Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-26 / 246. (2467.) szám
20 'PBXSM A\\cVaR- HI RliAP 1930 október 26, vasárnap. Apró-Hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. Panská 12. sz. III. em. !Ls!s!F®IlBí£fɧ Férjbezmenne.... gyárOS félárvája hárOUlTe mpsramentumos, százezer Ke hozomány- fiatal önhibáján kívül el-Qyal' BenőstUés lehetsé- vált kreotercu barna asz-£es- Mesmizott- Na?y Jenő szonyka 50 év körüli jól-Budape6t- Rakoczi-ut oUb szituált s kimondottan! korrekt uriemiber isme- || fi Béé 8 retöégét keresi. Csak tel-! Mii*®! is 5 KsIP jes cimü levelekre vá- *——— 1 jászolok. — Képzettségem! Periek! tanárnő. Választ 3606 szlovák, magyar gép Író- „Temperamentum" nő, irodai munkában jár- .... , . ,, . ,,, teus, azonnali feltételre jeligére a Madó. továbbit. áHáel nyerfiet. Leveleket „Sub rosának14 |..öuáL!ó munkaerő" jeligé- . , „..re lapunk nyílra! kijadóaeveue van._______'hivatala továbbit. 3625 „A gamemnon“ Képviselői keresünk, Jól vagyok mé£_ efy' (Höigyek. Urak!) gyönyö- annyit ajánlott rk és olcsó olajnyomat tevőiben rendes camemre. vászonképekre. Nagy, áíMlrop-____________d644 ilandó, kényelmes és olcsó Hu llanak kereseti-lehetőség. Aján. _ Iáitok: Specialumportnoz e tevetek, ott az ősz. Ke-:küldendők. ' Braiíáelavat, resek ideális ipairosleanyt, Pj-eyssova 11. 7496 kivel az őszi napokat fel- '... vi dítanám. — Leveleket HHácf IlDPOC ,.ösz“ jeligére a kiadóba. TqHagljI iiCl clS Házvezetőnőnek ajámdlkoailk plébániára Etiaírflaaa.. vagy magányos úrhoz, Szlovenszköi nagyobb vá- Mős, házaspárhoz ros etsőrangu szálloda kávAhánh*, !kl tizenhárom évig egy. .... . huzamban volt plébánián, benősulhet azonban haláleset miatt 36—40 éves izr. 100.000.— kénytelen uj állást vállail- koronával rendelkező fel- ni. Inkább nyugodt ott- toéttenüil iskolázott, egész- honra mint a nagy fize- eéges fiataiem'ber. Komoly tóere reflektál. Leveleket válaszokat fényképpel re- „Komoly" jeligére a lap ferenciákkail „Uj élet" jel- kiadóhivatalába kér. 3618 igére a kiadó továbbit. ------------------—: 30 39 22 éves r. k. fiafcateimber,------------------------------ká irodíai teendőkben jár30 éves uriieány saját ta6. gazdaságban vagy más üzlettel és lakással Po- hasonló helyre zsonyba 3645 gyakornoknak szeretne férjet ajánlkozik. Adamek A. Le 30—40 ezer koronával, vice, VI. 38. 3622 Vidékiek előnyben. „Biz----- 7 ;----;----------to s jövő" jeligére Bratá- Pénztámokn állást keres slava I., Poete restante. 40 éves nőtlen, keaesz------------------------------tény ember Jó megjelenésü intelligens 30.000 Ki izraelita fiatalember is-, ... , kenősem aiki óvadékkal Ajánlatokat meretse et keresem, atti továbbit: Oszeszla hirdebeno sülne tési irodája, Bratáslavavádiéká város szép üzleté- Pozsony, „Hivatalnok" jelbe. Csakis teljes cimü le- igére. 3626 w'vlr'prt' T/i ílTP'P'P<sllTpHiríí< —;---r-r'-----------------------jelig ére a”kiadóba. 3642 Fe ^ipariskolát végzett,--------------------------------kitanult géplakatos fiataiHá zasság ember céljából megismerkedne soíiőri állást középko!ru, vidéki életet keres, kellő szakiisme-re- ás kedvelő akadiémiikus lekkel bir és a javítást is bimab-nn állásban. Esetle- vállalja, esetleg gőzgép ges benősüiés kellemes, kezelését is. Beszél ma- Özvegység gyermekkel gyára! és szlovákul. Meg- nem akadály. Csak teljes keresések a kiadóba „Tar- cárnü levelek intézendők talékos" jelige alatt. 3627 „Hűséges élettárs" jeldgé- — r ; — re a lap kdadóhiivatalába. Gyerekek mellé 3637 állást keres fiatal, elvált-----------------------------asszony. Elmenne vidékre Nő sülni szeretnék! is. Megkeresések Doforo- 24 éves fodrászaegód ma- vitzky papdirkere6kedésé- gyar vagy szlovák leányt be, Levioe, kéretnek. 3638 keres. aM üzletihez pénzt _ tudna nyújtani. Leveleket G éplpakatos, ki jelenleg „Szimpatikus" jeligére a taxiautósoffőr, kiadóba. 3630 soffőri állást- - — _ keres azonnalira Iíenmann Komoly, izr., fiatal újságíróba. Komámé. 3628 orvos,---------------------------------sz igorló, vagy idősebb Fiatal fűszer- és vegyesmedikus ismeretségét ke- ónjkeTeskediőeegéd, per- resem. kinek átadhatnám íe‘kt e^orák és magyar, szépen berendezett és jólnoveirnBer 1-re bevezetett rendelőmet. állást keres, körorvpsi és betegsegély- „Szerényigényü 7". 3635 zői állásomat, ha hozzá- ------------------—-------ta rtozómat, egy fiatal mii- Uradalmi veit urileánvt. ki megfe- bognármesteri állást KlÍTSSlS? JS±Í‘ tereseik. M tam.mk.lJíözíiIl, kolcfíonoö sziinpd- 1 • / i ? it.-..,.,. _ -l tia esetén elvenné feleségül. Választ „Orvos" jel- l igére a kiadó továbbit. ^,lél>éere‘ G]m a “ó, biflin. öüö4 Gyermektelen Intelligens 38 éves asz- szony, perfekt önálló fő- özvegy asszonyka férjhez- késben házvezetéeben, menne egymillió Kő va- áUAmt k«r«. gyónnál, feltétlen úriemberhez Bővebbet Nagy Maraol Györgyné, Demiia- Jenő. Budapest, Rákóczi'-^ P- Tudóik. 3631 nt 57/b. 3486-------------------”----------—--------------------------Intelligens asszony Hu szonkét esztendeje állást keres, közvetít házasságoké minit lkod,ónő, gazd Na^v *,cno’ asszony vagy neve',őnő Budapest. Rákóczi ul 57/b. Leveleket, Hermánn uj (Cégjclzéstelen levelezés.) ságino-da, Koonárno, tó- . 3488 vábtolt. 3620 Fiatal uriteány. ki a| Állást keresek Több évi gyiakorlattal 40 éves, egészséges, nőt- varrásboz is ért ozonnaira 32 éves fűszer- bíró 35.99 len, nyugdíjazott állami gyermekek mellé kereskedő, hivatásos sof- fodrásznő, tisztviselő állást keres. Megkérésé ^r. nőtlen vagyok, szlo- j^j az ondolálásban. ma- állást keres, sek Dobrovitzky papic- ^k. német és magyar nibűrben és arcápolásban . - szlovál. nvel. kereskedésébe, LeviceJny&Jytudássál Cím a„ perfekt: keres november ^ m ^e ?f mint ^rás _________aglga^ban.___________i ntolFű szer-csemege 30 éves csinos asszonyka AjánJ,0toj. „Perfekt" jeli'^. meglehetősen k„..k.d« ..géd házvezetőnői, ^ rgtate. Ln azonnali belépésre áldást gazdasszonyi állást cenec, kéretnek.______ sebben magyar vidékre ke res. Beszél magyarul, keres. Fizetés nem fon- menne. Elvállal bármilyen szlovákul. Cim a kiadó-106; inkább )o banásmó- hozzáillő vagy nem illő bán. 3614 d°t kór. Jíaztartat>. belső áldást. Nagy hajlandósága 7“f ^770 ff külső gazdaságban msj0jiuqust volna könnyebb beteget Intelligens fiatalasszony jártás. Kimondott jo * ánnlní Pi7piéc,| npm ícré házvezetőnői gazdasszony -- _ Levelek n?el csupán Síátásf ée leállást keres egyedülálló -^ovember'elsejére jeli- kást. Ajánlatokat e lap úrhoz. HeímauJ'uW^o * klíldo>ba keret?* jf'dlIKj l<«d6hivata]ábn „PéMao” da. Komárno. 3600_______1_________Ite4 jeligére. 3575 Vi déki szlovák, magyar 28 l^elhg^s fiatalember. a modern zongoraépités Intelligens. 31 éves. jóne- éves uriieány ^ gazdasagüoz értő. vezető márkája|vü kereskedő, aki üzletét házvezetőnőnek gazdasagába ^—«mi-—— c&adódi viszonyok miatt ajánlkozik Elsőrendűen bármilyen munkára csak fénytelen volt feloszlatni, főz. összes házi teendők ben’[e\ífs ellátásért azonnal 39 £ve6 ngg kereskedő alkalmazást keres ártas. Leveleket „Munka-bejép. Szív^ megkérésé-I . kedvelő" jeligére a kiadó-6eket 3 kiadóhivatal to- bizaimi ánást kereskedelmi nagynpan. ha 30ao vábbit „Szabad természet" ° * Ivagy biztosítási szakma_1_________________.“jeligére. 3551 vállal azonnali belépésre, nál. Alkalmazójának úgy q, , ,---------------------------------Ugyanott egv 5 kg.-os erkölcsi, mint kauciós gaUKieve es ^ Ma°-ánvo6 úrnőhöz vanv automata mázsa iutányo- randát nyújthat. Egészséoveno idb° családhoz b j6an eladó Cim a kiadó-ge6. produktív ember, aki állást vállalnak kérész , , .. _ bán, 3454 dolgozni tud és dolgozni ény uricsaládnál. mint ne- ^ ^ _ .. 'akar. Szives ajánlatokat veíőnő egy-két gyermek- elmennék azonnali belé- larsalkodinői |fe§r a Prágai Magyar Hírhez. Magyar, német és pésre Szlovenszkó bár-vagy nevelőnői áldást ke-üap kiadóhivatalába „Mun- szlovák nyelvet bírja. Cím mely vidékére. Jelige resek azonnali belépésre, ka és kauoió" jeligére, a kiadóban. 3604 ..Idősebb". 3591 Cím a kiadóban. 35561 3573 Masamód jSzázkőíetes Jókai jubileuelőmunkásnő első erő13' kiadás kerestetik modellek ké-j eladó, szitésére vidéki városban Hermáim ujságiroda. Ko- elsőrangu szalónba mrx;- mámo. 3601 tani, vagy következő sze-í-----------------------------zó nra. Ajánlatokat „Ál.-! Eladó landő" jeligére a kiadóra. 4 járatú, modem vámörlő 3595malom szivógázmotor meg........... J'7 “ "íhajiással. mrselovezki |g yártmány. Igen jó buza- termő vidéken. Malomhoz Galambok jtartozik 3 szoba konyha, indus strasser Jeng5relhnuzsPálx ós kamara. 1000 óriások kaphatók Bach-!négyszögöl telek. Bőveb- raty Pálmái, Vélicna-Óra-bet Baka János veudég- va. 3620: lős. Bény. 3607 Mindenféle fajú Iparmüvészeii oktatás kutyát Felsőruha és febérnemüfcaniitásra elfogadok. Kubák okleveles kilk-é,pző, Nagy-:kéz7ffi3nkák rf.f. « rőoe, Daxnerová u. Uabateé&Sté^t 5'h^tanitok. Figyelem! E szakmába vágó megKere^edődc, .ügynek barmedy egyen naponta eze£m^ diványpámáfc 100 Kc-t kereshet: küld- monbirozá&át oltár és jón fényképét mely már- uraszkilteritők készítését vany üvegre lesz földel jutány06 árcm vál]alom. gozva -o. Kc-.^a^Atu‘ Növendékeid, mint beun- korrrf egy rámába 30 - !akók ie felvételnek. - ,Kc utánvéttel ama minta-qza;bó Mar^t RimaS20m. : nak fog szolgálni. Ixuf. va- bat> Rózsa u. 28. 3605 lasz. bélyeg ellenében r-------------------------------Kö zel Nizni Medzev, Slo- Hentes mészárosnak vensko.___________3623 0 kívánságára Nő vé Zám'ky-Érsekujvár- üzletet, lakást, szükséges bán a Szóchenyi-u. 24. sz. égvermet építek kedvező alatt ház szabad kézbőd fizetési , eHételekikel na- . j - gyón forgalmas vidéken e * nagv községben, hol 12 3624 vásár is van. esetleg a a? 7 7 , , vásárjog is 10 évre bérit a es szen elep bevehető. Sínger Ödön forgalmas helyen Szlo- Hidvég. 3596 venszkó nagyobb városá- -----------------------------bán saison előtt eladó. Átvennék nagyobb szlo- Leveleket ..40.000“ jedágé-jvenszkói városban, régebre a kiadóba. 3643 ben fennálló Fajborok paPirk.r».fe«dé,t ,,, ,, , , ,,, .„ Ajánlatok Jöforgalmu állandóan kaphatók 4C' jeligére a kiadóba kéJiiter vagy ennél nag.yobb re.ínek_ 3593 mennyisjégben a „Bejei —1----1----------------------sz őlőgazdaság" pinoéjé- Fog müt erem ben. Beje p. Tornaija. vidéken (5(m lak<56y (l omaia.)_________ób4^ beren(jezéssel nagyon kedÉAŐiác ánok eladó, esetleg bérbeadó. Ajánlatok ..Fogvadtenyesztésből elője- mmő« jeliffére aLatt a bigyezhetok a „Vadászati ad(Sba_ 3598 mtjezőségniel Beje, p.-----------------------------Tornaija. (Tornak.) 3640 Mézet, Kaiapszalőn, tiszta, valódi méhtermé, . , két szállít 5 kg.-os póstaforgadlmiajs yod'ékii varos- franko utánban, családi okok miatt véüe] S6 koronáért Naffy atadó. Leveleket ..Ka'.iap-T kog méhészete. Kostolny szalon jeligére a ^do _ guranv. 3496 ba köreik. 3636 _____________:—&H&P Kétesek Fecyveráliványohat, ,. ... ... ____ zarvas és őza gáncs tábláátvé telre fiiszer, vegyes-ka^. vadászdisztárgvakat kereskedést. ^Aján,arttx.vat bégat. Árjegyzéket Ma^mrvidek je^igere a inffven Jakubek kiadó továbbit._____S633 faragászati műterme. RaVe gyeskereskedők ec. Szlovenszkó. 3412 Nagv kereseti tehetőség. Gvíím“?r« írjon ..Mindennapi cikk" . . 7‘ ® ... . jeligére, melyet a kiadósabonaboroa .-.eszitésé- továbbit. “ 3632 he,z, fásításokká, (recep-----------------------------itekkel) szolgai 10 Ke beTá rsat küldése után utalványon, keres (működő vagy cseai-jLiptovszky. Topolcany. des társat) kisebb tőké-! 3586 vei is; jól bevezetett mü- 7 . .,5 vészi vállalkozás. Aj link- Famegnmnkalo tokát: Duboviczky kép- gepeket szalon. Nyíltra. 3617 szállít elsőrangú kiállításner. , ., , . , , jbau Rikow Werke Holz60 szántó és uj ház bearbeitungs - MaschineneIa^á ;1IDd Werkzeugfabrik. Eirészben is. esetleg bérbe-sengiesserei Rich. Kocli adó. Óvadék 25.000 Ke. VVarnsdorí Saját ierikat: Varga István, Olgya p. Bratislava. Hafenstras-e. Velky Mager. 3616 Messe-Pa Villon V_ Pra?--------------------VII.. Sternberkova 15.. Sz iovenszkon Qlrnütz. Masaryk - Plttz, üzemben lev4w gyár köz- Passage. 2750 vetíen közelében berende- _ _ zett üzlet vevőkörrel, la- Keresek kással. kedvező feltétetek megvételre mellett _ csekély tőkóvel;fa]UL Nyugatszlovenszkcn, átvehető. Ajánlatok „Uz-iyagv Ruszinszkóban csőiét átadó* jeligére a ki:jládi házat kúriát- 10—20 dóba küldendölv. 361o,bold földdel. Cim a kiadóAlig1 használt „Praga" ka-P-____________ ^359 sze mélyautó ^ Ka?sain~ eladó, őszifaarackía Kamoneza, Párkáü. Ste- darabonként Kő 10.-. 100 fanik-ncca,______3610 darabonként á Kő 8.—. Eg yedülálló valamint minden más féle , gyümölcsfákat elsőrendű pékség minőségben szállít Némec csekély lelépéssel, bérén-Ferenc faiskolája. RiSnov- dezéesel együtt átadó. ce. Nitra rneDett. 3554 Bővebbet Horváth János, ~~ Bény. 3611 Recepteket p™ norr,, mn.m-o.r lríW.x^|5 K-étt közlök dpőkréfflSzer es I'otc* wzlei készítéséhez utasitásoik- házzal együtt ellkol'tözés kai. TeLegdy gyóg>’sze- miatt eladó. Cim a kiadó- rész, VeJfcé Koertotenv. bán._______ 3608 SCÖ7 Hi rdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. H. ff. Pozsonyi kiadóhivatala ((Lörinckapu-u. 17. kassán, Géniusz hiirdetöürcda Komáromban Hermánn Endre Léván MSHIer Lajos M E G J E L E N T Mthenaeum kiadás1 ADY összes versei 1043 544 vers jH oldal kötetes első összkiadás (eddigi 12 kötet helyett), titofeher famentes Daniton fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben 117.—, diszkötésben 162. Ke tKapható a drágát tMaqyar tHirian kiadóhivatalában, 2?raha U., ítanská 12. III. emelet. 2)ort( 3. , utánvétnél 5.— tKc NI E G J E L E N T í Athenaeu I kiadás m Megjelent AZ AUT© cimü soffőrképzö tankönyv Bors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egy alaposan k dolgozott, mindenre ki kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, m nt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki au ón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 65 {koronáért megrendelhető a Prágai Maayar Hirlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/111. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kő. Most Jelent meg! ZILAHY LAJOS LEONA Izgalmas, szép és lebilincselő színmű Ara 17.- Ke Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában Praha II., Panská 12 — Portó 3.-, utánvétnél 5.- Ki; Beczássy Judit regénye: TEREBÉLYES NAGY FA Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztályánál. Prága II Panska 12, IQ. Ara szép diszkötésben Kő 31.20, Portó Kő 3.— Utánvétnél Kő 5.— 3412 ___' • uaraRimniaHmBHnmninnnMHBKmissrij!' I E£ ér|®HB miBMBentttftf | Priimia® 1 gönci Wlmwlmm || | sürá „ 1 Gyártja: Dancrnebl és Fia sör- ás malátagyár r.-L Kassán Velky Mager. Kiadja Szilassy íióla dx, — Nyomatott: Merey Heinricb Fia nyomdájában, Prágában. — ▲ nyomásért foioiöa; J. CLarváL