Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)

1930-11-20 / 265. (2486.) szám

12

t^gat-Mag^ar-h!ri^ai>

1930 november 20, osfltBrtUk*

J& ASÉffffiSl 1931 január 1-re idősebb, Szlovenejakó .nagyobb vá-Kérésiéin©!* felvételre |l||Aeft ItOfDC SoliSr ^uiotuiajdouoiokí

mu :i'ÍiaTPBSVSS6H tapasztalt, házas rosában (30000 lakos) mecbiaható ügynökök. ~ ■-—— ■■ államilag vizsgázott, jóiba meg akarják takarít^

erdész! újonnan épült, legmoder- _ . ' Hoesz gyakorlattal báró megjelenésű, 27 éves be= ni benzin és olajuk 20—45

Minden szó egyszer! közlése 60 fillér, vasár ,kOTeeék s^lovenszikóba nebbül berendezett eaállópárunk elsőrendű anno-íiataleimiber< érettségizett, szél magyarul, csehül, né- százalékát, szereljenek fel

és ünnepnap 90 fillér A legkisebb hirdetés Erdőfelmérést, v«!aniint08 v6ndeffl0 veBetésére h^ben készült áruk. úgy v»zdasá9b«n metül, a gé-p javítását ér*|gépükre ©gy patent*pótára 6 Ké A hirdetés aiaít lévő kis szárn alap- .mindé® erdei munkát, ma- •v'a^ató kerestetik mint- Görredőnyök. rolet-Kíván- ^ keres. Cim: Mik- rátuet teljes garanciával,

járt megtudható a dm a kiadó .vatalban. — gyár és szlovák nyelvet nagyobb óvadékkal. Eset-Iták. bimzeft függönyök a 3—5000 dollár kész- baliceka Kálmán, Ko-|^érjen azonnal_ aján-aw

Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde tökéletesen keU tudnia, lég belső tagnak is felvé-|]wfÍEÍ>mabb ^ legszebb pénzt ugyanott elhelyezne. lozsnéma., okr. Komáino.íMei-kacor KóSice. , *

tés dijának előzetes megküldése esetéit köz | Jü v®^®« és mehess le- tetnw. Három nyeiv ísirie-;,. ^ nidonságoklSawwea megkeresést a ki- 8705 HSmenir isWnitW«,fli!f

lünk - Apróhirdetéseket postautalvánnyal i< S**1- B^^twnyokat earét© szükséges. Leveleket,*™*111. ujaonsagoK ^ továbbií „Meg- 7------k leionitateraeneac.

. *

./- posiautaiy annyai u p0int0g. életleiraet a ki-..Szakember" jeligére e.eladására Mélye® Iesaftlli-IKMMM 1ft«. 4 nyelvet beeoéáő kérészehet feladni a szövege a szelvényre lehet ^hívata!ba „S. S" jel-kiadó továbbit. 3737tott árak. Magas jutalék!tény 3753-----------S3S----------Írn

i. — Tudakozódó és továbbítandó levelek | igére bérek. 3774------------------------------Fiaí®l fiatalember E,meto

he

z 1 Ke-ás postabélyeg csatolandó - Apró- I-—:------------------------Középkorú, jól főző. Ve^ ,P‘»Í« kl ^ d‘ mészárossegéd beWpéwe akár0®- Várkony közeégben

hi

rdetéseket felvesz a 'kiadóhivatal: Praba II.. - Prágai központunk részé-tartási munkát jól értő®®- Ajánlatok ír Merkel. feltételek metölett eaeHean* vaev teobníkaái^u

Panská 12. sz. Ili em. jre oseh-német-magyar «a*dassso»Tl Broumov M Öeohy. Leve-a20nmM belépésre vagy ámi keres Szives meg- KJSISSrW ^7*™------------------- -------—----— --------------------i gyors írónő 4 , {-VVmá lezés: cseh, szlovák és december i-re kóser szék- kereséseket Jó üzlet- m l m'1

Fé

.,képé,.l J pensomí H6kunlt ívesére nyok. ‘ fényképeik “ W vénet nyelven. 8678 J*. tmtere.,Cm:Jo- ^ PoSfjSt

fák* Foto—Weiser-nel figyelmet felkerem. 24 f?ataiabb hivatalnok nyekkel közlendők. Ko------------------------------í rSfe “ “ borbély. C*. Válkonv.

Í®

» Pjaha eves fiatal ember vagyok. , , . ... . váts János. Luöenec. Sü- Házvezetőnő, XiC9.v.P- Miqnadiovoe.. ^ ~ ; ok3.. Dunaiaké Stredn.

II.- Jindrigská, a fopósta- Sájat üzlettel rendelke- keresünk, aki .enti nyel-, ^g_ 3762^ , », . . . Gazdasági se?édl>*z4 Házlkiaai^amyi vagy hdZ- 376i

val szemben. — Ma gyárul zöm. nős ülés! szándékom vöket bírja. Legalább egy ;----------1--------------.—^jk1? perfeic, esakácsnő^ J® vezetőnői állást vállalnék_______________L_—T

be

szélnek Sfióo'van m.é<y púidén bs> akad évet-, gvwkorlatoi knva- t., ,. f , kisebb háztartásba feívé-több évi uradalmi gyakor- gazdasági háztartásban. v.n^i,rln.-------na olSf iSSTákLszenti aunlc. Ajánlatok: ..Abc, Allaod* mnnbára |tetik. Varrni tudók előny-!lattel január 1-re állást vagyok a főzés- ^légion

9 OUfifttitfydtfi a mágiánvos nvugodt ott- spol. 2935" jehgere ..Pra- nagy munkást fölvesz ben. Ajánlatokat .(,P&r-| változlatna, „Értelmes beo, befőzés, barom&te-.f2^,^2 va^ venoegio

___-- tinón ga". Prága, HavückovoiSztrancsik úri és női. sza- felit" jeligére, Hlohovec gazda' jeiligére a kiadóba, nyésztés. tejgaadaeág'ban'^^föi keres „Korrekt

~ " korona kozómánya van. ir- uám. 23. küldendők. 3760,bó. Nová Bana. 3747iposte restante. 3758| 3743 egyszerűbb varrás és az jeligére.___________o72S

Levelére aznan ^aszioi! .^^őke legény" jeligé ~ “ ~ “ “ f6?268 -ílf «Kőműves és ácsmester!.

Leve ere aznap vaiasz kiadóba 3741 ' lüTSte — - -£ — _, M- —^ B —_ __ —_ B _ teljes jártaesaggai bvrok.

imént. Ki varasa ga töltésit-F® 3 ~ a oba~______Ü. 2E fflfc 3® M. I O Jft. S& HA .Sí S Éves bizonyiíványokkal szakvizsgára sikeresen

ve

. üdv. Bözsi. 3775 eéliákól ^ rendelkezem. „Gazdasági készít ©lő GaáJ Balázs---------ÖT! 17-------------Házassá? céljából BUDAPEST BÉCS BÉRLIK . ZÜRICH háztartásba" jelige a ki-iépítész, építőmester. LuBo

zaibex [megismerkedjék özvegy ma tegnap n*» tegnap ma tecnajt ma tegnap adóban. 3736 cenec (Losonc). JelentUgye, -helyátállottam igé- vagy ePyant asszoimyaa, le- Buenos Aires ..».»!» —■■— —1.448 1 443 177.— .178.—------------------------------kezők levelére válaszolok,

ré

temnek Itt kívánok! keiőteg varrónővel. 34 Konstantinápoly.................. ——•— 2.081 2 081 — — —Lr. viL abáeméael 3761

>b(áiéWM4<«»*r SS»12*S«w«íS’ lí^vort' mn mn •<» >u.m <!us Láimt* 5 i«h» pmi- '-jsej: 1

Mp.t. » n. Sít^‘r :::::: mű »i »S mü i£1? ii iü "mJwST »«•

•*#***?»■■ 3769.^1^. ^ S ,11 Si i:i J® 4:1? M it8 v—

,~T“ | továbbá-. olJo ......................................... -.- — 1055 10 55 1297 12-97 mém/. P.!aw«k Ferenc százalékra átadó egy ott' -űö-a ;------------------------------ Róma . ...0, 0 0 , 0 29.87 29 84 37 12 37-10 21 945 21 945 27 01 26-92 méhészete Kálna. 3694'állóan működő pétkméSvagy,,o= ... S?ás. 1 1 t 1 ’. 152 65 152 66 18965 llá.OT U2ll 11222 13?9? 18,86 —-------'-j—T-----— temek. Aiáy«o| ..Konba

rátságot kötne igen szép iakat06 osfo .......... 152.67 152-60 189.55 189.50 112 12 111 12 188.- 137 85 90 éves nos kereskedő kurrencaa nélkül a lap

Teánvkával enm,- fümret- házassá^ céJjaboI Paris a 22.41 22 41 27.83 2784 16.465 16 465 20.26 20.25 bármily kiadóhiwrbalába© kéretŐn«yirUvSttmwiemertodée olyan ha- gfe •; ; dg.ll 110.70 187.41 tiS? Uü SS -- bizalmi Í1«»S *_____________8759

á:

::::::::: áS otü ^8 áü áf ííi9 *& &9 ^JSX?±Í¥&«°»*-___________— ÍSHj,' uS T Stockholm ........ 153,25 153 - 190 30 190.05 112 43 112 43 138.45 137 25 — ögvanott egv 5 pékség

MeVik snertbe^ve’S Felles o.mu levelek „tia- Baflapest .....................................124 06 124-10 73 35 73 35 90.23 90.20 amomaia mázsa mtánvo H , .

.,xey u

s spo.z#euv®,o seges eléitairs jeligére-: a Béos............................... 30 33 iO 37 —.—----- 59 039 59,039 72 62 72 59 ean eladó. Cim a kiadó berendezéssel kiadó. —

úri f

i.u vádalkózna egy kiadóba kéretnek. 3742 Varsó . . . ..................... 63 97 /ö3 95 79-48 79 41 43 90 46 90 67 85 57 75 Kan. ' 3454 Cim: Szabó Ferenc. Guta,

va

gyonos fiatal szőke------------------------------ Barim ......... 136.02 /135 95 168 99 168.91 122,94 121.82 ^______________ÜZ 3754

sp

ort lady partnerének a Vidékünkön —........ ....."' f intelligens. SÍ éves. jöne- ----------Vj------T

te

li sitúrákra. Teljes ci !evö férfiakba® nincs vü kereskedő, aki üzletét veszess

mu esetleg fényképpé na?y Bé&ülési hajlam: M F? JkT V V 7 á? BERKES IMRE* családi viszonvok miatt vagy cserélek Rhcde lsei á telt leve eket ..Alpok megöregedni mégsem £| ijr ST* *W f Ej kénytelen volt feloszlatni, laod kakast jő tenyészetvii-w Tatra. jehWére Talán .még akad- ^ ^ ® ^ « ií ■? 1^ C «5T 17 BT ! alkalmazási keres ^5L ?elte- Nová Ves

, valkilko^ószellemu u] propaganda kiadásai, 8lAKl< kereskedelmi, nagyipari ^ltaV ‘-----------— ---— va

gy biztosítási szakma Szállítok

; . .. . . ~r .yiháate?' eifiy.1’1 gazdái- Mofkoviís RodíOtt A magyar vidéki élet gazdag rajza nál. Alkalmazójának úgy 1el faáalinát minden meny.

Úri leány 35.000 Ke üozo-:kodó-leán^ boldoggá teo- ej •« * • * 0 31 Miödea társadal2ai 2SÍT»torLi fIawS' cyÍ6^beö prompt

gnénnyál és teljes kelén-!n,ének. Az illető lehet ön- hZmertm ClOritlXOfl réteg, minden emberi típus életébe Í píndukt^LbSf íki 400 Ké lr^n- We!8s

gyével leveleznie o5—4o v6fív is (egv gyermek . . ,. , , . c, , f 77 ptoqukx-v ©moer. a^i mam^ Teéovo. 3/OS

éves nyugdiflképes állású ™ aJ^dálylT omSélkod- A háború utam magyar irodalom lég- belelátunk azokon az ablakokon dolgozná tud és, dolcozn---------—----úriemberrel ^ |hai he kedve -a®, vagy nagyobb könyvsikere a magyar és a ^ *»&* a feiíöísS ^ tár y ^ te^^bjényoh^

házasság- céljából, szép ‘készpénz hozományt . . olvasó előtt. HndAbi vasláb- Mnn *afTOS 68 özaffancetáblácímű ’ovéléket kaphat, nem • mindennapi • külföldi könyvpiacon. b? ^dSí3& kat ^dászdisztárevakat

KéSserír ieííék "a ?efe*ég méltót Csak ha- i Ara KŐ 34,-, porto Kí 3.-, utánvétnél KÖ k- * **-*-6 fefe készít. Árjegyzéket

^ tárowiü nősülendő teve- két kötet, ara tuxve Ke 16*20. • - re7d Jekubek Jóasot

i^iaűoba -----------_—_ lót kérem „Még nem i í y»^«0C faragászaii műterme. RaBa

rátnőm leánva részére, próbáltam" jellgé.te a Makkal Sándor p _____ VP8V1SS ee. Szlovenszkd S4!S

®i

ki állami tisztviselőnő, kiadóba. 3727 Prágai Magyar fliHap “ Élő fácánok

séffé*. Kereszléay árva Oí'CÍö^SICftCf k5uyV0SZtályá»ál «Uré m#d. va<?tenyésztésből előj^;

'*';el'e*n*ies férfiak Í-Mnníi ’sSSiwrtótaS j Al uí "«* irodalom legnagyobb j|____________Prága 11, ii, Ili. I ^^SiSJorraT8165^^5ségnér Beje. pú

l^

xr^;mL. ni' éip.t^^ieílnVft 'akó férfihez. Hozomá- történelmi regénye, .......... voltos dinamóval, maiid-^ornaha- tTornala 8040

ah

titi '' v^dól-tó J37fiö iy’óm -Wéezipétizben ée in- T_w „ ’ nem úti, más vállalkozás A Nőakció--—'----- gatlanban 150.000 cseh- Két kötet, ara főzve Ke 16*20 IklWTrW A kávéhá* D ú T) ctia« eladó. Tudekozódm kosaseiíbai isboláfa

Te

stvéreim korona.. Fényemet, eb Portó Ke 3*-, utánvétnél Ke 5*-. NlátA étterem BAK“ Sewüer Pmb^ Westbahn*

is ezúton kötöttek há- -nemet megküldi Nagy 1‘rne^ft- --trar^ 31 Fisa Red^tzky

zassagot és Így én^is Jenő. Budapeet. Rákóczu Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap í naponta KOVáCI Vili naponta Cakorkagyári e'noknő személyes vezemegkísérlem komoly ka- n» o7lo. o> . 1. - n r* 1 * m ci^ánvorimás zenekarának hane^versenve. .... j ^ tése alatt. Bizonyiivány

“T*8 ^sdohivatalálial Praga II, Panska ^ * Te..**-, J.W-*' gSSt ________*«?

led

ését kérni. Hozomá íférihez adná leányát ......... .. ~ .....- - resek_megvételre. Részié- Fameemunkáló

ny

om 600.000 Ke kész-50.000 pengővel Szívesen ................................................... ■ ■ ..... «* ......... iw ..... 1 "ii.................mm ies aaán^ánn^eloiés- gépefeeS

pé

nz és SÖ0.0Ü0 Ke érfcé- adnám Csehszlovákiában I ?op6 - szállít elsőrangú kiállítás'

kü ingatlan. Szerényigé- ■ akó úriemberhez. Felvi- I a ^ ^ 0 ___________bán Rikow Werks Hob

nyü 23 éves,' csinosnak 'ágositással szolgál Nagy C jd* r j „ j p “ 1 .» « « bsarb^itunss • Maschmenmondott haladon vagyok.; lenő. Budapest, Rákóczi- 1 á> -^QWa-ö K.ö-V2S.ag t und Werkseugfabrik. Ei*

Teljes című lóvéinkéi!ut 57/b. 3678 1 %* pékség sengiesserei Rich Koch;

. Szőke" íéligére a ki-j—:--------------------------A ® • ®* V & • a» fongalmas uccába® üzlet- Warasdorf. Salát íer ikats,

ad

óba. 3689; Mafomtutojdois^ ijk 11*V£A llOWlfiISI %s tel és laikással azonnal át- Bratis!ava Hafenstrai--.®.---------------------------- (JJI d.11 UU91A1^UUCI.|C1- - adó családi viszonyok Messe-PaviHoa V- Pra«

Ke

ree-űöny, komoly..kö ‘ I . . » « ^ miatt. Gaál István, pék. VIL Siemberkova t5»

zépkoru pozsonyi gvÓgy- uta,', ‘f hatalmas kétkötetes regény Nitra ,Stur-u. 22. 3776 Olmöíz Masarvk P’

szertár tulajdórL hoS- ■ 8 —---------—-----Pasmge. 3276

má

nnyal ^etleg benösü ée lehet- . II a 1 1 ty a t » P r fl i yj # Mé»eft — ----,

„ .... íeges- Megbízottja- Nagy \ L tesz, liaiigfflia rralrli Fajborok

megnősülne-. íe^ Budapest. Rákóczi- » cf . h t- ^

Teljes oámü ee lehetőleg -yc 57/b 3677 ^ ara KÓ 55, szállót 5 kg -0s ^ta(^- Al^dto! kaphatőh 46

fénvkébDBl ellátott leve-'___________________s’t- „ rf** y Dli Jé magban franko utánvéttelílísr vagv ennél nagyobb

l^

ket a kiadó Kainillavi-i u . „. & ÍI* résx: G y O Z © Q © 1 IM © M Pét €5 ff <jP ^ 70 koronáért Nagy Ákos mpunviscgben a ..Bejen

í? ieligealtt twább i, •• n » V\ ár/Kf 48 60 méhészete. Kostotoy Sek, szőlőfirazdasáe** Pmcéjérag jelige alatt továbbit, .tomiit házasságokat ara N.C 4o»j0 posta Surany. 3739ben Beje p. Tornaija.

_______________’L-l. Nagy Jenő Budapest. % ^. r, .. « , - 6, Ai « Jb -------------------------------(Tornala j 364Í

Ke

resek Rttóczént 57)b. Céejel- » V Porto 3.-, utánvétnél 5. - Kí '•*/ EW lólerw™ * DSeí----------. , -------------, . , zéstélen levelezés 3675 ^ rendelőkörrel rendelkező Polsöci

ha-' assae ce j » ~ felsőrésakészitö műhely (Gömörl község legforealszolid, intelligens jólelkü J|ifflS9 |(g0 ____ ________ _ _____ berendezéssel masabb uccájábaa egy

ke

resztény haj adónk fia- aai 111 l"11 ■ _____________ ■ ----i 'belsőség raita fekvő négy

ta

i özvegyet. 25—30 evwf.! Tanítónőt keresek, c- Madóban ->74A'szobás lakással, két üzBlkive! egy vidám otthont 4* . ’ fy B Lim a .ywa<3l°aa* J74° totholviséggel bérbeadó,

alapíthatnánk meg. Mm aiki kieleamyomat az ele- 8 m e * i A I A M I m. 1 . ,,, leeetlev eladó. Értekezni!

den levélre válaszolok, mi isko-a II. oaat. élőké- fl *1 1 1 rebiáovon. a vasuk aUo-,jeheit eziliceí

diszkréció biztosítva, fény- ezitoné es 'zongora okta- | i más eBCwnsBédságábaai kk , 3731

képpel ellátott ajánlató-fásban is részesítené- Né- 9 B & k I 4 M Q Á I ■ *r M épült !-----—1---------------——

lk

ait ..Szeretet, megértés* m.'&t nyelv tudása szüksé- jg «" S| O B ÍS Kjg H Kin n téglagyár Fogorvos! rendelő

KW?* Wf4* l0v,s»iíif5' JS^Lrf^ I •.«••••■- - »•« I mtMM wtoWrtwk.Ww, iwen**™ bfeKrSsnMSc kaim, 3752t»t m alábbi o nre kerek. | I ,i6l minle„ « kat. hóid beadó fiatal főorvosnál---------------------- Mtaóhfee Karoláé, Ul^. | <H Könyvre, m ■ ktaknázl«ió WdleriHeHel nsy vtmfaM koncmz

38 eves. jó megjelenésű r.J ’J * 9 ___ ,«• mm« n eladó. Bővebb felvilágosi sziós fogtechnikusnak. —k. iparos vegyoií. Szlovén- • .. f MmAga ABMbMJIIB AlMMIVIiMII Mlábllllll » tást nvuit Sebeczky igaz Jelige: .Régi praxis",

eako vidoki varosában fór-1931 jamuAr 1-re idősebb. | »»*yffpjF üi ■Hifl Vfi W m ^ Nk M ll ll HBb^INIII I gaiő. TrebiSov. 3744 3763

gálrnas üzletem van. 60cgy»serü bázasem'bor ke- XLdJMwl AlwIlmHl |-------------------------------------------------—-----ez

er Ke vagyonnal reu- reetetik Saloveneakóba In- ra Hirdetéseket eredeti áron telve**

1CH'Íssá«r céBAbói mrMv'-A- a szenzációs sikert elért 6 M * 4Q ember című hadifogoly feljegy- | Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi

mog emerjednék jó, er- íoivígyáző, S zések második kötete. | kiadóhivatala, iLSrincKapu-y 17,

kö’csijs 18—26 év körüli Szép írás. könyvelői tu- A i Ióv on A £- r/-~ nn H KSSSán. OOnlllSZ hlrdetÖlrOda

hajadorvnal, akivel egydás. korán keléL va’amint Ara kötve: Ke 39.- Ara fűzve: Ke 32.50 B BBMön, "" ^

vidám otthon*, alapozhat- a magyar és szlovák nyelv ■ KOfflarOIUDan r 6 T W 3 n ü fj r ^

Megrendelhető a Pri*.i Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Prah. H.. P«U I L’-Vín MUller l»|e*

velefke-t „Józan férfi** jel-lamwtt pontos élelradzoi a fin 12/H1. — Portó 3,—, utánvétnél 5.-r- K?. I Ipolyságon ffóth Ks Bria

'igére a. kiadóba kérek.kiadóíhivatalba „S. S-*‘ jól- M 9 Oavner ác riban Kvimimnira

3751 Igére kérek. 3773 ..................llllllIIIAIMIIMBMBnBMBWBBBBaMB—BI Fa*ner 6S BlfOn, RfemülCa.

jS

ídjA SzilM^r #. «“ ílyoHDufttotts Mtrcf Hviarlcli Fis ayotndijétaB, Prlclibsa. — A ajonássn telelőt; J. Cbsrvát