Prágai Magyar Hirlap, 1931. május (10. évfolyam, 100-123 / 2617-2640. szám)

1931-05-21 / 115. (2632.) szám

12

1981 májú* Öl, estfflWS®,

J

a sapadfe Június efeejiére keresek Házvezetőnősiek Kereskedesegéd, j CséplSgarnitnra, Cséplőgarnítura Máltai, pávás, galléros, giM-:1 iZ’r' Ít-dií jlk elemdsta ^ ajánlkozik magányos ur- józan, 19 éves, fűszer. cse-'gyűrűs, kedvező fizetős S HP. Lorem-mo torral r^y» bukó, karier, ludas

Miifipn ctA ün^iZco fin filter vasár. iíam melle koz 30 éves árva urileány. mege, festék szakmából; mellett. darabomként is, haláleset miatt olcsón el- galambok

.. ' «aJ*Vi»x »' ,v i* v.» »,♦ i idősebb. Tniaipryairm.l és Je- Praksüüissail remdeíkeziík. magyar, német, szlovák azonnal etedé. Farkas La- adó Dakonyni'é, Selidim, eladók.

ci ünnepnap 90 fillér A legkisebb tardetés hetSl^ 6ZCifc„i tmló ta-H'm«y t-irealitodénőnek, niSvu. kxdoM, Mto.yR-J<*. Saby. 4705 4693 VátaMlyes: kéretik Mm.

ára 6 ke. A hirdetés aluli levő kis szám alap. w!BiMK n«. Köves Mar. vagy anyahalyeMeenel! is. váayoltkal, állási keres.---------—-----—----------, — ... . . , , „------ *££ Imrtié Bereiovo

ja

n megtudható a cim a kiadó...vaíalbam. — gfit, Saby. 4711 Nem nagy fizetésre, ha- Ján Potocsmik, Spisská larsulnék Jo tőkebefektetés. ’

Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde- —-------------------------_------- nem jő bánásmódra vá-Béla. 4634 vagy átvennék egészséges Eladó, avagy kettőszáz_____________________1_

té

s dijának előzetes megküldése esetén köz- Kerestetnek felvételre gyiik. Szives megkereső- - • ~~ üzletet. Szakma mellé- hold jő szántóföldért ki- TopohSany városban, a

lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is megbízható ügynökök, ©éket Uzhorod, Bodzos-u. Szakiskólat, malom labo-jjes. Ajánlatok „Egyelőre cserélhető 495 kát. hold legforgalmasabb uccában

lehet feladni, a szöveget a szelvényre ' lehet járunk elsőrendű minő-51, Házvezetőnő címre. 50-60.000 Kő“ ( jeligére príma büOdc és részben &- üzlethelyiség

Írni. - Tudakozódó és továbbítandó levelek- regben kfezüU áruk, úgy____________________4^02 végzett intelligens Oezesz-la hirdetési airodá- erdő aiho^taritozo 125 kiadó.

, ,,, . . .. * a mint: Gorredonyok. ro- T, ... .... lomolnar jába, Bratnsteva-Pozsony. hold príma havasi legelőhez IKc-ás postahelyeg csatolandó. - Apró- ]eltákt himzett függönyök * ra™ia'ulP^felrt ^eto Szlovenszkó 4707 vei, ami kaszálónak is Alkalmas bútor, vagy

hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praba ÍI., legfinomabb és legszebb tanárnő WhiníveShb é«-----------r----------------------használható. Vadállomány! géplorakatmk, vasúti

Pa

nská 12. sz. Hl. cm. kivitelű másújdonságok nyári vakációra fizetés kereskedelmi malmokban^ometriát, bőven van a területen.)

Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti, eladásara. Mellen leszálli- ngtóil vállalná teljes el-gyűjtött tapasztalatokká],! ablam ^ vajtemiii.oz.lo- Lum: .ziagyn; János, Dra^,^., <-'• '---------------------------------j------------------------------------tott árak. Magas jutalék! látásért francia nyelv ők- magyar és szlovák nyelv-|váik es fran'01« nyelveket hovo. ___________468o a kiadóban._________4b78

Má

zassá^ ! Jómegjelenésü és állású Vevők pontos kiszolgala- fejtéséi- (iparmüvészethez ismerettel. Állandóan fő- Eanií, p 15 éve fennálló elsőrendű

......mii............ 4 eves keresztény, in- sa- Aján-atok Fr Merkel,m ért) magas hegyvidé- molnárt alkalmazó mai-1 exteundsta érettségireelő- A P?on3l ManUJU' mé«7árn« é*

Középkorú izr. leánv jtelhgens fiatalember ezu- Broumov 44. Oechy. Le-lkeri nyaraló úri családnál. mok megkeresését „Ko-I k^Hf -]TVWVam!%zk>vá- « *^001 ÍV|6yjfdl Zllt»súxlel

ion keresem hozzámi !ő velezés: cseh. szlovák esoi,m a kiadóban. 4706 rpkt“ ieiürére a kiadóba i n • Fi • ,? . neat-suaset

farjfaeamcirae |házia6 nö i&me őségét német nyelven. 4475 ------------“ ^ l^ére a ^ ^ ^ n családi okok miatt eladó,

45

—60 éves, nyugdíjas.'mielőbbi , Perfe&t —L_........_-----------------fordiiitaeokat- is _elvállal IllB lű|J vagy bérbeadó. Cim a íáHo

íoSy SÖ.OílO Kő.^Tel-! ^ásassáR_ céljából. kh&SÍ feefgS ^ ^ lodrász, középkorú ^ raT'Mé- Si^noi ftO MsiQr*' —-_____________-je

s cimü leveleket Paö-| ^evejeket „Pytokösd" Róni. kafh. káplán, ma-3°és Sévi pgak’szteíaí'ál- ’ házvezetőnői ^áros-ucca S2. 4709 IJÍ8Z8SÍ 8S !MjfíÍraw gzlovenszkó egyik nagyobb

fafeXéefó.^i^O S S“^ ÍUd'^kereS- S&nim7*s* anyahelyettesi adást Egy jőkarban^és üzemben |^j |mfj^Q ~----------------- ---------------{ i i _ n-------------------------------------keres. Jo! főz, esetleg levő csukott o uleses Idol líUMdld 4 " ,- ,,

Fü

gg'''Heu iólmenő üziet-l HHÉS! Ü|ÍP ^ye*m»ke^ melle. Textil segéd jzöngofflfanitáet is vállal.j Fs-a->aAlfa j * ' ! vendéglő

tel ren.de’k*ző. csinos izr.i .Je’.'iye ..Róma*'. 4710 R . • n KPS./,s,j Plébániára is elmenne.— étteremmel és házzal

urilátiy 4698| Köreik “ p^arul. pAelül, Mlo-AjáíltaW^l «"*"»• Sfenií* P 0 Z S 0 fi Jf e^tt Bi^s exl^zcrjhezsienne szlovenszkői nagy fónfi és , . „ „ , . ..vakul, szerény igények- POö.e íestante jeligtio fgg^g elegáns kivitellel I jirinphnii unna tenraa. Vételár Ke o0u.0<>0,

kis tőkével rendelkező női posztó gyári leraka- kőt álilóst keres. Óim a kér. 46rW aaonnal eladó. Bővebbet LÖÍSPiCkSPU UCCd,

40 év körüli tömhöz komoly, megbíz- Adóban. 4655-------Neumann Gábor ..Leona“ pQnf„| D-rrnrn -5^‘ "Rt^raCla^5n

vaSyGentral-Pdssage. «*,

irodába. ÍSÍó. ' jsúrozótó). ^cife 3 méteres ffSSSSÍ 3 " ' 4699 p../, , . Emeletes uriház, labora—---------;----------darabokkal (onponolkkal) re_atodnba._______Herr- ^ keresztény asszony.-------------------------------------------,---------:-----------------Feívilagcsitasi, tana- tórium hehúségekk el tisz1 h

ázasság céljából ■ nak.^Keresetf lehetőségek Megbízható ^ géntekatos sobafHichen Haiuse. ^ konyhf vezetés a'ház- Po2Sony környékén CSOkaiad minden üta~ £^

megisnipAedne ^ intelli-K ft megvőte,“ « épigens leánnyal esetleg ajállí1iait0j|5; „Garanciaképes va®y 'teherantohos bittel nnter Ohiffre: „Ge- érti. Beosztó, gondos, tisz- tett, több szobás házat ^sben. ‘GarsaSütaZasOatamás

Sííí&Zenm?:1<>V felit éltS1931“ í^iffére a kiadóba. soífőrí wiseetíhaft 444‘í Haupt- taságszerető. Ajánlatokat kerttel, mely megfelel faf, olcsó 2~3~4 Űetes... . , . * ...

SLfl pfőmSi 4706 állást keres. Kováceik let- poetlagernd, Brattsteva, „Elsőrendű mumíaero borbély-üzletnek. vagy . , ,, _M/,.. Minden a legjobb állapot*

KK. -----77--------------:------------ván. Bátorové Kesv. 4715 ŐSR. 4667 jeligére kér a kiadóba, házat borbély-üzlettel fór- njazaiasokat tenaes. bán. Iparvágány lehetJt

ozz-utok k.za-rva. Ajan- Masrvar-szlovak ----------------------- . , , 4o89 fralima« h^lypp — Oiim á Himfniftr: nrnfi- rf r eósres. — Chm: Dr. JabloW* ,cl- a r--------------------------------K6m. kát. vallasu, «M---------------------------------— kSSm 4696 fí,VataiCS 0mk A * ,&, Jtoos, Brattelava,

;g

are a k-Mdoba.___^Vl. eíemiie járó Kam 19 eve* ... Ugena, középkorú ÜSÍ5J2S-----------------------------------10~12.~l9. Apácaapilya 25. 4620

Fü

ggefíen mellé. Dr. Holló József, so" QT* urmo 1111 1 11 1 ' Galambok, Levelekhez. 2 Ke• vá~

kérészién,' haladon 4700 lei aj a^ve^Btés,! és la; elmenne kimondottan úri K,s TaSr. Mns. pa«A4a, ah-asser,

svo1-- házias szerénybe- « rTT vitást perfent bww. állást családhoz háziasszony tá javítás után eladó. Oiun ó } lWvelíhiuz óriá- ias~Dei*e9- meuemenao gepekei

£•«:• Hozo-niányom níin j ' , . Szobalány,köre., baves nrefiírer^ö- masz4ul, vagy^gyermekek a poesönyi kiadóban. 4712 ^ áfiSöL kaphatók .......-------------— szállít ölsöraaCT ldállitia.

ös

sze háromszázezer KcJakl a ^aom ruha varrások- esket „Szoigatovas 4bJi melláj vagy Vldekl J€gy2(>1---------------------------------Bachratynál, VeMcna. 4694 I. r. Vil. akácmézet bán Rikow-Werke Hol*

ré

szben készpénzben, rész R02 ®rt jártas hölgy jetigeie ^er.________^ irodába. Jelige„"Vidék*4, Balatoni penzió ----------.-------------------------szállítok állandóan napi bearbeitungs - Maechinenben ingatlanban, — nem;®zem'^'y körüli teendők- Molnár-trafik, Nové-Zám- vMávafl s gazdasági ta heswidéM áron, 5 kg-os póstadobo-und Werkzeugfabrik, ESsok. — mégis tisztességes ye,ri- <^mina,ji berepesre Umaay ky. 4680 a^jjtel miás elifogl-aiitsóg " . « h ^ zokban frankó. 65.— Késengiesserei Rioh. Koch>

keresztény férfihez sze-j)c^r®f. ... .''^P1 ®szolí elmeniie gyermekeik nxel-i ír; 77 ~ miatt eladó. Ciim a kiadó- utánvéttel. Blazsek Ferenc Warnsdorf. Saját lerakat:

retnék feleségül menni.'kozoLje^ eddigi ídAfiMnaz- vagy magányos úri- relsseged, bán1. 4713 állandóan kaphatók 40 Id- méhészete. Káína. 4073 Bratielava. Hafenstrasse,

Bizalommal megirt teljes!t‘aitáeukat és fizetési ige- agg^yt eMsérne fürdő-húsz éves, jól bedolgozott,______________________ tér, vagy ennél nagyobb -Messe-Pavillon V.. Prag

né

vvel, címmel ellátott!"^*®,1 az a™,bb3 helyre. Beszél szlovákul kéri a tisztelt mestereket in HP miftW mennyiségben a „Bejei Fajtiszta hortobágyi VII., Sternberkova 15.

levél „Polgárleány 24‘‘jíJrada:.p|n, lunia rilií., éf, maíryaru]. „Megbízható állásért. Potocnő K. Mis- 1 Szőlőgazdaság" pincéié- komondor Olmütz. Masaryk • Platz,

jeligével a kiadóba kiii- Nosme mewett. 4,6bo 4390“ jeligére a kiadóba, tek, Erbenová i'74, Móra- eladó. iben, Behynce, pp. Tornal’a. p»1l7,l7.”ir STAnt-^3668®®* ®^93

dendő. 4134 Jól föző ^alnm 4690!va. 4642 Kntka, Horni SileS. 4704| 4044 IvS József vadászai in-----------------------77---------CT , .. házvezelcnő Imtrnm. « T -» m tézősége, Be'hymoe, pp. Teheraoíó

Szlcvenszko! ^ fa,u6Í háztartásban á.Ilan- fi® ® ¥!ZaartolTa ®M €» 1^7 | Tomal’a. 4645j 4 tonnás, jő karbaio, ölin agyarok részére nagy- t.a;U61,, H,ztai ta'Dan ,ual7 ------------------------- csőn eladó. Cim a Madósze

rü eredményekkel köz- do alkálincizaSt. ta.mlkit üüDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH Maga&törzsü bán. 4693

vetít házasságokat a hu- József lúlrlbír- ma legnap ma íegnap ma tegnap ma tegnap fajrózsákat -----------------------------------»S

?‘vS föíi.,,B.dv ^ ^ ss&JSjw:::::: r-r =7 =:= gz í:3j5 m ^ -.■= hm

„a7y Dál - • t r-u-----------------------------------London ....... 27.8b 27.84 34.52 34.51 20.405 20.404 25-22 52.25 véttel „Sulik mukertésze- keresek Őszi átvételre 200

pes

i- Rákóczi ut o7/b. Kertész, Kew-jork ......................... 572.60 572.40 709.90 709.20 4.195 4.19b 518.65 519.70 te, Le vice, Postai iók. 4684 holdat épületekkel,-_____._________________vagy kertész-segéd álten- Amsterdam 229.92 230 52 285.20 285.02 168.42 1G8.61 208.30 208.32 Kp„pRftt lakóházzal, vasúttól, vádA afkalmázásra aiánfkoz- Athén .,**.«**• 7.40 7.40 9.75 9.18 5.442 5.441 6.72 6.75 e ai rostól nem messze. ÜgyINegyveakeftoeves ° a uu-i djaniKoz Rrüssel 79.67 79.60 98.82 98.60 58.355 58 335 72.17 72.35 Mercedes nöikök kizárva- AiánM

; . zon. Eleod bolt. Katarin- íJelsineíor* . ___________________________ 10 557 10 556 13 06 13 07 noiKOtK Kizárva. üjamat

nyugdíj-k

épes vasúti hi-ftká Huta, olcr. Luceuec. Róma . j . 29Í97 29^96 37Í79 37Í15 21.96 2D96 27.15 27.23 teherautó eladó Ceemyek „Bárlő“ jeligére e kiadód

vatalnok vagyok, kérész- 4074 Belgrád . , t ..................... 10.08 10 07 12.50 12.48 7.388 7.381 9.13 9.12 Rezső, Nyíltra. 4656 ba. 4047

tény özve

gyembe!' Jelen-_______________________Kopenhága 153-32 153-30 190.-- 189-85 112 32 112.31 138.8. 139.05

ip

"SS® ivpnta w T, 0sl° . 153.37 153.30 190.05 189.85 112.32 112.32 138.90 139.05 -----------------------------------------------------------------------jeg

i rueresem evente nar- Bevezetett füzőszalón ke- Pária 22.40 22.37 27.78 27.70 16-411 16.391 20.29 20.33 _ .

nnncezer Ke, mely álten- res prásra 16.96 16.95 21.03 2i.- 12.429 12.427 15.36 15.40 Hirdetéseket eredeti áron felvess

d-óan emelkedik. Ezen- . , Zürich ..................... , . . 110.41 110.31 136.91 136.63 80 88 80.80 --- «»rucicncnm WCUBl

kí

vül s/énen berendezett utazoaol, Sofia 4.13 4 13 5.14 5.13 3.038 3.037 3.76 3.76 DnrgAlluban 9 D M - H PazsOUvI

JvIVLH szépén De írna ezen q7n.mal,mfls“ Madrid ................................. 57.10 67.79 73-10 73.10, 42.73 42.78 53.- 55.90 HOZSOil yMH 3 •'a P,» "• •'OHOnyi

lakásom eí; maganvagyo- Ajanlatolíat „bzorgalimas Stockholm 153,52 153.50 190.45 190.10 112 47 112.45 139-07 139.20 <■ X.S.«ban.. „ 4*

nőm is van. — Csakis lenge alatt a pozsonyi ki- Budapest . , ..................... —123.83 123.73 73.13 73-16 90-46 90.60 KÍaaOhÍVataiaf (LOrlIVCKapil-ll 17t

gyermekszerelő hö’gvet adóba. 4673 Béce............................ . . 80.47 80.52 58,955 59.02 72-92 73.07 „ ^ _ . _ . , . .

ve

hetek feWmu mer-----------------------------------Var^.............................................. 64'12 64'10 79'52 m45 46'925 46 925 58 15 73'17 Kassán. Géniusz hirdetöiroda

ve

hető* feleségül, meit . ______ Berlin 136.37 136.33 169.12 168.96 ----- 123,52 125.88 *

barom éves kicsikém Vidéki, nagy gabonaceg- _ Uanmann En ri pa

anyuka után vágyakozik, nél tartós -^71^777. —- B^ORiarOÍHDan normann Bnar8

Hozomány teljesen mellé-! nyer nagy praksziesal . .............. _ Léván MUller Laios

ké

s — személyiség a fon-i birő, főleg árpához értő CtiL | lOrUBH Vtcht BaUttl

tos! Teljes cimü. névvel gafcona-magláirnok. ^ CpiIC© lpOfi]fSác|OH Tótll & BPZ3

AMn%ó^ait ^ i^-p lóikdó- Q * . r r jrr GR AND HOTEL Paxnep és Biron, Kremitlca.

Smleno-gyogyfurdo , ------ gJe’_______ZZ „ A nagyvárosi élet ezer alakja, ezer eseFí

rlokos v B megánoshoz kisebb Rádióafotiv kéires _ hóvváz (58 fok C) ménye, ezer titka kavarog a nagyváro- * # r r

család férjhezadná íeá- Jafusi háztartás vezetésére rheuma, csuz, köszveny, iscklas stb. ellen. sok Grand Hoteljeiben és ebben az ! BEVÁSÁRLÁS AINAL

nyák.' több százezer KZagyon intelligens, disz- Teljesein uj, kényelmes, közös medencék, izgalmasan szép regényben. n m

azonnali hozománnyal. — tingvált, kimondottan úri elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. " J ’ '•*’ ~ " n , .. 1

Megbízottja Nagy Jenő, házvezetőnő Kényelmes, szépen berendezett szám, nyara- Ara: I r részesítse eionyDen a

Budapest, Rákóczi uto7tekerft&teti^ aM kibünően lelakások konyhákkal. - Villanyvilágítás. - Fűzve' Ke 35*— Kötve: Ké 49*40 1 PRÁGÁI MAGYAR HIRLAP-bau I

_______________________főz és a háztartás minden Penzió: 38—45 Kc-ag. * ■ u* A - a l 1

Nag

yobb pénzösszeggel né^ős^jrMzf^éendőket ál,locmá6TÓ1 (Hlimllc—Sklemn)é--Teplice) Atbenaeam kiadás I ” el° °égC 'el

bcnőnvilne két cseléd segitségével. ájJlandó autobuezlí'özlekedé©. Bővebb felvilágo- Kapható a Prágai Magyar Hírlap köny* B min<11 CT HÍVfltk02Z011 fl

gazdaságba özvegy szak- Ajánlatok ,.[Jri háztartás" vitást k'éezeéggel nyújt vesboltjában. B I

képzett, gazdatiszt. Cim jeligére a kiadóba küldeti- I a Fiirdőigazgatóság. p-t-. it p._0i,i 19 ni B a lapban lévő hirdetésekre

» kiadóban. 4 fitted ők. 4637 ! I raya II. Vanska 14. ÜL « ........ | | “ imbwhuiii mi

Ki

adja SzÜaeey Béla dr, Nyomatott; Iderey Heinricji 0j nyomdájában, Prágában, «. A nyomásért telelj jTc^iát,

% 'Lm.____......................................... - ...------- ...g, —. í