Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)

1930-11-16 / 262. (2483.) szám

MELYEN IDŐ VÁRHATÓ Egész Európában változékony az időjárás, and nálunk is jellegzetes. Míg a történelmi országok­ban hideg, derült idő van, addig Szlovenszkón felhős, melegebb az időjárás. — Időprognózis: Felhős, reggeli köddel, magasabb helyeken hide­gebb, egyébként szép, száraz. \ — Anna Pavlora 200 fontot ráfizetett tu Így őrs erkölcsi felháborodására. Anna Pa-vtlovámaik, ez ismert támcmüvészaiőmeik kellemetlen rágalmazása pere került a mámp a londoni törvényszék éllé. Arról volt szó, hogy Anna Pavlova társulatának egy tagja, Elsa D’Arcy, becsüíleteértés és rágalma­zás miatt felijelenteitite Anna Pavlovál és férjét, Dandre Viktort, mert azok azt állitobták róla, hogy erkölcstelm életmódot folytat. A Pavlova- társulat nagyobb ázsiai körútra indult és amikor a társulat Ipoohba ért-, D’Arcy kisasszony észre­vette, hogy a műsorból törölték őt. Megkérdezte, hogy ez miért történt, mire Pavlova férje kitérő választ adott. Dirikor a ffiiaitail táncosnő az ugyan- ceak a társulatnál működő vőlegényét. Hlavinsky orosz táncost kérte fel arra, hogy magyarázatot követeljen. A fiatalember magyarázatét is kért Dandre úrtól, aiki azt mondotta neki, hogy észre­vették, amint e fiatal leány egy alkalommal a hajón ceókolódzott Hlavinskyval és aki ilyen er- kö’cstelen, azt nem léptetik fel. Mielőtt a tárgya­lást megkezdték, Pavlova asszony 200 fontot aján­lott fel fiatal kolleganőjének és a perköltségeket is vállalta. Az ügy ilyenformán barátságos meg­egyezéssel ért véget. M. U. Dr. NEUMANN MKSA fojorroi.Praba ÜM Vádavtké n. U Rendel 9»1, *^-6. Telefon : 3ö,60í — Eperjesen i8 elkobozták a játékautomatá­kat. Eperjesi tudósítónk jelenti: A pozsonyi és kassai hatóságok után végre az eperjesi hatósá­gok is akcióba léptek és véget vetettek a játék- automatákkal folyó üzérkedésnek. Előzőleg egy sereg följelentést kaptak a károsultaktól, akik fölpanaszolták, hogy az automatákban sok pénzt veszítettek el. Hivatkoztak arra, hogy Pozsony­ban és Kassán a hatóságok már megállapították, hogy a gépek szabálytalanul működnek. Az eperjesi hatóságok tegnap lefoglalták a játék- automatákat és átadták azokat a pénzügyigaz­gatóság helyi expoziturájának. Az automaták tulajdonosai, illetve bérlői ellen megindult az eljárás. — Letartóztatták a kerékpárlopás középszlo- venszkói specialistáját. Érsekújvárt tudósítónk jelenti: A napokban letartóztatták Konsky Vla­dimír 19 éves trencsóni illetőségű hentossegé- det, aki hosszú idő óta nem volt rendes állás­ban s lopásokból tartotta fönn magát. Főleg kerékpárlopással foglalkozott, ebben ax „ipar­ágban" specializálta magát b hamarosan olyan mesterségbeli rutinra tett szert, hogy zsákmá­nya tizenkilenc kerékpárra rúgott. Az ellopott biciklik egy részét két-háromszáz koronáért el­kótyavetyélte, a többit letétbe helyezte és köl­csönöket vett föl azokra. A lopásokat Érsek- ujvárott, Léván, Komáromban és Nyitrán kö­vette eL xx Etablissement-Muzeum-Télikertje napon ként esti 9 órától nyitva. Csütörtök, szombat vasár- és ünnepnap ötórai tea. (Pozsony lég kellemesebb, legszolidabb táncszórakozása.) — A városon végighaladó teherautóra füg­gesztett reklámmal keres alkalmazást egy buda­pesti állásnélküli. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Ma délelőtt óriási feltűnést keltett Budapest főbb útvonalain egy teherautó, amely­nek négy oldalára kifeszitett vászonra óriási betűikkel a kővetkező volt Írva: „Alkalmazást keresek. Bejártam fél Európát, több nyelven irok, olvasok, beszélek, kitűnő autóvezető va­gyok. Nevem Resch György, lakom Régipo6ta- ucca 5. Kérem alkalmaztatásomat". xx ÉrelmeBtedés a vég kezdetei Ha minden 40 egész biztos, legtöbben elkerülnék az időeiőtti éven felüli egyén megszívlelné e mondást, úgy úgynevezett fájó öregséget vagy a korai halált. Az évek során az erekre lerakodó mész idővel a haj­szálereket eltörni ée a vérkeringést a nagyobbacs­ka erekben i* nehézzé teszi. Ez okozza azt hogy szédülés főfájás, vagy az 'diákban zsibbadásoe ér­zés jelentkezik, továbbá az elmeszesedéssel kap­csolatos, itt fel nem sorolható sok mindenféle be­tegség. amit a szenvedő örr aga is a vég kezdeté­nek nevez. Az orvosi tudomány tapasztalatokon »lapuló álláspontja, hogy az érelmeszesedés ellen ?£dot kell a szervezetbe Juttatni A mesterséges Jódkészitményeknek lecdöhbször nagy hátrányuk az. hogy a szervezet nem tndja ]*' felezivnt (ab- aorbeflni) sőt sokszor más bajok előidézőt A ta pusztaiatok beigazolták, hogy az érelmeszesedés­nek legbiztosabb ellenszer* a „Cigelka-Lndoviens*' igen dús jódtartalmú természetes gyógyforrás vize Fzen szerencsés összetételű m-őrrvviz kiváló gyógy erejét a tudós orvosi kar is teljesen elismeri s Igen sok orvon saját magának is rendeli A Révai T/Ptikonhan is olvac^0' ok (V kötet. 262 oldal), hogy értékes ásványi összetételében a ha­sonló ásványvizek felett áll A légzőszervek huru- tos bántalmalnál is kiválóan érvényesül gyógyha léén. Mig a hasonló jódoe forrásvizek igen kelle metien Ízűek, a Cigeika-Lndovicas Jódoe gyógyvíz kellemes szódabicarbonás ízzel bír, amit a szerve­zet, mint emésztést elősegítő, étvágyfokozó italként vesz magába A Cignfka-I.ndovicns jódoe gyógyvíz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és jobb fűszerüzletekben. Ahol oem volna, forduljanak a ,.Gige!ka“ Jódos gyógyforrások vállalatához Bar- dejov-(Bártfa), Szlovewrakó (CSR). (2.) Léva, november 15. (Saját tudósítónktól.) Léva város képviselőtestülete csütörtökön este fejezte be az 1931 évi költségvetés tár­gyalását. Kosztolányi kommunista képviselő­testületi tag felszólalásában kévéséi te a szo­ciális tételt és indítványozta, hogy a munkanélküliek részére a város 300, il­letve 200 koronás segélyt folyósítson, to­vábbá a nélkülöző gyermekeknek tejet, ru­hát, a munkanélkülieknek téli melegedőt juttasson^ Sürgette a városi közmunkák sürgős megin­dítását. Bartis Vladimír szociáldemokrata képviselőtestületi tag megállapítja, hogy Sim- kó Károly, a város agrárpárti bírája nem va­lósította meg beígért programját. Ravasz Viktor dr. szlovák néppárti képviselő a mu- Lasztásojk és a hibák okát a viszonyokban ke­reste. Támogatja a kommunisták segély-ja­vaslatát és indítványát, hogy ezt a javaslatot utalják át a tanácshoz kidolgozás végett, a közgyűlés el is fogadja. Fischer István dr. zsidó párti városatya szerint a városi gazdál­kodásból hiányzik a tervszerűség. Felszólalá­sában kényes kérdéseket feszeget, amikor arra mutat, hogy Simkó Károly tevékenységével az agrár­párt sincsen meg elfedve, ki akarta . zár­Kassa, november 15. (Kassai szerkesztősé­günk telefonjelentése.) A Lefoglalt kassai já- tékautomaták ügyében ma újabb fordulat ál­lott be, amennyiben az automaták tulajdo­nosai azzal a kéréssel fordultak a pénzügy- igazgatóeág'boz, hogy engedjék meg a lefoglalt gépeknek Német­országba való visszaszállítását. A pénzügyigazgatóság jövedéki osztálya csak részben teljesítette a tulajdonosok kérését, amennyiben megengedte, hogy tizenöt automatát ható­sági felügyelet mellett visszaszállíthatnak Németországba, mig a többi gép sorsa felett a közeli napok­ban fog dönteni. A gépek visszaadása ter­mészetesen semmiben sem befolyásolja a bűnvádi eljárás lefolytatását, annál is inkább, mivel a jövedéki osztály elkészítette a felje­lentést az automaták tulajdonosai, bérlői és ni tagjai sorából és még most is le akarja mondatni városbirói tisztjéről. Fischer dr. a költségvetésnek több tételét is kifogásolja. Klain Ödön keresztényszocialista képviselő- testületi tar)- a költségvetés változatlan elfő gadását kéri. A magyar nemzeti munkáspárt javaslatot dolgozott ki a munkanélküliek tá­mogatására vonatkozólag és a városa közmun­kák sürgős megindítása ügyében. Ezt a javaslatot a köz"vülés elfogadta. Ezután a költségvetést tették fel szavazásra. A szociáldemokraták, a kommunisták és a zsidó párt képviselői nem vettek részt a szavazásban, a többi párt elfogadta a költ­ségvetést EÍszerint a jövő évben 2,868.000 koronás deficitre kell a városnak fedezetet találnia. A 200 százalékos községi pótadó­ból 612 000 korona bevételre simítanak, mig a hiányzó két és fél millió koronát az állami szanálási alapból kívánják fedezni. Meg kell állapítanunk, hogy a városi költség- vetés végrehajtását megnehezíti az országos hivatal késedelmeskedése, amellyel elhúzza a költségvetés jóváhagyását. Az 1930. évi költségvetés jóváhagyása például csak a na­pokban érkezett meg. több kassai kávéház és étterem tulajdonosai ellen és átadta az ügyet a kerületi bírósághoz. Értesülésünk szerint a kerületi bíróságon már december első fe­lében megtartják a tárgyalást ebben a bot­rányos ügyben, amely sok száz embert károsított meg súlyo­san. j. / Amíg a hatóságok Pozsonyban és Kassán radikális intézkedésekkel tették lehetetlenné az automaták működését, addig Ruszinszkóban ezek a gépek még vigan mű­ködnek tovább és fosztják ki a játékszenve­délytől elvakult emberek százait. Legújabb értesülésünk szerint tegnap hetven újabb automatát vittek le Ruszinszkóba elhelyezés végett. Feltétlenül szükséges volna, hogy az ottani hatóságok is erélyes kézzel avatkozzanak be és tegyék lehetetlenné ott is a játékautomatáik működését. Dolly Jancsi ruhaszalont nyitott Párisban Pária, november 15. Megírták a lapok mftr egy év előtt, hogy a híres Dolly Sistera tán­cos pár visszavonul a színpadtól. Dolly Rózsi elutazik Amerikába, Dolly Jancsi pedig dí­va tsza Iónt nyit Párie Legelegánsabb negye­dében. A Ghamps Elysées legragyogóbb, kivilágí­tott, legforgalmasabb pontján hatalmas vi- lágitóbetük hirdetik már „Jennie Dolly** rudha- szaIónját. Az uj divatszalón megnyitása rend­kívül ünnepélyes keretek között zajlott le* amelyre Páris legelőkelőbbjei voltak hivata­losak. Az érdeklődés igen nagy volt, hiszen Páris kedvencei, a Dolly Sistereek mindig kellemesen lepték meg szereplésükkel a kö­zönséget és Dolly Jancsi most is meglepetést Ígért uj szaténjával. A termek csodálatos pompával vannak be­rendezve. elbűvölték a látogatóikat. Nagyon nehéz szóval visszatükröztetni ezt a ragyogást, ezt a csodálatos Ízléssel berendezett milliót. Gábriel Domerhue, a híres tervezőművész cso­dálatosan egyesítette a modern leegyszerűsí­tett célszerűséget azzal a meleg, intim pompá­zó bájjal, amely annyira francia tulajdonsága volt mindig. A falak rózsaszín márványból készültek. A falak mentén szebbnél-szebb fehérneművel telt vitrinek fordítják maguk felé a figyel­met. A termek berendezése maga is újszerű, ötletes és a furcsa benne, hogy bármilyen hi­hetetlenül nagyszabásúak is, mégis otthonos és meghitt benyomást keltenek. A vitrinek között is kitűnik kettő, amelyek­ben mezőkövesdi kézimunkák, apró szűrök* téri tők, párnák, tarkasága mutat újszerűt á páriáinak és otthonára emlékeztet a magyar látogatónak. A pí>isiak közül sokan állják körül és élvezik ezt a kedves delicatesse-t. Dolly Jancsi fogadja és elragadó kedvesség­gel vezeti körül ruha birodalmán a vendégeit. Ahogy a termek során haiadnak Dolly Jancsi nyomán a vendégek, egyre újabb és újabb meglepetések érik. Az amerikaiak elragadta­tása akkor hág tetőpontra, amikor belépnek a „bárba". Exotikusan berendezett kis hely a „Jenne Doily-s bar". A mennyezetet elborítják és az asztalok fölé borulnak a különböző aranyszí­nű pálmalevelek. Nagy sikerük van Dolly Jancsi saját keverésű oocktailjeinek is. De legnagyobb hatása mégis csak a bár mögötti tündért hálószobának fan. A rózsaszin veloursiíónnal párnázott tülködé* kristályból készült ágy és bútorok, a rózsa­szín selyemmel bevont mennyezet és falak bájosak és nagyúriak. Mintha csak ott felej­tették volna őket, , mindenütt odadobott gyö­nyörű sehérnemüdarabok, pizsamák, női öl- tönydarabok hevernek, ötletes ideának minő­sítették az összes látogatók, hogy Dolly Jan­csi a ruhákat s fehérnemüeket mindjárt a hoz­záillő miliőben mutatja be. A termek megtekintése után következett maga a divatrevü. Bájos kis színpad készült erre a célra. Ezüstlamé függöny fedi a szín­pad mélyét, kitűnő hátteret szolgáltatva a ru­háknak. Sorban vonulnak fel a mannequinek eredet; Dolly Jancsi kreációban. És azután újabb meglepetés következik: uj mannequin libben a színpadra — Dolly Rózsi A Dolly Sisters tehát még nem vált egészen külön és ha csak improvizált attakricóképpen is, de Dolly Rózsi is közreműködik testvére üzleté1- ben. Dolly Rózsi nagy sikert aratott mosoly­gó jókedvvel, a mannequinek jellegzetes já­rását utánozva, bemutatott finom „deshabil- le“-ben. Szinte tapsorkán fogadta, amikor tsi- lizált mezőkövesdi ruhájában kiperdült a kis színpadra. ______________________ SZ ANATÓRIUM >CARITAS< POZSONY, TORNA-U. 18. Tel. 18*95. Tel. S9-M. urológia él larjrueologla. I. Matál, napi 80.— KA., IL Máté), a*pi MV— BZ Saabod orvoaiválaaatáa t MIM patuálé 8 napra L aastfl, Kt 160®.— a • a a it. a • 1006.— A PRÁGÁI MOZIK MŰSORA: ADRIA: Cs. és k. tábornagy. (vt Burdán.) 4. bét AVION: Szerelem a Montmartre-n. (Francia bL) JULIS: Csak Téged szerettelek. (Mady Ghrisiians.) KOTVA: Leányom nevelője. (H. Liedtke.) 2. bét LUCERNA: Repülés Byrddel a déli sarkra. 2. hét MACESKA: Miénk az éjszaka. (Bes&ólőfüinr.) METRÓ: Egy modell regénye. (Barbara Staowydk.) PASSAGE: A kék angyal. (Német bészélőflilm, fő­szerepekben Mart. Diittrich és Énül Janndnga.) 3VET0Z0R: Aj elvosiettak uecája. (Pala Neeri.) xx Diákoknak órát vegyen minden gondos szülő, hogy a gyermekét pontosságra szok­tassa. A legjobb és legolcsóbb órák Kendi vasúti órásnál kaphatók Kosicén. pé u. 79 — Hitelezési csalás miatt letartóztattak két kassai kereskedőt. Kassai szerkesztőségünk te­lefonálja: Feltűnést keltő letartóztatást eszkö­zölt tegnap a kassai rendőrség. Az államügyész­ség rendeletére ugyanis letartóztatták Reich Péter é6 Reich Elemér kassai kereskedőket. A két kereskedő egy évvel ezelőtt nyitotta meg üzletét Kassán a Fő-ucca 3. szám alatt és egy évre rá fizetésképtelenséget jelentett be 170.000 korona bejelentett passzívával. A fizetésképte­lenségi eljárás során megállapítást nyert, hogy a passzívák nem 170.000, hanem 315.000 koro­nát tettek ki. Emiatt a hitelezők védegylete hi­telezési csalás elmén feljelentést tett a két ke­reskedő ellen, akiket tegnap este tartóztattak le és ma átkisérték az államügyészség foghá­zába. — Nemesaányi-szanatorium, Kosice, Zrí­nyin. 4. Szlovenszkó egyedüli legmoderneb­bül berendezett egészségügyi intézete, min­den igényt kielégítő komforttal. A sebészeti, nőgyógyászati, szemészeti, orr-, gége-, fűl- megbetegedének szakszerű kezelése. Minden­nemű műtéti beavatkozások. Külön szülőosz­tály. A belgyógyászat körébe tartozó összes megbetegedések diétás, legmodernebb elvek szerinti kezelése. Röntgen-, insulin-, hizóku- rák stb. Szabad orvosválasztás. xx — Szalxadlábra helyérték Mirsery János József pozsonyi ingatlantorgalmi irodainfajdonost Pozso­nyi ezerkf'sztőöégüinik telefonálja: Mliaeory János József ingatlanforgalmi iirodiatiulajdoraoet, alkut az ismeretes utűevólaífé/ miiatt tant ózhattak te néhány nappal ezelőtt* a vizsgálóbíró ma szabad lábra he­lyezte. Minden valószínűség szerint Rőtül Amoild pozsonyi íaikeredkedőt, az uitlevólaflfér másik gya­núsítottját 1b a legközelebbi időben szabadlábra fogják helyezni. | xx Torlódások elkerülése miatt már most szerezze be karácsonyi gyermekjáték, uri- divat, gyermekkocsi és gramofonszükségle- tét a Rózsa-áruházban. Árjegyzék ingyen. I Bratislava, Ventur-ucca. Haíno VPnJótrlő" sxemb.n a Ni**4»al (Italaká) „neme venaegio Kitan5konyóborok, «oúd Arak, menü. (Nagyterem olcsón bórelhetS.) — Hat hónapra betiltották a Pravda cimü po­zsonyi kommunista lapot. Pozsonyi szerkesztő©é- gáimk telefonálja: Az államügyészség a belügyim- misztérium rendeletére rendiörvénybe ütköző bűn­cselekmények miatt hat hónapra beszüntette a Pravda cárnü pozsonyi hetilap megjelenését A lap mai 6zámát ez alapon már ©1 is kobozták. Két testvér hasonlít egy­másra, az egyik szép a má­sik lót, a szép Mary krémet használt, arcáról minden ki­ütés, májfolt, szeplő eltűnt, arca fiatalos üde lett. ön is használjon Mary krémet, Mary-pudert, Marv-szap- pant.. . Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Br. Lad. Poilák, lekárnlk v PieStanoch. — Komárom 17 milliós költségvetését meg­szavazták. Komáromi tudósítónk jelenti: Ko­márom város képviselőtestülete legutóbbi ülé­sében tárgyalta le a város jövő évi költségveté­sét, melyet 17,127.083 K kiadással és ugyan­ennyi bevétellel megszavazott. A városi pót­adót 185 százalékban állapította meg. Szociális célokra 200.000 koronát állított be, tehát a ren­des kiadást 50.000 koronával emelte föl A kép­viselőtestület törölte a személyautóra fölvett 550.000 K összeget és az uszodára előirányzott 168.000 K-t, melyet csatornázási hálózatának további kiépítésére fog fölhasználni. A költség- vetésnél kifejlődni szokott heves viták ezidén elmaradtak és a kommunisták a demonstrációk­tól tartózkodtak. Tizenöt kassai jáíékamíomatát visszaszállítottak Németországba Ruszinszkóban még tovább virul a játékautomata üzlet Állítólag hetven újabb gépet szállítottak Ruszinszkóba Kétszázszázalékos pótadóval és a szanálási alapból remélt két és fél millió koronával lehet kiegyensúlyozni lém város gazdálkodását A közgyűlés elfogadta az 1931 évi költségvetési — Széleskörű városi akció indul a nyomor és a munkanélküliség enyhítésére 14 T^<M-yV\A<AARH! RLA& 1980 november 16, raeánusp.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents