Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-20 / 265. (2486.) szám
1930 november 20, csütörtök. 11 Az árvíz nyomán az adóvégrehajtó. A kormány németnyelvű kőnyomatosa jelenti: A múlt napok erős esőzései következtében több nyugatszlovenszkói község is viz alá került. Az árvíz mindenütt igen nagy károkat okozott. A katasztrófát követő napokon Zobor község ben két pozsonyi adóvégrehajtó jelent meg. Amidőn az adóvégrehajtók munkához láttak, a nép összecsődült s tettleges.'egekkel fenyegette meg azokat. Csak a sztaroszta s a jegyző tapintató? fellépése mentette meg az adóvégrehajtók személyi biztonságát. Amerikában a válság miatt a fegyencmunkát is csökkentették. Londonból jelentik: Az amerikai gazdasági depresszió hatása a fegyintézetek műhelyeit sem ‘Ifiméite meg. A Missouri-állambeli Jeffemon City börtönéneÁ műhelyeiben dolgozó fegyencek számát 2000-ről 1400-ra, a munkaidőt pedig heti négy napra szállították le, miután a megrendelések az utolsó hat hét alatt 33.5 százalékkal csökkentek. Ezt John I. Burnett a börtön kormányzója az általános gazdasági pangással magyarázza. A börtön műhelyeinek átlagos termelése eddig meghaladta az évi 2 millió dollárt. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, november 19. Minimális forgalom mellett az irányzat ellanyhult. Cseh-morva 90, Ring- hoffer 25 és néhány érték 2—15 koronával gyengült. A beruházási piacon hadiszállítás 20. 4.5 százalékos'IV-ik és 5 százalékos államkölcsön. 15, hadikölcsönkártalanitáé, a 4.2 százalékos pót 10, konzol ée 4 százalékos pót 5 fillérrel gyengült, préminmkölesön 20 fillérrel javult. Prága, november 19. Valuták; Holland 1351.50, jugoszláv 59.20, német 800.50, belga 468.6234, magyar 587.75, román 19.85, svájci 651.50, dán 898, angol 163.2234, spanyol 373.50, olasz 175.5234, észak - amerikai 33.5834,, norvég 898. francia 131.8234, bolgár 23.40, svéd 9Ó0, lengyel 375.75, osztrák 472.6234.-j- A prágai devizapiacon Amszterdam 0.125. London 0.0Q5 koronával javult,' Berlin 0.155. Brüsszel 0.025. Budapest 0.05, Zürich 0.025, London 0.005, Madrid 2.5, Milánó 0.005. New- york 0.00125, Párig 0.015, Bécg 0.175. Danzig 0.5 koronával gyengült. Üzletiden a budapesti értéktőzsde. Helyi értékekben realizációk történtek, amelyek azonban nem voltak hatással a jegyzésekre és az üzlet igen szűk határok közt mozgott. Az árfolyamú ivó csak keveset változott. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül, a Moktár 78, Részvénysör 103 pengős árfolyamot értek el.-f- Üzletiden a bécsi értéktőzsde. Az üzlet ma is 6zük határok közt mozgott és a tőzsde folyamán a minimumra redukálódott. A korlátban a legtöbb csehszlovák érték, különösen azonban Schöller, valamint magyar montánérté- kek gyengültek. A kulisszban csak lényegtelen árfolyamváltozások voltak. ÁRUTŐZSDE ’-f- Gyenge a prágai cukorpiac. Nyersáru jegyzés Aussig loko 78.-f- A brünni terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 138—142, rozp 92—96, szlo- venszkói rozs 94—96, zab 96—100, szjoveni-zkói tengeri 76—79, tengeri ab Pozsony 75—76. borsó 130—170, mák 525—540. búzadara 266— 270. búzaliszt 0HH 253—258, nullás liszt 238— 243. buzakorpa 55—58, rozskorpa 57—60. + A zsolnai fatőzsdén az általános kedvtelen- ség nem enyhült. Még az épületfában is csökkent a kereslet, itt az árak lanyhák. Asztalos áruban tartott az irányzat. A tüziía iránti kereslet — a m-uit heti enyhe időjárás miatt — csökkent és az árak is estek.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat lanyha volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.55—14.15, felsőtiszai 18.45—13.65, jászsági 13.45—13.70, egyéb 13.40—13.60, rozs 7.80—7.90, tengeri 13.65—13.80 pengő.-j~ A mai budapesti terménytőzsde határidő- piacan, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyöngébb, a forgalom csekély volt- Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 15.06. 15.08, májusra 14.96. magyar rozs márciusra 8.80, tengeri májusra 11.56 pen- 20. A prágai tőzsde deviza jegyzései: november 19 november 18 Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1354.87*/. 1358.87". 1354.75 1358.75 3 Berlin . . 803.20 304.70 S02.c7<'J 80487'/, 5 Zltrlcb . . 652.12 V- 654.62'/, 652.65 654.65 2V, Oslo . . . 900.2a Ő03.25 900.25 803.25 4’/t Kopeali . 600.25 903.25 S00.~ 903.-— 4' Danzig . . 658.10 666 50 654.— 657.—1 4 Stockholm 003.37*/- 906.37'., 903.25 903.25 31/, Mailand . 176.14 176.04 176.14", 176.94'/, 5*/, Paris . . 132.22Va 132.62'/, 132.24 ‘ 132.64 2'/, London . 163.46 164.C6 163.46 164.06 S New York 33.67*/, 33.77*/, 33.68'/, 33.78'/, 2 13 r üsse) . 469.42", 470.62", 469.45' 470.65 2'/, Madrid. . 374 — 376— 876.50 378.50 6'/, Belvrad . 59.54 Vt 59.79', 5955 59.80 5 Sofia , ; 24.86Vj 24.46". 24.36 24.46 10'/, Wien . < 473.87'/, 475.37'/, 474.05 475.55 5 VVarschau 376.82'/“ 373.52'/, 376.82'/, 378.827 Budapest . 588.65 590 65 588.70 ' 590.70 5*/, Buen Aires 1162.— 1163.— 1162,— 1168.—3 ca 7'/, Helsingf. . 84.67'/, 85.07’/, 64.67'/, 85.07'/,1 6 Riga . . . 648 — 661.— 647.— 550.—3 6 Rio de-lan. ——.— —.— —.— ca 7 JMmcevideo 26.16 , 25.35 ,26.15 26.55* Alexandria 167.60 158.40 167.60 168.40* ca 7 Athén . - 43.72',, 44.02'/, 43.72'/, 44.G21/* 8 Bukarest . 19.93 20.13' 19.92 7* 20.12% 9 Kowno. . 336.— 388.— 336.50 338.50’ 7 LiSsaboD . 156.10 156.90 156.10 156.9C3 8% Keval . . 895.50 809.50 895.50 899.50’ 4 i.onireal . 33.67", 33.79% 33.67'/. 33.79%' c« 7% A prágai értéktőzsde ár. olyasai: ma • tegnap pénz áru pénz áru Nyereménytől csőn .... 101 — 101 50 100.95 101.45 (1%-ob beruházá-i kölcsön . 101-70 102.20 101.40 101 90 (i'.'t-os beruházási kölceOu 1923 101 60 102-10 101 35 101 85 Lisztkülcsön ....................... 101 25 101-75 101 25 101.75 () %-os konvertá ható kölcsön 101 30 101 80 101.15 101 65 6%-os Ív. államkölcsön . . 101 35 101 85 101 22 101.72 5%-os államkölcsön 1928 • . 96-10 —.— 95 45 95 95 4%-os Kassa-oderbergi . . 81 25 81-75 80 25 80.75 4',^%-os pótjáradék ° <* 87 50 88-— 88-— —.— 4.2%-os pótjáradék . '. . , 77 65 78,15 77 05 77.55 4%-os pótjáradék . . . .' 74 20 74-70 73 75 74 25 3.50%-os .pótjáradék ... 66 75 66 75 65 50 66 — Radikölcsöukartaianitás . . 57 85 58 35 57-65 58.15 5%-os morva országos kölcsön----------------- 92 50 93 50 3%-os háború előtti adósság . —.— —.— 64 60 —.— 6%-os cseh jelzálog bank 102-75 103-75 102 75 103.75 6%-o.s morva jelzálog, és országos bank , . . . . 101 — 102— 101 — 102— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 ----------------- 78 25 78 75 Cs eh Agrár Bank .... 508— 510 — 508*-r- 510 — Litmlcr Bank ...... 660 — 662— 659 — 660 — Cseh Unió........................... 317 — 313 — 320 — 321— Cs eh Eézkúmt.................. 329— 331— 330 — 332 — Cs eh Iparbauk.................. 469 — 471 — 469 — 471 — Szlov ák Bank....................... 180 - 181 - 180 - 181— Zivn ostenská . ..... 425-— 427— 427-— 426 — Osztrák Hitel ...... 218 - 218 25 221-- 223 — Wiener Bánkverein . . 4 . 79 — 80— 81'— 82.— Jugoszláv Bank . . . . • 45 25 45 50 45-— 45*50 Nordbahn...................• .4435 - 4445- 4360- 4370Nord bahn Bonnak .... 1740.— — — 1735 — 1745 Cseh Cukoripar 572— 575 — §59'~ Schöller ....... « 880— 890 — 825 — 830— Ilorvát Cukor.......................180— ioc'— vne — 01 n ~~ Auss iger Finomító .... 715 — 725 — 700— 710— Krizik ........ 696 — 698 — 676— 678 — Drágái Malmok ..... 750 — 760 — 750-— 750 Kolini Műtrágya ..... 445— 450— 460 — — — Kolini Kávé'. ..... 62— 65— 56— 59 — Kolini Szees ...... 1|15 — — — ' ~***r ~— Tejipar .......... 685.— — 688 — 692— Aussigi Vegyi . .... 763 - 787 - 756 - 760 BudweUi Sör . ’ '. . . 2800— 2680 - 2580 - 2820 - Königshofer Cement . . • 1§40— 1550 — 1540-— 1555— Cseh-Morva Kolben-Daaék . 4050 — 4070— 4100 — 4120-— Brünni Gépek ...... 261 — 263 — 265-— 267 — Ringhoffer 880 — 890 — 895— 905- — Nyugatcseh Szén . ! *. í 432-- 435-- 417- 419 Alipine...................... 8 . 94 75 95 50 92— 93 — Béig é s Hütten . •2750 - 2770— 2680— 2700.Poldi....................... 536 — 537 — 525 — 527— Pr ágát Vas ...... 1575 — 1585 — 1580— 1590 — Skoda .....a,,. 1335- - 1339 - 1289 - 1293 Pozsonyi Kábel ..... ll00-— 1100-— 1060— 1070 — Inwald ........ 278-- 282 - 275 - 280— Olleschaui Papír . . R . . 547.— 549 — 548-— 550.— PRÁGÁI MAOUa H I H A 1 Kéziratokat nem Áradok me* f* adónk Silovenrakól sierhesftA: Telléry Oyala. — ttn*zin<zl<rtt tlác» Pá-L - Irndn'nil fftmunkatárs: Szikla* Peront dr. Kassa flder-a 8. - Budapesti nerkes*tft Zólyomi DmsA. I, Döbrenteí tit ii Sttotat ÁM, HMI A GENIUS Közkedvelt Miniatűr Könyvtárának uj kötetei: Kosztolányi Dezső Zsivajgó természet A szerző csodálatosan friss, elmés, mély kötete a természetről Ara kötve Kő 26*—, portó Kő 3*—, utánvétnél Ke 5*— Shakespeare Téli rege foditotta Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26’—, portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5‘ Shakespeare Romeo és Júlia fordította Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26 ‘—, portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*— Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Prága ÍI, Panská 12. III. Fábián féia: 6 lő — 43 emSser Hat hét alatt 6C00 példány kelt el e pá rat.an sikerű haüif »g'>.y könyvből f meiy diaHa-.ma-? utjának második állomá sához érkezett: 7—12 ezeres aj kiadásához. Ara fűzve 26.—, kötve 31.20 korona. Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhiva.t.a.ában. Praha IL. Panská 12 HlGenius újdonságok Zsolt Béla Gerzson és neje Egy polgári házasság kéri élhetetlen ül őszinte bemutatása. Ár* vászonkőtesben Ké 40*30 Nagy Endre Hajnali beszélgetések Lukits Milossai. Az örökke gyermek lángeszű magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ara vászonkőtesben Ke jrzo Leirgeb Imre Élményeim a bolsevista Oroszorsz gban. Tizenöt hónapi személyes tapasztalat története Szovjetoroszor* szagban. Ara fűzve Kő 23*40 Portó Ké 3*~ utánvétnél Kő j*— Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II9 Panská 12. III. Egyéves gyökeres szőlővesszék a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá l. rendű nemes őszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára ......................Ke 50.—* Ol csó, érdekfeszitö könyvek: WALLACE EDGARD Kató és a tizek. A 13-as szoba. Megtorlás. A három tölgy titka. A pénzhamisító A kék kéz. A gyémánt folyam. A rémbiró. A hatalom könyve. A tollas kígyó. Bones ur Londonban. A bosszúálló. A versenyparipa. A bíró vétke. Ára darabonként Kő 12*— portó Kő 3’- Utánvétnél Kő 5 — Kapható a P. M. H. könyvosztályában Prága II, Panská 12/111. Prágai Magyar*Hirlapban muMMűomtassaconaowoooo——, BERNARD SHAW: £ A 8faS A R CLEOPATRA Shakespeare Caesar- drámájának méltó társa ez a ragyogóim kellemes, igazi Shaw-darab. Ara fűzve 15.—Ke, egész vászon- kötésben 30.— Kö, Portó 3.— Ke, Utánvétnél 5.— Kö. Jttfienaeiam klaeBát Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvesboltjában PAPINI: Szent Ágoston A „Krisztus története** világhírű írójának ujkönyve. A legszebb kiállítású diszmü ára fűzve 37.70 Ke. Kötve 49.70 Ke. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhiva* tálában, Praha II., Panská 12-IIJ — Portó 3.—», utánvétnél 5.— K# A bHdapesti értéhfffzsde árfolyamai: ma tegnap Anglo-magyar barik .... 72-40 72.— Hazai Bank ....... 49-80 49 20 Magyar Hitel ....... 64-50 64-70 Jelzálog . . . ...... 40-— 40 — Leszámitoló ....... 85 50 85-60 Magvar-olaaz ....... 66 — 66 — Osztrák Hitel ...... 37.— 37.80 Jparbauk ........ —•—------Forgalmi . ....... 73 50 73 50 Magyar Nemzeti Bank . . . 217 10 215 50 Kereskedelmi Bank .... 101 — 101 — Magyar Általános Takarék- ■ 75.— 75 50 Hazai Takarékpénztár .... l7Ö 50 170 50 Első Magj'ar. Biztositó . . . 705 — 703.— Első Budapesti Gőzmalom . . —.— 18 — Bauxit ,............................... . 46.50 35 ~ Hungár ia Malom ...... 17 — 17 30 Beocsin....................................................136.Ö0 Dras che ..................................... 100 — 100.— Mag nesit ... . . . . • • 162.— 158.50 Magyar Általános Kőszén . • 471-— 457.— Salgó . ..... i, .. . 33.40 33 20 Urikány................................ . 82.— 81— Franklin .........------—.— Csáky ...................... . o • 9-— —— Mez őgazdasági Gépok .... 5-— 5 — Magyar Fegyver . . . . » ’• 182— 178 — 1 Ganz Danubius ...... 66-80 66-60 llofherr . ........ ------- 360 Lá ng............ 45-— 45-— Magy ar Acél . ...... 87-50 37-80 Magyar Lámpák ...<♦« 80.— 76-— Vagóngyár . .!..#««. 1010 Coburg ......... ——.— Rima . . . . ..... o 84— 55-60 Hazai Fa üfa faipar . 58 50 63— Naschitzi ... o ... . 100 — 99 25 Levante . ..... o . . 4.70 5 Nova . ... o .... . 26.90 15.20 Államvasut —•— ----------Trö szt ......... 107-20 107 30 Magyar Ónkor ...... 89— 85.— Izzólámpa............................... . 114 20 113-20 Rész vénysBr ....... 103— 10050 Hungária műtrágya ..... 21 60 18 80 Szikra ........................... 240— Papíripar ........ —— —.— Foltén ...................................................—.— Gu mmi . ................................ 31 50 30.— Mo ktár ......... —.— — Szállodai könyveléshez keresünk fiaia ügyes hivatalnokot. •) •■'ankhivalalnokok többévi gyakor- attal esi. ál ampolgárságga', kik ehetöleg mindhárom államnyelvet bírják, adják be ajánlataikat pontos személyi adatokkal ellátva Fiirdöigazgatóság, Tatransky Stary Sonokovec címre. Csak* 'ii is elsőrangú egészséges munka- |jjj erőre ref.e tálunk. HSegjelent AZ AUTÓ cimü soffűrképzű tankönyv Sors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. íelsőipariskoia tanárának tollábóí. Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egy alaposan kidolgozott, mindenre kikiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki amón utazik és aki autót iól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a velanthox ülni. A könyv 6$ fkoronáért megrendelhető e Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/IIL Porta 3.— Ké, utánvétnél 5 Ke. Megnyílt a „Hnichovcky skiei»“ n N»^y OperettsziDház házában PH AHA i, ölonhá tf. Elsőrangú cigányzenekar. Prímái: FARKAS BÉLA Magyar kiszolgálás. Belépödh aincs.