Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)

1930-11-18 / 263. (2484.) szám

JSzidh Áz-Könyv-KoLTT iraT

(*) Lehár szobrot köp. Az o színház, amely a ! legtöbb Lehár-operettet elsőnek mutatta be a vi- í lágon, a bécsi Theater an dér Wien, szobrot állít, í a jubiláns Lehárnak. A ez inház előcsarnokában fog j állni a mellszobor, amely egyik kiváló bécsi szöb- j rAez müve.

C) A Darázsfészek újabb pozsonyi előadássá, Po-j osonyű szerkesztős égünk jelenti: Vasárnap délelőtt a Toídy Kör anükedvedőd a Váróéi Színházban meg- j ismételték a „Darázsfészek** előadását. A közönség j a darab előadását nagy érdeklődéséé! nézte .végig és sokai tapsolt a szerep Ibiinek, aikitk egyből-egyig tudásuk legjavát nyújtották. Különösen nagy sikere veit Matzon Ernőnének és Körinek Lajosnak.

(*) „Pesszimizmussal nézem amerikai premieremet, amely egyáltalában nem Izgat4* — mondja Móricz Zsigniond. Móricz „Légy jó mindhalál ig“ cimil darabjának newyorkl premierjével kapcsolatban a következőképpen nyilatkozott: „Kíváncsi vagyok, mi lesz „Légy jó mindhalálig'4 eimü da* rabommal? A németek nem vették meg. Eljött Berlinből a darabot megnézni Elisabeíh Bergner. Elolvasta, a szövegűt és azt mondta, hogy nagyon szép, de „Ő nem látja". Az amerikai Kaufman vette meg a darabot, most lesz a bemutatója Newyork- bán. Hétfőn kaptam levelet Nagy Endrétől, aki most odaát vau. Beszólt egy színésszel, aki a darabban játszik ée azt mondta: kitűnő! Azt irta Nagy Endre, menjek át azonnal. Nem megyek! Várjuk meg először a nyolc órai vonatot... Lesz-e belőle valóban siker! A családom persze lázban volt cs nem tudták megérteni az ón közönyömet, pesszimizmusomat. Nem izgat! Már a címe miatt sem. Az amerikai, amelyet bibliáé nemzetnek hittem, azt a címet adta a darabnak: The Lottery (A lutri). Biztosan reklámdarabot csinálnak belőle a lutri elleni propagandára. Ez a darabok sorsa Amerikában. Zilahy Lajos mondott erre pompás esetet. Megnézte a darabját, a Szibériát Amerikába::. A második felvonás végén felugrott és kiabálni kezdett, hogy ez nem az ő darabja, ehhez a da- 1 rabhoz neki semmi köze és ő kimegy a színházból. 1 Erre a vén amerikai rendező hidegen rápislantott 1 a cvikkere fölül és ezt mondta: „Önnek igaza 1 van ... ha kimegy...!“ — Nos, hát ezért menjek 3 én oda?-Mert valóság az. hogy van egy magyar 1 glóbusz, mely a saját törvényszerűségei szerint 1 éi..." ;

CPRK<DöMAGÍAR5Traa>

I -- -*** f*

<gnr n

LŐPORT- s

Bajnokverés

Prágában és Szombathelyen

A Slavia kikapott a Bohemianstól, az Újpest pedig a SabariátóI — A Vasas legyőzte a Ferencvárost, a Sparia lehengerelte a Teptitzer FK-ot — A Hungária hét ponttal vezet a magyar ligában — Léván kikapott a pozsonyi Ligeti — Ausztria le- győzte Svédországot, Jugoszlávia megverte Bulgáriát - A pozsonyi Steiner nagyszerű uszórekordja Bécsben

Prága, november 17. Az egyszerűnek látszó bajnoki vasárnap úgy Csehszlovákiában, mint Magyarországon nagy meglepetéseket hozott. Prágában a két óv óta veretlen Slavia. kikapott a vrsovicei Bohemianstól. A Somában Svoboda kiválása úgy Játszik — végzetes lehet, miután a bajnokcsapat a kiváló csatár nélkül, aki már a Spartához lépett át, szárnyaszegetten játszott. A vereség azonban nem tángálja a Slavia vezetőszerepét a liga élén. Teplitzben a Sparta nagyszerű formában lelépte a TFK-ot, mig a Viktória Zsizskor kikapott Kladnóhan. — A pozsonyi magyar bajnokságban a Ligeti Léván vereséget szenvedett, inig az ÉSE egy barátságos meccsen kikapott. — Magyarországon az I. liga két újonca okozta a meglepetést, A Vasas a Ferencvárost, a Sabária pedig a bajnok Újpestet fosztotta meg két értékes ponttól. A Hangária győzött a Nemzetivel szemben és igy most két pont előnnyel áll a liga élén. — A nemzetközi

fronton Ausztria, legyőzte Svédországot, Jugoszlávia pedig Bulgáriát. Az olasz Ambrosiana ismét kikapott, míg Angliában a tavalyi bajnok Wednesday vereséget seznvedett a ligában most vezető londoni ArsenaltóL

Ab egyéb sportok közül kiemelkedik a pozsonyi Steiner Bécsben elért pompás eredménye, amellyel a csehszlovák 100 méteres szabadúszó rekordot 1.7 mp-el megjavította. Steiner uj rekordja európai klasszist jelent már. A magyar boxolók Münchenben kikaptak, mig a nemet jéghockey-csapat Angliában sikerrel szerepel.

Részletes jelentéseink:

percbe® ,esmt a Sabária e 17-ben Borból} kornere révéin kiegyenlít. Most ismét az újpestiek támadnak,. 8ólyom beadását Avar góllá érvényesíti. A 24. percben azonban Holzbauer masszából Beiké felel góllal ée 2:2-re egalizál. A 33. percben Ikiódy megeezm a Sabária harmadik gólját. A második félidőbe® az Újpest vehemensen támad, a Sabária tartani igyekszik az eredményt és védelembe vonul. Egy-egy támadást intéz azonban ős igy a 38. percbe® Kovács a kapura lő, a labda a kapufa belső oldaláról gólba pattan 4:2 a végeredmény a hazad csapat javára.

KISPESTEN a Budai 11 a Kispestet 1:0 (1:01 arányban legyőzte. A Kispest balezerenoffével ját ezott. Fürstner gólját a bíró nem ítélte meg. A győztes gólt a 81. percbe® Kárpáti szerezte meg a búdat csapolnak.

PÉCSETT a Bocskay (Debrecen) a Pécs-Baranyát

szép és változatos játék után verte meg 3:2 (1:1) arányban. A 12. percbe® Kautrky a hazai csapatot vezetéshez juttatja, azonban Teleky csakhamar egalizál. A második félidőben Teleky újabb kőt gólt ér el, majd a 24. percbe® Halas szépít az eredménye®.

Aa I. osztálya bajnokság pontállása: Hungária

14, Újpest 12, III. kerület 12, Bocskay 10, Sabária 10. Ferencváros 8, Vasas 8, Bástya 7, Nemzett 5, Budai „11" 5, Pécs-Baranya 4 és Kispest 3 pont, Részletes tabellái holnapi számunkban adunk.

A II. osztályn liga eredményei: Soroksár—Terézváros 1:0 (0:0), VÁC—BAK 3:2 (3:2), Maglód— Turul 3:1 (2:0), Koeeuth—Józsefváros 4:0 (2:0). — Az amatőrbajnokságban ** FTC 1:0 (1:0) ftránybaa* győzött az MTK felett,

Bohemians —Slavia 3:2 (3:2)

Legfőbb támaság találkozóhelye

SECT PAVILLON

PRARil, Rybná ni.

(*) A budapesti színházak eheti műsora. Magy. Királyi Operaház: Kedd: Xerxes. Szerda: A Rajna kínosé (A Wagner-clkluf, I. estje.) Csütörtök: Tra- -ciata. Péntek Seberezádé; Parasztbeesülét; Csongor ée Tünde. Szombat: I. Az istenek alkonya Ili. felvonásának első része; H. Verdi Rekviemje. Var sárnap délután: Csongor és Tünde; Slyvía; este: Az álarcosbál. Hétfő. Nincs előadás. Kedd: A nürnbergi mesterdalnokok (öhmann Károly, a berlini állami opemház művészének vendéggel lépté vei). — Nemzeti Színház: Az elcserélt ember. Kedd, 'szombat, vasárnap este: Felhők lovagja Csütörtök: Leona. Péntek: A keresztül (Először); A kérők (Uj betanulással. Kisfaludy Károly halálának századik évfordulója alkalmából.) Vasárnap délután: A tábornok. Hét-fő: A keresztül; A kérők. Kedd: Felhők lovagja. — Nemzeti Színház Kamaraszínháza: Csütörtök, vasárnap este: A báránykák. Kedd, szombat, vasárnap délután: Az elcserélt ember. Szerda: Azra. Péntek: A krétakör.

Hétfő: Nóra. Kedd: Az elcserélt ember. — Vígszínház: Kedd, csütörtök, péntek, szombat vasár* nap este: Feketeszáru cseresznye. Szerda: A jó tündér. Vasárnap d. e.: Ez kell a gyerekeknek (Gyermekelőadás); délután: A szent láng. Hétfő: Feketeszáru csereeznye. — Magyar Színház: Kedd: Kis Katalin. Szerda: Jótékonycélu előadás. Csütörtök, péntek, vasárnap délután: A gyönge nem. Szombat: Verőfény (Először). Vasárnap este: Verőfény. — Király-Színház: Égész héten minden este: Friderika. Vasárnap délután: Viktória. — Városi Színház: Kedd: Iglói diákok. Szerda: Pillangókisasszony. Csütörtök: A három muskétás. Péntek: A trubadúr. Szombat, vasárnap: Szép Heléna. Vasárnap délután: A víg özvegy. — Belvárosi Szinház: Szerda (huszonötödször), vasárnap délután: Töltőtoll. Kedd: Egy lány, aki mer. Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap, hétfő. Fruska. — Fővárosi Operettszinház: Egész héten minden es= te (vasárnap hetven ötödször) és vasárnap délután: CeoJabár. — Uj Színház: Egész héten minden este: Megöltem egy embert. Vasárnap délután: önagysága egy napja.

AZ IVAN-SZINTARSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN:

Kedd: Lehullott a rezgő nyárfa levele. (Operett.) Szerda: Ifjú pásztor. (Vígjáték.)

Csütörtök: Meluzina. (Operett.)

Péntek: Csákóé regiment. (Operett.)

Szombat: Csókos regiment.

Vasárnap délután: Csúnya leány.

este: Csókoe regiment Hétfő: Hivatalnok urak.

A FÖLDES TÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN: Kedd: A jó tündér. Gál Franciska vendógfeJlépte.

Prága, november 17. A Slavia két esztendő óta veretlenül áll a prágai ligában, tegnap azonban a vrsovicei talajon ezen kiváltsága megszűnt. A bajnokcsapat a Bobemians ellen Svoboda nélkül állott ki és a kiváló csatárt pótolni nem tudta- 7000 néző előtt a Bohemlans, amely rövid Időn belül a harmadik vezető prágai egyesületet késztette megadásra, megérdemelten győzött ezúttal is. A vrsovicei csapat sokkal gyorsabb és célszerűbb játékot produkált, mint a Slavia, amelyben éppen a legjobb emberek mondtak csődöt Vonatkozik ea elsősorban Pucsra és Novákra, azonban Pla- nícska is többet hibázott. A vezetőgőlt rögtön a (meccs elején Wimmer szerzi meg a Robemians- n«k, amit a Slavia csak egy félóra múlva tud kiegyenlíteni Pucs off-siede izü góljával. A 32. percbe® Skála ismét veaetóehe® juttatja a Bohemianst, mig a 36. Wimmer Planieska hibájából gólos. Közvetlenül a félidő bei ej .zése előtt Pucs bombalövéssel S:2-re szépíti a* eredményt, amely — dacára a Slavia II. fétidejii fölényének — ekkora is marad. A győztes csapatba® a góllövőkön kivit! TyrpekJ 6s Krejesi tűntek kL — Erist proasuitzd bíró gyönge, de objektív volt

A Sparta TEPLITZBEN a TepHtzer FK-ot 9:0 (1:0) arányban fölényesen legyőzte. A hazai csapat katasztrófáját az idézte elő, hogy Csambal a 38. percben megsérült és midőn visszatért, már oeak statiszta szerepet töltött be, A Sparta kompletté® állott ki és elsőrangú játékot produkált. Főleg KoSfAIek, Braine és Kácfa brilflirozbak. A gólokon Kogfálek (4), Braine (2), Siln# (2) és

Podrazyl osztozkodtak. A meccs bírája a njiimburg'i

Siba volt.

A Viktória Zsizskor KLADNŐBAN 0:1 (0:0) arányban vereséget szenvedett az SK Kiadná tói. A győztes gólt a 70. percbe® Wolff rúgta, Maiske

bodeobachii bíró kitünően látta el tisztjét, — A Viktória Zsizskor szombaton Prágában a Slavoj

Zaizskovot barátságos meccsen 4:2- (3:0) arányban legyőzte. »

A ligabajnokság állása:

1. Slavia 6 5 — 1 16:* 10

2. Bobemúans 5 3 1 1 20:20 7

S. Sparta 5 3 — % 18:10 8

4. Kiadná 5 2 8 1 5:6 6

5. Nácbod 4 2 11 6:5 8

8. Viktória 6 2 — 4 14:9 4

7. Teplitaer FK 6 I 8 S 18:26 4

8. Meteor yiIL 5 — — S —

)( Egyéb prágai eredmények. SK LSbefi—-Vyao- csany 4:4 (3:3). — DFC—Pr&ba VII. 12:1 (5:0). — Slavoj VIII.—Slavia II. 4:2. — SK Ubeö-SK Raikomiik 2:2. — SK Ztódbov—AC Sparta fcocofc. 2:1. — Nuseilsk^ SK—Slavoj Zaiaskov.

)( Cseh- és morvaországl eredmények. Brüan: SK Zsidenice—DFC Budweia 8:2. — MahrOstrau: Bafa ZIK®—Moravislká Qstravn 8:0. — Kar lábad: KFK—Eger 93. gyaáogeared 8:2.

Sporbbrüder Eger—Sparta Karlsbad 5:1. — Rakó ni tz: Csectoíe Kariin—SK Raikovniík 2:2 (1:2). II. osztályú ligabajnokeág, amellyel a C&eohie Kariin a tóga élére került a Viktória Pileea és a Rakovnáfk ©lőtt.

8BWEBB—" 1 w"1"— v

A POZSONYI MOZIK MŰSORA:

ATL0N: Két világ. (Száz százalékos hangoatökn.)

AZ UNGVÁRI „URA NI A “ HANGOSMOZI MŰSORA november 17-föI 19-ig:

The Jazz smger. (A1 Joleon.) Világhírű liangoeftlm. Kövembe* 20—Jte-ig; A« atelsá csapat.

A Vasas és a Sabaria bravúrja:

a magyarországi Hgabajnokság szenzációja

Budapest, november 17. (Szerkesztőségünk távi- j rati jetentéee.) A tegnapi bajnoki küzdelmek nagy j meglepetéseket hoztak. Budapesten az I, osztály 1 újonca, Szombathelyen pedig a másik újonc aratott meglepő sikert a bajnokság vciető csapatai ellen. A Vasas a Ferencvárost, a Sabária pedig aa Újpestet késztette megadásra. A Hungária ezzel szemben könnyen legyőzte az ellene titkos favoritként szereplő Nemzetit és igy a vezetést a liga élén most két tiszta ponttal vette át az Újpest előtt. Nagyszerűen szerepel a III. kerület, amely a szegedi Bástyát legyőzve, a tabella harmadik helyet foglalja most el. Pécset kikapott a hazai csapat, ugyancsak vereséget szenvedett otthon a Kispest. Részletes eredmények:

VASAS—FERENCVÁROS 5:2 (3:1). A Fradi

nap és szél ellen indul és az első félidőbe® fölénybe® va®. Később azonban visszaesett ée a Vasas lelkes játékkal uralja a® egész félidőt s megérdemeltté® győzött. A vezető gólt a 6. percbe® Toldy eoeind meg a Fradiinak. Takács II. labdáját Be- reczky Vasas-kapus kiejti, a résen álló Toldy a hálóba helyezi. A Vaeae azonban már a következő percbe® kiegyenlít Brunecker révén. A 25. percbe® a Vasas támad, a Fradi kapuja előtt tumultus fejlődik ki és Stanzl ügyesen kihasználva az alkalmait, a Vasas második gólját lövi. Utána a Vasas erősen lámád, A 31. percbe® Stanzl bomba lövése a kapufáról visszapattan, azonban Brunecker a labdát gólba vágja. 3:1 a Vasas javára. A második félidő elején a Ferencváros még fölénybe® vau. A 16. percbe® Takács II. fejesei, Rottler kézzel támadja. A 11-est Takács II. góllá- érvényesití. 3:2. A 22. percben Egry váratlanul Lefut és a negyedik Vasas-gólt rúgja. A 28. percbe® Brnnecker beállítja az 5:2 es végeredményt.

HUNGÁRIA—NEMZETI 3:0 (1:0). A Hungária lanyhán indui, a Nemzeti ezzel szembe® igen mozgékony. Több veszélyes lefutást ipitéz, miközben Vadas a Hungária hálójába helyezi a labdát.; azonban a bíró hánds miatt nem ítél gólt. Most! § HiaflMi robioaá Mnfcbfldnek, A 37. percbe®1

Titkos beadása Wéberhea kerül, ®M góloz. — A második félidőbe® a kék-fehér csapat erédyeeebb játékba kezd és leszorítja a Nemzetit. A 12. percben Barátky pompás sarokgólt rag. A 10. percben ugyancsak Barátky ált gól előtt, amidőn csúnyán elvágják. Mindenki 11-est vár, de a bitó ezt nem Ítéli meg. A 88. percben Kalmár Skvarekhe* pasa- szol, aki beállítja a végeredményt.

III. KÉR.—BÁSTYA (SZEGED) 3:1 (1:0). A Bástya erősebben támad és főleg Siedlacsek veszélyes. Ennek ellenére a vezetőgólt a III. kerület szerzi meg Lutz révé®, akii Drössler beadását Ívelte® küldte a kapuiba. A második félidőben változó játék és már a 47. percben Drössler beadását Konyor a sarokba vágja. Ezután a szegediek támadnak, ed nincs szerencséjük. A 24. percben Zilahy labdája Beneda hálójába kerüli, mig végül a 43*. peheben Korányi II. megszerzi a szegediek becsüíetgólját.

SZOMBATHELYEN a Sabária a» Újpestet 4:2 (3:2) arányban legyőzte. Az első félidőben as Újpest van fölényben, A vezetőgólit Avar ragja a 16.

a—ii—

Pozsonyi mérkőzések

Bratislava—Rapid (Nagyszombat) 6:2 (2:1). A nyugatezlovenezkói csehszlovák futball kerület bajnokságában játszódott le 8 mérkőzés, amelyet a pozsonyi csapat kvalltáeoeabb játékánál fogva megérdemelten nyert meg, A Rapid csak helyenként tudott tetszeni. Védelme ige® gyenge és ea okozta a vidéki csapat súlyos vereségek A csapat legjobb része volt a ceatáreor, de itt is ez alkalom- mai csupán Massarovics balszéleó felelt meg. Ezzel szembe® Bratislava igen jól játszott és küllőn őse® Friboj és Sorai voltak elemükben, A holisorba® Poliláik és Vojteoh remekeltek, mig a védelemben Cmslik nyújtotta szokott jó játékát, A gólokat Sorai (3), Priboj (2) és Uh®r rúgták, Rapid javára Zsigárdy ét Massarovite voltak eredményesek. Knprle bíró gyengén bíráskodott

Rapid—Dunasserdahelyi AC 1:1 (1:0). Bejaotó mérkőzés, Bíró: BrülI Gyula dr. As eredmény a. dumszerdahelyi csapat javára igen btaelgő, babát e« Kassa annyira a Dac Játékán, rutait kukább a Ra* pld gyengeségén mutlott. A DAC mindezek dacéra nagy ambícióval jétazott és különöse® Schwarti óe Pongrács voltak jók. A Rapidnél egyedül Srlobod* hátvéd ttot ki Scbmidt és Ssigethiy voltaik a gól- lövők.

Vas—Makkabea 4:í (8:2). Bajnoki mérkőzés.

Bíró: Förster. A Maikkabea uj feláilitáseal kneér- létezett, amely azonban nean felelt meg. Weis* Ármin centert jótezott A kitűnő játékos ezen a helyen is jó, még sem annyira, hogy őt'a center- hali fontos posztján nélkülözni lehetne, A Vas j ezzeü szemben jól szerepelt ée végeredménybe© megérdemelten győzött. A győzteseknél Travni- esek a védelemibe® és Túrna a csatársorban voltak ; e. legjobbak. A gólokat Tuma (2) és Fürst rúgták, j Maikkabeaét Wels* Ármin 11-esből és Lat*.

)( A potsonyi Ligeti Léván ** LTE-től 2:3 (2:1)

arányban vereséget szenvedett.

)( Komáromban a bajnok KFC a Pozsonyi TE-i 4:2 (2:1) arányban késztette megadásra.

)( Érsekújvárod » pozsonyi Slavia vendégelő* repelt as ÉSe ellen. A pozsonyi csapat megtepeté»- ezerüen győzött 4:1 (4:0) arányban.

)( Dióssogen as ottani SC a pozsonyi Dósán- stadtot IL osztályú bajnoki mecosen 3:2 (1:1)

arányban verte meg.

)( Kassán folytatták a Törekvés—KSC 3:8 arányban félbemaradt meccs 26 percét. A Törekvés ezen idő alatt még két gólt szerzett, úgyhogy a mérkőzés végeredménye 4:2 lett. A további barátságos meccs 1:1 (1:0) arányban ^döntetlenül végződött.

)( Nyitrán a NyAC a katonai válogatottat 3:1

arányba® fölényesen legyőzte.

)( Trcncsénben a TTS és a Zsolnai SK 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül mérkőztek. A barátságos meccs ezép sportot hozott. A vezetőgólt Derych lőtte Trencsén javára, amit Bundt egyenlített ki.

A pozsonyi Steiner Bécsben megjavította a tOO méteres szabaduszás csehszlovák rekordját

Becs, november 17. Az itteni nemzetközi üsző- versenyről elmaradtak ugyan a beígért „nagyágyúk" (Bárány és Tar is), azonban a meetíng igy is sikerült.

A nap szenzációja a pozsonyi Steiner 100 méteren elért 1:01.2 perces győzelme, amellyel nemcsak a csehszlovák rekordot javította meg, hanem teljesítményével a legjobb európai sprinter- uszók közzé emelkedett. Steiner a nürnbergi Balkot és n müncheni Seviuget győzte le.

Az előbbi 1:03, az utóbbi i :06.4-OS Kft ént «L

A 400 méteren az egri Baranyai győzött 5:33 alatt a giúci Rödiager előtt. — Ugyanezen táv női számában Lőwy Frilsi 6:19.6 alatt előzte meg a francia Mise Salgadót.

Vizipolóban a budapesti III. kerület az EWASC csapatát 2:1 (0:0) arányban legyőzte. A budapestiek csati: hat emberrel játszottak, egyik csaté-, ru'k sérülése miatt.

)( Kölnben nj német szabadúszó tűnt tel Haas seemólyóbeUf aki a 200 méteren Derichset. 2:21

1980 norerober 18, leedd. 1

9