Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)

1931-03-03 / 51. (2568.) szám

12

T^GAlA\^feVRHlRIiAI>

1931 márcáns 3, kedd.

kiadja Szilassy Béla át, — Nyomatott; idarcy Haiarich Fia nyomdájában, Prágában, — A nyomiaárt fsMta J, CtastxáL

r

Aprő-hirietések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó é9 továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó, — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz, III. em.

Jeligés hirdetők cimét & kiadóhivatal ncin közölheti.

Le^elezás Négyszázezer

■ ■ i Kő hozománnyal férjhez

Bogaracskám 3 adnám leányomat. Megbi- A kérdésekre csak III. pöttöm NAGY JENŐ. Bu- 10. után tudok válaszolni Rákócza-ut otvenP.-ból. A kis medál em-^l

_______________5890

lé

két s a Te meleg ©ze- Olvasom

reteted — egészségben — , ,

csak hűségemmel tudom ezekefc a. hirdetéseket, meghálálni! 4296 f?lwz?r elgondolom de

. *____________________|o volna nekem is. ha íaKét v

igkedélyü leány lusi ebedül! élem ben. mini egisraerked és céljából kor a világtól elzár a hó, valaki itt volna meílet- . " _ tem. kivel együtt várhotkizárélag intelligens zsidó Qám a tavaszt, együtt férfiakkal. Leveleket „Ba- örüinénk. együtt dolgoz- rátság 128‘ jeligére a nánk. Gyász miatt nem kiadóba. 426<S rnen[pm férjhez. Jólelkü

Két W Vánv gazdálkodólány vagyok,

Két less .eany gok csapás ért. megórdelevecezae melnám. hogy egy boldog

két intelligens izr. fiúval, házasságban találjak vi- Cim: ..Szerencse fel“ pre-gaezta’ást. Vagyonom egy te rest., Topolóany. 4273 kis földbirtok, melyet

—------------------------------esetleg készpénzért 250

Ki segítene ezer koronáért órtékesitönállósitáshoz sürgősen, hetnék. Választ várok a kisebb póizösszeggel, kor- kiadóba „Havasi gyopár‘‘ rek-t csinos fiatalembert, jeligére. 3234

További ismeretség, há- ~

zasság nincs kizárva. Le- Keresek

veleket „Becsület" jelige-ggy kedves, házias, nem re a kiadó továbbit. 42r2jtulmcjder'n nőt feleségül.

" ‘ aki otthonos családi éle'let teremtene egy szolid, jömegjelenésü. állami ál- F öld bírt ékes, gazdász, 40 lásban' lévő. nyugdijjogo- éves keresztény, sült férfinek. Jó fizeíéseHázassá t céljából mén kívül ingatlanom is megismerkedne oly úri- jövedelmez saját házam- nővel. iái ni in légy 100 ezer iakom. Fő eltételem. Ke-vei rendelkezik to- -2(>-gy Jövendőbelim ne »e- vábbi földek vételéhez.pazario. szeresse az Levelek „Tavasz" jelige- otthont. Hozomány nem re a kiadóba kéretnek, lényeges, ettől teljesen el- 4283 tekintek szimpátia eseten. ________________—-— Írhatnak husz-huszonHa

llő Uralmi nyolc éves leányok, vagy Ismeretség hiányában ez- • .özvegyek ’

utón keresem a párom. ku ^° r Alacsony, filigrán, szőke. ^leke\. csinosnak mondott leány t®™ •*' vagyok. Sülni, főzni jól *V. “ tudok, emellett jómódú is te je.oimu e e. évagyok. Csakis jobb ál- ____________ " 3

lás

u keresztény urak je- , ,

lentkezzenek 3Ö—40 évig. “e™

Ügynökök kizárva. Csakis kérdés a férjhezmenés, teljes című leveleidre vá- mert nem elég, ha egy Jászolok. Jelige: , Ideg- házasság anyagilag megás hajragmeutes“ Kozma- alapozott, hanem elsősor- rok. posterestente. 4294 bán kölcsönös szimpátia------------------------------------és megértés az. ami nélOly férfit szeretnék talál- kül boldog házasság nem ni, ki megértő létezhet. Azt tapasztalom,

éíeUársa hegy a férfiak ma társatudna lenni egv szolid. nagyon óvatosak

jólelkü szerény igényű.! ~ taj^ ™m.dket

házias úri-leánynak s kijr?*zr?! íeves ?1? vagyonná! töbre becsülne^ bJza'TKK egy meghitt, békés kisibof>’ őszintébben kezeted- otíhont és egy megértőhehk egymáshoz két tel- hüséges feleséget. 35-46*®“ f i

éves nyugdíjas állású, be- ak}k ..^andoka!ka ... °®m csüldes. egészséges fór- ^koUak. Nos, én fudbir- fiak írjanak ..Feltámadás1' ;°k.06 családból való keljeligére a kiadóba. 4276 emes megjelenésű leány L—____________________ vagyok, szorgalmas háziH á

zássá * céljából : nem. Icnnék te. bérlétéi a házasságban,

szeretne megismerkedni vagyonom jövedelme a 48 éves r. k. gazdálkodó báz'artást fedezné. Egy jó özvegy 2 gyermek atyja, férjet keresek. Választ saját és bérleten gazdái- pg az őszinteség" jeligé- kodó berendezett lakás- re a kiad6ba kérek. 4233

sál keres oly szerény igé-----------------------------------nyü. háziasán nevelt idő-J Nősülne

sebb leányt, vagy özve' , , , ,

gyet. ki úgy az anya, mint ^lovenszké nagyobb váháziasszony szerepét be 'fari ű^imf ^

tudná tölteni. Caskis ko- 3 uzl?ttel rendelkező 30 moly szándékú nőik Írja- f7®8 ker- ui e 'K1en8 ^a" n::k lehetőleg fényképpel, te'ember Megfe-e.o ho- Titok tartás biztosítva. Jel- zománnyal rendelkező ige: „Özvegy".---------4282 hölgyek írjanak -Boldogul.- ____l:--------- sag je‘igere a kiadóba.

(V

ia^ánbirdetés Ügynökök kizárva. 4258

27 éves malomtulajdonos Keresztény,

70.000- 80.000 Ké hozo- , , . ...

mánnyal megnősülne. -ldősebJ férflhez feleségül Teljes cimii leveleket mennek negyvenéves „Husvét urán" jeligére a wermektelen ozvegyasz- kiadó továbbit. 4262ezony vagyok, ueatlan ^

_______________________készpénz vagyonom négy, x • i a •• Iszázezer Kö. Becsületes

2o éves. ,ómegjeenésu Ifizándóku levelek

fo^kolai képzettséggel ap5tI!?ár.. jeliírével e ki. bíró fiatalember adólw kiji(Jenri,5k. 1872

benv&íiine ----------------------------------na

gyobb vállalatba, vagy Arva’ány

pedig nagyobb hozomány-vagyok negyvenöt holdas nyal megnősülne, amely-'f^nvág földbirtokom 6 re jótmenő üzletének készpénzem van. Férjhe2>- megnarrvobbitáfiához vol-mennék tisztességes férfi- na szüksége. Teljeseimü, hez Fényképeméi, cime- fényképpel ellátott leve- met megküldi NAGY leket „Idealista 25" jel-JENŐ. Budapest, Rákóczi- igére a kiadóba kér. 424.6,ut 57/b. 6723 ,

Ii

^^li!:lIlllllI!ll^l^illlllllffl!ll™^ • ^

I I Újj tersek 1

i K 1

l __________________1

||

||Hllllllipiinifl|«

fc 264 oldal /II 1 ^ I

i|! 2S4 vers | AsSSS^ssseker^n |

.........

8m

nwHmn»WRM

I

nmmiiiiiinniniiiimiinnnBiiiiiiiiininiiiiIiiiiiiiii _

I SaEeretn#mf 4A i

istenes I ha szere,nének * 10 j

12a oidai K |jj | A minden titkok 40 I

versel K |{| j

| A magunk 40 m

1 KiS 1 szerelme K 10 |

I antológia I-l^MMS8ül,~^^

1 1S1 oldal K 6,50 | •

mk 120 vers Ki látott engem? |

K IU I

iliiiililiiililliililiiiiiniiipjmm^^

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában

Független Keresünk magyar-néme

urinő férjülezmenne, kész- Per^etot gyors- és pénz és ingatlan vagyona gépíró nőt,

egymillió Kő. Felvilágosi-aid irodád praxissal bfir fással szolgál NAGY JENŐAjántótofk; (fizetési igényed Budapest. Rákóczi-ut öf-jmegjellöléséveil körétnél venhét/b. 5780 Engel és Tea nL, Levioe

Csehszlovákiai

magyarajku nősülendők. Hllácfi IfSrpC

férihezmenendők bizalom- ltgrC>

ma! fordulhotnak Nagy.. . , , .

Jenő hirdetési irodájához. Magyarul g nömetül be Budapest. Rákóczi-ut öt-ff^ Jó toony^ványok venhétíb. 7213kal ^óelkeaő

...... ■ szobalány

Ál

lási kan állásit keres Prágában

............ 1 __ “■ Szives válaszokat a kiadó

Üg

ynökök ba kér „Tisztesség" jel

fix fizetés (mellett keres- 'ífére. 429f

tetoek. Gaá'l Gusztáv,

Kotmáruo, Temető sor Csupán németül beszéli 17. sz. 4292;UriiLeány április 1-vel ma-----------------------------------gyár falura menue,

Főzni é

s varrnitudó, tel- gyermekek meüé jeseu megbízható neme-, ," , ,, ,

tül is beszélő egyénit ke-ho1 ma

resek azonnali belépésre Cinie- 08 válasz1

, , Nessi Sch warzenbrunin-er

^ hazvese. sre. Biiinu, Balbicková c. 9. Cim: Koppé. Prága III. címre kór. 4301

Növöd vorská í. 4291 ----------------------------------~ : ~ í. Takarékos, jól főző

Szoréay «ényu „anácsno

kertész , . .. . ajánlkozDk urmázba, veu, kerestetik gyümölcsfa^ ^ déglőbe. vidékre is el- ápolásához es kisebb nl0cry. H. Mariska, Rozina konyhakertészetinez. Hor- 10.. Levice. 4271

kovács Gyula, Erna pp,----------------------------------Ro

vnany.________4275 Ügyvédjelölt

LV

yvédjelöJfet magyar és s^ovák, 6

Dr. junist keresek szlovák «**«**»« rot,sl! P**^' és magyar nyelvtudással ««sa», azommi« ^ele- március' 1-i vagy március Pesr® al.aat kévén. Iro- 15-i belépésre. Aján-loto-t,a JS »

kát ..Azonnal" jeligére a!ífMe.gberescce tel

kiadóba. ' 4269;”°nanf 5f!*--------------------------— ;ss a?au a, kiadó íoFí

atal orvosnak váfeb,'t,

kedvező alkalom Icinálko-Í _ - zik egy szepességi nagy-j Házvezetőnőnek

közs-gben való elhegyez-' aján-kozik 30 éves u.rinc kedésre. Érdeklődők ^-jmagiinyos úriemberhez, janak „Ivörorvos Je”'^®J®|e$el1eg anyahelyettesnek a kie.dóhivata;ba. 4_b4|,e eJjmenne. Nem nagy fi_ - „„zetésre, csak jó bánásmódKeresek március 1-re . 4,, „„ , ,

... ra vágyik. Jól főz re ta^ ~ kor ék os. Címe: Budkoviíodrasznot ce, zupa Zemplin, poste

Zselizre. Ajánlatok Bíró reetaute „Megibizható" jel- József, Levice. 4263jige. 427í

Perfetot urd de nőd Házvezetőnőnek

fodrász aijánilkorilk itíteJlágerm őséé egy penfekit fodirásznő vsgy asoomy jő biaon^t- azonnalna állást keresnek. ványokkaiL Jól Mk * Külön is áldást vállalnak, tartás minden ágában jár- J. Zemanek, Novö Zámky,***- megkereeések

Sport-tér 17. 4279 özv. Masek Lásriónö, Pre----------------------—--------sov, SJádkxrvioová 12. oiimSz

olld re kéretnek. 4269

szorgalmas keresztény úri v^HétrlAi

leány házvezetőnőnek ^ , , _

ajánlkozik finomlelkü idő- szakácsnő

sebb úrhoz városba. Le- önáPó alkalmazást kér veleket a kiadó továbbit vendéglőbe vagy meozá- ,,S7eMd" jeügöve!. 4280 ra. Cím C. K. szakácsnő----------—------------------------Hotel Savói, StubnyatepFo

drásznő, (Jc. 4232

ki ondulál és manikűröz, . . 7T 7~z ~~

egy évi gyakorlatiéi bír. A háztartás minden agá- tON-ábbkópzés cétjáiból cse- bán jártas, kitűnően főző kély fizetéssel állásit ke- magyar leány, azonnali rés. Emgelibreobt M., Kis- belépésre Muzsla, pp. Kebelkut áuást keres

4^ol----- —--------------— Prágában. Szlovákul és

Hi

vatalt munkát, csehül tökéletesen beszél, vagy tanítást vállalna cse. Bővebbet a kiadóhivato!- hül és németül tudó or- ban, 6153

vostanhallgato. Megkere-_______________________

sé

seket ..Orvostanhailga- Házvezetőnő

,'S J?>lieér' “ Mm. tel- 54 éves baja

tovabblt-____________ÍIÍG dón, ki 17 évig volt eíy

Ma

samődnő, plébánián alkalmazásban , . „ ,_■ 6 állását haláleset miatt

dk

re á S keiSTcim a'kel,ett elhagynia plébá- ÍSkÜ a nián állást keres. Címe:

kmdóban.__________J274 Me„áll Teré^ Be,r.

J' megieleíiésü necei u. 27. 4265

kereskedelmáilieg képzett Prágában

magyar uriasszony. ki

vak, reeh. g^u • no a német, cseh és szlovák nyelvtudással, az irodai nyelveket is jól be6zéli.

munkálatok minden agá; h|zvezet5n6i> vaffv, társal- ban jurták, elhelyezkedett őn5i á!,láfi> ker^ m^á_ keres. Szives megkerese-« ^ bg! öz.

sek ..L sorangu referen- / uri.nőnél. vagy gyérei ak ' jeligére a todoba.1 me^ehn idősebb'urnái.

_______________-Szives nján-latokat „Leg32

.éves inkább Prágában" jeligé... , . . . , re a kiadóba kér. 4243

nőtlen, gazd-asagi iskolát_______________________

ab

szolvált fiatalember Inte];lfTens fiat.ai feánv, hoeszueves gazdasaga beszél magyarul és néme- praxiseal. jelenleg nagy-j birtokon önálló gazdasági * . . ,

hivatalnok, nagyon szive syermeaenhez sen változtatná á'tását. ajánlkozik. Iskolákra is Jelige „Becsületes mun- előkészít. Leveleket „Iro- kaerő mérsékelt feltété- daá munkában is jártas" lekért 3508-g“ e lap ki- jeligére, Tiaéevo, poete- a dójába. 4290 rés tan te. kér. 4254

Órán 7—800 drb golyós, 500

tanulónak ajámükozSk fél- ^h petenizáras árva urd'leány, ki apjánál limonádés-üveg tamilt már egy é6 fél évet. gyári áron alul eladó. A szlovák és magyar nye -Mafener Sándor, Safcy. vet bárja. Okm: Balliik OI- 4.283

fsa- Nemeoká n/Hronom------------------------------4288 Szlovák

Szolid, középkorú, intem-kureH^kf aTT ^

gens urinő keres áprilisi *onJri Páneurópa Unió. belépésre * haladók cső. , portja- Beuraitkozasok maházvezetonői 6_8^ a Pájneuróállást. Elmegy anyahelyet- p® Uiuró pozsonyi uhikán'- teenek is. Levelekéit „Ki-gágában (Ventur-n. 15, mondottam úri hely" jel- n. ea>.) Havi részvételi igére HumenBié, posteres- dij 2w.— Kg. 4(284

tante. kér. • 4216-----------------------------------; —-----------------------;— Sarokiházban modernül

In

telligens, ^ keresztény, berendezett fűszer- és jó megjelenésű, 27 éves csennegiekereskedés nyugdijáé özvegy urinő, -iádé

házvezetői , . . ,

, , A jánlatokat „Kedvező feL

állást vállal olyan egye-.tételek“ jeligére a kiadó- dülálló úriembernél, hol ba_ 4977

6 éves kisfiával otthont j-------------------------------------H—

talál. Fizetés nem lénye-j I. r. Víl. akácmézet ges Kizárólag jó bánás-|6Zánüok állandóan napi- módra reflektál. A,ián.a-^ron> b kg-os póstadobofokatakíadóh’vata1 Haz-^ban frankó. 65.- Kő vezetőnő jeligére tevab-u^nv^tíej g]aZgek Ferenc _____________.____ méhészete. Kátna. 4073

43 4 gimnáziumot Templomorgona

végzett, leépített vasúti . , . „

hivatalnok ° regiszteres, jó ahapocbármHyen j^'^nyosan eladó Ér7 deklodm pozsonyi kiadóállást elfogad. Ajánlatokat ban „Orgona" jeligére. „Sürgősen" jeligére a 4285

kiadó továbbit. 4199------------------------------------——

——-----------------------Gyümöicsfacsemeték

Va

dorí vagy eirdészs . . „ . , , állást keres nős vadőr, be-^ minőségben barack, , alma, körte, szuiva. duó, szel sz.ovakul, magyarul. birealma. c^resznye.

A szakma minden ringló, meíra^törban. kutyaidomitáoban'259(1 jó darabonként 150.—jártas. Cim: Dömény Fe-;Kő-ért kaphatók. Nagyo>bb renc, Tardoskedd 531., mennyiségnél árkedvez^___________________ménv. Skoirka János faFiata

l özv. urinő elmenne iskol^a- Párkáil 2~ 4286

házvezetőnőnek, Régi

anya helyettesnek, kinion- j^jgág és levélbélyeg nj- dott uriházhoz Jó Bánás- Egokon és leveleken az módért. Cím: Iiazi.as 1856—60. évekből kaphaposte rest ao te Rima veké tó Saxa j Levoga. 4261 So>bota. 4209 ______—----1-------------------Ve

gyészmérnök Óvadékképes két évi üzemi prakszissal, vende»sősf,

specialitás: lakkoldósze- bérlőt, főpincért keresünk

rek, perfekt magyar és Szentiván-Héviiz vendég- német. állást keres. Szi- lője részére. Ajánlatok vés ajánlatokat- „Vegyész- Subalpina rt, Liptoveky mérnök" jeligére a ki- Svaty Ján címre kéret- adéba kér. 4228^________________4227

Ur

inő keresztény. 40 éy Jöl bevezetetett körül, gazdaeszonyi, vagy borbélyüzlet

házvezetőnőt elköltözés miatt Sz’ovenáttást rállaljia úri ház egyik legnagyobb vá- ban. hói cselédség van rosánok főterén eladó. Nagv háztartás irányításé Qim a kiadóban. 4230

ban jártas, elsőrangúan-----------------------------------fő

z. — Ajánlatokat „Sze- Receptehet

rény" jeligére a kiadóba _ , ,, ,

„ 4108 5 koronáért közlök aszu'_____________________borok, törköiyborok. gyüMeg

bizható. perfekt mölcsborok legelőnyösebb

ttrasági i„*s, Ikészi'.éeéh^. Jelegdy

, gyóevszeretsz. Veiké Kos- aki grófi házaikban szol- tdüny. 4204

gált és kitűnő bizonyítván--------------------------------yoklca

l rendelkezik, ozon-j Fajborok

maira állást keres. Cim:!,.. ,, , , ... 4n

Járossy Kálmán, Kovarce. éRaadóan kaphatóik 40 pri Tapolőany. Stálnyllíer vagy ennél nagyobb

Domov. 4198 ® "B!-í

szőlőgazdaság pincéjé(|ffAnOfi í1^0- teJ® P- Tornaija!(Tornaiad 3641

Bírtokbérlefel ,ó v„rb,„ líc6 5 kC -«

toenee Szlovensrikó meg^nr, au|omata mázsa vidékén tőkeerős magán-|. ™ *

zó. Terjedelem legaíább jutányosán eladó. Cim a

450 hold. arrendált búza- kiadóban.___________3842

tal

aj, épület és fundus _ , ,,,

mellékes. Bérletátvétel r ame munkáló ősszel 10-12 évre. Kér- gépeket

dezősködők forduljanak szállít elsőrangú kiállitás- Hans Kraus mérnökhöz, ban Rikow Werke Holz- Tachau bed Marienbadibearbeitungs • Maschinen4297 und Werkzeugfabriik, Efc*

——------------------------------6©ngiesserei Rioh. Koch,

Ki

adó különböző korú, Warnsdorf. Saját lerakat: fajtiszta, fehér óriás, csőm- Bratielava. Hafenetrasse, csólfta, havanna házányul Messe-Pavillon V„ Prag 30 koronától feL Gkn: VII., Sternberkova 15. Izsói Geoeí, Dotoy Kubin. Olmütx, Masaiyt • Plate,

4298 Passage. 3992

Sfcy 9 hónapos seeMd Fürdőhelyen lakó. tőkével őxike rendelkező inteMiigeos úri

eladó. Óim: Ceddeír József,nőknek biztos egzisztencia Sfiláea, ofcr. Roifiaiva- 4300'hinálkozik : Jónevü és ia------------------------------fmert opeoialaeta aükalimaa

Dé

kszloveoszkód, jóforgal- világfürdőben füzószalóot ma szeretne nyitná és ehhez

gyógyszertár társnőt

alommal eladó! dm a ki - keres, ki a szakmát hí adóban. 4270 akarja tanulni. Megkere, , teéeek „Háromezer korona

Elofácánok tandíj" jeligére a kiadóba

vadtenyésztésből elője |kéretaek. Betársulni is legyezhet ők a „Vadászati hét csendes társként, ezük-i intézőeégnél" Beje. p.:séges tőke 10—15.000 Kő. ITornalja. (Tomala.) 86401 4219

Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. *5. Pozsonyi kiadóhivatala, (Lörinckapu-u 11.

Kassán, Géniusz hlrdetölroda Komáromban Hermann Endre Léván Nilller Lajos