Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-08 / 230. (2451.) szám

12

1930 oiktóber 8, szerda.

'PRXGAItMAG^ARHlmiflE'

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

*/.7 X, 6

X92S évi tlnestór. (Halvány .

1924 évi feinostári utalvány *o0 ^

Ny«,-(néDvfc;öíei>ÖD ... ÍX.-SX

5%-oí áruházait SölcsÖD . . JUMc }XÍo>

5%-o- ItíZtkfMnsOu . . . LJ fni'ín

3%-os> AllamkfileeOu , . *9i 9? 'na’^n

Morv» őrs. Ifllc* 1911 4%-* |S 2V §8.oO

Morv, őre* sOlo. 1917 5% 70 ^*50

Pr4tn> r4ro» 1918 KAIet 6% ,rv. 7í-cn

Práer. rároe 1919 sölc. 4% .L%™ ,^.&u

Brüno eároe 1921 kfilw 6% fSg í22-~

Possonv város 191(1 Sölos. 4% lu“V5 *00.05

Prága varos) takrpt 4% ic nr «i»C,

Ű8l verne krwíl wsjecry ^2-90

AgrárbaDk . ... . *«•*“ no?*'"

Oseb Union Bank .... •’ VÍ.^6 '^vi.50

Leszámítoló . , » * , * f” '?2.Oseb loarbank . ..te* (!tí. ~ 15k-~

Prágai Hitelbank . 1 * • • ffn-j?9 VJo-ö*

Szlovák Bank .»•»»• ^12*52 íon’5^

Zivnoetenska . .»,«»» 4>59.50 4o9 5.}

Angol -Celov Bank , * « > —.— „~.Osztrák bité) . . • • « ^24,50 “4,12

Wiener Bankv ”A~~ ”£.75

Jugoslovenska-bank . • > • 'T8? 3,6 —

Nördbabn ...•*• 4445 _

Oseb cukoi .•>!«• 490 — •s40 „

Horvát cukor 1S6 59 lg* —

Kolinl műtrágya • • * * • 454 — 49/__

Kolim kávé .«»,•» 70.— ~,—

Rolini oetrólenm 0 » b » » -.- .—

Kolinl efee* . . • • ■ ■ « 1320.— „.—

Első DileeDl sörgvár • 1 * « —4UöU__

BreitfeWUanék . • 1 1 1 • —

___—

La

urin és K lement • • » » —.— cy!*"

Singholfer . - . » • * 930.

Oseb északi szén . • • « 075— 9“0‘ —

Oseb avogati szén . » » • . 479.— ^on ~

Alpins ...,**»» 114.~ !oo

Poldl ....»» 1 1 • F05.— 5"®’ —

Prágai vasipar ,•«»«• 5-530.— —

Skoda ..•isit* 1454_— <402.^.

Pozsonyi kábel 1080.— ' l75._

tnwald ,,»•«(*«• 301.— 312.—

& 5S8SSÍ8P®$!I iPté^ffZSSSC

írlolvamais

X. 1 X/6

Aag -Ma -ar , k * , t * 73.50 75.—

Hazai bank . •%!**> &0. — 50.—

Magyai Hitel 66.50 67.”

Jelzálog ..saiis 40.— 40.—

Leszámítoló . .,**#» 86.40 87.50

Magyar Olasz . >»•»«» 67.— 67.—

Osztrák Hitei . . • . • * 38,— ,38.—

liereskeo'-lmi bank . , . . 50?.— 504,—

Magy alt tk;.t .... *6 70 78 —

Első nazai tkpt . . > . . 573 60 f/5 50

Borson-éli.-kolei .09. 11 50

Ooncor.j#a ...•»« — - —‘ —

Budapesti malom » • c ■ » 20 50 23 —

Gizella malom .»giis — — —' —

Hungária malom • ■ * « • 16^80 17’—

Beocsins .••*«•» —' — —’ —

felsőm szén ..*•»» — — 20'50

Drascbe . . . • • 9 1 > 120 — 520’ —

Magnezit ...•»•»> l7i— — • —

Magy ált. kőszén > • » * 468 - 500-50

Salgó .............................. 35 70 37—

Uri

kányi 8l‘50 92 Kóburg ,,,,>•>> __ *

Osákv ........................ > > > - 10—

Mag

yar fegyvergyár . • g * i88'S0 oQ2—

Ganz Uanubiu.8 ...sir 74'2 J 82—

Ganz villamos .sitit — ' _ -----Ho

fhen......................... 1 i s 4 30 4-80

Li

ng . . . s g 1 1 1 1 —-----Li

ptak » 1 1 s — — — .—

G^őri vagongyár sitii 20*20 20-2C

Rima ■.»••»* 65*30 67 20

ocblick » » n i • ■ 1 • » — • »

Orsi U *••«•§«» — - _ —

Nasobltzl .. g 1 * 1 • • 113 50 115 50

Levente . • s 1 • 1 * > =. s.on

Köznti.......................... . s . _ __

Li

éhvasnt . . t • » • s • __ _ __

Ail

amvasot . s « f » s • _ _ ______

Mag

var cukor' *. ! ! t ! ! ^ 30 51250

izzó . . . . s s . . _Ö3U

Hlotíld......................... ~ 2°’__

Gr

nnmj = s . . 31'_ 33,10

| ^

Pornpáu? ajándék hölgyeknek!

Csáky Sándor

! a szakácsok császárjának sz^Lkács- HÖnyve:

a XX. század szakácsmüvészete.

Az 10UC oldalas. 150 íjppel duszitet | hatalma- albuma lakú könyv gazdagot aranyozott vászonkötésben

j 130. Ke

■ Kapható a Prágai Magyar üirla p fci- adóhivatnlóhan Praho 11. Panská 1%

A KACAGÁS KÖNYVEI

KarirsfKy Trigyas:

O nyájas olvasó 220 oldal Tanár ur kérem >42 oldal Jelbeszéd 160 oldal

Kötéltanc 192 oldal

A 4 köfef rendkívüli olcsó ára 38 korona

Kapható a P. M. H. kiadóhivalaléban Porto Ki 3'— utánvétnél Ki 5*—

DeTixaárfolyamok

BUDÁI K ;. BBCS BERLIN ZÜRICH

X.f x-6 X-7 X-6 X-6 X.7 X-ti

Baano* Alroi ........................................... ........ 1.523 1.473 187.50 186.75

Ko

nstantinápoly t « • ■ • —.— —2.070 — ~ —.— _.—

London . . s i i » » 27*72 27*73 34.37 34.37 2D-38 2n?f, ?5.04 25^07

Hew.tork . . 1 • 1 1 • f,7o'4'u 70*70 /07.C5 707.— 4.193 cl5.25 -15.92

Rio de Janeiro 1 • ■ » • ——.— —.— e0*^?0 a*47i “.“

Amsterdam .•«•■*< 22q’30 929’3R 784.97 284.15 16ft*4~ 207.62 r.07’40

Athén . . ......................... 7*37 " 7'37 ~ ^'42 á.fg fi*68

Ur

Oiaoi . , , 1 • • • • 79*52 79*65 98.55 78.66 58.44 a ^8*3" 71.87 72*02

Helsingf on 1 10-552 m*54 12.97 13*_

Róma ..,,,iiii 29 ®5 29'8S 37 0^ 37.06 21.965 21*95 26.98 27*02

Belgrád ......................... 1 s fo'19 fn‘09 12.52 12.51 7.42o 7*451.. o12 0*1 ^

Ko

penbága . • » 1 s » • 152 65 152'36 189 05 I8g.30 |j|*?7 112*15'' j07*f* 139*1/'

Oslo . . . . . . , . . 152-60 •52-75 139'- 189.35 1 2.17 li2‘in l37.8o lmí*

Piri................................... , . . 22-41 09-42 27*77 27.77 6-4.5 1645 90.2^ 20*27

Pr

áf. ...is,*.. 16*92 15-92 ,20'93 ?0.p6 12.443 12483 15.28 15-3"

Zürich 110 71 118*60 .37'29 137.07 ®*®2^ 120 ——

Bofia ......................................... 4*12 4-12 5 12 5.12 8-03/ ^'oSv' 3.73 y.74

Madrid . . . , . . » s 60-15 62*25 75*3° 7S.8Ó ?5 ~ 4625 .55.10 57.Stockholm ................................ 153 30 153-30 190*- 189.86 1K.63 112*51 ‘38.50 i38.6n

Bu

dapest.......................... 1 » — — 123*80 123.70 73.41 73*29 90.22 op 28

Bée

i ........................................ 80-52 80*57 ------ ??*225 59 1/ 72.72 79.86

Va

rtő ......................................... 63-95 63-97 79-22 79.22 1h-97o 46'0 57.75 67.90

Berlin

..............................* * 185 95 >36 06 1SP.61 168-92 ------ 122.72 19«.~

vü

ághirü regény

Kötetenként 160 oldal

bavl olvasmány

tóáyl Kél txöke atszooy 7osztojevs/ky ; A kicsiké.

uabrus A tóparti g-yikossót -oblanc » A szőke hóío-y.

•deltái i Hót sovány eszteo«><* rolsztoi Két huszar Andrejev A korn-iánvzo. rutrell Aranvtáuyérok.

Cooíd Doyio : ^ hri?ae!éro» kalandjai

Upton SÍBcia'r Az iparbáró.

Brat Harto Egy banya törtéset^ Hajnik . Mártuska boldoarsága# Balzac Ferragus.

Beroard Államtitkok.

Caehov • Dráma a vadászaton. Stevenso’i |ohn MicholsoD viszon

taffaágai

Szederkényi Anna . MiJí Márta, Liebiein * Marokkói vándorok. Futrel'e: Szfinksz kisasszony. Turgenycv*. Miiica Klára. Halál Beczáasy - Mari cénL Benjámin : Adolpbe.

Braun Van Zanten boldog ével Dickaosi Karácaoavi álom Ra^flier: Egy jámbor iljé,

Rioe; Kápovztástciep.

Szakuia* A fekete báró,

Tolsztoj: Uiicfl Iván.

Poritzky Novellák.

Szini: A smaragd.

Schnitzierí Szavak komédiái^

Füst: Nevetők Merimée t Carmes

Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában Porto 5.* Ke, utánvétnél 7,- Ke,

gmamtxKax ^aarrvrniiwmmmKimammmmmm^aimsrs^

Szent Gellért

gyógyfürdő és szálló

Budapest. i

f\ régi nagyhírű Sarosfürdő rádióaktiv hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések, HSlégesziály.

Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő íenyőfürdők. ViUanyozó osztály. Géptorna (Zander). lnhalatorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakterologiai és Röntgen laboratórium. Soecialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a le8Tnaffy°8b kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szoba interurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és loilettel. Gvönyörü társas helyiségek. Télikert baját park. A szállóvendégek részére dif- íalaa autóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Pospektnsf díjtalanul küld az Igazgatóság,

Díszfák, diszbokrok, gyümölcsfák

nagy mennyiségben sárgabarackfajták elsőrendű minőségben jutányosán kaphatók a közismert

Voderady (Vedrőd)

uradalmi kertészetben.

Posta Voderady Zupa Bratisiava

Árjegyzék kívánatra

• Fábián illa;

6 lő — 40 ember

Hat bét alatt 6000 példány kelt el « páratlan sikerű hadifogoly-könyvből t

mely diadalmas utjának második állomásához érkezett: 7—12 ezeres aj kiadásához.

Ara fűzve 26.—, kötve 31.20 korona.

Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában. Praha Q. Panská 12 ül.

H remek &

ssl regeny

íSruun Az örömtelen özvegy. bötvös Házassági viszontagságok- Hamsurr. Viktória.

Hooe\ A hatalmas férfi.

Kabos: Két halott

Kupnn: Rybnikov kapitány. Kötetenként

Lőtt Egy spahi. 160 oldal

Mikszáth Mácsik a nagyerejü.

Nansen . Szent békesség.

Philipoe: Perdrix apó.

Pain: Lé'ekcsere.

15 koronáért

Kapható a Prágai Magyar Hírlap

Kiadóhivatalában.

Porto 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő.

Uzshorod fó'város helyhatósága

21.898—1930. szám.

Nyilvános pályázati hirdetmény

Uzshorod főváros helyhatósága nyilvános pályázat utján vállalatba adja egy kétemeletes városi bérháznak a Beszldd-uton való fölépítését.

A munkálatok fix egységárakon adatnak vállalatba.

A munkálatok az odaítélés után azonnal megkezdendők és 1931. évi augusztus hó 1-ig

befejézendök.

A pályázati kellékek és előméretkőltségvetés Uzshorod főváros helyhatóságánál (Fircák-ucca 1. sz. 14. ajtó alatt) a városi mérnöki hivatalban betekintésre vannak kitéve és mindaddig, mig a készlet tart, 50 Kö-ért kaphatók.

A lepecsételt és az előírásoknak megfelelő ajánlatok „Városi bérház építése Uzshorodon" fölirással Uzshorod főváros iktatóhivatalában, 22. sz. ajtó, legkésőbben október hó 20-án d. e. 12 óráig nyújthatók be és ugyanazon napon 12 órakor fognak bizottságilag fölbontatni.

5% biztosítékot a pályanyertes vállalkozók utólag kötelesek letenni.

A város fönntartja magának a jogot, hogy esetleg nj pá/lyázatot hirdethessen, avagy hogy a kiirt munkáknak végrehajtását no eszközöltesse. Ezen esetben ajánlattevők semmi néven nevezendő kártérítésre sem tarthatnak igényt.

Uzshorod főváros képviselőtestületének 1930 október 3-iki üléséből.

Gaar Iván s. k.,

polgármos torhelyét! es.

Kiadja Szilassy Béla dr..— Nyomatott: Mercy Heinrlcb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát.

MHEIf M1011 KilYHÉSI

ÚJ tCÜTETEI

MEGJEL£WT!If£

k BIBI ISÉ'LMJSS

VÉTLELKÜ SZBRELUM

£ÍER JÓHAN

^ A NAGY ÉHSÉG

m‘jmmmEÍ

A^ELKIISMERET

KŐRTONALVA ok KÖTET MEGJELENÉSE

SSfe* eseménye b magyar könyvpiacnak

k°tVE fh 1 iíi,""4'll OLCSÚ, POMPÁS.

«ENnKÍVÜLI mMWM

KEDVEZMÉNY EBOee 2SM@I

Hfl MEGVESZI fl SOROZAT K@7CET JJEB.EMT HEG',

EDDIG MEGJELENT 9 KÖTETÉT, 1

AKKOR EGY KÖTET ÁRA: . .—— .1:.: ■:

KRP-rnNAi vn ŐK *****>. ANGOL EGÉSZVÁSZONKÖTÉS

KfiRTONALVflCK VgVftA FINOM FAMENTES PAPIROS

lllll |j E mW EGY-EGYMÚ 280-360 OLDAL

**^6101 WWHATÖK ft PRAQfU MAOYfW HIRUIS

wmm I I könyvesboltjában

45>

korona

63