Prágai Magyar Hirlap, 1931. március (10. évfolyam, 50-75 / 2567-2592. szám)
1931-03-21 / 67. (2584.) szám
i 'PRfl;CAI/v>AGVARHIRIiAI> Agrárszocialista hatalmi harc a minisztertanács ülésén kereskedelem és a nagyipar érdékeire is, meri nemcsak ők vannak egyedül a világon hanem más néprétegek is. Adanmk cseh népnárti megelégedéssel nézi a törvényhozó testületnek azt a munkáját, hogy most pozitív módon rendezni és reáliséin! akarja a vízgazdálkodási kérdéseket, habár el kell ismerni, hogy ez újabb áldozatokkal jár az adófizetők részéről. De ennek meg lesz a gyümölcse és senki sem áll i that ja azt, hogy a törvényhozó testület munkája csak frázisokban merül ki. Ezután felszólalt Rokkr Károly országos keresztényszocialistá párti nemzetgyűlési Képviselő, .akinek beszédét lapunk vasárnapi számában fogjuk ismertetni. A vitában résstvettek még Záhorsky cseh nemzeti szocialista, Stctka, kommunista, Venzl cseh agrárius, Danihel szlovák néppárti, Zeman fcseh agrárius és lapzártakor még egyszer felszólalt Roschc német gazdasági párti. A vitát ma este befője- j zik, de szükség esetén esetleg holnap délelőtt is lesz ülés. Prága, március 20. Ma öt órán át tartó minisztertanács volt, amelynek legkritikusabb pontját a benzinkérdés képezte. Az agráriusok ugyanis törvényjavaslatot nyújtottak be a benzinnek szesszel váló kötelező keveréséről. A szocialista pártok ez ellen a javaslat ellen élesen állást foglaltak és most az agráriusokhoz csatlakoztak a nemzeti demokraták is és junktimot állítottak föl az útépítési alapról szóló törvényjavaslat szenátusi és a benzin- törvényjavaslat képviselőliázi tárgyalása közt. A mai minisztertanácson, amely nem volt ment heves vitatkozásoktól, ebben a kérdésben nem tudtak döntésre jutni és úgy határoztak, hogy a benzin-ügyben hétfőn délután a gazdasági miniszterek döntenek. Ha a hétfői tanácskozások nem vezetnének eredményre, úgy nincs kizárva az sem, hogy a parlament már kedden húsvéti szünetre megy. A minisztertanács ezután körülbelül 75 főiskolai tanár kinevezéséről döntött. A minisztertanácson Dérer szociáldemokrata miniszter fölvilágosi- tást kért a belügyminisztertől, hogyan lehetséges az, hogy a ruszinszkói úgynevezett kormánylapok állandóan támadják a szocialista, de elsősorban a szociáldemokrata minisztereket és javasolta, hogy Slávik belügyminiszter a legközelebbi minisztertanácson tegyen ez ügyben jelentést. Azonkívül a kormány elhatározta, hogy külön miniszteri bizottságot létesít, amely állandóan tanulmányozni és napirenden fogja tartani a ruszinszkói problémákat Kurtyák aatosámfajavaslata az alkotmányjogi bizottságban Prága, március 20. Mint ismeretes Kurtyák Iván a ruszin autonóm földmive>$ szövetség képviselője egy autonómista javaslatot nyújtott be a képviselőházba. Ezael a javaslattal most foglalkozott a képvíselőház kezdeményező bizottsága és azt tárgyalás végett átutalta a parlament alkotmányjogi bizottságának. Az ipari és kereskedelmi bizottság elfogadta a vámbékeegyezményt Prága, március 20. A képviselőbáz ipari és kereskedelmi bizottsága ma délelőtt Pech- tnann elnökletével tárgyalta a vámbéke egyezményről szóló törvényjavaslatot. Eredetileg ennek az egyezménynek a tárgyalását el akarták halasztani, azonban a külügyi és a kereskedelmi minisztérium képviselőjének felszólalása után megindult a vita a javaslat felett, amit végül is elfogadtak. A román kamara megszavazta a francia kölcsönegyezményt s Bukarest március 20. A képviselőbáz tegnap délelőtti ülésén az összes elleTm'1.; őérte k vezérei hosszú beszédekben mutatták ki, honrv a francia kölcsön nem előnyös az országnak és kijelentették, hogy az egyezmény ellen szavaznak. Lupu képviselő kérte az elnököt, hogy rendeljen el személyes szavazást, a Ház elnöke azonban a házszabályokra hivatkozva nem teljesítette a képviselő kérését. Mironescu kormányelnök válasza után a Ház megszavazta a kölcsönegyezményt, még pedig hat óra hosszat tartó vita után 183 szavazattal 15 ellenében. A szenátus 94 szavazattal 12 ellenében szintén hozzájárult a kölcsönegyezmény törvény- beiktatásához. *A Popovici lemondásával előállott krízist egyelőre sikerült eloszlatni. sát, a pénzügyi tárca vezetését azonban nem veszi át, hanem hosszú szabadságra megy pihenni. Távolléte alatt Mironescu miniszterelnök fogja a pénzügyminisztériumot vezetni, s melléje államtitkárt neveznek ki. A kormánypárti képviselők erdélyi tagozata tegnap este értekezletet tartott ebben az ügyben, ahol kijelentették, hogy nem lehet egyedül Popovici pénzügyminisztert felelősségre vonni a kölcsön miatt. Ha a kölcsön nem megfelelő, akkor az egész kormány viselje a következményeket és ne hárítsa a felelősséget egyedül Popo- vicira, aki a kölcsönszerződést a kormány megbízásából kötötte meg. A túlfeszített adóprés ellenére a pénzügyminisztérium nem tud eleget tenni fizetési kötelezettségeinek. Különösen a tisztviselői kar fizetésével maA romániai magpr párt feiségfolyamodvánift ad át a királynak Nagyvárad, március 20. A magyar párt biharmegyei és nagyváradi tagozata holnap adja át felségfolyamodványát Károly román királynak. A magyar párt tízezer aláírással ellátott folyamodványban kéri az uralkodót, Itasson oda, hogy a megyei hatóságok és a soviniszta román lakosság részéről a magyarságot ért zaklatások megszűnjenek, A felségfolyamodvány kitér az elmúlt éjszaka elkövetett vandál pusztításra is, amit a román diákok két nagyváradi magyar napilap szerkesztőségében végeztek. A pénzügyminiszter visszavonta lemondó- radt el a pónzügymimisztériűm. Sovány eredményekkel tért vissza Prágákéi Podkarpalszka Rész beruházásokat kére küldöttsége XJrtgv&r, március 20. (Rusziné zik ói szier- keeztőeégüíikíől.) Irt arról a P. M. H., hogy a ruszinszkói országos választmány a ruszinszkói nagymérvű munka nélkül is ég leküzdésére a régen tervbevetí, de eddig végre nem hajtott állami beruházások megkezdését tartotta a legcélravezetőbbnek. Evégből az országos választmány háromt-v küldöttséget menesztett Prágába, melynek tagjai Demkó Mihály Kunyák-párti, Révay szoc. dem. és Masata cseh országos választmányi tagok voltak. I A küldöttség először a mimsztereinökót koreste fel, de annak távol létében Bechyae miniazterdinökhelyetessel tárgyalt. Ezután a közmunkaügyi minisztert keresték fel a küldöttség tagai, de tárgyaltak még úgy a vasutügyi, minit a pénzügyi ée belügyminiszterrel. A tárgyalás anyaga az országos választ- mány memoranduma volt, melyben a 150 milliós alapból 15 milliót kér &z országrész a ruszinszkói iskolák építésére, valamint as Ungvár—Munkács—Huszt közötti vasutvo- nal építési munkálatainak sürgős megkezdésére. Ugyancsak aktuálissá vált a Tereeva—* Trebusa közötti vasútvonal kiépítése iá amely arra szolgálna, hogy Kőrösmezőt csehszlovák területen keresztül kötné össze Királyházával s megszűnnék az úgynevezett peagevonal, mellyen! a románok miatt ügyi* oly sok baj van. A kormány tagjai nem valami nagy lelkesedéssel fogadták a küldöttség nagyszerű beruházási programját e csupán arra mutatkoztak hajlandóknak, hogy i^onkrét tervezet benyújtása után tjrövid időn belüJ,i letárgyalják és igy megkezdik a ruszinszkói is kálók építését. A vasútvonalakra vonatkozólag az fiiét ékes miniszterek kereken kijelentették, hogy azok építésére nincs pénz. A kormány is elismeri a kérelmezett beruházások szükségességét és sürgősségét, nincs abban a helyzetben, hogy a kérelmet teljesíthesse. A küldöttség lehangol tan érkezett vissza Prágából és az ott nyert sovány kormány- ígéretről szerdán számolt be az országos választmánynak. ___ 1931 március 21 Motnbat. le mondott az eperlesi polgármester Eperjes, március 20. (Tudósitőnk télefou- jeleintése.) Straka Károly, Eperjes város polgármestere ma délelőtt felkereste Gailay Vladimír járási főnököt és közölte vele, hogy másiráuyu elfoglaltsága miatt kénytelen lemondani polgármesteri tisztségéről. A járás-főnök a lemondást tudomásul vette és az ügyet áttette a városhoz. A polgármester lemondása városszerte nagy konaternációt keltett és különféle kombinációkra adott okol Egyesek szerint a temondás Ö9sse*füg- gésíben van Balázsy felfüggesztett városi pénztáros ügyével, máeok szerint a temem” dás az agrárpárt egyeoeu kívánságára tör* térat, azonban a lemondás igazi okát seofet sem tudja. Az őszi községi választásokig a helyettes polgármester fogja vinni a város ügyeit. VISSZA A HÁBORÚBÓL inch Mária Remarque regsnye (Copyright by ü. Feature Syndieate and by Prágai Magyar Hiriap. — Utánnyomás kivonatosan ie tilos.) (75) — Az, hogy megmondjamr maga a legpiszkosabb csirkefogó, akit a fők! a hátán hord. — Mit? A két ember közelebb lép. — Kifelé, kifelé, — kiabál a kocsmároe, — egy hete sincs, hogy ezek az uj székek megjöttek! Willy előre megy. Gyorsan, fizetek és utána szaladok, hogy a. másik embert távoltartsam tőle. De nincs rám szükség, a pasas már a földön fekszik és még éppen látom, hogy vonszolja el Willy Wesst. Vigyázok hát az ájult emberre az ajtó előtt, hogy megint bele ne avatkozzék a harcba. Fojtott gurgulyázás, dobogás és puffogás hallatszik a tölgyesből. A lárma aztán siralmas nyöszörgéssé csendesedik. Willy visszajön. •— A tetteinek egész listáját sorra vettem ~ mondja — és megígértem neki, hogy két hét múlva megint itt leszek. Azonban azt hiszem, tovább fog tartani. A végén ugyanis ki akartam ficamitani a jobbkezét, közben azonban valószínűleg eltört a karja. De mit segít már mindez, — Adolf nem kapja vissza a feleségét, 3, Már egy orvával Albert pőrének tárgyalása előtt a törvényszék folyosóján állunk. Végre szólítják a tanukat. Dobog a szivünk, amint bemegyünk.. Albert sápadtan hátradől .?. székében és maga elé néz. A szemünkkel oda akarunk kiáltani neki: — Bátorság, Albert! Nem hagyunk cserben! De nem tekint föl. i ^ Fordította: Szabó Lőrinc A nevünket felolvasták, aztán, ismét ei kell hangynunk a termet. Távozás közben a hallgatóság első padsorában felfedezzük Tja- dent és Valentint, összehunyoritunk. A. tanukat egyenkint szólítják vissza. Willy kihallgatása különösen sokáig tart. Aztán én kerülök sorra. Gyors pillantás Valentinra — észrevehetetlen íejrázás. Albert tehát mindeddig megtagadta a vallomástételt. Gondoltam. Mintha jelen sem volna, úgy ül a védője mellett. Willynek azonban vörös az arca. Éberen, mint egy mészáros kutya, figyeli az ügyészt. Ezek ketten, úgy látszik, már tengelyt akasztottak. Megesketnek. Aztán az elnök kérdezni kezd. Tudni akarja, beszélt- e Albert előze- lesen arról, hogy leken Bartscbernek egyet- kettőt. Amikor nemmel válaszolok, kijelenti: különböző tanuknak feltűnt, hogy Albert sajátságosán nyugodt és megfontolt volt. — Mindig az, — válaszolom. — Megfontolt? — rándul közbe az ügyész szava. — Nyugpdt, —- mondom Az elnök elörehajlik: — Ilyen szituációban is? — Természetesen, — felelek — egész más féle ügyekben is ilyen nyugodt maradt. — Miféle más ügyekben? — kérdezi az ügyész és előre nyújtja az ujját,, —• Pergőtűzben,, Az ujj visszahúzódik. Willy elégedetten röfög. Az ügyész dühöngő pillantást vet rá. V —- Tehát nyugodt volt? — kérdezi megint az elnök., — Olyan nyugodt, mint most, — válaszolok bosszúsan. — Hát, nem látja, hogy nyugodtan ül ugyan, mégis minden forr és tombol benne? Hiszen katona volt! ■ Megtanulta, hogy kritikus helyzetben ne ugráljon összevissza és a karját ne dobja kétségbeesve az ég felé. Különben már nem volna neki. ; A védő jegyez. Az elnök egy pillanatig rám néz. — De miért kellett azonnal lőnie? — kérdezi. — Olyan rettenetes nagy baj mégsem lehetett, hogy az a lány egyszer másvalakivel volt a kávéházban. — őneki nagyobb baj volt, mint egy haslövés, —- mondom. | — Miért? ; — Mert egyebe sem volt, csak az a lány. j — Anyja is volt, — veti közbe az ügyész. — Azt csak nem vehette volna feleségül — Miért kellett volna feltétlenül megnősülnie? — kérdezi az elnök. —- Nem túlságosan fiatal még hozzá? J — Ahhoz sem volt túlságosan fiatal, hogy | katona legyen, — válaszolok. — És nősülni azért akart, mert a háború után nem találta a helyét, mert félt magától, félt az emlékeitől és támaszt keresett. Azt hitte, ez a lány a támasz. Az elnök Albertihez fordul — Vádlott, nem akar végre vallomást tenni? Helytálló, amit a tanú mond? Albert egy darabig tétovázik. Willy meg én rámeredünk. — Helytálló, - mondja aztán kelletlenül. — Hajlandó megmondani, hogy miért volt ! magánál a revolver? Albert hallgat. — Mindig volt nála revolver, — mondom én. — Mindig? — kérdezi az elnök. — Természetesen, •— válaszolok, — épp úgy, mint zsebkendő vagy óra.. Az elnök csodálkozva néz rám. i 1 „ Revolver mégis csak más valami, mint egy zsebkendő, —- llgy van, — mondom —‘zsebkendőre nem volt annyira szüksége. Az néha nem is volt nála. — És a revolver... —• Az megmentette egypárszor az- életét. I Három év óta mindig magánál hordja. Harctéri szokás. — De most már nincs többé szüksége rá. Hiszen béke van. Vállat vonok. — Azt mi nem igy képzeltük ed.-Az elnök újra Aíberthez fordul. — Vádlott, nem akar könnyíteni végre a lelkiismeretén? Nem bánja, amit tett? — Nem, — mondja Albert keményen. Teljes csönd. Az esküdtek felfigyelnek Az ügyész előrehajol Willy olyan képet vág, mintha rá akarna rohanni Albertra, Én kétségbeesve nézek rá. — De hiszen maga megölt egy embert! *** mondja hangsúlyozva az elnök. . — Én már sok embert megöltem, — válaszol Albert közönyösen. .Az ügyész felpattan. Az ajtó mellett ülő esküdt abbahagyja a körme rágását. — Mit csinált? kérdezi lélekzetét visszafojtva az elnök. — A háborúban — szőlők közbe gyorsan, — Az egész más, — jelenti ki csalódottan az ügyész. Albert felüli a fejét? — Mi az, hogy egészen mis? Az ügyész felemelkedik. — Talán nem akarja hasonlítani a hazáért folytatott küzdelmet a saját cselekedetével? — Nem, — válaszolt Albert, azok az emberek, akiket akkor agyonlőttem, semmit sem vétettek nekem... — Hallatlan, — mondja undorodva a® ügyész és az elnökhöz fordul. —■ Nyomatékosan kérnem kell az elnök urat.., De az elnök nyugodtabb: *— Hová jutnánk, ha minden katona úgy gondolkoznék, mint ön, — mondja, — Ügy van, — nAmdom — de azért nem mi vagyunk a felelősek. Ha egy kutyát megtanítanak harapni, nem szabad csodálkozni utólag, ha kapkod azoknak a bokája után, akik bántják. Ha ezt a fiút — és Albertra mutatok — nem oktatták volna ki az ember Ölésre, akkor most nem is ölt volna. v 1
