Prágai Magyar Hirlap, 1931. április (10. évfolyam, 76-99 / 2593-2616. szám)

1931-04-12 / 84. (2601.) szám

W8#

IC, raflártttfltf).

MILYEN IDŐ VARHATÓ

BgpéM KBaépeuröpáb&n nedves, normális hőmérsékleten aluli időjárás uralkodik, amely még vasárnap Is tartani fog. Kécőbb nálunk délnyugati széllel általános javulás várható. — Idéprogr.ózis: K8- dfia, felhős, jelentéktelen csapadékkal, éjjel hideg, éemkról délnyugatra hajló széllel.

UUOT30,A\\GkAR-HIttWÍ&

13

— jUaneaxyti kölcsönt vess leni Érsekújvár

vá"PO«A. ÍJrwakiujiviéirii tudósítóink jelenti: Mir

után a Zemská Banka álltai folyási totó nagy Ibwrulhíázáfii klöltcaönt fionmiai okok m'i'abt csak

4—5 hátlap múlva utalják ki, a városi tanács elhatíáamta, bogy nagy bankoknál vagy magánosoknál egymilliós átmeneti kölosiönit vessz tel. A tárgyalások lefolytatására a báróim vároeíbirát bűztök meg.

•enrs't:rismiK* ^ **ra—r" írmuiv!iUK!S'9fflnute

Leányotthon Tátrai oranicon. Német nyelvoktató*. Sportok, kirándulások. Fefcvó- hlrókuirák. Olcsó nyaralás. Egész évben nyitva: dm: Tátra villa, Tatranská

Lommioa.

— Életunt gazdásfl. Nyitnál tudósttónlk jediemitt: A Soipomya melletti Mácséd ktönségíbesn a napokban öngyilkossági szándélklksall mólbellfltite magát Braun Béta falubeli gaalása. A golyó, mely a szívnek volt Irányitvtu közvetlenül a seAvkaimma felett hatolt a testibe áB étafcveeaélyas oórüléeií okozott A lövés Bajára a háaibeHek berohantak a lakáéba éa aa eee- méletíeaüí heverő öngyilfltooejeíöltet a kórházba ezál- Mitották. Levelest nem hagyott hátra s Így az öngyilkosság oka egyelőre ismeretlen. Az arvoed vélemény szerfal a sérülés életveszélyes. ma,

7 MOUK

FEST minden divatszinben, minta szerint is.

MOS hófehérre. Különlegessége:

gallérok tisztítása tökörfénnyel mindkét oldalon.

Szakszerűen, asakis vegyileg TISZTIT

Fióküzletek: Zvoleo, LaSenee, Rimavská Sobota, Tornai’a, Kremníaa, Túré, Sv, Martin, Vrutky, íflma, Krupina, Sahy.

Gyár; Banská-Bystrica.

— ftöMnojr-est í>ob#inán. Doibainíáról jer

iesitfk: Hiaswét vtusámapjáin a dobéinál

<w«injg«Ji1kiua Mnyáazlífjtuaág jólafikerüít ^bu- Móneff-^^bélyt" remdcöseitt a F-ajér^anáJOió «űine»- loti lw»fyis(ég<Sbm, ügyeeem össneáilktott nntt- oor kepötdbeo. beaxmtabva as egyre halódó ibubéoetr Irodalom néhiiny értékéé alkotását. A műsorom scoetreipedtak Pellionász Sámuel dobsimai iparosnak, a közismert buléner- köllánek sjerzettríéinyeii i», ameHyok ige® nagy hatást értek ed. A zsúfolt ház előtt lepergett estély közreműködői Gyurosek Anna, Lux Júlia, Burger Jusztina, Lládáik Emma, Juríosíkó Amosu, Zaiítesák Mária, Nebffe<r Mihály, Szikom Pál, Zsüfosák András, Szilkora András és Neuibauer András voltak, a betanítást Sdhrani Szilárd, a xendenéa gondos munkáját pedig Tihem Samu minden, dicséretet megérdemlőéin végezték. Ajz anyagilag is jól sikerűit buléner-eotélyt a ttradí- dóklhiO® hiven reggelig tartó táncmulatság követte.

— Kóborcigányok kifosstották a vigvecaoi tanítónőt. NagyBEombaití ; tudósítónk jelenti: Tegsnap- flSótt dékitán kellemetlen meglepetés ért© Odstróil Mária vágvocsei temitöuóti, mádőai a tauátás után haswbétrt lekásárn. A szoba ajtaja ki vök feszítve, a lakásberendezés teljesen fedtforgaitm. A lakásberendezés tüzetesebb átvizsgálása után a tanítónő megállapította, hogy betörő volt a lakásban, aki különböző ruhaneműiket 8000 (korona értekben és azonkívül a fefljtört asata'llfiókban elhelyezett 2000 korona megtakarított készpénzt magával Vitte. A csenidőnségnek az a gyanúja, hogy a lopást kóbor- cígányofe követték el abban az időben, midőn a tanítónő as iskolában a tanítással volt elloglalva.

— Neme^ányi-amnatérlum, Kodce, Zrinyi-n. 4. Szlovén szikó e^edüli legmodernebbül berendezett, egészségügyi Intézete, minden igényt kielégítő komforttal. A sebészeti, nőgyógyászati, szemészeti, orr-, gége-, fül- megbetegedések szakszerű kezelése. Mindennemű műtéti beavatkozások. Külön szülőosztály. A belgyógyászat kőiébe tartozó összes megbetegedések diétás, legmodernebb elvek szerinti kezelése. Röntgen-, in sulin-, h ivókúráik «tb. Szabad orvosválasztás. xx

xx Etabliisement-Miizeum-Télikertje napon ként esti 9 órától nyitva. Csütörtök, szombat vasár- és ünnepnap ötórai tea. (Pozsony lég kellemesebb, legszolidabb táncszórakozása.)

— Leányanyák ktildöttségüeg kérték a vágsellyei járisbiróflágtól a tartásdij-perek gyors elintézését. Nyiltrad budőcitőrik j^l-eaiti: A váigsellyei járásblró- «ágoé3 a napokibain érdekes küldöttaégjárós volt. Egy nagyobb ctómai, faluiéi leányoflaból álló küldöttség aat a kérelmet terjoaosbeitte dó, hogy a folya- majbban levő gyermektartási perekben a (biiróeág a lehetőség fizerfat mielőbb hozzon döntésit, mert a rofiez gazdasági viíszonyoflc következtéiben képtelenek gyermekeik ellátásáról gorodoelbodiai. A maga nemében sgyedülállő irüldöt'tséigjáiráB a per bevont ta^ényak között érthető izgalmat váltott M,

Prága, április 11. A lapunk husaétó számában közzétett pályázatok sorozata általánosan nagy és kellemes meglepetést okozott Szio- venszkó-szerte. Az elsősorban érdekelt szellemi munkásokon, az Írókon kívül jóleső visszhangot keltett magyar közönségünk legszélesebb rétegeiben, sőt a szlovákok között is. Az impozáns megmozdulást értékéhez és jelentőségéhez mérten taksáló hatás világosan mutatta meg, hegy a tiszta kulturmunka, a hátsó tekintetek nélküli kiúturapáríolás, a lelkek és a nemzetek közötti jóakairatu közeledés vágya Szlovén®zkó levegőjében, a ■történelmi múltnak megfelelően, benne és és ez a vágy minden nehézség dacára utat is talál magának magyarságunkon belül és az együttélő népekkel való kapcsolatainkban is.

Az érdeklődés és elismerés első jelei, — egy hét sem telt el az első kiírás óta, — már most ia olyan számosak, hogy a nemes szándékú pályázat-kiírók ezt a legnagyobb elégtétellel láthatják s úgy fogadhatják, mint a magyarság gyorsan megnyilvánuló köszönetét. “

Szellemi életünk, irodalmunk fejlődésének nagy lehetőségeit hordják magukban a pályadíjak. Mint a nagy nemzeti multira vl«r szateldntő turócszentmártond szlovák lap, a Národny Noviny irta a P. M. H.-ban is ismertetett cikkében, valóban „példa", „magyar példa" az a megjelölés, amely a pályázatok jelentőségét legjobban kifejezi. A példa elsősorban befelé szóljon! Magyar közönségünk azt láthatja belőle, hogy miképpen kell gondolkoznia magyar kultúránkról, amely kisebbségi sorsunkban magát az életet jelenik Kívülről a példaadás Jelentőségét belátták, lássuk be általánosan befelé, magunk között

is. Ne legyen többé akadálya, hogy ex a munka tovább folyfatódíhassék! Szükséges, hogy az emberies gondolatokkal telített magyar Írás, magyar nyelv és szellem ezután a nemes példaadás után a példa követésének hasonlóan nagyszerű eredményeit Is megteremtse!

A pályatételeket általánosan megnyílvá- nuJó kívánságra alább mégegyezer nywvános- ságra honok: As egyes pálya tételek a következők:

1. Csáki Mihály ólja Regény: 5000 KI

Pályázati feltétel: Regény, amelyben a ki sebbségd magyar ifjúság küzdelmes élete és szellemisége tükröződik.

Határidő: 1931 október 1.

2. Herzog Ignác dija Regény: 5000 KI

Pályázati feltétel: Szlovenszkóí regény.

Határidő: 1981 október 1.

3. A Kazinczy Társaság dija Regény: 5000 KI

Pályázati teltétel: Kazinczy Ferenc halálának centennáriuma alkalmából megírandó regény, vagy regényes korrajz, melynek gerincét Kazinczy élete és irodalmi törekvései képezik.

(A pályázat részletes kiírását lásd az általános pályázati feltételek végén.)

4. Pozsonyiak Baáa Bertalan dija

Irodalmi értékű regény, minden megkötés nélkül: 6000 KI

Pályázati feltételek: Irodalmi értékű regény, minden megkötés nélkül

Határidő: 1931 november 1.

5. Scepaisia-dij

(Tradiciélftsz bO *9p$zer család dija)

Regény : 5000 ECI

Pályázati feltétel: Történelmi regény Mátyás király idejéből, amely a Szepesség fénykorát írja meg.

Határidő: 1932 február 28.

6. Sáros! u] földesur dija

Kis regény: 3000 KI

Pályázati feltétel: Irodalmi értékű kis regény, minden megkötés nélkül.

Határidő: 1931 szeptember 1.

7. Tétrabarátok dija Novella: 2000 KI

Pályázati föltétel: Irodalmi értékű novella,

amely tátrai miliőben játszik. (I. díj: 1000 Kő, II. és III. dij: 600—500 Kö.)

Határidő: 1931 junius 1.

8. Balassa Bőlint-dij

Verskötet: 3000 KI

Pályázati föltétel: A legjobbnak ítélt verskötet, moly szlovenszkóí költőből 1931 folyamán jelenik meg.

Határidő: 1931 december 81.

9. Reviaky-dij

Műfordítás szlováktól: 3000 KI

Pályatétel: A mai szlovák irodalom antolóatáridő: 1931 december 1.

10. Nógrádiak Madách-dija Színmű: 5000 KI

Pályázati föltétel: Színpadi előadásra alkalmas irodalmi értékű színmű, minden megkötés nélkül

. Határidő: 1931 december 1.

(A díjnyertes müvet a három csehszlovákiai magyar színtársulat fogja először sranrehoanh)

11. Kadosa Pál dija Tanulmány: 5000 KI

Pályatétel: A szlovenszkóí magyar kultúra saiátoa küllőn értéke a magyar nemzeti kultúrában 6« a kölcsönös szkováb—magyar kuütur- hatáaokra való tekintettel Terjedelem: Legalább 10 nyomtatott tv. Határidő: 1931 december SÍ.

12. Szepesi magyarok dija Tanulmány: 5000 KI

Pályatétd: A szJoveaszkói magyar szeiüoroi- eég problémái.

Terjedelem: Legalább 10 nyomtatot tv. Határidő: 1931 november 1.

13. Tarján Ödön dija Tanulmány: 5000 KI

Pályatétel: A cseheriovAkiai magyarság szociológiai helyzetképe.

Terjedelem: Legalább 12 nyomtatott Ív. Határidő: 1932 február 1.

14. Rákosy Lajos dija Tanulmány: 3000 KI

Pályatétel: A szlovák—magyar együttélés a múltban és jelenben.

Terjedelem: 6—8 nyomtatott ív.

Határidő: 1931 december 1.

ARGENTÍNA

BRAZÍLIA, URUGUAY, PARAGUAY, BOLÍVIA, CHILE, PERU és CUBA.

A két hatalma* motorhajó! Alcantara és Austurlas (32.000 tonna tartalom, 22.000 regisztrált tonna).

Elismerten kitűnő konyha. Kényelmes elszállásolás. Mindennemű felvilágosítást adi

ROYAL MAIL MME

PRAHA II., HYBERNSKÁ 24'Xa

15. Pozsonyi Intellektuellek dija Tanulmány: 3000 KI

Pályatétel: Tanulmány a szloven&zíkói képzőművészet köréből Terjedelem: 6—8 nyomtatott iv.

Határidő: 1931 augusztus 1.

16. A magyar falu dija

(HépmOvéuet)

Kisebb tanulmány: 1000 KI

Pályatétel: A népművészet kérdése ós helyzete Szlovesnszkón.

Terjedelem: 8—5 nyomtatott tv.

Határidő: 1931 augusztus 1.

17. A magyar falu dija

(Etnográfia)

Kisebb tanulmány: 1000 KI

Pályatétel: Szlovenezkó etnográfiai sajátosságai egy-egy etnográfiaílag egyeégce terület- darabra vonatkozóan (például: Csallóköz, Gö- mör, Mátyusföld stb). tárgyi és szellemi szempontból.

Terjedelem: 8—ö nyomtatott iv.

Határidő: 1981 augusztus 1.

18. Földes Dezső dija

Kisebb tanulmány: 1000 KI

Pályatétel: A szlovenszkóí magyar színészet történetéből.

Terjedelem: 8—ö nyomtatott iv.

Határidő: 1981 augusztus 1.

19—27. A Prágai Magyar Hírlap kilenc pályadija

(Kiírja az ifjúsági nag^izoffság)

Ifjúsági tanulmányok: 9000 KI

Pályázati föltételek: Kilenc kisebb tanulmány. A pályázaton részt vehetnek a prágai, brümni és pozsonyi főiskolák magyar hallgatói. A pályázat közelebbi föltételeit a nagybazott- eág a közel jövőben fogja közzétenni.

Általános pályázati feltételek

1. A fönt kiirt pályázatokon részt vethet minden csehszlovákiai magyar iró, kéziratban lévő kiadatlan munkával, de részt vehet az 1931. óv folyamán könyvalakban magyar nyelven bárhol megjelent munkájával is.

2. A kéziratban beküldött pályamunkák gépelve, lapszámozva, a papírnak csak egyik oldalán írva vehetnek részt a pályázaton.

3. A megadott terjedelemnek indokolt esetben való túllépése nem kizáró ok. A regények megkívánt terjedelme 12—20 nyomtatot iv.

4. A pályázatok határideje pontosan betartandó.

5. A pályamunkákat névvel, vagy jeligés levéllel névtelenül lehet beküldeni. Mindkét ecetben a név mellett föltűnte tendő a pályázó pontos címe is.

6. Minden pályamunkán világosan föltünte- tendő, hogy melyik pályadijra pályázik.

7. A pályadijak- kiosztásáról a kuratórium dönt. Elnöke Csáky Mihály. A kuratórium fönntartja magának azt a jogot, hogy a pályadijat, ha arra érdemes mü nem érkezik be, nem adja ki, illetve más pályadijhoz csatolja.

8. A dijnyertes kéziratokat a szokásos külön

szerzői honorárium ellenében a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet megveszd és kiadja.

9. Az össze® pályamunkák a' Szövetkezet irodalmi szerkesztőjének alábbi elmére küldendők be: Darkó István. Praha XII., Pfemyelov- ska-u. 27. IV. 28. (kivéve a 8. számú pályázatot).

10. A Kazinczy Társaság pályadijának közelebbi föl tételei: A 8. számú pályázatot a Kazinczy Társaság a következőképp írja ki:

„A Kazinczy Társaság egy 6000, azaz ötezer- koronás pályadijat bocsát a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet rendelkezésére a következő föltételekkel:

Kazinczy Ferenc haMllának oentennáriuma alkalmából megírandó egy regény, vagy regényes korrajz, melynek gerincét Kazinczy élete és irodalmi törekvései képezik.

A pályadijat egy összegben a föltételnek megfelelő legjobb mü írója kapja, de csak abban az Pestben, ha a bíráló bizottság megállapítja annak abszolút irodalmi értékét.

A pályaművek író-gépen írva, lapszám ózva, jeligés levél kíséretében f. é. dec. 31-ig adanSzmHÁzKönWKobTcmA.

.............. min I lypiiimj ml

Á csehszlovákiai magyar szellemi élet 75.000 koronás pályázatai

Hatalmas érdeklődést hozott a pályázatok kiirása — A pályatételeket világ- nézeti és nemzetiségi különbség nélkül elismeréssel fogadta Szlovenszkó