Prágai Magyar Hirlap, 1931. január (10. évfolyam, 1-25 / 2518-2542. szám)
1931-01-14 / 10. (2527.) szám
Szénsavas Mésztrágya szénsavas, nyers mészkőből őrölt abszolút porfinomságu mészliszt, 93-97 /„ szénsavas mésztartalommal. | ] Ara ab Plesivec- Gombaszög - Bánya. 1 ömlesztve per q 8.— Ke zsákolva „ „ 11.— „ Nagyon olcsó fuvartételek. Kéren ár- E ajánlatot és haszná'ati utasítást. £ Szénsavas Mésztí agyagyáí | Igazgatósága, Ciz-KupeSe. § 12 ________ 1931 január 14, szerda. ugyan, de üzletkötésre alig került sor, különösen a középeurópai tőzsdéiken, mert mindenki a kanadai hírek megerősítését várja. Egyetlen európai államban sem vált sürgőssé az importgatona, ennek ellenére Angolország megkezdte a kanadai és laplatai búza felvá- sár asát. Olaszországban is mutatkozik vételi kedv. Németországban a belföldi buzakinálat eresen csökken. A malmok nagyobb kész eteket vásárolnak s így a búza 7 Kcs-val megszilárdult. A rozskereskedelem teljesen pang. NémEeg emelhető árak mellett nagyobb érdeklődés nyilvánul a dunai államok árpája iránt. A zabban forgalom nem volt, az árak változatlanok. ewiaeaártol jr sni smm ok . BUDAPEST BÉGS BÉRI.IN ZÜRICH (CDoap ma irgnap ma tegnap ma ma egnap Buenoí Aires « • I • »-- — — _ —--.-—.— 1 406 1.296 171 50 176 75 Konstantinápoly . • • • •-- -—. —--.--—.— 2 078 2.081--.--Lon-loo aa. 27 70 27.74 S4 42 34.47 20 352 20 39/ 25 01 52 06 Nhw York . . • ék* 570 60 571 40 708.75 709.75 4 190 42tl 615.515.97 Rio -ir Janeiro . . e • »-- -— .---.-----.--0.399 0. 391--.---- -A matériám t f • * * 229 82 i.30 — 285.46 285.70 163.74 169 C6 207-40 207-77 AUi/d . . • tv . . . 737 7 37--.--— -6.438 5.4 4 6.67 6 67 Brll--.pl . . 79.70 79.67 98-98 £8 99 58.54 58 66 71 90 72 05 HelsUlüfors , t - • • • •-- ---.----. —--.--10 543 10 57 12 97 13 29 87 29 89 c7.11 37 17 21 935 21 995 26 96 27.04 IJ.-l srrAtl . . • • 1 • • • 10 10 10 10 12.5) 12 55 7 42 7.429 9-12 9 12 152 65 152 -0 189 50 . 189.65 112 07 112 26 137 77 138 05 Oslo . . . 0 • • • • • 152.60 152.75 189 45 189.76 112 05 112 26 137.77 138 05 22.42 22 41 27 84 27 84 16 465 16 475 20 24 20-27 16 93 16 92 21.02 21 01 12 435 12.443 15-28 15 30 Zürich . . • • • • • « 110.72 110.68 137.46 137 50 81 34 91.87-- -4.12 4 12 5.13 5.14 3.036 3.041 3-73 3 73 Malriil . , • • * • • . 57 — 58.40 73 30 74 60 44.41 43.61 55 25 57.60 153,10 152 SJ 190 25 190.08 112 43 112 44 138.Í0 138 45 Bu laoeet . • • • • • .-- -- 12 4 124 08 73 30 73 37 5 90 21 90-26 Bé.-i. . . . • • • • • • 80 35 80.32- --- -59,05 59 065 72 55 72 63 Varsó . . . 63 92 64 02 79 41 79 í 9 46.90 46.97o 57 75 57 85 Berlin . . 136.10 135 S J 169 08 168 87 — 122,87 12311 Hogyan védekezzünk az adók zűrzavarában? Csakis agy, hogy az adótörvényeket mindenki maga igyekszik megismerni. Emellett a németül tudó olvasóinknak nagy segítségére szolgálhat a ,.Steucr- schntz“ cimü kéihetenkint megjelenő folyóirat, a szudétanémet adóvédelmi egresijeinek a hivatalos lapja. E lap XIII. évfolyamának első számából a következő cikket emeljük ki: Mim van az államkincstárnak az adótörvény novellájából. — A mai különös kereseti adó s a tartalékok és ezetr nyilván tartása, — A százalék illetékjogi kezelése. — Bi rósági döntvények. — Az önkormányzati adók uj rendezése. — A bérlevonások Racionalizálása. Csehszlovákiai pénzügyi jelentés. — Vegyes. — Mutatványszámot díjtalanul küld a kiadó. Gebrüder Stiepel G. m. b. H., Reichenberg. Fizetésképtelenségek. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Sadlon Tivadar, Cirill és József földbirtokosok (Nagyszombat), Lew Salamon rövidáruker/6- kedő (Pozsony. Kapucinus-ucca 11.), Bennesch Já nos fakereskedő cég (Cégtulajdonos özv. Bennesch Jánosné és Bennesch Artúr, Pozsony, Kórház-ucca 18.), Sobafránek Lajos pékmester (Pozsony, Rende zőpályaudvar), Fischer Antal szabó (Szered), Pupák István és neje gazdálkodó (Dunakisfnlud), llojer Gyula kereskedő (Szered). Leichner Salamon szabó (Dnnaszerdahely), Sehulz Hermán bérlő (Pozsony, ; Erkel-ucca 5.). Winter Adolf vegyeskereskedő ] (Szene). Lampl Simon cipőkereskedő (Pozsony. Mi- ■ hálykapu-ucca 18.) és Huzulák Póza vegyeskereskedő (Pozsony, Kertész-ucca 27.), fizetésképtelenséget , jelentettek és a kényszeregyezségi eljárás rm-gindi- , tását kérték a pozsonyi kerületi bíróságon. — Rima- < szombati tudósitónk jelenti: Tóth István ruhakeres- ; kelő, Rimaszombat, &1.377.60 korona passzívával ! kényszeregyezsóg megindítását kérte a rimaszom- 1 bati kerületi bíróságtól. Egyezségi ajánlat 35 száza- 1 lék. bejelentési határidő január 29. Vagyonfelügyelő z Rárósey Gyula dr. rimaszombati ügyvéd. I’óczos c- István ruhakereskedő, Rimaszombat. 502 152 37 ko- s róna passzívával kényezeregyezség megindítását * kérte. Egyezségi ajánlat 35 százalék, bejelentési r határidő január 29. Vagyonfelügyelő Gvurkovics János dr. rimaszombati ügyvéd. Mindkét ügyben az . egyezségi tárgyalás február 2-ára délután 3 órára ^ van kitűzve a rimaszombati kerületi biróságnái. A kassai kereskedelmi és iparkamara közlései. ( (Az összes tudósítások minden kötelezettség nélkül közöltetnek. Kórdezősködóseknél a zárójelben ’évő ^ szám adandó meg. Felvilágosítás a kereskedelmi és iparkamarán nyerhető. Kosice-ICassán.) — Pályáza- |. tót hirdetnek: A kassai vasutigazgatóság: 950.000 l kg portlrnd-cement szállítására. Határidő január 1 22 (290-IJ). A briinni ruházati cikkek főraktára: - mintegy 11.460 tölténytartó szállítására. Határidő január 20 (295-U). A pozsonyi országos hivatal: kő- s homok-anyag szántására útjavításhoz. Határidő január 17 (300-U). Ohysovce melletti vasbetonhid fölépítésére. Határidő január 20 (36-Kv.) Az ungv«\ri országos hivatal: mázoló, üvegező, kályhás, parket- tező és kárpitos munkálatokra a evalavai uj iskolaépületnél. Határidő február 5 (2-11). A prágai do- hányjövedék központi igazgatósága: mintegy 450 000 papirzsák szállítására. Határidő január 21 (36-Kv.) — Különfélék: A prágai tavaszi mintavásárra! kapcsolatban játékáruk kiállítását rendezi. Kö/.e'ebhi információval szívesen szolgál az érdeklődőknek a kamara (25.681/1930). — Külföldi csődök és kényszeregyezségek: Alexandriai, bejrhuti, bécsi berni, buenos-airesi. budapesti, bukaresti, bremeni. c-crno- vici. ciacoviai (TimÍ6-Torontál-megye). galaci hamburgi, helszinki. hollandi, jeruzsálemi, kanauszi kolozsvári. konstantinápolyi, londoni. lisszaDoni mon treá'i. mexikói, milánói, szarajevói, szófiai, stockholmi. zágrábi megbizhatatlan. csődbejutott ée kény- <zeregyczség alatt álló <*égek cimei megtudhatók a Jtamarán 26.573/1930. sz. alatt. Prága, január 13. Vahiták: Holland 1954, juigo- W'.'iw 59.10, n/im/vt 80062'A, bo gi 468.6214. mfl'gyar 1/87.50. romám 19 80 svájci 653.75, dán 896, angol ''63,55. í-panyo'! 931. ólára 175.05, 黫n>1oa,.me*rWííi4 *3,59 norvég 132 10. bogár 23.40, svéd 899, lengyel ,j Í76.2ö, cefréik 472.80. ; Gyenge Irányzatúi r a prágai értéktőzsde j Prága, január 13. A kedvezőtlen külföldi hírek következtében a mai napon is stagnált 1 az üzletmenet. Gyengébbek voltak a cuikorér- tékek, miután ma döntenek Amsterdamban, vájjon Visp csatlakozik-e a cukorkon ve ne iához, vagy nem. A bankpiacon is visszaesések voltaik, ugyanez észlelhető a beruházási piacon. Az ipari részvények piacán esett: Cseh- Morva 25, Berg és Hüíten 20, Cseh Kereskedelmi és Skoda 15, Cseh Cukor, Solo és Ko- vaxik 10. Prágai Vas 13, Pozsonyi Kábel 8, Aussigi Szesz és Poldi 5, Krizik 4, Horvát Cukor, Aussigi Vegyi és ÖHesobauer 2 koronával, Javult: Chamotte 150 és Brünni Sör 20 koronával. A bankpiacon olcsóbbodott Nemzeti Jegybank 30, Siovenszká 4, Cseh Union 2, Lander és Cseh Eszkompt 1—1 koronával. A beruházási piacon olcsóbbodoit a 4.5 százalékos negyedik 30, hadseregtezá 11idás 1 35, hadikölosönkárpótlási, 4 százalékos pót, 5 százalékos államkölcsön és 3.5 százalékos negyedik 25— 25, konvertálható és 5.5 százalékos negyedik 20. 4.2 százalékos pót, 6 százalékos negyedik és liszt 15, mindkét beruházási 10 fillérrel. A prémiumkölcsönök 5 fillérrel javultak. + A budapesti értéktőzsde irányzata változatlan. Jegyzésekben változások nem történtok. kedvezőiden berlini jelentések alapián kisebb értékcsökkenések fordultak elő. A tőzsde nyugodt hangulatiban zárult. Beruházási piac üzlet- felen, devizákban lényegesebb értékváltozások nem voltak.-f- A bécsi értéktőzsdén tartott volt az irányzat. I\ülira'ban csak Siemens és Féltén kínálat alatt kelt cl, máskülönben jelentéktelen érték- változások történtek. A magyar értékek közű! korlátban szilárdult Salgó és Magyar Szén, valamint Magyar Cukor. A csehszlovák értékeik ált ad án osságban gy öngii 1 tok. + A berlini értéktőzsde irányzata gyönge volt. A kínálat engedett, de még mindig elég nagy volt, hogy értékcsökkentéseket idézzen elő. Nyomasztólag hatottak a külföldi tőzsdék gyönge irányzatai, amiből belát ha ta*Man külpolitikái helyzetre következtettek Genf számára. Meglepett és különböző kombinációra adott alkalmat az International Match Corporation amerikai kölcsöne. A pezeta gyönge irányzata és Spanyolországból érkezett újabb nyugtalan- sági hirck a Ohade-értékekre kedvezőtlenül hatott. A devizapiacon továbbá is gyöngült a birodalmi márka és Buenos Aires. + A prágai terményt őz'dón az ólőnfcebb látogatás mint t« forgalom javuld, ennek dacára az áraik jórészt tartottak. A rozs 1 koronával ocsóbbodott. miig az árpa 2—3 koronával emelkedett. Zab is 2 : koronás nyereséggel záruld, míg a búza gyengén tartott. Egyéb áru nem változóid. | + A mai budapesti gabonató'zsdén — amint (j budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az ^ irányzat barátságosabb volt, A következő árfo- > Iramokat, jegyezték: Tisza vidéki búza 13.75— } 14.05, jászsági 13.05—13.80. egyéb 13.05— i 13.75. rozs 9-70—9 80. tengeri, tiszántúli 13.30 j!, —13.40, egyéb 12.10—12.30 pengő. •>' (5‘ A prágai főzsde devizaie^rzései: j, január 13 január 12 Iíiv. u pénz áru pénz áru disk.% • Amsterdam Ufr.7,7.. 1:6175 t:i.)7.fto 1361 50 3 0 Uerlin . . l-.CI 2'/, 8C4.3 */, 661/2'/, 804.32*/, 5 S: Őri cl) . . 658.27'/, 555.27 65315 655.15 2% ’slo ... 9i 1 — 904.- r00.70 903.70' 4 () openli. . 9C0.75 SC3.75 SCO 37Va 303. .7Va 3", , ’anzia . . 654 — 657.— 653.60 666 50 5 í' tockholm 9C225 905.25 902 12'/, 905.12'/, 3'/, v ailand . 176.41 177.21 176.39 177.19 5 */* c rris . . 132.32 132.72 132.2) 132 65 2 í onrion . 162.6: 1G4.98 162.63'/, 184.53'/, 3 II ;-w York 33.72*/, 33.82'/, 33.71»/4 33.81 »/4 2 A rlissei . 470.20 471 40 470.02'/, 471.52'/, 2'/, [j ndrid . . -53.— . 555.— 261-' 863.— fi' J.’1 elgrad . 59. 9'/, 59.84'/, 59.09 59.84 5'/, ofia . . 24/1«/, 54. 1'/, 24.29 24.49' 10 ' K 7len . . 474.05 475.55 474.05 475.05 5 |, v'aroclian 277.35 579.35 377.30 379.39 7'/, A udapesl . ö89.— 591.— .688.0?'/, 008/'/, öv, Bi aen Aires, 057. 1C7.X- 1067. 10/3.-' ua 7 ' K elsingt. . 84.71 85.11 84.67 85.07' 6 £ liga . . . (48.— 051.— 643 — 651.—' 6 r ode.Jun 329 - 831 — 829.- 331 -' ca 7 onlevideo <ió.l5 46.35 26.15 23.35* — \ tlexundriu 167 60 108.40 157.47*/, 188.2'/'/,’ ca 7 It. Ulien . . 43.70 44.— 43.70 44.—' 8 l’< ii kút esi . 19.94'/, 20.14*/, 19.93*/, 20.13% 9 l'r aluliul . 16 07'/, 1617'/, — *k owno. . 836.2a >38.2o 336.25 338.25' 6 ’u isaabou . 1.6G.1U 156.90 158.10 166.90* 7 */, kj ■óval . . 895.ÖQ 399.50 895.60 899.60* 8 onlreal . ki ! 9 <3 71 33 69 .a 71' <w 7'/, + A mai budapesti terménytőzsde uatárid piacán — amint budapesti szerkesztőségünk t lefonátja — az irányzat jól tartott, a forgató csekély. Nyitási árfolyamok: Magyar búza má , ciusra 14.65, májusra 15, magyar rozs márcin Íj ra 10.65. 10.66. tengeri májusra 10.50 pengő. _ -j- A berlini terménytőzsdén a következő ár kát jegyezték: Búza 253.50—255.50. rozs 152- l’ 156, áVpa 104—213, zab 135—142, buzalis l_ 20.50—37, rozsliszt 23.40—26.40, búzakor] LÍ 11.25—1150. rozekorpa 0—9.50, Viktória-bor ' 23.50—30.50, kks ehető borsó 23—25, taka ' mányborsó 10—21, bükköny 18—21, repcep ■■ gdcsa 9—9.50, lenpogácsa 14.80—15, szárazra - let 5.60—5.90. ' A budapesti frtéhtSzsde t ma tegnap 1 An?1o msffvar bank * * » • 72-— 72.— FliZ'ii Ránk ...•••• 48.— 48 10 U.nsrvar Iliiéi ...•••• £4— £450 1 JWriiluc ....... 40— 40 — i Leszámítoló ....... £8 — 87 80 Maerar oU*z .•••••• 66 — 66 — ) Osztrák Hitel .......................S7 50 37 50 [p nrhank ...••••• 176 — 15 10 Fonralmi ..*.*••• / 3 60 /3 50 Masrvar Nemzeti Bank . . . 216 — 216 50 Kereskeilelnti Rnllk - . . . ÍC0 25 100 50 Murvai Áilalánu!* lakarék- 75 — 75.— Hazai fakar/ki'^nztár ... 77 25 163 50 Bl<ő Ma<rvsf Biztosító . . . 700 — 700 — El-t/i Ru latiesti Gőzmalom . • — — 8 20 Bauxit ...... 35.— £6 — riunsrária Malom ...... — —* 17 — Beoe<in ........ 1?7 — 129 — Dra-vhe 98 — 100.— Maenesit ................................13S — 142. — Masvar Általános Kőszén • • 421 50 424 — Sál dó ......... 31 — 31 30 Hrikűny................ 70 25 70.50 Fr anklin 18 — 18 — Csáky ....................... • • > 10 — 10.— Mt izőDaz/lasásd Gépek . . » . 4 — 4 — Masvar Fegyver ...... l£5 — 182 — Ganz ........................................... 51.40 62 50 Hó ikért . ..«••«•» 3 10 3 20 Láng . ..••••• 48. 44 50 Magvar Acél ■ <••••• 35.— 85.— Magvar Lámpák 85 — 85 — Vagóngvár ...••»•» 17 60 17 80 Cohurg 8 25 8 25 Rima ......... 44 50 45.40 Hazai Fa. ....... ~ — 8 — Ófa faipar ........ 53 70 53 60 Na*rhitzi ........ 4 90 95 — Levante . •>•••••• 4 — 4—• Nova .««•••••» eb 60 25 80 Állanivasnt ........ 18.— 1850 Trö-zt ................................. 95.10 95 50 Magyar Cukor ...... 82 50 83 25 Izzólámpa . ....... 249 — 2 0 25 Ré-szvénvsör ...«••• 96 — 95 50 Ilimaária mfltrágva . . • • . 16 40 16 50 Szikra ...••••*> —.— 280 — Panirinar ........ — — 51 — Felt eo .«••••••• 2í 9 — — — Guminl .«••••••• 28 20 28 — Moktár 77 25 77 50 A prásai érféktSzsde ar.OiS/sffiaí: ma tegnap pénz ár- pénz áru Nveremánvkőlesön . • * . 101 80 1C2 30 101 75 1C2 25 ,J%.0Í Iieruii&záai kftlosBn 100-80 101 30 100 9J 10140 ti% o? I.emliázási kölcsön 1023 --------------------------— Li szt kfil.-fiu 101 15 101 65 101 31 101 80 07/ o- konvertálható kólesőn 101— 10150 10120 10170 lv 4llanikőli\-ftn . . 101 05 101 55 101 15 101 65 ö%-oi államkfil. shn 1928 • . 97 25 97.75 97.50 98.1% os o'lerliergl . • — — —.— — — — — Wiv/e os pórjára.lék . . . 86 25 —— 85 75 36 25 i.2%-o? póljára.lék . • * . 78 50 79.— 78 65 79.15 1%-oa pót járadék .... 76 25 76 65 76.40 76. gj :i.5tt% US pótjára'lfk ...------—.— —.— — — lla 'likble-ftnkiirtaiauitáí . . 58.25 58.75 58,59 69 60 5%-os morva or-zágo- kölc-ön 95 25 — — 05 25 — — os háború előtti a.losság —-----------— _ — 67 c os cseh jelzálog bank . 102 75 103 75 102 75 103 75 6% us morva ielzalog él országos bank • 101 25 102 25 101 7= — —-os Kassa o lerbergi 1889 . 80 75 — — 80 71; 81 25 Cseh Agrár Bank .... 508 — 510 — 508 _ 510 — Lí liplet Bank ...... 657 — 653 — 658 _ £59— Cs eh l'niu ...... 312 - 513 _ 314 _ 315 Cseh Lszkomt ..... 319 — 521 _ 320 _ 322 — Cs eh Ipar bank.................. 469 - 471 _ 469 _ 471 Sz lovák Bank ..•»•• 180 — 185 — 182 __ 185 — Zivno-ten-ká . . .... 416 - 417 _ 417 _ 418 O-ytrák Hitel .................. 222 - 223 - 222 _ 223 VV iener BanUverein ...» 78 — /9— ?8 _ 79- — Jugo-Zláv ........................................50 70 44 60 44 75 No r.lbahn 42sö _ 4215 - 4230 _ 4240 Nor.lhabn Ronnok .... “ — 1300 — —. 1700 — Cseh Cukoripar ..... 542 — 550.— 551 __ 5Ő5.— S. bftller .......................83Ó - 840 _ 835. _ 845 _ Ho rvát Cukor . • 167 — lo9 — 168_ 172 — Au aÁiirur Finomító • • • • 6Ö5 — 6/ö — 675 — 6fi0 — Knzik .......................£62 - 664 - 666 - £68l* rájrui M almok • • • • • • — —■ —__ — — Ko lmi Uüir&tfva . . . . - 420 - 430 — 423 - 428.— Kulim Kává ...... 59— 61 — {,9__ 61 — Ku lim Szesz ...... ■— — — — — lejipat ...... -------—.— — _ — — Au ssigi Vegyi ................... 650 - 6o5 — 655 - 660 Bu'lwnssi Sőt .... -2550 — — - 2/50 - 26o0— Kbnig-liofei Cement . ■ - 14/5 — 1430 — 1470 _ '490 — Ce t'li.Morva Kőiben Danök . 8770 - 8790 840 - 3870 — HrUuni Gépek ................... 245 - 2ö0 - 243 — 247 — Ringboll.r ....................... 805 - Plo - 810 — 81 í Vv iigaicseb Szén .... 380 383 — gj? — 389 — Alpin» ..... 65 50 66 »o 65 — 66 ~ llerit és (lőtten................... 2450 - 24/0 — 24/5.— 2486 l’ol.li ............................ 505 - 507 - 510- 612’r áirat Vas ....................... 146 ) - 1465 - 1472 - 1' 78 ik o4a ....... 1191 - llfi5 - 1207 — 1211 — ’oz onvi Kábel ..... 103) — 1040 — 1035 — 104) — ti'Valit 250 — 282 — 250 — 252 Mleschaul Papír .... f 45 — E47.— 547 — 149 — PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP — Szlovfinszkói raerkeratő Telléry Gyula. — Hufizinszkói szerkesztő: Ráez Pz — Irodalmi fő- munkatárs- Sziklay Ferenc dr Kasíta. Édpr-u. 9. *— Budapest szerkesztő Zólyomi Dezső. I . Döbrentel- tér 9 Telefon Aut 530—02 — UJ GENIUS m REGÉNYEK SZUNYÁI ZOLTÁN pj LÁNGOLÓ HEGYEK! MÓPA FERENCZ B NÉGY APÁNAK EGY LEÁNYA Ára kötetenként kö ve Kó 40'— poitó Kó 3-— utánvétnél Kó 3-— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága |i, Pansk3 uilce 12. Hl. emelet. Most jelent meg magyar fordításban ] Stefan Zwelg Á mm m m:- | a szenvedély könyve. t j Az ismert német klasszikus nívóra i ; emelkedett író tinomleheletü novellás- ) | kötete. Ara Ke 16 20, portó 3 —, után- j ' | vétnél 5*-. Kapható a P. M. H. könyv- ] j osztályában, Prága II, Par.ská 12. II. j | * Uj Hermant-regény J isi i fiúkor története Egy francia iíiu szerelmi kalandjai. Parisban és egy kis német udvarnál. Ara K<5 24‘70 portó Ke 3‘— untánvétnél Ke 5*— ! Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztá- S lyában Prága, II. Panská 12. III. Az élet csupa súlyos kérdés RAOUL FRANCÉ könyve Csupa bölcs válasz Néhánv fejezet cim: Az élet értelme I A tenger titkai A teremtő nemiség Szerelem és házasság A repü és prob émája Az öltözködés tői vényei stb. Ara K? 35'75 porió K.cS 3*— utánvétéi Ke 5.— Kapható a Prágai Magyar hulbp kőnyvosztá- lyában Prága li. Panská 12. 111. Gr. BERCHTOLDT KAZMÉR Alagcsövezés vakondekével c. gazdasági könyve ára Kő 35'— portó 3'— Utánvétnél Kő 5’— Kapható a PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP könyvosztá yában Prága II, Panská 12. III. ; Szent deliért I j gyógyfürdő és szálló Budapest. i I A régi nagyhírű Sarostürdő rádióaktiv hévlor- rásai által táplált 'izikoterápiás gyógyintézet jg Gyógyfürdők társas medencékben és kiiiön Kabinokban. iszapkezelések. tiő1é«osztáiy. | Vízgvógymtézet és napiüidő. bzénsavas, -ós I es pezsgő enyőlürdők Villanyozó osztály. | Géptorna iZandet). nha atorium es pneuniati- B kus kamra. Gyógymassage. HaKteroogia es e Röntgen aborator um émeciabsla szakorvosok j A lürdőve kapcso'atos szálló IRt szoba a » egnagvobb kénye emme vari berendezve. Hi- . deg-meleg víz az összes szobákban IbO szoba j nterurban telelonnal. 5(1 *rot>a liirdőve es I loilettel Gyönyörű társas he yiségek I élikert 8 ha át park A szállóvcndéigek részére díj. | I *alan autóköziekedés a belvárosba és J vissza. A szállóvendével- a 'ürdók srébó /t B I % kedvezményben részesülnek > ospektusf B 1 díjtalanul küld az igazgatóság. ...........- ■wwanawaHViiiiiiK.iuaiw 1..1 im » m Ki adja Szilassy Béla dr. — Nyomatott: Mercy HeiuricU Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. CUarváV