetőnSnek

MzornyitoáiunyaíT jeligére magányos úrhoz, vagy BÜookner hiu-detőjébe, Bu-1anyáhelyettesnek is elei apest, Andráesy ut 2. megy. Jól főz, varr, a ház4618 tartós minden ágáiioz ért.----------------------------------Ajánlatokat „Megbízható"

Megbízható nő© jeliére kér, Královó rnd

. Tisou, poetorestaiite. 4623

inas--------------------------------el

sőrendű éves bizonyít- Magyar-szlovák^ ^ vány okfkai, állást keres, gepírono

hói felesége is alkalma- ötévi köz. irodai gyakor- 2ásit nyerne. Ajánlatokat láttát, éMárat keres. Aján- „Megbizható 36“ jeligére Mókáit Szorgalmas" pos- kér. 4603űeirasitonte, Módra. 4620

Uihorod4udvi3 Kosár LaSof- Unsvár

Sodronykeriíések, kapuk, vasszövetek, rabitz ágybetét, szitaáru, továbbá lakatos- diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrácskeriíések, ollósrácsok, vasablakok és mindenféle épületlakatos munkák. Lemezáru és takaréktüzhely gyára.

Biztos exisztenciát

nyerhet 25-30 éves, az élelmiszerszakmát kitanult kereskedő, ki a német-szlovák- éa magyar nyelvet bírja és megfelelő kiképzés után szívesen és kedvvel utazna. Sajátkezűiig írott német-, szlovák és magyarnyelvű ajánlatok bizonyítvány- másolatokkal, fényképpel, fizetési igények megadásával a kiadóba küldendők „Állandó állás" jeligére.

Vásárjog bérlet

Ipolysági vásári helypénz beszedési jogunkat 3 évre bérbe adjuk. Ajánlatokat junius 30-ig fogadunk el. A feltételek dr. Csermák Ernő ügyvédnél, Sahy - Ipolyság tekinthetők meg.

Rozsnyói székeskáptalan.

HSrcSessetft a

Prágai Magyar Hírlapban

ti S£éar8«-xa n»w:i»m«S «s

Í

Frimu.s |

S^-amcí-i: Flórian |

sirijTi; ||

Syáfíja: Sanomdil és Fia sör- és malátagyár r.-t, Kassán I

Kiadja S^llassy Béla dr. — Nyomatott: tifarcy Heinrich Fia nyomdájában, Prágában. — A ny omásárt felelős: J. Charvát.

%

eOH OLCSÓ H

v- *V .»» ». ***\ v>

E©Y«S®Y HÖVJr míe>

260 OLPAl 0 m

_____

58j

kSetw H5JI MüjÜÜt

—. —- ~ PofIó 3.---, után- JÉ ESY-ESY n$

réfssél 5.— Ké Jjjf 2^9 OLDAL

* a

%>e>

Wtfbel k*®*

ECap8ta6&& a KiadöMvateünii

Állást keres 0*r»éd,el81t.

—i... 1 - i.i {jjaitai öbéves iirodaa gyta- NegiaMv c% pozitív 4611 koiflialttall Brafrisliavátau, . „ _ béres megfelelő cilhelrezrefnsomft, ilredééíl, lehetőleg DélÍrt e szakma miiuden ágá- szlovensÉíóitan. Perfekí bán jártas, magyar & szücmílk. Szives megilíere- szőválk nyölvitudiáesail ál- késeket „Azouaail" jpliigé- lóst keres. Meglreresése- re a kiadóba kéir. 4619

kőt Dobrovdtziky papír-------------------------------;—

ke

reskedésbe, Levice. Csiuos, ioteilfligeue, husz---------------------------------:óves asszony elmeime

Jo

bb házból való nő házvezetőnőnek

házvezetőnőnek, magányos urho7„ kisebb esetleg Gzakáosn'őue'lí :családihoz kétéves fiával, ajánlkozik. Kozányi Ilona. Háztartáéibain pertekt, jól Bauská Stiavnáoa, Zig-jvarr. Seibertoé, Híd vég, mnindnvá ni. 87/1. 4596,via Saihv. 4607

Róm. kajth. VndS*i

áidozőpaji, 28 évce, nős. röm. loató,

magyar, ajánilkozük gyér- vaRámi áRáat kerea. KS«

mieikek 1061110. Jelige;-.,Ró-'mein;ne vadőrnek, vagy mia4<. 462l!e,S7^h hasoaló áttásba ki---------------------------------j Többéves vad Őr i gyekorVároei fiatal uuileányjlattal, jó bizonyitványo5r«'

lizütei |kal rendelkezik. Bírja •

vendéi! (szlovák és magyar nyeb

,, , , vet. Állandó jövőt kerat.

fetnana.; urefeányt egyEéri az erdőtoLajdonoscA hónajpa nyoraMsra, vászon- ^ vadásztámaflá«ok ajáoSS1 „Vadász" jeligére a

Msórt. Válását „Változa- tód6b!l. ^ 458!

tosság jeligére körnek a______________________

kia

dóba. 4-628 Ctzlirászaegédl

Szabósegéd három évi gyefcorladtró,

s*w iw -u. “oirTi^'S-^r

Mt keres.

Braitieleva. Rodliského 87,Ctfll Qpr<1 4680

Hegedüsné cdmiéu. 4574

20 évee fiatalember, kéz- 1

dö. Amer. lnxosaató eladó

szoba inast Stodebaker Presddent 8

áiánt váMna. .,20 éves" c~7 feljeo

jeligére. 4602 & 1 évig használ —!2----------------------------va (járt 16.000 lem,), esuIn

iöllligenft, középkorú kot.t Mmiusin,. fűtésre b«- urinő rendezve, 8 uj pneuimafík,

házvezetőnői lesBáüiliitJott áron feiljes feí- <in<o+ a eaetreftéeBöl Inf. Dr. Uram

Jelige „Magyar-német" a___________________

kiadóba.___________4599 Krfstályvlz^yártó,

A

n c ■ ■■ limonádé, töltőgép, komrísnsi m?]nv3rpie,ítii

I IUjJUI IFIUyjfUI Hwmatl BoidteBár, Söldln H lf!^n (Köhögd). .4622

* A rároei gazdaközöneég

í |„l „" kfeárólsgoe tulajdonát kéIlf07dsi os **mr™ h*USUÍoUV 1 ^ : tárában elfekvő fcocsmaI r ■ | trt !helyiség megfeMő ilakóirnná 9 ^oMíkal és belsőséggel,

altul HUuujU oca. 4 kát. hoM szántóval _ egyűltt ezstadkőziből

Pozsony •!*<>«•

3 HHnn^snu 11002 Éreekíődők fcfesWbM

LUMObadpU Übuöj adtaitok megszerzése célján ■ , n ból forduljanak Bodnár

UOnífSr POSS008* a rárosí gazdaa közönség elnökéhez. T8rinoe, p. Velyka pri LuFelvílágosítási, faná- őenci. 4628

csókát ad minden uid~ Emeleten urfháa, laborezásí és nyaralási kér- tdiHum helydségekfoell t-isz- .., qr > i . fi lakóház és feétemeiletea désbsn. warsasmazaso- gabontaraktár 18 fcflomékat, eleső 2-3-4 fietes BtmtdsiltaváMl, mm ti

,. , . áldomás mellett azonnali

nyaralásokat tenaez. ©!adő.

Hivatalos órák d- e. Minden a legjobb áüifeipot- /ö" i2.-ia tan. Iparvágány lehetr t /£ 1 rrr a — Óim: Dr. JaibloLeveieknez 4 Ke. vá- nfezky János. BratMava,

laszbélyeg. melléklendő Ab^zapálya és. 4620-------------------------------------Vírájjárjlesfysékemet

Bafel eoffdr géplakatos ért&mfoekinboíáoj-í gj-en küldöm meg. Kaiser

áüást keres. „Nem do- Józsefed Gerlice-puszta hányzó" jeligé re a kiad A p. p, Ratková, Gemer. ba. 4575 4613

Elsőrendű 4572 Kassa kőzoíeben

szakácsnő, 0?y teljesen modem 2.8

,, . illetőleg 3 vagőoos vámjó gazdarezony áMstke- kereskedetoi

rés. EtaMRy vendéglőbe, hérb€ad6. C]m a kiadóvagy fürdőre is. Ajánlató- hnn 4500

Irat Galbe -óva Krietina, __1__________________

Pi

áig, í. Zvolen címre. Eladó

tsa .-r-r. főutvonaio-n üzletnek «I- Hózvezetőnöl, kalrma6 ház gyűmölcsöe

vagy anyahelyettesi, állást kerttel és garázsnak, vagy vállal középkorú imtefliH- műhelynek megfelelő gens keresztény asszony, épülettel. Dávidné, Pár- Kitünően főz, süt, finom háti. 4583

konyha vezetését s a ház----------------------—---------ta

rtás minden, ágát, ba- Garantáltan fajtiszta aí- rornfitenyésztést stb. jóljföldi érti. Beosztó, gondos, tisz- komondor

tatagszerető. Ajániatokotjkölyikel£ tavae55Í ^ffitás- „Eteöremdil munkaerő előjegyezhet ők Thurójehgére kér a ^adóta. Kárnynál, Ivánka pri

__________________4589 Nitre. _____ 4584

S^

nbóscgéd Komárom legfergalmasabb

bármilyen munkára el-helyén egy fűszer- és halmozható, miunkát ke- csemege- Vef- Beliclrt Lajos. Rodlis- kereskedés

káho 87, Brahplava, Hegedüsné címén. 4578 & lakául

Ü__-----------------------------együtt bérbeadó, esetleg

Dis

ztingvált, fiatal, ki- Kimondottan urlaeszony m^tm ujságiroda, RpajánJkozik taárao.____________^67

há

zvezetőnőnek r- VíL akácmézet

magányos úrhoz, vagy ezálKtok állandóan napí- anyahelyettesnek ia el- áron, 5 kg-oa póstadobo- megy. Jól főz, vairr, a ház- zokban frankó, 65.— Kő tartás minden ágához ért. utánvéttel Blaasek Ferenc Ajánlatokat „Megbízható méhészete, KA Ina. 4078

1931". jeügéro kér. 4563--------------------------------------:-------------------------- Famog műnk áló

Ur

iláray ^épokol

a jánlicozák gyermek mellé szállít elsőrangú tdál'Htáa- idósebb úrnő mellé, vágy ban Rikow-Werke Holz- házaepárhoz a háziasz-jíbearbeituDgs - Maechinen- azony támaszául. Elkísér-[und Werlraeugfabrik, Eí- ne gyengélkedő asszonyt jeengiesserei ItíctL KocL fürdőhelyre. Nem nagy Warnsdort. Saját lerakat: fizetésre, hanem arra vá-Brattalava, Hafenstrasoa, nrydfc, hogy cealádtagként Meeee-PaviBon V„ Prag tekintetik. — Ajánlatokat VII., Sternberkova 15. „Május 1" jeligére a ki-jOlmütz, Masaryk - Plal v, adó továbbit. 4532iPaesage. 8999

Hirdefcéseket eredet* áron felvesz

Poxson^ban a P. Ml. H. Pozsonyi kiafi3d3iívafala, (Lörínckapu-u 17,