Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)

1930-12-14 / 285. (2506.) szám

ISWdeeemAer 14, Taflárnap

K.i'PSé MEl^l^ÉKlLET

Nincs többé zavar!

t§Jp vabta

fy fűtőtestek zavarmentes vevést biztosítanak!

RÁDIÓMŰSOR

HIIIHIMWHSM— M M 111 l"ll inni !■—

HÉTFŐ

PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.30 Leadás a viüko- witzi kiállításról. Zenekari hangverseny. 16.30 Irodalmi óra zenével. 18.20 Híreik és előadódnám étül. 1920 Különböző nemzeteik dalai Énekli Sohwarcz Hanna. 19.50 Rádiókabaré. 21.10 Japán hangverseny. A R. J. zenekar hangversenye. Vezényel Vicomte Hitemaro Konoye, a fcókdói filhair- mondknsotk igazgatója. 22.30 Jazz Máhrisch-Ostrau- ból. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Zeneikari hangverseny a viükowitzi kiállításról. 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek magyarul és németüL 16.00 Operettek gramofonon. 16.30 Zened óra Britemből. 17.56 A Pozsonyi trió hangversenye. 19.16 Prága. 19.50 Britem. 22.30 Zenekari hangverseny Máhr.- Ostrauból. — KASSA: 1130 Gramofon. 12.50 Zenekari hangverseny. Műsor bemondás szerint. 13.30 Hírek magyarul. 17.10 Orasz dalok é6 románcok. 17.35 Chopin zongoraszerzeményei játsza M. Strauss. 18.40 Trialog. 22.30 Zenekari hangverseny Máhrisch-Ostrauból. — KÖNIGSBERG: 19.35 Bizet: Djamileh. — LEIPZIG: 20.00 Szimfonikus hangverseny. — MILÁNÓ: 20.30 Számfónifcus

hangverseny. — MÜNCHEN: 19.35 Nicolai: Wind- sori vig nők. — VARSÓ: 20.30 Puccini: Madame Butterfly. — BÉCS: 11.00 Gramofon. 12.15 Jazz. 12.45 Hegedühangvenseny. 13.10 Gramofon. 15.20 Zenekari hangverseny. 17.00 Gyermekzene. 19.45 Operett, Utána zenekari hangverseny. — BUDAPEST: 9.15 A 2-ik honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.05 Hangverseny, közreműködik dr. Horvátovicsné, Horváth Berta és Kovács Ilonka. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 14.30 Hírek élelmiszerárak. 15.00 Piaci árak árfolyam- hírek. 16.00 Asszonyok tanácsadója. 17.00 Sebestyén Ede előadása: Egy nagy magyar festő tragikus pályafutása. 17.30 Magyari Imre és cigány- zenekarának hangversenye. 18.30 Német nyelvoktatás. 19.10 Halász Gyula felolvasása: Amundsen

emléke. 19.45 Előadás a stúdióból. Három egyfel- vónásos. Irta Gyula diák, majd Szabó Guy László jazzbaud jenek hangversenye Gellért szállóból. 23.00 Kiss Lajos és cigányzenekarénak hangversenye a Gellért szállóból

KEDD

PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.80 Zenekari hangverseny Britemből. 1630 Zenekari hangverseny Thomas, Meyerbeer, Pucoini. Verdi és Ponchínelli müveiből. 18.20 Hírek és előadás németül. 19.30 Pokormy Vlaszta fuvolahangversenye. 20.30 Közép- euópai müsorcsere. 1. Zelenszki: A Tátrában. 2. Moniuszkó: Ária a Sztrasddeiny dvur-ból. 3. No- wowiejsaki: Ária a Balti legendából. 4. Massenet: Manón, ária a III. felvonásból. 5. Marczewszkd: Korálaijkakon. 6. Tagliaferri: Ámoré caota. 7.

Abraham: Signora Song. 8. Massenet: Manón,

Sogno ária. 9. Puccini: Turandot, ária Nessun

dorma. 22.20 Zenekari hangverseny az autóklubból. — POZSONY: 11.90 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Britemből. 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek magyarul és németül. 16.00 Gramofon.

16.30 Zenekari hangverseny. 17.50 Beethoven

szerzeményeiből. 19.20 Zenekari hangverseny. 22.20 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Jazz-kvintett. 13.30 Hírek ma.gyanít. 17.10 Zenekari hangverseny. 18.20 Keíler Imre előadása: A szerelem Molnár Ferenc színmüveiben. 19.05 Gramofon. 19.20 J. Looez hagedühangvereenye. 19.45 Zenekari hangverseny. 22.20 Prága. — BERLIN: 21.15 Hindemith: Jobeiada. — FRANKFURT: 20.00 Szimfonikus hangverseny. — MILÁNÓ: 21.00

Opera, -— RÓMA: 29.40 Selvaggi: Velencei varázslónő. — BÉCS: 11.00 Gramofon. 12.00 Zenekari hangverseny. 15.20 Gramofon. 1930 Szimfonikus hangverseny. 22.00 Zenekari hangverseny. — BUDAPEST: 9.15 Gramofonhangverseny. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.05 A Manóik szalénzenekar hangversenye. 12.25 Hírek. 1235 A hang verseny folytatása. 14.30 Hírek, élelmiszer árak. 15.00 Piaci áraik, árfoiyaimhirek. 15.30 A tündérvá6ár meeeórája. 17.00 Kortsálk Jenő novellái. 17.25 Beethoven emJékhangvereeny az opera- ház tagjaiból alakúit zenekar előadásában. 18.25 Francia nyelvoktatás. 19.10 Rádió amatőrpoeta. 20.00 Csevegés a Dunántúlról, irta és felolvassa Kogutowítz Károly dr. szegedi egyetemi tanár.

20.30 A varsói fiíhanmónikus társaság hangversenyének közvetítése. Közreműködik Jam Kiepura operaénekes. Utána Toll Ánpad és cigányzenekarának és a Fejes szalénzenekar hangversenye ez Oetende kávéházból.

SZERDA

PRÁGA: 11.15 Gramofon, 1230 Pozsony. 16.30 Bábszínház. 18.20 Hírek és előadás németül!. 1920 A prágai vakok hangversenye. 20.00 A R. J. 6zim- Jónikus hangversenye. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny. 13.45 Hírek magyarul és németül. 16.00 Gramofon, 16.30 Zenekari hangverseny. 17.45 Gramofon, 18.25 Gramofon. 19.20 Hangverseny. 19.50 Prága. — KASSA: 1130 Gramofon, 12.30 Zenekari hangverseny. 1330 Hírek magyarul. 17.00 Gyermekeknek. 18.40 Gramofon, 1920 A G rőtté énekhangversenye. 19.50 Prága. — BERLIN: 20.00 Férfikar. — FRANKFURT: 20.10 Boieldieu: Párisi János. — LEIPZIG: 22.30 P. Páck óm. — RÓMA: 2035 Daudet-Bizet: Aralatka. — VARSÓ: 21.00 Lengyel nemzeti est. — BÉCS: 11.00 Gramofon. 13.10

Orosz dalok. 13.30 Gramofon. 1520 Zenekari hangverseny. 17.00 Dal és álom. 19.35 Zenekari hangverseny. 22.10 Bach orgona&zerzeményei. — BUDAPEST: 9.15 Szalonzenekari hangverseny.

Karnagy: Beríha István. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomiból, időjárósjelentés. 12.05 A m. kár. államrendőreégi zenekarának hangversenye. Karnagy: Nagy SzőUőssy Ferenc. 1. Fucedk: Harsonaszó — induló. 2. Lót tér: Szerelem ébredése — keringő. 3. a) Offenbaóh: Savoyardok — nyitány; b) Katscher: Csodabár — foxtrott. 4. a) Barna: Részletek Blaha Lujza kedvenc szerepeiből — egyveleg; b) Ketelbey: A kolostor-kertben —

jellemdarab. 6. a) Blamkenburg: Indulók gyöngyei

— egyveleg; b) Sándor Jenő: Valahol a nyár — blues. 6. Riesenfe’ld—Benaitzky: Három muskétás

— induló. 1225 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 16.00 A Rádióélet ifjúsági előadása. — Külföldi diákélet I. rész. Angol és német diákélet. Kilüán Zoltán felolvasása. 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés hírek. 17.00 Gaillay-Gabriel Sándor novellái: 1. A szikra története. 2. A kid. Felolvassa a szerző. 17.25 Az „Ezermester" cserkészcsapat énekkarának hangversenye. Karnagy: lovag Roller János. 1. Cser- készinduió (hatszólamban). 2. Ej, haj gyöngyvirág (Virágének a XVIII. századból). 3. Béborula, már etaiuLa (XVIII. századiból). 4. Szól a kakas már (XVIII. századiból). 5. Nincs Patakon olyan asz- ezony ... (pataki diáknóta). 6. Angyaljárás (szavalat: Zsebők Zéltán). 7. Dicséretes a gyermek ... (Karácsonyi ének a XVI. századiból.) 8. Huinyadi- indiuló. 18.10 nyelvoktatás. 18.45 Ülj. Sáray Elemér és cigányzenekarának hangversenye. 19.30 Magyar művészek otthonában. Látogatás Iványi-Griterwald Bélánál Helyszíni közvetítés, vezeti: Gyairmathy

Sándor. 20.00 A Prágai Filharmóniai Társaság hangversenye Prágáiból. Közreműködik: F. Dániel (hegedű) és A. Roreosek (ének). Vezényeli: Ottokár Jeremiás. 1. Axmamm: D-moli szimfónia. 2. S. Prokovjev: Hegedűverseny zenekarral. 3. Vomácska: Tábori ut — dalciklus zenekarral. 4. N. Riimski-Korsakow: Capriccio espagnoL Utána:

Pontos időjelzés, időjánásjelenités, hírek. Majd: Gramofonhangverseny.

CSÜTÖRTÖK

PRÁGA: 11.15 Gramofon. 1230 Zenekari hangverseny Mahrisch-OstraubóL 16.30 Zenekari hangverseny Britemből. 1820 Hírek és előadás németül. 1920 Fúvószenekari hangverseny. 20.00 A Bakuié énekesek hangversenye. 20.30 Lengyel nemzetiest. 2220 Wiedenmann argomhangversenye. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny. 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek magyarul és németül. 16.30 Zenekari hangverseny Britemből. 1730 Gramofon. 18.00 Zenekari hangverseny We- bar müveáiből. 1920 Szórakoztató zene. 20.00 Prága. — KASSA: 1130 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny. Műsor bemondás szerint 13.30 Hírek magyarul. 17.00 Zenekari hangverseny. 18.30 Gramofon, 19.20 Vidám Báróéi est. 20.00

Gramofon. 22.20 Prága. — STOCKHOLM: Lageriöf Zelma saját müveiből olvas. — MILÁNÓ: 2030 Cirio. Utána zenekari hangverseny. — RÓMA:

17.00 Szólista hangverseny. 20.40 Vegyes hangverseny. 23.00 Táncáén®. — BÉCS: 11.00 Zenekari hangverseny. 12.00 Hangverseny. 1520 Greimofon. 1535 Népdalok. 16.00 Jazz. 20.00 A bécsi Schubert- Bund hangversenye. 22.10 Zenekari hangverseny.

— BUDAPEST: 9.15 Az Országos PostászenebaT hangversenye. Karnagy Ordédy Jakab. 1. Blanken- burg: Frigyes főherceg — induló. 2. Ziehxer: Bécsi leányok — keringő. 3. Boildieu: Fehér öő

— nyitány. 4. Donizetti:: Lamimermoori Lucia. —

nagy ábránd. 5. a) Kóla—Szenes: Ott fogsz majd sirini — tangó; b) Waldmann—Sizécöén: ősszel

mindennek vége — tangó. 6. Verdi: Rigóletto — egyveleg. 7. Kéler: Katonaélet. 8. Vitéz Kiss Imre: 801. honvédgya!ogezred volt diezindullója- 9.30 Hírek. 9.45 Á hangverseny folytatása. 12.05 A rádió hózikvartetJbjének hangversenye. L Rimsky-Korsaikow: Számfónikus költemény. 2.

Kraiuss—Elka: Angol keringő. 3. Zeriamüs: Ceibd- fcém. 4. Kallóé: Sokat szerettem — tangó. 5. a) C’est pás cornmo ca — fox; b) Paris — keringő. 6. Nioholls: A legújabb fox. 12.25 Iinireflc. 12.35 A

hangverseny folytatása 18.00 Pontos időjelzés, időjárás- éa vízállásjelentés. 16.00 „Ai iskolán- kivülá népművelés rádióeiőadiása." (Rádió Szabod Egyetem.) 1. a) Molnár: Pásztordal, Kaiouanó-ta; b) Szabó: Parasztnóta, Hej bura termett idó, Vargáiknál. (Előadják a Budapesti Egyetemi Énekkarok. Karnagy Vcszy Viktor. 2. Egyed István dr.: „A község bírája és jegyzője." 2. a) Szögi: Három Katonanóta; b) Molnár: A kapóéi kanális, Hajna- lozó, A rekruta búcsúja. (Előadják: a Budapesti Egyetemi Énekkarok. Karnagy Vaszy Viktor.) — Utána: Pontos Időjelzés, időjárás- és vízállás jelen.'' lés. 17.10 A m. kir. Föidmiveléeügyi Minisztérium rádióelőadáBsorozata, Wincfcler János gazdasági tanácsos: „A vízi szárnyasok tenyésztése." 17.45 Könnyű és támczenie. (Zenekari hangverseny.) Karnagy Polgár Tibor. 1. Huszka: Arany-virág — nyitány. 2. Kunt Lubbe: Halló Amerika — amerikai táncegyveleg ehimmy-formában. 3. Turrv Peregtrin: Kozáklakodalom —- operettszvit négy

tétedben: I. Eüőjáték. II. Levélária. III. Közzene.

IV. Kardiámé. 4. Pécsi József: Visszatér és reménye nélkül — keringő. 5. Borchert: Ahogy tetszik (Was Euch gefüllt) — tánoegyveleg. 6. Klenzl: Stájer táncok „A testamentum" c. zened bomédaá- ból. 7. F. Schmfldt—Hagen: A táncoló teebaba — jeHemkóp. 8. Transdaiteur: Célhoz (Durch’s Ziel)

— galopp. 18.50 Angol nyelvoktatás. 1925 A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás szitílapjáoak felolvasása. 19.30 A m. kir. Operaház előadásának közvétitéee. „Lakmé." Dalmű 3 felvonásban. Szövegét Írták Gouddiuet és Gillos. Fordította Ábrányi Emii Zenéjét szerzetté Delilbes. Vezényli Berg Ottó. Rendező Szemere Árpád. Az I. felvonás után: Ügetőversenyeredmé- nyefc. Az előadás után: Pontos időjelzés, időjárás- jelentős, hírek. Maijd: Banda Marci é* cigányzene- korának hangversenye az Ehake-kávéhériból.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. — Szlovenazkói szerkesztő: Telléry Gyula. —

Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pák — Irodalmi fő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr. Kassa. Éder-u. 9. — Budapest, szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei- tér 9. Telefon: Aut 530-02.

Hungária gyógyforrás, | Budapest. j

Lith.iumo9 és rádinmos (69 email.) és- ■ ványviz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó- | csarnokban. Vese- és hólyagba jóknál, va- 1 Iamint köszvénynél az orvosi tapasztalat [ l int kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária j -ryőgyviz szénsavval telítve kitűnő borviz * és „Harmatviz" néven kerül forgalomba. | ^ pható kicsinyben és vagonléteiben Bu- j dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., í Gellért-rakpart 1. '"ám.

Kosice, Fö-u. 88

SINCLAIR LEW15

Nobeldij-nyertes munkája

MANTRAP

Ára Ke 16.20

Portó 3.— Ke, utánvételnél 5.- Ke

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Prága II., Panská 12.

A GENIUS

Közkedvelt Miniatűr Könyvtárának uj kötetei:

Kosztolányi Dezső

Zsivajgó természet

A szerző csodálatosan friss, elmés, mély kötete a természetről

Ara kötve Ke 26*—, portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*—

Shakespeare

Téti rege

foditotta Kosztolányi Dezső

Ara kötve Ke 26'—, portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*

Shakespeare

Romeo és Júlia

(ordította Kosztolányi Dezső

Ara kötve Ke 26’—, portó Ke 3*—> utánvétnél Ke 5’—

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Prága II, Panská 12. Ili.

Uj Hermant-regény

Egy ifluleor tdriénete

Egy francia ifin szerelmi kalandjai.

Párásban és egy kis német udvarnál.

Ara Ke 24*70 portó Ke 3*—untánvétnél Ke 5*— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában Prága, II. Panská 12. Ili.

WIL. DURANT

£ gondolat hősei

Ezer apró anekdotával, mulatságos históriával tarkítva hámozza ki a világ legnagyobb filozófusainak neve mögül az orok embert. A hatalmas lexikonalaku, közel 500 oldal terjedelmű munkát 32 képmelléklet teszi szemléltetové.

Ára fűzve: Ke 97*50, vászonkötésben Ke 123*50, félbörkőtésben Ke 182’—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályábán Prágá II, Panská 12. ül.

NIZZA BÁR

naponta BCOVáCS ¥iii naponta

cigányprímás zenekarának hangversenye. Tnlafdoaos: J. Ketner

A GENIUS

uj propaganda kiadásai.

Marhovits Rodion

Szibériai Gumizón

A háború utáni magyar irodalom legnagyobb könyvsikere a magyar és a külföldi könyvpiacon.

Két kötet, ára fűzve Ke 16*20. Makkai Sándor Ördögszekér

Az uj magyar irodalom legnagyobb történelmi regénye.

Két kötet, ára fűzve Ke 16*20 Portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5* .

Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 111.

Andreas Haukland

Két nemzedék

Apák és fiuk drámai ősszeiitkö- | zésének regénye az élő norvég írók j egyik legnagyobbikának tollábóL j

Ara: Ke 35*—

Athenaeum kiadás.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap Könyvesboltjában.

Prága II, Panská 12. III.

Mérics Zsigmoüd;

Eső-leső társaság

A magyar élet nagy írójának életteljes, remek uj elbeszélései. Senki nem tudja úgy meglátni a vidéki élet ezer színeit, mint ö. Ara fűzve Ke 36*— Kötve 52*— portó Ke 3*— utánvétnél Ke 5*—. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál, Prága II, Panská 12. III.

Megnyit n

„Hnictievsiíg slK?ess“

* Nayv Gperettsíinhá* házában í’tíAKA í, Oiorabá ti. tí'sSranju ciyáQyzcuckar.

Prímás : FAKKAS BÉLA Magyar kiszolgálás. Belípödii nincs.

19