Prágai Magyar Hirlap, 1931. február (10. évfolyam, 26-49 / 2543-2566. szám)
1931-02-10 / 33. (2550.) szám
9 1931 február 10, kedd. sx&Kzmanmm Krynica, február 9. Szombaton és vasárnap program szerint befejezték a jcghockey-vüág- hainokság czidei versenyeit. A k:es lengyel- országi fürdőhelyen nagyszerű rendezéssel lefolyt küzdőknek a meglepetések és a csalódások jegyében állott. A versenyről Németország és Svájc hiányzottak, ami meglehetős előnyt jelenlek az Európa-bfcjnőkságot megvédeni óhajtó csehszlovák csapatnak. Kanada nevében szereplő Manitoba l’n versiiy legénység előzetes szereplés© is azt ígérte, hogy a vi ágbainokság ez idén más kezekbe kerül. Az utolsó percig ilgy is állt a helyzet, hogy a világbajnok! címet 1901-re Amerika szerzi meg, amikor a kanadaiak ;i3 utolsó meccseiken bebizonyították, hogy a , kanadai'‘ jégboekeynek mégis csak ők a mesterei. Nagy meglepetést kelt Csehszlovákia ba!- sikerü szereplése, mert legutóbb! eredményei arra következtettek, hogy nemcsak az Európába inokságot vcdi nvg, hanem je’entős szerepet fog játszani a világbajnokság kialakulásában is. Ezzel szemben Csehszlovákia az utolsó napokon visszaesett és a hatos világbajnoki tornán az ötödik helyen végzett. Igen jói és szépen szerepeltek az osztrákok, aki az Európa-bajuokságot és a fair-dijat nyerték meg. Balszerencsével kezdte és diadallal végezte Magyarország kryni- eai szereplését. Az elavult Bergwall-rendszfernek ö volt az áldozata, amennyiben egy vereség után, ame’yet az akkor erőben lévő csehszlovák együttestől szenvedett el, kiesett a főtoruáról. A négyes v'ga'zversenyen, amely Zaleski kiii- iigymintester értékes serlegéért folyt, Magyar- ország fenntartás nélkül győzött és ezzel be- b'zonyitotta, hogy he’ye az elsők között van. A döntő napokról szóló jelentés einlket az aláb- btokibáin adjuk': Szombaton délelőtt, átmérni! már vasárnapi elkobzott számunkban jelentettük. Kanada 8:0 arányban győzte le Ausztriát, míg Amerika csalt 1:0 arányú győzelmet tudott kicsikarni Lengyelországtól. Este a verseny erJam-t-tereibe csapata, Svédország váratlan győzelmet aratott a csehszlovákok felett 1:0 arányban. Eszel az Európa ^bajnokság sorsa már eldűli'nek is látszott Ausztria javára. Szombaton este Zaleski külügyminiszter jelenlétében folyt le a vigaszdij döntője MAGYARORSZÁG és FRANCIAORSZÁG között. A troppaui Bőhm ve®e!é©e mellett az első két. karmádban egyenrangú banc folyt, amikor a meccs vége felié Minder a győztes magyar gólt ütötte. A vigarzdijaí így Magyarország nyerte, amely három meccsbő! 6 pontot szerzett, 2. Anglia 4, 3. Franciaország 2, 4. Románia 0 ponttal. Vasárnap 3000 főnyi néző és előkelő közönség előtt folytaik le a világbajnokság döntő mérkőzései. Először CSEHSZLOVÁKIA LENGYELORSZÁGGAL mérkőzött. A versenyre Kársáról mintegy 650 ceeh- sz’ovák vendég érkezett, akik lelkesen biztatták a csehszlovák csapatot, amelynek akcióit ezúttal sem kísérte szerencse. A lengyelek egyenrangú A SALVATOR FORRÁS Bocskay meccs is. amely ugyancsak 1:1 arányban ! végződött. Az első gólt Kispest szerezi© Pacotay | révén, míg a Bocskay Markos révén egyenlített ki. i A Budai 11 a II. osztályú Turult 4:3 (1:0) arány bán t-udta legyőzni. + Külföldi eredmények )( Becsben az összes meccsek eta&nadtaík « j pályák hasznavehetetfeu voiiha miatt. )( Németországban a délnémet bajnokságban i j SpiieIveremnigung Fürt'h a Sv. Waldhotot 4:1, a ; müncheni Bayem az Union Röokimgemt 5:1, az. | Etotracht Frankfurt a Wormaitóáft 3:2 és a Karls- rulier FV az FC Binmáeenst 2:1 arányban legyőzte. — A vigaszversenyben az IFC Nürnbeng az FV Raslattot 4:0, aiz Augsbürger Sohwabeo az VfR. Fürihöt 8:3 arányiban győzte ilie. — Frankfurtban óz argentínai La Plaita 1:1 a FSpF.-tail 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött. — Berlinben a Heutha a Preussent 11:0, a Minerva a Kickerst 8:0, a Tennie Borúsain az Union Potodamot 7:0 arányban győzte le. — Leipzig- ban a SV. a FB. Jénát 2:1 arányban verte meg. A DresdenérSC a Dresden 0 ellen 12 gó'lM győzött, míg a Brandenburg 3:1 -re megverte a Guits Muísot. —- Münchenben a Re Ag Club Paris a Gtadbach—FC München kcar i te A i tol 1:1 arányban ©'döntetlenül mérkőzött. — 1! : n h urg- ban a USV és Viktória 2:2 eldöntet'•?:•. A! torna— Unábas 2:1. )( Belgrádiján a Jugoetovia a Sokolt 3:2 arányijain győzte le. &S ' Ü^StSíi:SÍM ellenfélnek bizonyultak és sikerült is nékik a küzdelmet gólnélkülivé tenni. A harmadik harmadban Csehszlovákia erősen támadott, a lengyelek ügyesen védekeztek, sőt sokszor erélyesen Is verték vissza a Malecsek és Dorazil álltad vezetett csehszlovák támadás-okai- A meccs végül is 0:0 arányban eldöntetlenül végződött. AUSZTRIA—SVÉDORSZÁG 1:0. Az Euróáa-bajnokság a második barmaid 5. percében dőlt el Léderer góljával. Ausztria mint a legszebb játékot produkáló csapat a bajnoki címen kívül Willisj amerikai követ szépségdiját is megnyerte. Este került, eoc a világbajnokság döntőjére, amelynek folyamén KANADA 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) arányban legyőzte AMERIKÁT, Ekkorára, már 4000 főnyi közönség gyűlt össze. A meccs vezetését a nemzetközi szövetség elnöke, a belga Loica vállalta. A küzdelem első perctől kezdve izgalmáé sportot hozott. Egymásután estek o. gyors akciók, amikor a 8. percben Watson messziről ütött lövése az amerikai kapuba talált. A 12. percben az USA-mk van nagyszerű gólhelyzete, azonban Puteé kapus szilárdan helyt álk A második harmad negyedük percében az amerikaiak gólt érnek eh A közönség viharos lelkesedéssel fogadja a kiegyenlítést, amikor kitűnik, hogy — Loicq nem ismerte el a gólt. Moet eilke- eeredetten folyik a harc. Mindkét csapat jobban játszik, mint játszott a tornán az európaiak elitem. Kanada azonban jobban b'rja a tempót és a harmadik harmadban Morris révén a második gólt éri eh Ezzel már véget is ér a meccs és Kanada zászlaja a győzelmi árbocra fut. Kanada újból megszerezte a jéghockey világbajnokságát, amely az alábbi öeszeállitláebam végződött; feloldja és eltávolítja a szervezetben lerakodott savakat. Vasmentes, emésztést elősegítő kellemes üditö ital. 1. Kanada 5 4 0 1 15:0 9 2. U. S. A. 5 4 1 0 7:3 8 3. Ausztria 5 2 3 0 5:13 4 4. Lengyelország 5 1 3 1 3:6 3 5. Csehszlovákia 5 1 3 1 2:5 3 6. Svédország 5 13 1 1:6 3 A Sparícs tevemsoiveti a Francms-n A Slatiis e dörsíeí enaf mérkőzött Budapesten a Hungáriává! A Ferencváros tegyőzte az Újpestet, a Bohemians a Viktória Zsizshovot verte meg Prága, február 9. Két érdekes nemzetközi találkozás állott a vasárnap programján Középeurópá- ban. Prágában a Sparta vendégül látta újévi legyőzőjét, a párisi Stade Franpais-t, amelyet fél- tucat góllal sikerült megvernie. — Budapesten a Slavia vendégszerepeit a Hungária ellen és respektál)!!-- eldöntetlennel tért haza. — A barátságos meccseken a Ferencváros győzött az Újpest, a Bohém ans pedig a Viktória Zsizskov ellen. — Bécsit en a nagy hóesés miatt elmaradtak az összes meccsek, Németországban és a Nyugaton a rendes fiitballiorgalom bonyolódott 1c, Részletes futball- jelentéseienk az alábbiak: Sparta—Stade Francois 6:0 (3:0) A 'tegnapi eredmény után órlhétetóenné vált a Sparta újévi párisi veresége. A francia elit-csapat meglehetős vérszegény játékot produkált és a Spartánsk nem esett nehezére őt fölényesen legyőzni. Bár az első félidőben a vendégek jól tartották magukat, a honi csapatnak Cservény, Silny és Braine révén sikerült három gólt szerezni. — A második félidőben ugyancsak Bra:nc és Cservény (2) lőtté« a gólokat. A Sparlában újból szerepe’! Sokolár, igen jól. — A leipzigi Fritze biró senkinek sem Mezeit. A meccsnek 7CCO nézője volt. Prágában egyébként a Bobeinians a Viktória Zs'zskovot 4:2 (2:0) arányban győzte le. A vrsovicei csapatban Beibl nagyszerűen játszott. A gólokon ö és Kniz ek o-sz’ozkodilák. A zsiizskoviak bét gólját Bradá'-s és Mouclry lőtték. — A prágai DFC a Nimdsky SK-ot 9:0 (4:0) arányban fölényesen legyőzte. Slavia-Hungária 3:3 (2:í) Budapest, február 9. 15.000 nézőt vonzott ki a szezon első nemze'közi meccse a Hungária utó pá!yára. ahol kettős attrakció folyt le. A Hungária az első félidőben jobbam kombinált és gyorsabb akciókat mutatott. A Sin v Iában Svoboda kitűnő formában és nagyszerű tatktikával, a saélBőkre bazlrozva a támadást, vezette a cseh csatársort. A 4. percben Svoboda éles lövése a Hungária kapájának sarkába jut. 7. percre rá Svoboda szöktette Bárét, aki Mandl mellett elhúzva a második gólt lövi — A Hungária most erősebben támad és a 15. percben Kalmár—Hirzcr akciójából ae utóbbi gólt helyez I’Ianicska kapujába- A meccs most erős iramot kap, azonban a bécsi Gőbel biré minden túlkapást megakadályoz. 2:1 arányban végződik a félidő a Slavia javára. Helycsere után a Slavia lankad, ennek dacára a következő gólt Í6 Svoboda éri el a 20. percben. Éltől kezdve azonban a Hungária uralja a terepet és Titkos, valamint Barátky révén kiegyenlít, A n^rkőzéa előtt a Ferencváros az Újpestet 9:5 (7:3) arányban késztette megadásra. Az Újpest a meccs elejétől kezdve Huber kapus nélkül játszott. aki helyett P. Szabó védett. Innen magyarázható a szokatlan gó'erodimény, amelyen a következők osztozkodtak: Takács II. (6), Toldy (2) és Szcdlacsek a Ferencváros részéről; Auer (3) , Possák és Spitz az U1v'°!«t részéről A Jlagyar Kupában a III. kerület és a Vasas kétszeri meghosszabbítás után is 1:1 arányban mérkőztek. A III. kerület gólját Borbély, a Vasasét Stanil rúgta- — Hasonlóan folyt le a Kispest— )( Olaszországban a Juvenitus továbbra is az élen ái)l. Legyőzte 3:1 arányban a Pro Pátriát. Casaile győzött az Ambros torna ellen 1:0, a Geniuá a Legaano ellen 5:0 arányban. Túrion a római Láziét 2:0, Milánó Lkomét 5:0 arányban verte, Róma—Modena 4:0, Pro Veroe-IM—Nápoly 6:3, Bresoia—Aleesandm 7:3, Tirieszt—Boíogna 1:1. )( A® angol ligában a vezető csapatok csak egy- egy pontot vesztettek. A második ligában a® Ever- t<m fölényesen hailad előre, xnig a skót tógában a gtosgpviak vesztettek és & Motiherwotó jutott az élre. Részletes eredmények: I. osztály: Biír mingham—Blackbum R. 4:1, Bojton Wanderers— SbefKeld W. 2:2, Derby C.—Pcrtsmoutifc 5:1, HuddereMeld T.—Aston Villa 1:6, Loiocster C.— BlackpooJ 6:0, Liverpool—Newcastile Un. 4:2, Manchester Untit.—Monohetáer OLty 1:3, MiiddSee- •brougih—CheJsea 2:2, Sheffflield Un,—Arseoai! 1:1, Sunderlamd—Leede Un. 4:0. Westiham Un. Griimsby T. 3:4>. — íí. osztály: Barnsley— Gardüí C. 4:1, Bradiford C.—Rury 3:1, Burniley Stoke C. 1:2, Ókor ttom A.—Everlom 0:7, NotJls F. Bristol C. 6:1, Port Vele—Plymoutlb A. 2:1. Preeton N. E.—Miúl'waJi 1:3, Read'ing—Wo’ver- haimplon 3:0, Soutihampton—Bradtord 2:3, Totten- haan H.—Oldihaan A- 4:0, Westbromwich A.— Swansee T 0:0. — Skócia: Aberdeen—Ayir United 3:1, Clyde—Motiherwelfl 0:6, Eaet Fisé St Mirren 3:2. Fa-Mrk—Dund&e 4:1, Hamiilíon A. —Pairtóok Th. 2:0, Hii'berniians—Cowdembeath 1:0. Ki jmaraock—Leütti Atih. 2:1, Mór tón—Celtir, 0:1, Rangéra—Airóriechm-ams 0:1. Csehszlovákia tenniszezői győztek DéSaíríkáhan Fokföld, február 9. A Reuter-ügynökség jelentése szerint, a bazakészülő csehszlovák váogatott csapat vigaszversenyt játszott Kapstodtban. Ellenfelük egy vidékri válogatott volt. amelyet 3:1 arány bán legyőztek. Az egyetlen pontot Soyka vesztette, míg Macenauer nem játszott Kozscluh Vclset, Marsálck Quinnet győzte le, A Marsa’ck—Soyka pár győzött a Cordicr—Fraser kettős dilién. )( Németország fedettpálya tenniszbajnoka a francia Landry lett a dán Ulrich előtt- — A férfi párost az östberg—Uirioh pár nyerte a Lamdiry- Bro.uedás kettőssel ezeniibem. Nő* bajnok Krah- wiinkel maradtaki Peitz-zel együfjf. a v-egyespároet is megnyerte. )( A nizzai tenniszversenyen Misa Ryan Míss Satterswaith-t győzte le. A Cochet—Brugmom M f. fii* Bratislava,Rózsaucca 1. j Telefon 857, 33-97, 14-03 pár a Rogeirs—Aescblimann kettőst verte meg a döntőben. Az Aussem—Miss Rvan női kettős a döntőbe érkezett. Thunherg ismét megnyerte a gyorskorcsotyázás Európába jnohságúí Stockholm, február 9. A svéd trónörökös jelenlétében megkezdődött a gyorskorcsolyázás Európa- bajnoksága. 7 nemzet vesz részt a versenyeken. Az első győzelmet Tkunberg aratta az 500 méteren 45.4 alatt a hollandus Scheer (45.6) és a norvég Evonson előtt. — 5000 méteren Andersen 9:21 alatt győzött. A. tegnap megtartott versenyen Thunberg meg-, nyerte az 1500 métert és megvédte az Európa- bajnokságot is. 10.000 méteren Blomquist győzött, aki pontozásban Thunberg mögött végzett )( A Kassai AC marathoni sí versenye GŐtaöobánya és Kassa közölt folyt le 50 kilométerem. 22 indu lóból húszán értek célba. Az első osztályba® Ruzsinszky (KV) győzött 4:25.47 alatt. A másodiik osztályban Roland (KAC) lett első 4:28.47, 2. Ka- ciba 4:40.3, 3. Vtröszt (KAC) 4:56.3, 4. Zöibradiafa (KAC) 5:16.40, 5. Mily marik (KAC) 5: 26.33. 6. Buir- tovszky (KAC) 5:30.50. A koitonoi osztályban Bayer 4:49.7 a'tott győzött Kuchta eiőtt A rendezés igen jó volt. )( ATnin siverseny Tátralomuicon. Táitralommic fürdő agiliis igazgatója, Országit mérnök, vasárnap, február 8-én a Svaz Lyzeiiarov és a Kárpátegyesü- let közreműködésével a’-pin sí versenyei rendezett Tátralomuicon, amelyen a környék sífutói igen nagy számban vettek részt. A rendkívül nehéz versenyterep Tátralommiioom mintegy 16 kilométere® át a köpettük! tólioz vezetett, egy másik nyolc kilométeres, azon beim ugyanilyen nehéz pályoterep a szeniorok, hölgyek és ifjúsági versenyzők részére volt kijelölve. A startnál Orsságh mérnök és az ismert tátrai sífutó, Thern Aladár irányították a versenyt, amelynek folyamán a nehéz terep dacára a versenyzők aránylag igen jó időket értek el. Az eredmények a következők: 16 kilométeres futás: 1. WMozik Adiailbert (Barlengliget) 2 óra, 6 perc, 38 másodperc; 2, Haíts István (Ujtátr% füred) 2.816; 3. Rölhebucher János (Alsóifüred) 210.il; 4. Oios István (Tá/tr«i!oaütnie) 2.15-12; 5. Ml inár Pád (Tátra'lou rittiic) 250; 6. Simáddá Sámuel (Tádiretdjnaic) 2.32.54. Negyvenöt évem fetüiln azé- nioroik (8 kilométer): 1. Nemény Vilmos dr. (Késmárk) 1.28.19. — Női fuitós (8 kdilométer): 1. Saíus Vlasta (Tátrailominiic) 56.30.2 ; 2. Sailus Libusa (Tálralomniic) 56.18. — Ftotoleági verseny (8 kilométer): 1. Gtolz János (Ujtátrafüred) 58.25; 2. Nemény Vilmos Béla (Késmárk) 16.31; 3. Rothembucher Ferenc (Alsófüred) 1.17.19. Délután a táitra'onmioi gyaikorlóeánooo mutaitványos síugrás okait rendezeti a fürilőigazgaióíág. Itt em'lát- jük meg, hogy Tátra'omnic igazgatója, Örszágib mérnök, a tátratominici fürdőház mögött nagyobb ugrősáncot szándékozik létesíteni. )( As Ungvári Cs. SK siversonye aa nzsoki hágón. Tudósítónk jelenti: A Harjoed—Uzsoki sí- futó versenyen gyönyörű időben, nagy közönség előtt a következő eredményeket érték el: 6 kilométeres női verseny: 1. Zaipletálné (Munkács), 2„ Pickné (Munkács), 3. Smádné (Ungvár)'. — 16 kilométeres futóverseny: 1. Zapleláil (Munkács), 2. Wagner (Ungvári Cs. SK), 3. Prykril (Ungvári. Cs SK). — II. osztályú verseny: 1. CyanbryteL (Ungvári Cs. SK), 2. Táborsky (Ungvári Cs. SK), 3. Baross (Ungvári AC). + )( A budapesti profi borversenyen a magyatr Hochmenn legyőzte a prágai Lundákot, mig a német K iiihn a magyar Erdőst a 8. menetben knook- outolta. AZ IVAN-SZÍNTARSULAT MŰSORA LOSONCON; Kedd: Az okos mama. Operett, Szerda: Ferike mint vendég. Vígjáték-újdonság. Csütörtök: A Muzsikus Ferkó, Operett. Kies Ferenc- vendégjátéka, Péntek: Az elcserélt ember. Kiss Ferenc vendégjátéka. Szombat: A csókos regiment. Vasárnap d. u.: János vitéz. Vasárnap este: A csókos regiment. Operett. POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: Alraune. (B. Hetni.) Német beszrlőffilanA PRÁGÁI MOZIK MŰSORA: ADRIA: Az előőrs. (Richard Barthelmess.) AVION: Dolly karriért csinál. (3. hét) FÉNIX: Monteearlo. (Jeanette MacDonald.) FLÓRA: Az elragadó detektivnő. — Talu, a« asszonvi rejtély. (Kettős program.) KOTVA: Gyönge pillanat. (Liáné Haid.) 2. hét. LUCERNA: A kis kávéház. (Maurice Chevatóer.) MACESKA: Cs. és k. tábornagy. (V. Burian.) METRÓ: Müvészkarncvál. (Ch Gaynor, C. FarreU.) PASSAGE: A nóta vége. (W. Forst. L. Haid.) ROXY: A kék angyal. (M Dietrich. Janningis.) SYÉT0Z0R: A vig öxregy. (Maokailíe.) ( ___________________, ’S ^^S3íS£SSS^^SSBSB^^SKI&SSSSSSSSSSSSSS!^i SSSll>iw>fl1 rSBSSSBSSSSÜ^f Kanada megvédte jéghockey Világbajnokságai Ausztria nyerte az Európabajnokságot és a szépségdíjat Magyarország győzőit a vigaszversenyben - Csehszlovákia a viiágbajnohsűg ötödik helyén
