Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-18 / 263. (2484.) szám
^RX<ÍAI^AaxAaR-H1R1íAI> esisirozawgBBstBKKSfQS’.s^t oy.i^siit^^'^aiasBSMBHi KöZÖAZDASÍÁCr . nnTfttgimi | n <« i ■'i-'-ii|iimp^ppi iiiiifQp ie«esüfeer IS. a prágai sajtó tükrében 10 tilatt legyőzte. Deridhs a 100 méteren 1:00.4 kitűnő idő alatt revansálta magát Hasson afci, itt 1:01 -et úszott. Búdig a 100 méteres tneHuszáebain 1:16, a 200'méteren pedig 2:50-2 időt ért el. * Külföldi eredmények Ausztria—Svédország 4:i (í:í) Becs, november 17. A Eohe Wartea mindössse 9000 főnyi embe r gyűlt össze a fenti országközti mérkőzésre, amely érdekes küzdelmet eredményezett. A svédek az első félidőben egyenrangú elleniéinek bizonyultak, sőt a vezetést is ők szer- sík meg a 23. percben Engdahl révén. Azután azonban érvényre jut az osztrákok nagyobb játékkészsége. Gschweid! a főidő végén kiegyenlít és a második félidőben Wesselyk, Schall és WesseJy beállítják a végeredményt. Majorsky budapesti birő mintaszerűen vezette a végig fair meccsek ){ Jiigoslavia—Bulgária 3:0. Szófiában a Balkán Cupért lefolyt meccset a jugosalávok fölényesem nyerték. A konkurrenoiában Románia 5 ponttá! vezet Görögország (3), Bulgária és Jugoszlávia (2—2) előtt. )( Becsben az egyetlen bajnoki meccs szombeboii folyt le a Floriidsdoríer AC és a Nicholson előtt, amely 4:1 (0:1) arányban eLdöntoM ériül végződő:!. Barátságos meccsen a Sportclub a Slövarat 2:1, a WAC a II. osztályú BAC-ot 6:1, a Waöker a Ha- koaih-t 5:1 arányban verte meg. )( Az angol liga I. osztályában jelenleg vezető Arcénál a tavalyi bajnok The Wedneeday-t legyőzte és igy a vezetést továbbra is tartja. — A II.- 'igában az Everton vezet, mig a ek ótoknál a Partiak Tbistte á'U az élen, miután úgy a Ceel- íics, mint a Glasgow Rangéra lentebb állnak. Részletes eredményeik: I. osztály: Aston Villa —Derby Co. 4:6, Bolton Wanderers—Sunderland 2:2, Chetsea—Manchester C. 2:0, Grirnsby T.— Blaokbum R, 2:0, HuddersfieM T.—Sheffáe’d Un. 1:1, Liverpool—Leioeeter C. 3:1, Manchester Un.— Blaokpocfí 0:0, Middlesbrongh—Buvningiuam 1:1, Newcastie Un.—Porlemouth 4:7, Sheífiéld W.— Arsena! 1:2, West Ham Un.-— Leeds Un. 1:1. — II. osztály: Bradford—Bristo 1 C. 5:2, Burnley— Port Vaile 1:2, M-iilwailI—Everton 1:3, Nőtte Férést —Plymouth Arg. 1:1, Oldlhatn A.—Bury 3:2, Présben N. E.—Weelibrcmwioh A. 2:3, Reading— Oharíton A. 2:0, Souithamoton—Bradíord C. 4:1, Stcke C.—Cardiiff C. 1:0, Totteaham H.—Suan&ea T. 1:1, Wo>Iverhamp‘on—Burneley 2:0. — Skócia: Aberdeen—Hibemffians 7:0, Ad-rdnierraians— Dundes 2:0, Glyde—Falkirk 0:1, Oowdenbeath— CeHic 1:1, H. of MLddlotlbLatt—MütfeerweU 5:1, Kilmapaock—East Fiié 5:1, Ledtih Athk—Ayr Un. 1:1, Monton—Hamdlto© 1:0, Partick Th.—81 Mir- ren 2:1, Queens Park—Rangere Qf2. ){ Olaszországban as Ambrusban* újabb vereséget szenvedett, miig a Juvenius tovább folytatja győzelmi szériáját. Részletes eredmények; Milánó —Brescia 1:0, Pro Patria—Torinó 1:2, Róma— Casale 3:1, Alessandria—Ambrosiana 2:0, Livomő —Bologna 3:1, Modena—Trieetína 2:0, Nápoly— Lázié 2:0, Juventus—Legmanó 1:0. )( Németországban Drezdában a DSC a V?B. Leipziget 6:1, Leipzigben a drezdai Guts Mufe a Fortumáí 4:2, Berlinben a Hertha a Tennie Borueeiiat 5:3 arányban győzte le. — Délnémet bajnokságok: Spáelvereinigumg Fürfch—FC Bayreuth 3:0, I. FC Nürnberg—Würz- burger Kicíkera 10:1, Würzburg 04—Bayem Hot 6:0, Bayero— DSV München 1:0, Teutomia—1860 München 1:11, Schwaiben Augsbuírg—Jahn Regens- burg 2:1, EmtracM—FSpV. Frankfurt 2:0, Rot- Weiss Frankfurt—Ofiíenbacher Kickers 3:1. )( Írország amatőr csapata Belfastban Anglia amatőrjeit 3:1 (1:0) arányban legyőzte, )( Anglia egyik amatőr csapata Amsterdamban a holland XL-et 3:2 (1:0) arányban győzte le. )( Svájc. Zürich—Lugamo 1:1, Cháasso—Grase- Ihopp&rs 1:2, Basel—Solotihurn 2:1, Young Boys— Old Boys 1:0, G,rendien—Concordia 7:1, Servette —Carouge 2:4, Lansamne—Uránia Géni 0:4, Btoile —Fribourg 4:1, Biel—Confauol 7:4. )( Franciaország. Racimg Club—Club Francois 8:1, US. Suiiese—C. A- S. G. 3:3, Red Star Olym- pique—CA, XIVerne 5:1, Sta.de Francaié—CA. Paris 7:4. )( Belgium: Ldersohe S'K—CS Brugge 1:2, FC Bmgge—Berchem Sport 0:4, Standard Lüittich— Antwerpen FC 1:2, Darimg Brüsszel—Monitegraés 0:4. Beersohot AC—Uniao St. GiilLee 1:3, Tuiban- tia Mechelen—Anderleoht SC 3:1. * SPORTHÍREK )( Bajorország amatőr boxolói a magyar válogatottat Münchenben 10:6 arányban Legyőzték. A magyar csapatból Szigeti, Kéry és Körösy győztek. Énekes Zdglarekytód, Lovász Ausbööktől, Szabó Schleimhofertől, Fogas pedig Heldtől kapóit ki. )( A Berlinia Schlittschuhklub jéghockey teamje Hammersmithben egy komibinált angol 'csapattal 1:1 arányban eldöntetlenül mérkőzött. )( A* amsterdami teuniszversenyen Boussus Brugnont 6:2, 6:4, 6:1 arányban győzte le. A párost a két francia nyerte. )( A könnyűsúlyú bokszoló világbajnokságért Ganzoméra legyőzte Al Singer néger bokazolőt, a világbajnoki óim védőjét, még az első menetben. Singer c&ak 3 hónapig volt világbajnok. )( A newyorki hatnapos versenyben 120 őrá ntán Cbarldes—Deneef vezet 180 ponttal MaoNa- roara-Beokmam és Spenzer—Hiúi amerikai párok ellen. )( Hármas győzelmet arattak a magyar birkózók Jíopenhágában. Papp László a döntőben legyőzte .tófooböen dán Európa-bajnokot, Zombori Ödön az észt Kurlandat, Zoambori Gyula pedig "a német Baerenst. Miiűdtóriman győztesei lettek sudycsoporltvűautu Prága., november 17. A csehszlovák-magyar kereskedelmi szerződés a csehszlovák részről adott felmondás következtében huszonhét nap múlva lejár. A szerződés felmondása ellen májusban és junius első felében a csehszlovák nagyipari és munkásérdekeket védő sajtó határozottan és komoly formában tiltakozott, azonban a cseh agrársajtó demagógiája győzedelmeskedett s a kormány a szerződést felmondta. Most, amikor a szerződés nélküli állapottól alig három hét választ el bennünket, a cseh agrársajtó uszításai hirtelen elhakgat- tak, annál többet foglalkozik a bekövetkezendő eseményekkel a többi cseh lap. így a vasárnapi cseh lapok iiosszabb»rövi- debb cikkekben foglalkoznak a kilátásokkal. Valamennyi cikkből mélységes megdöbbenés árad az olvasó felé, hogy edőAg még csak kísérlet sem történt a kereskedelmi tárgyalások ujrafelvétele érdekében s va- lamennyi lap nyíltan ad kifejezést, aggodalmának, hogy mi lesz december 15.-e után. Legjellemzőbb a helyzetre a hivatalos Ceskoslovenska Republika vezércikke, amely megállapítja azt, hogy kevés güzd.asági 'esemény kelteti akkora érdeklődést, mint a csehszlovák-magyar kereskedelmi szerződés. Tagadhatatlan, hogy az uj szerződés megtárgyalására tevés az. idő, hogy vacupm ne következzék be, ez azonban nem jelenti azt, hogy a kellő időre minden rend bejöhessen. A esehszovák kormánynak az a hivatalos lapja, amely a múltban nem is ló, hanem elefánthátról beszélt, mindarról, ami a magyar nemzettel s Magyarországgal kapcsolatos, most hirtelen érzelgős fuvolahangon mentegetőzik: ,A félhivatalos magyar körök éppen a műit napokban oly információkat adtak, hogy a magyar kormány kísérletei ellenére Csehszlovákia nem tanúsított megértést % igy december 15.-e után bekövetkezik a szerződés nélküli állapot s ezt követi a vámháboru. Igazán nehezen é/thető — írja a csöbszszlo- vyk kormányhivatalos — hogy a magyar fél- hivatalos körök miképpen jutottak ehhez a következtetéshez. A va’ö Igaz ugyanis az, hogy Csehszlovákia nemcsak a tárgyalásokra volt kész, a nem Egy antiszocá-rs munkásbiztosltó pénztári rendelkezés Párkány, november 17. (Alkalmi tudósitónktól.) Nagy fölháborodást váltott ki a komáromi kerületi munkásbiztositő pénztár újabb rendelkezés© a Párkány-környéki pénztári tagok és munkaadók kebelében. Évtizedes szokás szerint a kerületi pénztári főorvos a betegállományban tartott betegek fö- lülvizsgálása céljából kiszállott a pénztári orvos lakóhelyére s ott bizonyos időközönkint a betegeket fölülvizsgálta. Már ez is kellemetlen volt, mert, hogy csak egy esetet emütsünk: a kémén- di pénztári orvos körzetében sokszor a megközelíthetetlen, 10 km.-re fekvő falvakról és pusztákról kellett a betegeknek a fölül vizsgálatra bejönni Kéméndre. Ez még csak valahogyan tűrhető volt, bár nem szolgálta a betegek egészségi érdekeit. Annál érthetetlenebb az az uj rendelet, mely szerint most a betegeknek kétbetenkint Párkányba kell az egész körzetből bejönniök, hogy a Komáromból kirendelt főorvos ott ellenőrizze őket A mnlfc napokban volt az első ilyen fölülviz&gá- lat Kuffler dr. párkányi orvos rendelőjében s mikor az ott didergő s vasúton meg nem közelíthető falvakról ide berendelt betegeket megkérdeztük az ujitás horderejéről, igen szomorú válaszokat kaptunk. Égő, lázas szemekkel panaszolták, hogy ez a rendelet reájuk katasztrofális, mert soknak a lakóhelye vonaton nem közelíthető meg, soknak meg pénze sincs vonatra. A munkaadóknak sem áll módjában, hogy egész napra szekeret adjanak alkalmazottaik részére s ez nem is kívánható tőlük, de különösen nem akkor, mikor arra a törvény sem kötelezi őket. Az idevonatkozó törvény i& csak arra kötelezi a munkaadót, hogy a körzeti orvos rendelőjéig tartozik fuvart adni a beteg alkalmazottnak, de olyan rendelkezés, hogy a járási székhelyre (20—25 km.) való szállításra volnának kötelezve, nincs. Nyitva marad tehát az a kérdés, hogy télviz Í Érelmeszesedés. 9 Kcrje a esizi iőd bróm gyógy- í víz otthoni használati utasítását- í CaiziürdftJ a kormány mindig hangsúlyozta azt is, hogy a kereskedelmi kapcsolatok barátságos rendezésére nagy súlyt helyez és soha senki nem emlegette a vámháboru lehetőségét." Nem ki vártunk részletesen foglalkozni a hirtelen megszelídült csehszlovák hivatalos lap hirtelen támadt nagy magyarbarátsága kérdésével, de nem hallgathatjuk el azt a számunkra érthetetlen kérdést, hogy miképpen képzeli el azt a bizonyos kereskedelmi barátságot, amit félév előtt csehszlovák részr ről felmondtak. Mert amit a félhivatalos cikke második felében mond, az nem magyarázat. Tény ugyanis az, hogy a gabona vám emelési törvény megalkotása s a szerződés felmondása ellen Csehszlovákia lakosainak minden rétege tiltakozott, nemzeti és valláskü- Iönbség nélkül s a térvény és a szerződés felmondása a csehszlovák agrárizmusnák sem használt, ügy véljük tehát, hogy a kormány félhivatalosának kissé korábban kellett volna súlyt helyeznie a csehszlovák-magyar kereskedelmi barátságra. A cseh iparospárt Reformája, teljesen indokolt ijedelmében már azt tudja biztosan, hogy a magyar kormány erélyes intézkedésekkel fogja megakadd yozni Csehszlovákiának Magyarország felé irányúié kivite'ét s a lap úgy véli, hogy a magyar kormány ily fellépése teljesen indokolt, ha a szerződés- nélküli állapot valóban bekövetkezik. A német nyelvű félhivataos, a Prager Presse, megjegyzés nélkül közli Marschal Ferenc magyar képviselőnek az Uj Nemzedékben közzétett ama nyilatkozatát, hogy „Magyarországtól távol áll a vámháboru előidézésének a szándéka. A magyar kormány jól tudja, hogy Csehszlovákia mit jelent a magyar mezőgazdaság piaca szempontjából,, de tudja azt is, hogy Csehszlovákia nem lehet meg a magyar piac nélkül. A megértés föltétele az, hogy Magyarország a mezőgazdasági terményei számára Csehszlovákiában piacot biztosíthat." íme, az első eset, hogy a hivatalos Prager Presse megjegyzés nélkül közli —■ oh borzalom — as Uj Nemzedék Írását Hasonlóan megszelídült hangon foglalkozik ! a csehszlovák-magyar kereskedelmi kapcso- j lat kérdésével, a többi cseh lap is, az agrár j Venkov kivételével, amely hirtelen — meg- i némuit. idején hogyan tegyen meg a beteg 20—25 km.-t, •mikor ahhoz sem anyagi, sem testi ereje nincs? Gyalog nem mehet, mert az a beteg, akit a pénztári orvos is munkaképtelennek talál, képtelen ilyen utat az ottani útviszonyok mellett megtenni. Vonatra, ha ugyan arra vonat jár —- ezek a szerencsésebbek —, pénze nincs! Munkaadója beszállítani nem köteles s nem i® áll mindegyiknek módjában! Ha a munkás nem megy be a fölülvizsgálatra, minden további nélkül munkaképesnek nyilvánítják és elvonják a táppénzt. Küzdünk a tuberkulózis ellen s éppen az az intézmény, mely hivatva volna annak elharapó- zását meggátolni, megkívánja, tisztán kényelmi és egyszerűsítési okokból, hogy kéthetenkint áthidalhatatlan nehézség háruljon a munkaadóra és egészségét veszélyeztető föladat a beteg munkásra. Értesülésünk szerint a párkánykörnyéki munkaadók és munkások vállvetve veszik föl a harcot a pénztár ezen — egészséget nem szolgáló, antiszociális —• intézkedése ellen. Újból csökkent a nagykereskedelmi árindex. A sta tiszti kai hivatal jelentése szerint október hónapban valamennyi árufajta nagykereskedelmi árindexe újabb csökkenést mutat. Szeptember hónappal szemben a mezőgazdasági termények s élelmiszerek indexe 656.3- ről 64r8-ra esett, a textiláru 628.5-ről 620.4- re, a bőr 79S.4-ről 783.4-re, a szén és fém 882.6-ról 871.5-re, az egyéb iparcikkek 976.8- ról 971.2-re csökkentek. A közös index 806.9- ről 798.9-re, aram vért ékben: 118-ről 116.8-ra esett vissza. — Októberben a mezőgazdasági termények közül megszilárdult az árpa, zab s egyes zöldség és a gyarmati kávé ára. Olcsóbbodott a búza, búzaliszt, a kukorica, burgonya, rozsliszt, némileg a tojás, az amerikai zsír, ürühus, sertés, marhahús és komló. Morvaország is panaszkodik a kőzsBállitá- soknál való mellöztetése miatt. A brünni kereskedelmi és iparkamara elnöksége a múlt napokban tartott ülésén sajnálattal állapította meg., bogy a kormány a közszál1 itások kiadásánál Csehországot ? különösen Prágát előnyben részesíti, mig Morvaországot és Szloven- szkőt szemmel láthatólag mellőzi. A kamara elnöksége elhatározta, hosrv az olmützi kamarával egyöntetűen fog eljárni a kormánynál a mai állapot megszüntetése érdekében. Az utóbbi hetekben a vasutügyi minisztérium ijgen nagy mennyiségű nyomtatványt rendelt 1930 november 18, kedd. ÉmmmwammiBMrmimK11 iimii— [(szanatórium | >CARiTAS< ] POZSONY, TORNA-U. 18. | (el. 2S-95. Tel. 28-tt. { 8*tllészet.»aelí»észet,«n6győgy nrologla és laryn ologla. | l. Metál, csapi 80.— Ki., II. osztály aapi á®.— 14 Szabad orvosválasztás! | tefiíáai paosálé 8 napra I. osztály Ki. 1600. — 5 v • s 9 n. • s íooo.— kizárólag prágai nyomdáknál s a morvaor- szági és salovemszkói nyomdái egyetlen egy rendelést sem kaptak. Az október havi külkereskedelmi mérleg aktív. A köztársaság külkereskedelmi mérlege október hónapban a behozatal oldalán 1263 millió, a kivitel oldalán 1700 millió kororiányi tételt tüntet föl, tehát a külkereskedelmi mérleg 437 millió K-val aktiv. A behozatal csak a nyersanyagok és az ipari termékek csoportjában, emelkedett-, mig a kivitel a gépipari, vasgyári csoportban, másodsorban pedig a cukoriparban emelkedett. A múlt év október havának külkereskedelmi eredményéivel való összehasonlításból az tűnik ki, hogy a behozott áru értéke 359 millió koronával s s kiviteli áru értéke 209 millió koronával csökkent. Az egész forgalom íh talános csökkenését a világpiaci árak esésével magyarázzák. Németország október havi külkereskedelmi mérlege a jóvátétel! szállítások nélkül 178 millió márkával aktiv. A külkereskedelmi mérleg a jóvátétel! szállítások beszámításával 239 millió márka aktívumot tüntet, föl. A behozatal a szeptember havi behozatallal szemben 97 millió márkával 833.6 millió márkára emelkedett. A prágai élelmiszerpiac árai. A múlt hét folyamán a fü&tölthus ára némileg esett. A sonka s valamennyi vagdalthusáru 2 K-val esett, a prágai szalámi 1—2 K-val, a vir6li 1.50 K-val esett. A vadhuspiacon az őzszegy 1 K val. az őzcomb 2 K-val, a nyúl 1 K-val esett. Különösen nyulban a kínálat igen nagy. A fácán do> rabonkint 2 K-val megszilárdult. A baromíipia- eon a tyuk 2, a pulyka 2—4, a kappan 2 K-val esett. A hús-, vadhús- és baromfipiacon általán nos a pana&z a gyönge üzlet miatt, —- Burgo* nya: Közönséges 30—40, kékszeraü 75—85 K, kifliburgonya 90—100 K. — Zöldség: Uj celler 2—7, hagyma 0.50—0.70, fokhagyma 5—6, paradicsom 3—12, kelkáposzta 25—60, karfiol 40—240, karalábé 1—2J50, torma 5—9, sárgarépa 0.60—1.0, petrezselyem 0.80—1.20, cékla 0.80—1.20, fejessaláta 10—40, spenót 0.70—2. fejeskáposzta 40—65, vőrö&kápo&zta 1.40—2^ kapor 0.80—1.20, hord őskáposzta Í.60—1.8Ó K fcg.-ja. — Gyümölcs: Áfonya 4.50— 6, körte 5—!Ó, alma, belföldi 3—6, külföldi 4—10. mogyoró 9—13, dió 9—11, külföldi szőlő 5—7, hecsepecs 1.80-—2.50, citrom 0.40—0.70, narancs 1.20—2.20 darabja, banán 10—14, gesztenye 4.80—5.60. füge 3.50—6.50, datolya 5.50 —16, kókuszdió 2.50—3 K darabja ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge irányzatú a prágai értéktőzsde Prága, november 17. Egyrészről nyereség- realizáció állott be, aminek következtében az irányzat gyengült. Mindazonáltal a piac ellenálló erőt tanúsított.' Nordbahn 60, Schöller 40, Königehoffer és Prágai Vas 15, Cseh cukor 14, Berg és Hütten 10, Skoda és Poldi 7, Pozsonyi Kábel 5 koronával gyengült. A bankpiacon és beruházási piacon csak kis változások voltak. Prága, nov. 17. Valuták: Holland 1351.50. jugoszláv 59.25, német 801.25. belga 468.6214, magyar 58825. román 19.80. svájci 651.50, dán 898. angol 163.2214. spanyol 386.50, olasz 175.65, északamerikái 33.59. norvég 898, francia 131.95. bolgár 23.90, svéd 900, Lengyel 375.75, osztrák 472.75.-f A prágai devizapiacon Belgrád 0 01, Brüsszel 0.075, Budapest 0.2, Buenos 12.5. Zürich 0.15, London 0.005, Madrid 5. Póri® 0.05 koronával gyöngült, Amszterdam 0.25. Berlin 0.05, Milánó 0.04, Varsó 0.075, Becs 0.25 koronával javult.-}- Nem egységes a berlini értéktőzsde. Az árfolyamváltozások szűk határok közt mozogtak, a veszteségek 1—1.5 százalékot tettek ki, de viszont a második félidőben egyes papírok javulásokra tettek szert, amelyek i—2 százalékot tettek ki.-f- Barátságos a budapesti értéktőzsde. A kontermin barátságos nyitás után fedezeteket eszközölt és a forgalomba került értékpapírok nyereségre tettek szert. Az üzlet ugyan vonta-- tott volt, de a szilárd irányzat végig megmaradt. Egye5, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Mokt-ár 78. Rószvónysör 103, Pestszentlőrinci 8 pengő árfolyamot értek el. + Barátságos a bécsi értéktőzsde. Cs*eh- szlovák és magyar értékek javultak és az utóbbiak közül főként mondán és cukorrészvények. A korlátban magyar Berg és Hütten körül forgott az üzlet, amely papír nyereségre tett szert. A csehszlovák értékek, piaca nem volt egységes,
