Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)
1930-12-07 / 280. (2501.) szám
áeeeuber 7, vasárnap.-TOSCAI-MAfitAR-ínPItA)? 19 Nincs többé zavar! VABTA fűtőtestek zavarmentes vevőit biztositanak! RÁDIÓMŰSOR mem wwhwuwiwwpiui BUDAPEST: Hétfőn, december 8-án 19.15 órai kezdettel. A Rádiióéliet oi'géicyzen'ekiari pályádat nyerteseinek hangversenye. Magyart Imre, Farkas •Jenő éB Bura Károly és cigányzenekaraik együttes hangversenye. 19.45 Egyházi hangverseny az aacheni diámból. * SZERDA PRÁGA: 11.00 Dr. Maearyik Aláoe olvadása: Hogyan előzzük meg a bűnözést? 11.15 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Pozsonyból 16.30 Bábszínház. 18.20 Hírek és előadás németül. 19.30 A Prazekv Hlahol éneikar hangvensenye a cseh íüliliarmomii'knsok közreműködésével. 21.40 Tánczene. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Linóké, Travagilia, Leejtőid, Raipih, Weninger és Siede müveiből 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek magyarul és németül. 16.00 Gramofon. 16.30 Prága. 17.56 K. Z. Zoube/k hegedű- hangversenye. 19.15 Prága. 21.30 Gramofon. 22.00 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Anber, Lindemann, BeyeT, Puccini,' Wáldteufel és Fuosálk müveiből. 13.30 Hírek magyarul. 17.00 Gyermekeknek. 19.15 Prága. 21.20 Tánczene. 22.15 Prága. — GRAZ: 19.30 Rosegger- est. — MÜNCHEN: 19.40 Baoh: János passzió. — PÁRIS-EIFEL:. 20.20 Sziimfóniilrus hangverseny. — A’ARSó: 20.30 Szeuilgyörgyi László hegedűművész hangversenye. — RÓMA: 20.55 Verdi: Failstoff.—- MILÁNÓ: 23.00 Szimfonikus hangverseny. — RÁPIÓ-PÁRIS:. 22.30 Puccini: Tosca. — BÉCS: 11.00 Könnyű gramofon. 12.15 Gyermekdalok. 13.10 .SfcnamsB Ridhárd müvei gramofonon. 15.20 Mayer—Aicüiihom-zenekar. 17.00 Horn Kamiik) méltatása 70. születésnapja alkalmából. 18.00 A liagenbumd Loos Adolf kiáditóea. 19.35 Steiner György hegediijátéka. 20.00 A bécsi állami opera énekkarának a capell© hang versenye SöhaUk Ferenc vezényletével, közvetítés a zene egyesületi épület nagyterméből. 22.10 A bécsi közbiztonsági őrség zenekara. — BUDAPEST: 9.15 Graimofon- hangversemy. 12.05 A Budapesti hangvenseny- szalónzeuekar játéka. 1. Rossánii: A tolvaj szarka —• nyitány. 2. J. Lanner: Udvari báttáncok — keringő. 3. Englemann: A babaltáaban — szvit. 4. C. Beoce: „Serenata d’AmaiLfi". 5. Rex Alllan: Paso doble. 6. Jaoobi: SybfH — egyveleg. 16.00 Stuim.pf Károlyné előadása ..A háztartásról". 17.00 Bartőky József novellái: 1. Szerelem. 2. Mennyből az angyal (Felolvassa Koncz Sándor dr.). 17.30 Sovánka Nándor és öigányzemekaránaik hangversenye. 18.10 Rádió ama-tőrpoeta. 18.30 Egyházi hangverseny a lipótvárosi Szent István Bazilikából. Karnagy Demény Dezső. 1. Reget M.: Fantázia fíemoil. Előadja Riiegler Ernő. 2. Yeasi András: Angelus, (ötszólamú vegyeskar.) 3. Bach J. S.: Preludium és fuga d-moll. 19.20 Fóthv Ida zongoraihangpersenye. 1. Bach—Busón!: Orgona- cborall — előjáték. 2. Bach: Ohramatilkus fantázia és fuga. S. Háudel—Sauer: Fantázia. 4. Hummél— San re: Rohndo faivori. 5. Liszt: Petrarca szonett. 20.00 Á bécsi Állami Operaiház magánénekeseinek és énekkarának a capeiia hangversennyé a bécsi Zeneegyeeület nagyterméből. Karnagy Franz vSohaik, a bécsi állami operaihoz főzeneiigazgaitója. 1. Pa les trilla: Welitliche Madirigale. (Négyszőtoiinu, olasz.) 2. Gabrieü: Sanda Maria. (Hólszólamu.) 3. Oherubini: Et in carnatus-cruoiifiixus. (Nyolcbvólaimu.) 4. J. S. Bach: fingét dem Herrm ein ueues LLed.“ (Motelbe, ketlőskórus.) 5. M. Reger: Pálmsonntagmorgen. (ötszólamú.) 6. Strauss R. dr.: Dér Abend. (Tizenlhatszólamu kórus.) 7. Hausegger M.: „Seeile vergiss sde nioht.“ (Requiem II ebbe Írből, nyoloszólamn.) Majd: A Fejes szalonzenekor és 'Polli Árpád ■ oigányzeaiekará'nak hangversenye Kalmár Pál (érnek) közreműködésével. CSÜTÖRTÖK PRÁQA: 11.15 Gramofon. A Bakuié gyermekkar énekei. 12.30 Zenekari hangverseny Bochmi- osek, Leopold, Pocke, Moor, Kubám, Bayer és Kosta! müveiből. 16.90 Hangverseny. Műsor bemondás szerint 18.20 Hírek és előadás németül. 20.10 A Cseh kvartett hangversenye. Műsoron Dvofák és Schubert müvek. 21.00 Zenekari hangverseny. 2230 J. Vojtek orgonahangversenye. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 1-2.30 Zenekari hangverseny Prágából. 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek magyarul és németül. 16.00 Gramofon. 16.30 Zenekari hangverseny BrftnnbőL 17.30 Héber imü és mépdiaJlofk. 18.00 Zenekari hangverseny. Műsor bemomdiás szerint. 20.10 és 22.20 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Verdii, Anmandoöa. Mascagná, Siidmey müveiből. 13.80 Hírek magyarul 17.10 Cseh zene. 17.35 A. Kozma zangoralvangversenye. 20.10 Prága. 21.10 Zenekari hangverseny. 2220 Prága . — RÓMA: 17.00 Ének és zenekari hangverseny. — STUTTGART: 19.30 Humperdinok: Királyi gyermekek. Zürich: 20.00 Rokoko kisértetjéték. — MÜNCHEN: 20.05 Wagner-est Rmot© Henrikkel — MILÁNÓ: 20.30 Verdi Riigóletto. — KÖLN: 20.45 Szimfómibus hangverseny. — RÁDIÓ-PÁRIS: 21.00 Muset-sziinmü. 22.30 D. Indy-eet. — LEIP- ZIG: 21.10 Shakespeare: Téli rege. — BÉCS: 11.00 Komoly és derűs gramofon. 12.00 Buohbinder-zeneikár. 1520 Kamarazene gramofonon. 17.00 Mesék. 18.00 Látogatás a bécsi művésznők karácsonyi (kiállitásán. 19230 Horn Kamilló ünoapd hangversenyei, résafetközvebités a aeoeegyesübet nagylerméből. Horn: II. szimfónia. 20.30 Iheriug Herbert előadása a plágiumról 21.00 Az akaszt ó- faem'berke. Scbiidt Runar rádiójábélk'a. 22.30 A Mackó-zenekar játékának köarvetiibése a I^ehárderemből — BUDAPEST: 9.15 A m. kir. állam rendőrség zenekarának hangversenye. Karnagy SoőMőssy Ferenc. 1. Barna: Ez kell a magyarnak — irödiullő. 2. Fancherv: Tureone — nyitány. 3. Waldteufel: Se&lők varázsa — keringő. 4. a) Fichtner: II. ez. régi nóták — magyar ábránd; b) Lángé: Delibe*: Naiila -intermezzóból — főit rótt. 5. Halevy: Zsádó- nő — bailett. 6. a) Dos tol: Száz százalék — á’iáger- egy veleg; b) Sándor dr.: Tiz után — foxtrott 7. Strauss: Vágtában — galopp. 12.06 Hangverseny. Közreműködik Csillag Erzsi (ének) óe Tokaji András (gordonka). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Arioetd: Saocáta (e-moiBl): a) Adagi©; b) Allémanda; e) Andante moseo; d) Giga (Tokaji András). 2. a) Komgold: A hóit város — Marietta dala; b) Giordnmo: Andrea Chenier — „La mámmá marta** (Csilag Erzsi). 8. a) Wedmer: Románc; b) Moezkovsaky: Guiterra; e) AAbenias: Malagmeoa. (Tokaji András). 4. a) Kuruc* János: Hervadó róawák közt; b) Csilky János: Bónkódés (Csáillag Erzsi). 18.00 A* iskalánkivüli népmÜTe- lés rádióelőadása. (Rádió Szabad Egyetem.) 1. Beethoven: István király. 2. Prém Lórámd dr„ az OTI főtitkára: „A magyar hegyvidékek és a ki- ránduI6(k“. 3. a) Goldimark: Tavasszal; b) Brahms: Két magyar tánc, 7. és 17 sz. Előadja Misoha El- maiain. 17.10 A m. Mr. földmivelésügyi mániszté- riniím rádióelőadáesorozata. Becker Ádám mdniisz- teni taaiáceos: ^A belvizlevezetési munkálatok hatása a* AWöldön". 17.45 Hangverseny. Közreműködik Farkas Márta (hegedű) és Hermám Lufta (songona): Zongorán kísér Farkas Ferenc. 1. a) Vemcici—Conbi: Largo; b) Pugnani—Kredsler: Pnaedudium és Allegro (Farkas). 2. Beethoven: Rond© GMut, op. 51. (Henmann Luki.) 3. Csaj- kovsaiky: Szerenád (Fankas Márta). 4. Chopin: BaiSadia f-moll (Hermám Lula). 6. a) Caesacr Oud: Orientale; b) Rimwdry—Koreakor: La Vcfl do bourdon (Farkas Mária). 6. Albeoi*: a) Serenata; b( Seguidiillas (Henmann Lula). 19.20 „Svéd élet, svéd művészet". YM Ervin dr. előadása. 1950 A Mándite-szalonzenekar hangverseny®. 1. Iának® í Casanova — nyitány. 2. Ziehrer: „Nedhteráiwfií^ mer" — keringő. 3. lacobi: SybiH — egyveleg. 4. Brodszlcy: Kérem egy szóra — keringő. 6. Zex- ( k ovi-íz: Szép asszony — blues-dal. 6. Mabeii— Wyne—Ragu muftin: Romeo — fiox. 20.40 Limano- vai emlértíünnepély. — Utána: Bura Sándor és dgényaenekarának hangvorsetiys a ítoyal-szállóbőL Csebstlorikla SnáUásitáaa aa áeaimutaf! ridió- telegráfiai forgalomban. Novemiber 1-® Uoüfcoe óé- tűm a Csahecslovák köztársaság nemBetköri bsLys setében. A Podébrady-i rádiiótolegfáttaá kÖEpoat felvett® a közvetlen öesseköMtotést Amerfeávaá, méllyel eddig csak idegen államok kösvetiitésévei érintkeehetett. Mint aa ujságibareklből Jsroenetea már, ea aSkaiommoil Hoovor és Masaayk elnök: üdvöaflő távsraíakat válitottak. A Podébrady-i rt^ vidhuMmu leadó, melyet a Kreol! & Co. oég épá- fcett a váilágihirG Tdefunken sriszbém tsttln, 2 őa- áHó rövidhuHámu lead óval reudolkcTzzik, medyefc- uok kapacitása egyenként 20 Kw. Elet. a kapacitást, a hullámhossz szerint egész 30 Kw.-ig lehet fokoa* oL A két leadó különböző buBámhosszon dofigtw zik: Aa egyik, a „nappalt hullám^ 20 métere* htililámíhoíwra.1; a másik aa „éjjóÜ leadó" 85 mtó-» teres hosszal doágomk. Mindlcéit bitiiUámhossoil: azooiban egyszerre is tohet .25 órán keresztül dók górni, ami aa üzemei rendkívül ökonomiíc-usBá teszi. A három antennából kettő u. n. irányító" amtenna 14—22 métere* ailaphuHámh-osszal Mé* a megnywtáa napján ís élénk forgalom fejlődött űri nemcsak a teavgereotiulls'si, hanem a kűlöi>böző európai állomásokkal Is (Róma, Amsterdam), úgyhogy éjjeli 2 óráig dolgozott a leadd A rövtd- huliámiQ teadók direkft a prágai tei**gmf-központból lesznek irányítva, meHyel külön kábel kőiá őket össze. A tengerentúli, rövidhulláim sürgönyöket egy, szántén a Kreél & Go. cég áHtal épített, Telefunkeu-rövidlhulláimu-vevőtelep, mely a BM Horán ál'l, veszi fel. A kapott sürgönyök ismét a prágai kőzporatba lesznek vezetve, hód automaitífeu-. san regnsBíbrálódiMBk. Érdekes, hogy mindjárt * megnyitáskor elérték a 150 szavas gyorsaságot percenként úgy a lecdáenáil, műit a vételnél — Természetese® e* a gyorsaság még jelentősen fokozható. A vevőállomás építésénél mér figyelembe vették a telefon- és kép-távirat összeköttetést is. A* uj -telep nagymértékben meggyorsítja és olcsóbbá teszé a táviratokat és így jelentős faktora közgazdaságunknak. Móricz Zstgmond: Eső - (eső társaság A magyar élet nagy írójának életteljes, remek uj elbeszélései. Senki nem tudja úgy meglátni a vidéki élet ezer színeit, mint ö. Ara íüzve Ke 36*— Kötve 52*— portó Ke 3*— utánvétnél Kó 5"—. Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyv- osztályánál, Prága II, Panská 12. III. Megjelent AZ AUTÓ cimü soffőrképző tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- átterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki au-.ón utazik és aki autót ió> akar vezetni és ísmenv óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza Oad senkinek s volanthoz ülni. A könyv ©koronáért megrendelhető s Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha 11, Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétné 5 Ke. Újdonságok! oör® Gábor bíró ár könyvei: Mahlbcck Károly rajzaival. Gore Gábor bíró ár könyve Veszedelmek Göre Mártsa lakodalma Bojgás a világba Kátsa Durbiats Tapasztalatok No még öggyet A pesti űr Vakarts Egy- egy kötet ára Ke 15'60, vászonkötésben Ki 28‘60 poró Ke 3'— utánvétnél Ke 5‘— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága, II., Panská 12 III. Genius újdonságok gróf Bethlen Margit Impressziók A kitűnő irónö finom elméjö élesszemü megfigyelései. ATHENAEUM KIADÁS Ara Ke 26*Portó Kő 3*- utánvételnél Kő 5*— Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában, Prága II., Panská 12. Zsolt Béta Gerzson és neje Egy polgin házasság kerlelhetetlenül őszinte bemutatása. Ara vaszonkötesben Ke 40^30 Nagy Endre Hajnali beszélgetések l.ukits Milossal. Az örökke gyermek lángeszű, magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ara vaszonkötesben Ke 31-20 Leirgeb Imre Élmény eim a bolsevista üroszorsz gban. Tizenöt hónap' személyes tapasztalat története Szovjetoroszor- szagban. Ara fűzve Kő 23^40 Portó Kő y- utánvétnél Ke y- Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalánál Prága IIt Panská i2 III. A GENIUS Közkedvelt Miniatűr Könyvtárának uj kötetei: Kosztolányi Dezső Zsivajgó természet A szerző csodálatosan friss, elmés, mély kötete a természetről Ara kötve Kó 26*—, portó Kó 3*—, utánvétnél Ke 5*— Shakespeare Téli rege foditotta Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26*—, portó Ke 3’—, utánvétnél Kó 5*Shakespeare Romeo és Júlia fordította Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26*—, portó Kó 3*—, utánvétnél Ke 5*— Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában Prága II, Panská 12. III. hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban Uj Hermant-regény Egy ifjúkor története Egy francia ííjn szerelmi kalandjai. Parisban és egy kis német udvarnál* Ara Ke 24*70 portó Ke 3'—untánvétnél K2 5’ — Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában Prága, II. Panská 12. Ili WÍL. DÜRANT A gondolat hősei Ezer apró anekdótával, mulatságos históriával tarkítva hámozza ki a világ legnagyobb filozófusainak neve mögül az örök embert. A hatalmas lexikonalaku, közel 500 oldal terjedelmű munkát 32 kép- melléklet teszi szemléitetövé. Ára fűzve: Kó 97*50, vászonkötésben Kó 123*50, félbörkötésbea Kó 182*— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályábán PrágáU,Pánskál2. EH. Tabéry Géza Vértorony 1-11. Werbőczy és Dózsa György, z magyar paraszt- lázadás korának hatalmas kétkötetes regénye ATHENAEUM KIADÁS Ara t fűzve 50.— Ké egétzráczonkötésben Sí*— Ké Portó 3*-, utánvétnél 5*- KÉ. Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályában Prága II., Panská is. III. Az élet csupa súlyos kérdés RAOUL FRANCÉ könyve Csupa Mics válási Néhány fejezet cím: Az élet értelme ’raasmmamsm ja \ tenger titkai sj A teremtő nemiség p Szerelem és házasság H A repülés problémája gfe Az öltözködés törvényei SÍ stb. Ara Ké 35*75 portó Kő 3*— utánvétéi Ke 5.— Kapható a Prágai Magyar Hirlap kőuyvosrtá- lyában Prága Ti. Panská 12. IIL RÁDIÓ MELLÉKLET