Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-23 / 243. (2464.) szám
10 1930 október 23, csütörtök. . KftzcjAZPMAer1. Növekedő terhek — csökkenő jövedelmek irta: TAKAT5 BÉLA lSpori^ Az eperjesi ETVE és az Eperjesi Törekvés nem vesz részi a kassai MLSz kerület bajnoki mérkőzésein Az okok: a bírák súlyos hibái, a felebbezések elutasítása Prága, október 22. Rossz híreik érkeznek a kassai magyar kerületből. Ennek a kerületnek eddig hat csapata volt, négy kassai és két eperjesi]. Az őszi 'bajnoki mérkőzések során a kiét eperjesi csapat, az ETVE és az Eperjesi Törekvés minden alkalommal vereséget szenvedtek, amelyeket igazságtalanoknak és részben meg nem érdemelteknek tartottak azért, mént a vezető bírok súlyos hibákat csináltak és fe- lebbzésiikct a kerület vezetősége elutasította. Ezek a szerintük igazságtalan intézkedések az okai annak, hogy úgy az ETVE, mint az eperjesi Törekvés visszavonta csapatát az MLSz bajnoki mérkőzéseiből. Eme elhatározását mindkét klub már Írásban! bejelentette. ;A két érdemes klub közül az ETVE most ürme-' pelte 35 éves fennállását és a régi békeidőkben ! ás egyik legszámottevőbb klubja volt a magyar | vidéki sportéletnek. A leilkes munkóscsapat, ez eperjesi: Törekvés pedig tiz éven keresztül fejtett ki a CsAF—MLSz égisze alatt érdemes munikát. Abban az esetben, ha a két eperjesi klub megmarad elhatározása mellett, nagy veszteség fogja érni a kassai magyar kerületet. De hinni merjük, hogy az okok nem olyan súlyosak. amelyeket úgy a kerület, vagy a pozsonyi központ jie tudna közmegelégedésre elintézni és rábírja az eperjesieket arra, hogy a bajnokiakban résztvegyenek. Hinni merjük azt is, hogy a két klub agilis vezetősége hű marad a régi tradíciókhoz, és megmaradnak az MLSz-ben, amelynek eddig odaadó tagjai voltak, s nem ülnek fel a csupa részéről történő állítólagos invitálásra, mert őket ott nagy csalódás fogja érni. (G. F.) A pozsonyi MLSz válogatóit csapatai Krahó és Budapest ellen Pozsony, október 22. (Pozsonyi szerkesztőségünk telefonje’eutése.) Kölnit Pál szövetségi kapitány a következő pozsonyi válogatott csapatot állította össze Krakó ellen, amely mérkőzés vasárnap kerül eldöntésre Pozsonyban: A szíoveuszkói magyar v idéki válogatott a. következő összeállításban veszi fe! a küzdelmet a budapesti ama tőr vá1ogat o t. ellen: Jeles (Kassai Törekvés); Néder II. (ÉSE), Drtab (Kassai Törekvés); Néder I. (ÉSE), Roller (ÉSE), Kardos; Csillák, Sorai; Kocsis, Weisz Ármin, Polák; Sucliy, Bulla, Príboj, Mayer II., Uiher. — Tartalékok: Váradi, Hédi, Wnnderlioh, Pintér. Krakó város válogatott csapata szombaton délután érkezik Pozsonyba. A . Céllár (Lévai TC): Zsarnóczay (ÉSE), Roth (Koi marom). .Saigelihy (ÉSE), Paragi (Losonc), Fleisoher (Losonc). — Tartalékok: Szigethy II. (Komárom), Krausz (Komárom), Poliacsko (Kassai Törökvés). A szlovenszkód magyar válogatott Brül! Gyula. dr. szövetségi áleteök vezetésévé'] utazik Budapestire. A vidék válogatottja Pozsony etlen Érsekújvár, október 21. Az ÉSE pályáján vasárnap folyik le a pozsonyi ker'Jet vidéki válogatottjának revansmeccse Pozsony város csapata ellen. Boros Béla, I. osztályú vidéki kerületi kapitány a 'kevetkező csapatot nominálta: Albert (ÉSE); Gallé I- (KFC), Chimoranszky (ÉSE); Pálfy (LTE), Bognár (KFC), Svddrony (ÉSE); Tóth (LTE), Schwarcz (DAC), Haideoker I. (Galánta), Hai- decker II. (Galánta), Laczkó (ÉSE).— Tartalékok: Gábris (LTE), Fodor (LTE), Stera (Galánta), Szűcs (KFC), Hochfeld (ÉSE) "3 Kraíjcsir (ÉSE). A kijelölt játékosok kötelesek vasárnap délután két órakor Érsekujvárott megjelenni. Pöstyén rendezi az Í932. évi asztak-tennúsz világbajnokságot Prága, október 22. Most folyt le Prágában 80 delegátus jelenlétében a csehszlovák asztali-ten- niszszövetség, a CsTTA V. évi közgyűlése. A szövetségi funkcionáriusok részletes beszámolója után nagy tetszést váltott ki a szövetség szíoveuszkói megbízottjának. Mutnyánszky Lajosnak (Pöstyén) a beszámolója a szíoveuszkói egyesületek ezévi működéséről. Ez évben Szlovenszkó nemzetközi versenyekben kiválót nyújtott. A közgyűlés tárgysorozatának főpontját alkotta az úgyszintén Mutnyánszky áltat előterjesztett javaslat, amelynek értelmében az 1932-es világbajnokság Pöstyén-fürdőn kerüljön lebonyolításra. A javaslatot nagy érdeklődéssel kommentálta és hosszabb eszmecsere után egyhangúlag elfogadta a közgyűlés. A szövetség a legközelebb összeülő nemzetközi kongresszuson kánná fogja, hogy a legközelebbi, azaz 1932-es világbajnokság Csehszlovákiában, azaz Pöstyén-fürdőn legyen. Tekintettel arra, hogy a nemzetközi kongresszus minden valószínűség szerint el fogva fogadni a csehszlovák szövetség indítványát. minden remény megvan arra. hogy az 1932-es világbajnokság Pöstyén-fürdőn lesz. )( Dykast eldöntetlenül mérkőzött Dcsmet-vcl. A prágai Lucerna nagytermében tegnap este lefolyt nemzetközi boxmeeting a csehszlovák profi- box.sporlnak újabb sikereket hozott. Dykast a belga bajnok Dewmet-vél szép küzdelem után eldöntetlenül mérkőzött. Poetsch a német Plaitt-ot pontozással győzle le. A belga Fadarge Landák ellen ért el sikert, míg Hampaohert a német Jas- penssel szemben a bíró fault miatt, diszkvali ffikáíltta. Dykast a közeljövőben az Európa bajnok belga Roth-tál is megmérkőzik. HALTENBEROER Gyártelepek: Budapest KoSice PieStany FEST TISZTIT NOS (Központi üzem címe: Haltenberqer Festögyár, Koáice 2 )( Megalakult a német profi futballsaövetség. Kölnből jelentik: Tegnap este nagy részvétel mellett megalakult a „Professiouaí Fnssballverband Deuteohlands“, amely a FIFÁ-tól táviratilag kérte az elismerését. Az uj szövetségbe eddig mintegy 10 profiegyütites jelentkezett, amelyek egyideig természetesen magukra lesznek utalva, miután sem a német, sem pedig a FIFA csapatokkal nem játszhatnak. )( A budapesti Nemzeti október 28-án Érseknj- várott az ÉSE ellen vendégszerepeL )( Szlovenszkói eredmények. Fülek: FTC— Apátfalusi SC 8:0 (5:0). Fölényes győzelem. Aa FTC a fü'leki kerületben 11 ponttal és 27:2-ös rekord gólaránnyal vezet a tavalyi bajnok LAFC előtt, amelynek 9 pontja van. — Treácsén: TTS —Zólyomi TK 6:2 (3:0). Tremcséu a megsérült Mocsáry nélkül 10 emberrel játszva, biztosain győzött. — Ipolyság: IFC—ÉSE „11“ 6:0 (4:0). III. osztályú bajnoki mérkőzés, amellyel az IFC a tabella élére került. — Galánta: GSE—Diószegi SE 2:0 (2:0). Biztos győzelem. — Souaorja: STK—BULE (Pozsony) 4:2 (3:1). III. osztályú bajnoki mérkőzés. )( A cseh-németek előretörését a csehszlovák tonniszsportban bizonyítja a középiskolások most lefolyt versenye, ahol mind három bajnokságot a német nemzetiségű M e 1 z e r nyerte. A párosban Schlosser-ral és Tanssig kisasszonnyal győzött a tehetséges ifjúsági játékos. )( A budapesti Ferencváros vasárnap Nagyszombatban játszik a Rapid ellen. A Fradi válogatottjai híján kompletten szerepel a legutóbb a bécsi Simmer inget is legyőző nagyszombati együttes ellen. RAdWMOSOR xr****m7 PÉNTEK PRÁGA: 11.15 Híres énekesnők gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Brünnből. Műsoron Moni- uszkó, Janácek, Gade, Marbot, Csajkovszkij és Hasler müvei. 16.30 A. R. J. zenekarának hangversenye. 1. Smetana: Ünnepi induló. 2. Jeremiás: Emlékek. 3. Dvorak: Legenda. 4. Smetana: Egyveleg. 5. Foeirster: Andante cantabile. 18.20 Hrórek és előadás németül. 19.20 Brünní leadás. Szimjóték a stúdióból. Andrejen: Az ember élete. 21.00 M'iguel Llobet gitár hangversenye. 21.30 Októberi revue. 22.20 A jelenkor zenéje. Közreműködik az Ondmicsko kvartett. — POZSONY: 11.30 Operák gramofonon. 12.30 Zenekara hangverseny Brünn- 'ből. 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek magyarul és németül. 16.00 Szórakoztató zene gramofonon. 16.30 Zenekari hangverseny Prágából 17.30 Maood- zinski R. zongorahangversenye. 18.00 Magyar óra. 1. Mészáros György dr.: Modem pedagógiai elvek. 2. Paál Miklósi Levelek. 3. Zenei rész. Kamarazene. 19.15, 22.00 és 22-20 Prága. 19.35 Kassa. 19.20 Gramofon. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 A R. J. zenekarának .hangversenye J. Sbrauss, Wald- teufel, Zeller, Humperdink, Ketelboy müveiből. 17.10 Szólista hangverseny. 19.35 Gramofon. 20.05 A R. J. zenekarának szórakoztató hangversenye. 21.05 Tánczene. 22.15 Hőnek magyarul. 22.20 Prága. — RIGA: 19.03 Kálmán: Tatárjárás. — LONDON: 19.40 Zsolt Nándor: Szomorú szerenád. — BERLIN: 21.10 Wagner Richárd ismeretlen ifjúkori szerzeményeiből. — MILÁNÓ: 20.30 Salmfóuiikus hangverseny. — RÓMA: 18.30 Zenekari hangver- Beuy. Műsor bemondás snermf. 20,80 Sfcrmws J.: Kassa, október 22. A jövő évi költségvetés- i be beállított 545 millió tehertöbbLet még súlyosabbá fogja tenni aa általános ipari és mezőgazdasági válsággal küzdő adózók helyzetét. Aa érdekelt adózók képviseletei kivétel nélkül úgy a .parlamentben, mint azon kivfil, tiltakoztak a tervibe <vett teheremelések ellen és kimutatták, hogy a mai viszonyok között az adózók ujabbi megterhelés-e végzetes következményeikkel járhat. A pénzügyminiszter azonban expozéjában kijelentette, hogy „mélyen sajnálja ugyan, hogy éppen akkor kénytelen adót emelni, amikor a lakosság fizetőképessége csökken, de az á’iamháztartás egyensúlyának fentartása érdekében a pénzügyigazgatás nem tanúsíthatja mindig az adófizetőkkel szemben a kívánatos és megkülönböztető jóindulatot. “ Nem látja olyan kétségbeej tőnek a hélyzeef és azt moüdja, hogy: „olyan pesszimizmusra, amilyennel mértékadó körökben is találkozunk, nincsen ok.“ Természetesen az adózók — mindennek dacára — nem tudnak megvigasztalódni és remegve várják a bekövetkező eseményeket. Még el sem csillapodtak az elégiiletlenség hullámai a közeljövő t.ehe re rn el kedés-e i miatt, máris ujabbi vészhireket ver fel a. szél. Ugyanis a legutóbbi minisztertanács tárgyalta és elfogadta azt a törvényjavaslatot, mely a községek pénzügyeinek szanálásával áll összefüggésben. Ezen törvényjavaslat szerint az 1931. s a következő évekre a községi pótadó maximuma 250, illetve 350 százalékra, a járási és országos pötadóké pedig 150, illetve 200 százalékra emelhető fel. Nincs kétség aziránt, hogy ezen megengedett pótadóemelések jogával az eladósodott községek élni fognak s Így a föld, ház, kereseti Magyarországon a holdankénti termésátlag tengeriből 6*92, burgonyából 3373, cukorrépából 94*15 q Budapest, október 1?. A magyar földművelésügyi minisztérium most tette közzé legújabb termésbecslését, amelynek a kapásnövényekre vonatkozó adatai a múlt évvel szemben a már kimutatott hanyatlást mutatják. Tengeriből 6.92 mázsás átlaggal 12.97 millió métermázsa a végleges terméseredmény, a tavalyi 9.20, illetve 17.94 Mirigy és bőr baj oknál Kérje a esizí jód-bróm korák használati utasítását. Csizfurdo. millió q-val szemben. A burgonyánál ugyanezek az adatok: 33.73 — 16.15 millió q (44.05 — 21.68). A cukorrépánál 94.13 q az átlagtermés, az összes termés pedig 12.21 millió q (tavaly: 117 — 16.97 millió q). Eszerint az a nagy kiesés, ami a takarmányféléknél mutatkozik, most már végleg lerögzítettnek tekintendő. Sőt a tengeri a legutóbb kimutatott 13 millió mázsával szemben még tovább romlott 12.97 millió q-ra. Féktelen tavasz c. operettje. — BÉCS: 11.00 Gra- mofenihangverseny. 17.30 A Silving-zenekar hangversenye. 17.00 Osztrák költőnők napjainkban. 17.30 Zemée ifjúsági óra. Beethoven: C-moll változatok egy Dressler-indulóra; Fnmoll szonáta. 18.15 Sport. 18.30 Beszélőgép és graimofonlemezek a tudomány szolgálatában. 19.35 A Geiger-zenekar játéka. 21.00 Dalok és áriák Kiúrina Berta kama- raénekesnő előadásában. 21.35 Mozart-hegedüszo- náták. — BUDAPEST: 9.45 Egyházi zene a szegedi fogadalmi templomiból. 400 gyermek énekli a Maissá de Angolig-t. 12.00 Szeged szab. kiír. város törvényhatóságának díszközgyűlése a Csanádi egyházmegye alapításának 900-ík évfordulója alkalmából. 16.00 Zsoldos Benő: Egy régi magyar feltalálóról. Felolvassa: Radó Árpád. 17.00 Magyar operadélután. Az operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Vezényel: Berg Ottó. 1. Doppler: Ilka, nyitány. 2. Erkel: Bánk bán, ábránd. 3. Kodály Zoltán; Háry János, intermezzo. 4. Poldini: Farsangi lakodalom, Palotás. 5. Goldniark: Sába királynője, bevonulási induló. 18.00 A Délmagyiar- országi Rádió Club rádióamatőr kiállításáról helyszíni közvetítés Szegedről. Konferál Koncz Sándor dr. Kogutovitz Károly dr. egyetemi tanár beszéde és a dijak kiosztása. 18.45 Gyorsíró tanfolyam. 19.30 A Pale6trina kórus hangversenye a szegedi Fogadalmi templomiban. Vezényel Dohnányi Ernő dr. Orgonán játszik Amtos Kálmán. 20.50 Előadás a Stúdióból. A remetefa. Irta Szailay László dr. Zenéjét szerzetté Kiszcly Gyula. Előadja Ab'onyi Géza, a Nemzeti Színház tagja. A kíséretei a Szc- kieeifőváirosi Zenekar látja el. Vezényel Bor Dezső. Utána: Rácz Béla és oigányzeuekairáinalk zenéje * Pwmotm-MjáWó étterméből. és tőkekam atadók után az eddigi 400—600 százalékon felül még mintegy 100—150 százalékos pótadó-szaporodá ssal kell számolnunk. Hát elképzelhető-e, hogy nem lesz különbség az 1900-as s az 1931-es év adóterhei között? Igazán érthetetlennek találjuk a pénzügyminiszter ama kijelentését, hogy: „a jövő évii® is a thaiihoz hasonló helyzettel számoljunk} ne ringassuk magunkat abba az optimizmusba, hogy jövőre már jobb lesz minden, de ne is essünk kétségbe, hogy talán még rosszabbra fordul a helvzet‘1 Optimisták nem vagyunk már régen; azt se reméljük, hogy máról-holnapra megjavul minden, de a tervbe vett egyenes, é-s közvetett, alap és pótadók növekedése miatt — engedje meg nekünk a pénzügyminiszter — joggal tekintünk helyzetünkre kétségbeesve, melyből sehonnan sem mutatkozik kitnenekvő ut. Legalább reményünk lehetne rá, hogy a terhek emelkedésével egyidejűleg majd több jövedelem, kereseti lehetőségek, vagy a gazdasági krízis enyhülése fognak bennünket kárpótolni és visszabillentik a mérlegnek terhekkel megpakkolt serpenyőjét! Sajnos, erre nincs 'kilátás. A költségvetésnek szédítő méretű számrengetegeiben ügyes pénzügyi taktikával kimutatott aktív mérleg stabilitását az adózók összeségének leromlott fizetőképess égé nagyon vészéi yzteti. Miniszter Ur! A legutolsó 12 év alatt sokat öregedtünk: nem tudunk hinni a mesékben, aa altató daloknak sem örülünk. Nem tudunk szabadulni attól a lidércnyomástól, mely a közeledő ujabbi adóterhek formájában ránehezedik mellünkre, vállun'kra és agyunkra; megrontja úgy nappalainkat, mint éjjeleinket. Ml már csak pesszimisták vagyunk és mind súlyosabbnak látjuk a gazdasági jövőt! A részletes jelentés szerint a tengeri csak a Dunántúlon volt kielégítő, mig az ország többi részén úgy a cső-, mint a szemképződés gyenge és hiányos volt. A Dunántúl 9.54 q átlagtermésével szemben az Alföldön 5.61 q-ra süllyedt az átlag, sőt Csongrádiban leesett 2.5 q-ig* A burgonya felszedése és hordása folyamatban van. A késői fajták a szeptemberi esők folytán javultak. Az előző jelentés 15.47 millió mázsájával szemben 16.13 millió mázsára javult az eredmény. A termésátlag legjobb volt a Dunántúlon (43.05 q), leggyengébb az Alföldön (26.12 q). Sőt Csanádban 18, Csongrádiban pláne 16 q-ra esett a holdankénti átlag. A cukorrépa a szeptemberi esők folytán javult. Legjobb az átlag a Dunántúlon (112.31 q), sőt Sopronmegyében fölmegy 140 q-ra is. Legrosszabb az Alföldön: 81.50 q, Csongrád- ban pláne 50 q. Beszámol a jelentés a gabonák idei átlagos sülyminősógéről is. Eszerint a búza átlaga 77.73 kiló, amivel szemben az Alföld átlaga fölmegy 78.37 kilóra. A Dunántúl átlaga 76.86 kiló. — A rozsnál 70.41 kiló az országos átlag, amitől nagyobb eltérés egyik országrészben sincs. Az árpa idei országos sulyminősége 63.05 kiló. (Az északi dombvidéken fölmegy 63.80 kilóra). A zab átlagsulya országosan 41.61 kiló. A mesterséges takarmányok közül a lóhere és lucerna negyedik kaszálása csak elvétve adott közepes termést. A zaibosbükköny közepes, a csalamádé és muhar gyenge termést adott. A rétek sarjunövése gyenge volt, de legeltetése kielégítő. A legelők az esőkre némileg javultak ugyan, a kijáró jószágnak azonban elegeidő táplálékot mégsem nyújtanak. Az adók kíméletes behajtása — az állami üzemeknél. A pénzügyminisztérium most kiadott utasításaival az állami vállalatok adótartozásainak behajtását szabályozta. Eszerint, ha az adóhivatal a jogerősen előirt adót az állami üzemtől ismételt felszólítás ellenére sem kapta meg, úgy nem szabad az adót végrehajtani, hanem az esetről jelentést kell tenni a vezérpénzügyigazgatóeágnak. Ez a hivatal az adóval tartozó állami üzem ellenőrző hivatalát felszólítja az adó megfizetésére. Ha ez az eljárás is eredménytelen marad, akkor a pénzügyminisztériumot kell értesíteni az esetről s ez a saját hatáskörében gondoskodik az ügy végleges elintézéséről. Az ipari hitelről szóló törvény javaslatát, a legközelebbi napokban fogják tárcaközi tárgyalásokon élintézni. Megvan a remény arra, hogy a. vitás kérdéseket elintézni sikerül s így a, törvény- javaslat a jövő héten a minisztertanács elé jut,. A kanadai termelő is kevesebbet kap búzájáért. A kanadai ga'bona'értólíesiitő központ az alacsony gabonaárak miatt, a beszolgáltató!! gabona rutáin járó első osztalékot busüetenfrén! 55 centre, szú Hitette le. Az osztalékot júliusban 70 centben állapították meg, augusztusban azonban ívl az összegei (>t) centre iméi’S'ékelbók. Mami t óba m i ír iszt endnöke hlibeliórtekeajlietet hivott, összo a mezőgazdaság világ- szerte uralkodó válságának lekündéeére.
