Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-04 / 3. (2520.) szám
1931 január 4, vasárnap. 'P^t^MAEfeüRHIRMP 19 RÁDIÓ MELLÉKLET |i|| .Iliiüliijil ||i —IIBlI I Wl I ll !!■■—I Ilii ■IIHIMI Ml ■SWHHIi I !■■■■■ ■■■■■MISSnWS ■■ «■■■»»«■ !■■■■■■■■ ■■IMOI MmOMSI ■■■■»■<■■■———VenrTTeWiniiMH HTim Nincs töbiié zavar! (jj|VARIA íutötestele za.armentea ve* vési biztosítanak! ! _______________________________i RÁ DIÓMŰSOR ®jKW!K5aSSKS8SKSB£EfiK3űEaí!3ríIS'~I''':: TSr** HÉTFŐ PRÁGA: 1.1.15 Gramofon. 12.00 Idiöjeiliziós és hirelt. 12.05 Gazdaságii hírek. 12.15 Mezőgazdáik órája. 13.40 Kereskedőik órája. 13.56 és 16.00 Tőzsde. 16.20 Asszonyok órája. 16.30 Pozsony. 17.30 Népnáiveliődiési előadás. 18.00 Néniéi leadás. 18.50 Ope raibevezetés. 19.00 A prágai Nemzeti Sziniliázból közvetítés. 22.00 Időjelzés, híreik, sporthíreik. 22.15 Színházi híreik, műsor bemondás. — POZSONY: 11.30 Gramofon (cseh énekesek). 12.15 Árak és gazdasági híreik. 13.20 Gramofon foperettrószle'tek). 13.45 Híreik. 14.00 Tőzsde. 16.00 Gramofon. 16.30 Délutáni zene. 1. Károgóid: A hóember, nyitány és szerenád. 2. Korogok!: Sodr hűhó semmiért 3. Wei&born: Hat szerzemény 3 fagottra. 4. Dowelil: Idái egy amerikai erdőben. 5. Schmalsticih: A remete. 6. Brahms: Magyar lánc. 17.30 Az antik görög technikáról. 17.50 Zongoraverseny: Chopin-müvek. 1. G-modl ballada. 2. Oása-malA, keringő. 3. H-molil, scherzo. 4. Etűdök. 18.10 Kamarazene. 1. Schubert: Vonósnégyes. 2. Schumann: III. vonósiniégyes. 26.15 A következő nap műsora. — KASSA: 1150 Gramofon. 16.30 Déli hangverseny. 1. Fuosák: Induló. 2. Fucsik: Téli vihar, keringő. 3. Eiiembeig: Mi- das király. 4. Tosti: Peneo. 5. Fald: Az elvált asz- Rzony. 6. Siede: Támadásra, induló. 13.30 Helyi hírek, müsorbemondás. 17.10 Gramofon. 18.00 örosznyelvü előadás az orosz karácsonyiról 1860 Francia lecke. 22.15 Műsor bemondás. — BRÜNN: 11.15 Gramofon. 12.15 Mezőgazdasági óra. 16.30 Délutáni, zene. 17.30 Gramofon. 17.40 Francia lecke. 18.00 Németnyelvű leadás. Hangosfilm és színház. 1850 Prága. 22.15 Hírek. — RÓMA: 17.00 Niepi Lámái tanár történelmi, értekezése. 1760 A üdrá^í fii.iharmon'iiai akadémia hangversenyének ismertetése. 17.30 A római kvartett hangversenyének közvetítése a királyi filharmóniai akadémiából. 19.45 Rádióujság, az ,,Enit“ közleményei, híreik, sport 20.40 Könnyű zene-est. — PARIS: 16.45 Puccini-darabok gramofonon. 19.30 Gramofon. 20.10 Előadás a kubai zenéről, zenessámókíkiaL 21.00 Hangverseny. — BUDiAPEST: 9.15 Az Oreaé- gos Poetáezenekar hangversenye. Karnagy Ordódy Jakab. 960 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Nemzetközi vizgefeőszoígálat. Vizáitól ©leütés magyarud és németül 12.00 DéM harangszó az Egyetemi templomiból, időjárásjelentés. 12.05 Saa- lónzenekani. hangverseny. Karnagy Bertha István. 14.45 Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamja írek. 16.00 Asszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vizáliáeje leütés, hírek. 17.10 „Shadkletan élete és halála". Halász Gyula előadása. 17.45 Orgona- hangverseny, a szegedi Fogadalmi templomiból. Bevezetőt mond és a szegedi orgonát ismerteti Geyer József. Az argomaszáiuoikat Anta'lffy-Zeiroe Dezső orgonaművei® adja elő. 1. J. S. Bach: Tokkáta, adagio és fuga C-dor. 2. Coaiperin—An- talifify: Le Carillon de Cythere. 3. Antalffy: Karácsonyi dalocska. 4. AntaMfy: Faunok játéka (Scherzo BödkWn festménye után). 5. a) Régi magyar karácsonyi énekek: Iiarma'Jh—Síik: „Líra ooélestis", I. Dicsőség légyen, II. örüljetek, vigadjatok (Molnár—Kern Daloskertjéből), III. Diosá- retes e gyermek, IV. Szép violáoslka, kedves ró- zsácska; b) Ooraelius: Karácsonyfa. Énekli Kertész Lajos hangversenyénekes, orgonái Anithos Káplán orgonamüvész. 6. Antalffy: Magyar karácsonyi pásztoréi (kéziratból először). 7. Mas Regen Baseo Ostiuaito (Makacs basszus). 8. Liszt— Antialffy: Funeraidles (Gyászűnnep). 19.15 Némtet nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede d!f.) 19.45 A Mai- csiner-jaaz hangversenye Varsányi R/udolf (ének) 'közreműködésével 20.45 Csajkovszkij-hangverseny a m. Mr. Operoház tagjaiból alakult zenekar előadásaiban. Közreműködik Riaphael Lanmes gordonr karuüvész. Karnagy Dohnányi Ernő. 1. Romeo és Júlia — nyitány. 2. Variációk egy rokokó-témára. Előadja Raphael Lsmnes. 3. V. szimfónia. KEDD PRÁGA: 8.30 Gramofon. 9.00 Vallásos zen® közvetítése a Smetana-teremlből. 10.00 A Masaryk-nép- mtivelö intézet huszonötévé* fennállásának ünnepe, ünnepi beszédekkel és énekkarokkal. 10.45 Gramofon. 16.00 Harangszó. 13.80 Mezőgazdasági Ára. 14.30 Kere&kedők és iparosok órája. 17.30 Munkásóra. 18.00 Német leadás: Tengerzugást, napfelkeltét, madárcsiceergést utánzó gramofonlemezek bevezető- és összekötőszavaldíal. 19.00 Hirek .19.05 Fuvósze- ne, miig őrbe mondás. 20.00 Rádiózenekar Hrzsimaii vezényletével, a karmester saját müvei. 1. C-dur •szimfónia; 2. Szoprándalok zenekari kísérlettel; 3. Zenekari változatok egy orosz témára. 21.00 Hangverseny a Smetana-teremböl (műsor bemondás szerint). 22.00 Időjelzés és hirek. 22.15 Rádióhirek, mü- sorbemondás. — POZSONY: 10.45 Gramofon. 17.30 Lányi dr. előadása: A lélek halhatatlanságának bizonyítása. 17.50 Délutáni zene. 1. Euglemann: Nyitány; 2. Auber: A porticcii néma; 3. Dalok; 4. Muszorgszkij: Éjszaka a Kalenbergen; 5. Leopold: Egyveleg szlovák népdalok felett. 19.05 Szórakoztató zene. 1. Pischek: Rádióinduló; 2. Kálmán: A cigányprímás, keringő; 8. Bayer: A katona; 4. Llnde- mann: Minden törpe táncol; 5. Siede: Az ólomkatona; 6. Dreyer: Egy török bazárban; 7. Werner: Yumbo egy poroellánüzletben; 8. Novaceek: Caetal- do, induló. 22.15 Müsorbemondás. 22.20 Cigányzene az Erisébet-kávéházból. — KASSA: 10.45 Gramofon. 16.00 Délutáni zene. 1. Humperdinck: Jancsi és Juliska ,nyitány; 2, Bizet: Az arleei leány, I. ée II. szvit; 3. Humperdinck: A királyi gyermekek cimfl operából; 4. Heuberger: Aa operabál, nyitány; 5. Armandola: A bogárka báztöznézője; 6. Schmaletich: Farsangi szvit; 7. Nedbal: Monté Carlo, keringő. 18.00 Ruezinszkó karácsonyünnepe, előadás éübk- kel. 19.00 Trió. 22.15 Müsorbemondás. 22.20 Pozsony. — BRÜNN: 10.45 Gramofonzene. 16.00 Délutáni zene. 18.00 Német leadás. Karácsonyi ée Háromki- rályjáték. 19.05 Népdalok. 19.40 Ondrousek: Régi vevőgépek átalakítása. 22.15 Helyi és színházi hírek. — BERLIN: 16.30 Szórakoztató zene. 17.30 Ifjúsági óra. 17.45 Könyvekről. 18.15 Caellómüvek. 18.30 A kővetkező vitaest tételei. 18.40 Gramofon. 18.55 Vitaest. 19.35 Előadás Scfaleswig Holsteinről. 20.50 Tánczene. 22.10 Politikai napezemle, majd időjárás, hirek. — BÉCS: 10.80 Orgonamüvek. Re- ger: Passacaglia; D-moll toccata és fuga. 11.05 Holzer-zenekar népies hangversenye. 1. Flotow: Márta-réezletek; 2. Weinberger: Német dalok; 8. Két hegedűszóló: a) Mayer: Seredaoe amourette; b) Kreieler: Szép Rozmarin; 4. Ponchielli: Gioconda; 5. Soffredini: SalvatoreDe e. opera részlete; 6. Juel—Frederikaen: Honi hangok; 7. Stacker: a) Kahlenberg felett ragyog egy ki« csillag; b) Bécsi dal; 8. Lehár: A mosoly országa .részletek; 9. Wald- teufel: Korcsolyázó keringő; 10. Snppé: Vidám fiuk, nyitány. 13.00 Időjelzés, müsorbemondás. 14.30 A három királyról. 15.00 Időjelzés. 15.05 Haupt-ze- nekar játéka. 1. May: Induló; 2. Strauss: Kincske- ringö; 3. Suppó: A szép Galathea, nyitány; 4. Strauss—Bittner—Korngold: Női szemek veszélyesek; 5. Haupt: Éppen te; 6. Thomas: Mignon, ábránd; 7. Lehár: Szép a világ; 8. Fali: Madame Pompádon, részletek; 9. Walldorf: Ha La Piatan a csillag ragyog; 10. Sullivan: A mikádó, részletek; 11. Krauss: Úgy, mint te; 12. Goldberg: Genovéva. 16.40 Az oij görög ásatások eredményei. 17.10 Kamarazene. 1. Mozart: G-dur zongoratrió; 2. Beethoven: B- dur zongoratrió. 18.10 Albániai népszámlálás. 18.40 Hándel-Mazetti Enriíka 60. születésnapja. 19.20 Időjelzés, sporthírek, müsorbemondás. 19.80 Benatzky: Szerelem a hóban c. zenésjátéka. 22.15 Hirek. Utá- naa Pauscher zenekar játéka. 1. Dos tál: Volga induló; 2. Siede: Baba ée bábu; 3. Linóké: Revü, nyitány; 4. Krauss: a) Szerelmes vagyok én havasi gyopárom; b) Nincs több olyan kislány, mint te; c) Ifjú vagyok; 5. Lajtai: a) Szervusz öreg Bécs; b) Két testvér; 6. Lőve: Ne.gyere mindig a szerelemmel; 7. Berkowitz: Gsak bab; 8. Lindemann: Egérke- keringő; 9. Robrecht: Indulók; 10. Weies: Ne nevess ki, mert olyan hü vagyok; 11. Dostal: Száz százalék sláger; 12. May: Olyan vidám vagyok. — BUDAPEST: 9.00 Újsághírek. 10.00 Énekes nagymise a lipótvárosi Szentlstván Bazilikából Szentbeszódet mond Nádas Zoltán dr. szegedi piarista hittanár. 11.15 Görög-katolikus istentisztelet a szegényház- téri gör. kát. magyar plébániatemplomból. Szentbeszédet mond. Szemer.szlcy Miron, fővárosi hitoktatószerzetes. Az énekkar Boksay C-dur miséjét adja elő Popovies Andor karnagy vezényletével Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Közreműködik Rrammer Erzsi operaénekesnő. Karnagy Berg Ottó. 1. Auber: A szirének, nyitány. 2. Wagner: A bolygó hollandi, Senta balladája (Krammer Erzsi). 8. Saint Sa&ns: La Ronet d‘Omphale, szimfómkus költemény. 4. a) Thomas: Mignon, románc; b) Puccini: Pillangókisasszony, ária (Krammer Erzsi). 5. Mozart: Simfonie C&nzer- tante. Versenymű hegedűre és mélyhegedűre. Előadják Melles Béla hangversenymester és Gáti István. E hangverseny ezünetjében: „A1 Capone Pesten" (Rádió krónika). 16.00 Pista bácsi mesél a gyermekeknek. 16.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, 17.00 „Királyok és pásztorok zarándokhelye" Héder- váry Klára előadása. 17.15 Komlóssy Emma magyar nótákat énekel Farkas Jenő és cigányzenekarénak kíséretével 18.15 „Nyugattlbeti utam Körösi Ce<h ma Sándor nyomdokain". Baktay Ervin előadása. 18.40 Hangverseny. Közreműködik Krees Gézání (zongora) és Zipernovszky Fülöpke (hegedű). Zongorán kiér oPlgár Tibor. 1. Mozart: D-dar szonáta (Kresz Gézánó). 2. Dohnányi: Andante rubato, alla zingaresca, a „Ruralia Hungarica“-ból (Zlpernov- sxky Fülöpke). 8. Dandrieu: Les Ftfree (Kresz Gé* záné). 4. Mozart: Rondo (Zlpernovszky Fülöpke) R, Raaneau: Garotté pour les heures et les Zephyrs (Kres* Gézánó). 6. Hubay: Preghiera (Zipernovezky Fülöpke). 7. Chopin: a) Fis-dmr Impromptu )h) Gee- dur valee; c) F-dur ballada (Kres* Gézáné). 8. a) Tarnay: Valse Simple; b) Zsolt: Valse Caprice (Z4- pernovszky Fülöpke). 19.45 SzinmüelőadAs a Stúdióból. Szegény gazdagok" (Fatla Negra). Regényes ezinjátók S felvonásban (7 képben). Jókai Mór regénye után irta Hevesi Sándor. Rendező ódry Árpád Majd: A m. kir. Mária Terézia L honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Frlcsay Rí- diáid. 1. Scaeeola: Helvétia, szimfónikus költemény^ 2. Strauss: Cigánybáró, nyitány. 8. Massenet: Thala, ábránd. 4. Fidhtner: Fantasia Hungarica. 5. Kálmán: A. montmartrei ibolya, operettegyveleg. 28.80-tól éjjel 1 óráig: Pertis Jenő és cigányzenekaránai hangversenye a Britannia-szállóbói. Sriám-BerUn rádióöaszeköttetés. Egy hideg, ködös decemberi napom három sziámi ur áHt a naueoí óriás-leadóállomás mikrofonja előtt és messzi tró- pikus hazájukban feszült figyelemmel hallgatják őket honfitársaik; a 8.700 kilométeres távolság és a 6 é3 fél órai időkülönbség dacára is minden szót i oly tisztán ée értelmesen hallanak, mintha a beszélő nem a Berlin közelében fekvő rádióállomásról hanem fővárosunk Bangkok leadójából beszélne. Telefunken ezt a beszélgetést a Német Birodalmi Posta engedélyével létesítette Nauen-Bangkok között a Traneradio R. T. távbeszélő-összeköttetésén, mely csak nemrégiben lett kész, s amelyet a most folyó próbáik ée kísérletezések után nemsokára átadnak a forgalomnak. A vonalnak leadója és vevőállomása irányitóantannákkal van ellátva, s 14.8 ée 16.9 méteres rövidhullámmal dolgozik. Bangkokba® csak át kellet kapcsolni a Nauenra beállított rövid- hullámú vevőállomást az ottani rádióleadóra (300 méteres hullámhossz) és a sziámi rádióhallgatók tanúi voltak a naueni beszélgetésnek. A zeneszámok' átvitele üdvözlőbeszédeken ée felköszöntéseken kívül sziámi gramofonlemezeket játszottak, valamint a német és sziámi himnuszt, sziámi értesítések szerint, szintén kifogástalan volt. Egy órahosezat tartott ennek a rádióprogTamnak átvitele Berlinből, mit Sziámbán mindenki hallhatott, kinek egy normális rádiókészüléke volt. W1L. DURANT A gondolat hősei Ezer apró anekdotával, mulatságos históriával tarkítva hámozza ki a világ legnagyobb filozófusainak neve mogul az örök embert. A hatalmas lezikonalaku, közel 500 oldal terjedelmű munkát 32 képmelléklet teszi szemléltetové. Ara fűzve: Ke 97'50, vászonkotésben Ke 123*50, félborkótésben Ke 182‘“ Kapható a Prágai Magyar Hírlap konyvosztáiyábán Prágái!,Pánskál2. ül. Olcsó, érdekfeszitö könyvek: WALLACE EDGARD Kató és a tizek. A 13-as szoba. Megtorlás. A három tölgy titka. A pénzhamisító A kék kéz. A gyémánt folyam. A rémbiró. A hatalom könyve. A tollas kígyó. Bones ur Londonban. A bosszúálló. A versenyparipa, A bíró vétke. Ara darabonként Kő 12*— portó Kő 3'— Utánvétnél Kő 5 — Kapható a P. M. H. könyvosztályában Prága II, Panská 12/111. Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban A GENIUS uj propaganda kiadásai. Markovits Rodion Szibériai Garnizon A háború utáni magyar irodalom lég- nagyobb könyvsikere a magyar és a külföldi könyvpiacon. Két kötet, ára fűzve Ke 16*20. Makkot Sándor Or dögszekér Az ui magyar irodalom legnagyobb történelmi regénye. Két kötet, ára fűzve Ke 16*20 Portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*—. Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 III. EQRV FERENCI HARANGONTOBÉJE MALÉ-GEJOVCE Ung megye. (Kisgejöcx) Podkarp. Roe. Alakíttatott 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged l, Székesfehérvár 4, Kecskemét l, Pécs l drb. érem, HL M. Vásárhely aranyoklevéi, Békésmegyei gazd. egyesület. Orsz. gazd. Egyesület, Gömür- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, l a szófiai érsektől. BEVÁSÁRLÁSAINÁL részesítse előnyben a l PRÁGAI MAGYAR HIRLAP-ban hirdető cégeket | mindig hivatkozzon a lapban lévő hirdetésekre BKOTHY XSOLT: A magyar nemzeti irouaiom fejlődése a legrégibb kortól mai napjainkig. — ATHÉN AEUM KLADÁS — Ára fűzve Ke 42*- egészvászonkötésben Ké S8*- Portó Ké 3*- utánvétnél Ke ő*Jvapható a Prágai Magyar Hírlap xönyroSztályában Prága II. Panská 12. III, ........................................... Me gnyílt a „Mnichovsky sklep* a N»jy Op«rettjiinháx •'íxiban PKAKA A, Dloahá tí- ílíöraBfu ci»ÍByi«B«k»r. Prímái: FARKAS URL/ Magyar IcisrolfáUa. Belépődíj ni nej. Viekt Baum GRAND HOTEL A nagyvárosi élet ezer alakja, ezer eseménye, ezer titka kavarog a nagyvárosok Grand Hoteljeiben éa ebben az izgalmasan szép regényben. Ara: Füzrei Ké 35«- Kötve: Kő 49*40 Athenaenm kiadás Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvesboltjában. Prága D. Panská 12. Dl. HELTAI JEH8; KR1 ügy púpos kislány luegmciitoui, I A szép szerelmi, regénye. A történe; _______ me lankóliáján is keresztül vilii- Hggjjj^l git az író lürheleflen optimizmus Ara Ke 27*— T BHUBII '■■Wlllll HM __ Ka pható P. M. fi. könyvosztályáná Prága II, Panská 12. Ili. JlliMA