Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-21 / 241. (2462.) szám
T^GAiAÓAGÁ^HTKMP 1930 október 21, kedd, 10 liMiaTOIWSL-BCTHMM Hecht László legyőzte Macenauert A prágai LTC nyerte az 1930. évi Riseley-serle get Prága, október 20. A prágai tenaisz-szezón befejező mérkőzésekénf folyit le a Risseley-'temn'iszserleg döntő meccse a tavalyi védő LTC Prága és ez I. CsLTK közöli. Győzött újból az LTC 5:2 arányban. A legyőzött csapat két pontját Benda és Hecht László szerezte. A meccsek szenzációja Hecht László győzelme volt Macenauer felett. A fiatal zsolnai játékos, aki ez idén hatalmas előrehaladásról tett tanúságot, 4:6, 10:8, 9:7, 6:8 arányban győzött és ezzel bebizonyította, hogy Menzel és Maleesek mellett Csehszlovákia legjobb tenniszjátékosa. Az első napon Novotny dr. Zaoraileket, míg Kozseluh kisasszony Rubeskát győzte le. — A Risseley-serleg alapszabályait egyébként a jövő évben megváltoztatják, amennyiben érte a zsaipák válogatottjai, a német és a magyar tennisz-ailszövelségek teamijei fognak megmiérkőzinn. )( Borotra nyerte Anglia fedettpálya tenniszbajnokságát, amennyiben a szombati ' döntőben Austint 6:1. 0:6, 2:6, 6:2, 6:4 arányban legyőzte. — Női bajnok M’ias Ridtey lett Frey felett aratott kétszer 6:2-ős győzelmével. l.adoamegae Í000 méteren is megjavította Peiízer dr. világrekordját Paris, október 20. A hivatalos atlétikai szezon lezárása alkalmával Ladoumegue, aki nemrég megjavította Peltzer 1500 méteres világrekordját, ugyancsak a német bajnok 1000 méteres rekordjának megdöntésére tett — sikeres — kísérletet. Az uj világrekord 2:23.6, azaz 2.2 mp.-el jobb az eddigi legjobb teljesitménynéí. Ijadoumeguc Morei, Feger, Keller és Sera. Martin ellen állt ki a Jean Bouin- stadionban. A döntő harcot lyadomnegue Sera Martinnal vívta, akit a 800 méteren maga után hagyott és fölényesen győzött. Á prágai Hagibor nemzetközt aszóversenye Prága, október 20. A szezon első fedeítuszodai nszóversenye, amelyet a prágai Hagibor a bécsi Hakoah-vaj együtt rendezett, sikerrel járt. Pontversenyben a Hagibor 12,5:12.5 arányban egyenlően végzett a. bécsiekkel. A két nap 'kiemlkedő eredtó'ányiei: 4X100 ni. szabadúszó staféta: Hagibor 10:23.2. Csehszlovák rekord! Ha.koah (Becs) 10:58,2. 200 m. női szabaduszás: Löwy (Becs) 3:00.1. 2. Syiíák (CsPK) 3:14.4. Csehszlovák rekord! 100 m. női szabaduszás: Löwy 1:17. Osztrák rekord beállítva. 2. Sviták 1:21.8. Csehszlovák rekord. A vizipólóbau a Hagibor és Hakoah 4:4 (3:2) arányban eldöntetlenül mérkőztek. A gólokat a prágaiak részéről Schiilz (2). Kántor és Badó. a bécsiekét Beck dobta. Haiiptmann mérnök nagyszerűen bíráskodott. ' . . * )( A kassai Makkabea hétkiloméíeres erdei futóversenyét SzöWceánszky (KSC), Kollár (KAC) és Ión per (KAC) nyerték. német bajnokságban a favorit csapatok győztek. Az TFC Nürnberg a Bayreutbot 10 góllal intézte el. Az 1860'Miinicihein a DSC Münchent 6:0 arányban győzte le. )( Zürichben a Young Fellows a Grassihappérető] 0:4 arányban kikapott. A Sérv ette Lansannet 3:0 arányiban győzte le. )( Belgium: Beerschott—Standard Lüttioh 0:0, Antwerp FC—FC Brugge 3:0. )( Az angol I. ligában az Arsenal került az élre a Denby Coumty előtt. A II. ligában az Everton a Preston mögött a második helyre körülit. Skóciában a Glasgow Rangere ismét súlyos vereséget szenvedett. Részletes eredmények: I. osztály: Aston Villa—Birmingham 1:1, Bolton Wanderere —Blackpoiol 1:0, Ohelsea—Sheffield United 1:0, Grimeby T.—Portsmouth 0:3, Huddeirsfield T.— Leioester C. 4:1, Liverpool—Leeds Un. 2:0, Manchester Un.—Arsenal 1:2, Middtesbrough—Sunder- land 1:0, Newcastle Un.—Derby Co. 2:5, Sheiffiield W.—Manchester C. 1:1, Westlham Un.—Bladdbum R. 4:3. — II. osztály: Bradford—Oharton A. 3:2, Burnley—Swansea 2:2, Miillwall—Bristol C. 2:0, Nobtingham F.—Everton 2:2, Oldlhiam A.— Cardilflf C. 4:2, Preston N. E.—Plymooth 2:1, Rea- dáng—Port Vale 0:3, Soutliampton—West Rnom- widh A. 1:1, Stoke C.—Barnsley 0:0, Totteniham —Bury 3:1, Wolverhampton—Bradford C. 0:1. — Skócia: Airdrieoniians—Maotherwelíl 0:5, Cettác —St. Mirren 3:1, Dumdiee—Cowdenbeath 2:0, East Fife—Albérdeen 1:3, Hamiiton—Clyde 4:0, H. of Máddilotihian—Leitlh A. 5:2, Kilmarnock—Rangers 1:0, Morfon—Hiibernians 5:4, Patrick Th.—Ayr Un. 5:1, Queens Park—Faliunk 2:0. )( Jugoszlávia: Conoordia (Zágráb)—-Jugoeziiávia 2:2, Hajdúk Spalato—Slavia Eszék 2:0. Belgrádi SK —Slavia Sarajevo 0:0. )( Lengyelország: Légia—Pogon 1:1, Warezawiaruka—Lodz 2:2, Rudii—Cracovia 1:0. Warnta— Garbarnia 1:1- Wiisla—Gzarny 5:5. )( Franciaországban a bajnokságok a következő eredményeket hozták: Red Star—AC Paris 1:0. Racing—-CA Paris 1:1. Clnib Francaié—CASG 2:0. lAUS Suisse—Stade Francaié 2:2. rut I €i>Z<S . „Prudentia“ Általános Biztositó R.-T. ■V Bratislava, Stúrová 5. (ezelőtt „Domov“ általános biztositó r.-t.) 1929 évi zárszámadásában a következő tételeket mutatja ki 4 prágai Neholny hnoch-aui győzelme Becsben Becs, október 20. A Cirkusz Renzben rendezett profi-bioxmert ingen a prágai Nekolny az ötödik menetben kiütötte az osztrák weltersulyu bajnok Fra- bergert és ezzel profi-pályájának első knock-aut győzelmét aratta. Nekolny az első perctől kezdve támadott, úgyhogy a bécsiek büszkesége csak védekezésre ezornilt. Az ötödik menetben Nekolny borzalmas csapást mért Fraberger nyakára, aki elvágódéit és így kiszámolták. — A prágai Novotny és a bécsi Pospischil eldöntetlenül mérkőztek. Ugyancsak eldöntetlenül végződött a bécsi Blaho nyolc menetes küzdelme az olasz Codeleoncinivel. * )( Paolino Páriában a francia bajnok Grissclt legyőzte. A meccset a francia az ötödik menetben feladta. Paolino újból kitűnő formában van és ligy Carnerával való találkozása elsőrangú sporteseménynek ígérkezik. Magymország birkózó bajnokságai Budapest, október 20. (Budapesti szerkesztőségünk lek fon jelentése.) Kétnapos küzdelem után tegnap ?>;éső este befejeződtek Magyarország ez évi birkózóbajnokságai, amelyek az egyes súlycsoportokban a következő végeredményeket hozták: Légsufy: Szók fii (Kaposvár), 2. Brendil (Nürnbergi, 3. Imiik. (Újpest). — Pcbelysuly: Fehér (FTC), 2. Galambos (Vasutas), 3. Szellő (HAC). — Könnyüsuly: Kárpáthy (UTE), 2. Ambrus dr. (MAC), 3. Beke (UTE). — Kisközépsuly; Surányú (MTK). 2. Fiinyák (UTE), 3. ITampor (Nürnberg). — Nagyközépsnly: Papp L. (MAC), 2. Tunyoghy (FTC), 3. .Mat'Uöka (Törekvés). — Kisuehézsuly: Szata> (MTE), 2. Adorján (MAC), 3. Orgoványi (UTE). — Nehézsúly: Badó (FTC), 2. Iliredhíl (Ha- koaih, Becs), 3. Varga (RÉSZKÁRT). Külföldi eredmények )( A bécsi bajnokságban a Floridsdorfer AC a Slovanl. 5:2, a WAC a Sportklubot 4:2 arányban győzte ki. A Vienna az Austria felett aratott 3:1 arányú győzelmével a tabella 3. helyére rukkolt előre. Az Admiíra a Nicholsont 3:1, a Rapid a Waokeit 2:1 arányban verte meg. A Rapid most egyforma ponttal vezet a bajnokságban az Admirá- vul. A II. ligában a Brigittena/uer AC a Hakoaht 1:0, a Hertba a Bewegung-ot 2:1 arányban verte meg. |( Olaszor /ág legnagyobb futballszenzációja a bajnok Ambrosiana. 6:0 arányú veresége volt, amelyet az FC Torinótól szenvedett el. A Bologna a Legnanot 2:0, a Juvenkus a Pro Veroeill'it 3:1, Lázié Milánót 1:0, Róma Nápolyi 3:1, Breecia Iiivornót 1:0, Genova ALessandriát 5:1, Pro Patria a Modenát 3:2 arányban győzte le. )( Némefországban. Berlinben a Viktória a I!r,ríhat, 3:3 arányban győzte le 20.000 néző előtt. A Span/lrjuei SC a 'l enruia Borúimétól 0:2 arányban kikapott. - Hamburgban a HSV a St. Pe,viliitől egy góllal vereségot szenvedett. — A dékElemi ágazat nyereség- és veszte ségszámla Kiadások: Kárkifizetések és fölvételi költségek Ke 762.550.4o. Üzleti költségek Ke 351.890.60 Függő károk tartaléka Ke 242,613.46. A viszontbiztosítóknak átadott tartalékok Ke 3,099.536.71. Díj tartalék ok állománya az üzleti év végén Kő 866.678.56. Tiszíta nyereség Ke 3.162.25. összesen Kő 5,326.432.33. Bevételek: Mült évi tiszta nyereség átiho- zata Ke 5.223.60. Múlt évi díjtartalékok át- hozata Ke 2,537.508.48. Függő károk tartalék a múlt évről Ke 556.804.63. Díjbevétel Ke 2,216.180.53. Tőkebetétek hozadéka Ke 10.715.09. Összesen Ke 5,326.432.33. Életágazat nyereség- és veszteségszámla Kiadások: Kifizetéseik esedékes biztosításokért és járadékokért Ke 12.529.02. Kifizetések visszavásárolt kötvényekért Ke 7.300.52. Üzleti költségek Iíc 152.362.65. Függő károk tartaléka Ke "2 300.—. A viszontbiztosiiők- nak átadott tartalékok Ke 4,911.744.47. Díjtartalékok állománya az üzleti év végén Kő A Délszlovenszkói Villamossági r. t. megvette a nyitrai gázgyárat. Nyitrai tudósítónk jelentő: A. Budapesten és Bécsben székelő Központi Gáz és Villamossági r. t. egyik szlovén szkói üzeméi, a jól prosperáló nyitrai gázgyára! megvásárolta a Délszlovenszkói Villamossági r. t. A tárgyalások heteken keresztül nagy titokban folytak és tegnapelőtt eredménnyel zárultak. — Nyitra városát egyelőre a galigóei villanytelep látja el árammal s igy még nyílt kérdés, hogy a megegyezés sikerülni fog-e a két vállalat között olyan értelemben, hogy a galgóci villany telep — melynek a várossal hosszú lejáratú szerződése van — bizonyos ellenszolgáltatás fejében átadja-e a lekötött piacot a Délszlovenszkói Villamossági r. t.-nek. Ez esetben szükséges lenne a transzformátorok átépítése is, amennyiben a galgóci 22.000 voltos áraimmal szemben a Délszlovenszkói 15,000 voltom áramot termel. A nemzetközi acólkarfcell nehézségei. A nemzetközi aoélkartell tegnap Párásban tanácskozásokat kezdett. Az értekezlet legfontosabb pontja a francia csoportnak a területi védelemre és a termelési kvóták leszállítására vonatkozó követelése. Beavatottak közlése szerint a helyzet igen nehéz, mert a legnagyobb francia acélgyár a javaslatokkal szemben elutasító álláspontra helyezkedik. A belga csoport álláspontja sem egységes ép igy a kartell szerződés hatályának meghosszabbítása igen nagy nehézségekbe ütközik. Javul a német külkereskedelmi mérleg. Berlinből jelentik: A német birodalom külkereskedelmi mérlege egyre kedvezőbben alakul. A szeptemberi külkereskedelmi mérleg 264.6 millió márkás kiviteli többlettel zárul, amivel szemben az augusztusi kiviteli többlet értéke 175 millió márka volt. A jóvá)ételi szállítások értéke szeptemberben 61.8, augusztusban pedig 51.8 millió márkát tett ki. 346.641.14. Tiszta nyereség K5 7.116.66. Összesen Ke 5,449.994.57. Bevételek: Múlt évi tiszta nyereség átho- zata Ke 4.880.50. Múlt évi díjtartalékok átho- zata Ke 5,120.909.44. Múlt évi függő károk tartaléka Ke 42.000.—. Díjbevétel Ke 154.217 24 fillér. Tőkebetétek hozadéka Ke 127.987 39 fillér, összesen Kő 5,449.994.57. Mérlegszámla Aktívák: Ingatlanok Kő 4,299.218.37. Aktív egyenlegek a viszontbiztosítók elszámolásában Ke 4,900.526.77. Tártál ékletét a viszontbiztosi- tóknál Ke 805.100.94. összesen Ke 10,004.576 08 fillér. Passzívák: Teljesen befizetett résztvénytő- ke Ke 4,000.000.—. Díjtartalék Ke 1,163.015 64 fillér. DijáiJhozat Ke 50.304.06. Függő károk tartaléka Ke 254.913.76. Viszontbiztosítók tartalékletétje Ke 537.763.08. Passzivegyenie- gek a viszontbiztosítók számláin Kő 3,988.300 52 fillér. Tiszta nyereség Kő 10.379.02. összesen Kő 10,004.576.06. Franciáérsaág nem vesz orosz lent és kendert. A francia kereskedelemügyi minisztérium a len és kender behozatalát ismét engedélyhez köti. Ez az eljárás elsősorban az orosz len és kender behozatala ellen irányul. A francia vámállomásokon igen nagy mennyiségű orosz len és kender van felhalmozva s azt most másfelé kell szállítani, mert Francia- országba nem engedik bevinni. Az önálló kereseti foglalkozást űző személyek szociális biztosítása. Az érdekelt szakkörök Írásbeli beadványukkal ismételten sürgető kérdést intéztek a népjóléti minisztériumhoz, hogy az önálló kereseti foglalkozást tiző személyek szociális biztosításának kérdése milyen stádiumban van. A. törvényt már évek előtt megalkották, azonban a mai napig végre nem hajtották. Óvatos holding-vállalat. Az Industrie Holding Banque de Brux elles most publikálta első üzletévéről szóló mérlegét. A holding- társaság tiszta haszna 51.3 millió frank, azonban ennek ellenére sem fizet, osztalékot. Az elért teljes nyereséget, figyelemmel a kedvezőtlen üzleti kilátásokra, tartalékolják. Az importautó-kontingens megállapítása. Az érdekelt szakminisztériumok most folytatnak tárgyalásokat arról, hogy az uj idényben mennyi amerikai autót szállíthatnak Csehszlovákiába. November 5-én ugyanis hatályát veszti az a régebbi megállapodáe, hogy Amerikából évenként 1800 darab autót lehetett, importálni. Valószínű, hogy a kontingenst jelentősen leszállítják. Az erdélyi állatoxportőrök szindikátusa Kolozsvár székhellyel megalakult. Itt. említjük meg, hogy az Olaszországba irányuló romád állatexport október 3-tól kezdve a jugoszláv vonalakon keresztül próbálkozik elérni a piacot. A szállítmányok Zsombolyától Posl- humiáig mennek e állítólag 3 nap alatt teszik meg az utat, ami azonban nem valószínű. Glazdák a német parlamentben. A Hitler- párt 102 képviselője közül 13 agrárius. A Reichstagnak összesen 576 képviselője van, akik közül 499 nem képvisel mezőgazdasági érdeket. A vendéglőipari jogosítvány. Az állami ipartanács szükebb bizottsága az egységes ipartörvény tervezetének tárgyalása során a múlt napokban tartott ülésén a vendéglős és italmérési ipar jogosítványának terjedelmét tárgyalta. Az értekezletet a legközelebb folytatják. ÉRTÉKTŐZSDE Erősen g avult a prágai értéktőzsde Prága, oiktóber 20. A mai tőzsdenyitáskor élénk forgalom fejlődött ki és az irányzat a vasárnapi lapok optimisztikus véleménynyilvánításai és elsősorban a berlini tőzsde optimisztikus szilárdsága révén megszilárdult. Ezzel kapcsolatosan a devizapiacon a márka is jelentősen emelkedett és üzletzárlatig ? pontos plusszal zárult. Kezdetben nagyobb áruhiány mutatkozott és igy számos érték emelkedett. Egyedül a bankpiacon gyengült a Nemzeti Bank 40 koronával, míg a többi bankórtékeik tantóltak. — Az ipari piacon megszilárdultak Cseh-Morva 85, Berg és Hütten 60, Söhoeller, Cseh Kereskedelmi és Prágai Vas 40, Északi Vasút (haszonélvezet) 35, Skoda 25, Königshofii 24, Cseh Cukor, Aussi- gi Vegyi, Salo, Podoli Cement és Ringhoffer 20, Pozsonyi Kábel és Schellier 10 koronával, Északi Vasutat 4250-es árfolyamon hiába kerestek. Egyedül az Inwald gyengült 3 koronával. A többi érték tartott. A beruházási piacon csekély forgalom mellett az irányzat tartott. + A prágai devizapiacon nem volt egységes az irányzat. Berlin 1.3, Paris 0.12, Lisszabon 3 egységgel emelkedett, a többi valuta részben kissé gyöngült, másrészt tartott. + Barátságos a budapesti értéktőzsde. A mai tőzsde a kedvező külföldi jelentésekre barátságosan indult s az alapirányzat zárlatig tartott. Ennek dacára csak néhány érték javult, miután kevés áru került a piacra. Beruházási piac űzlettelen volt, a devizapiacon szilárd volt Berlin és Newyork. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 79.5, Részvénysör 109.3 pengő árfolyamot értek el.-f- Barátságos a bécsi értéktőzsde. Az üzletkötés azonban szűk keretek között mozgott, főleg a magyar értékek emelkedtek és néhány csehszlovák papír is javult prágai fedezésre. Zárlat felé teljes üzlettelenség állott he.-f- Igen szilárd a berlini értéktőzsde. Miután a Brüning-kormány helyzete megszilárdult, a hét eleji tőzsde rendkívül bizakodó hangulatban és szilárdan indult. Főleg a birodalmi bank mutatott ki nagyobb nyereséget 7.75 százalékkal. Az ipari értékekben az átlagos árnyereségek 3—7 százalékot tettek ki. Ugv a belföldi, mint a külföldi kölcsönök szilárdak voltak. A devizapiacon Spanyolország és Buenos emelkedtek, Svájc és Hollandia estek, ÁRUTŐZSDE-f A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersárujegy zés Aussig loko 84.5—86.5, októberre ugyanannyi, 4- A prágai állatvásárra 1127 drb szarvas- marhát hajtottak föl, ezek közül 536 hazai, 4-09 román, 38 magyar, 144 lengyel eredetűt, A hazai ökör 5.10—7, bika 5—7.10, tehén é— 7, üsző 4.50—8, ezlovenszkóí ökör 5.50—7, bika 5.10—7.80, tehén 3.25—7.50, üsző 5—7.50, román ökör 5.50—7.40, bika 4.75—6.70, tehén 4.50—6.50, üsző 4.75—7, magyar bika 6.40— 6.75, üsző 8.25—8.75, lengyel bika 5.40—7.20, üsző 5—5.75 koronás árak mellett kelt el. A piac forgalma közepes volt.-f- A prágai sertésvásárra falhajtottak 7134 darab sertést és pedig 54.7 hazai, 472 sz leven- szkói sertést és 75 liizét, 137 sertés, 99 hizó jugoszláv, 475. román sertés, 70 hizó román, 874 hizó magyar, 4932 sertés lengyel eredetik A szlovenszkói sertés 7.60—8.75, jugoszláv 7.70—8.10, román 7.25— 7.70, lengyel 7.25— 8.45, szlovenszkói hizó 8.50— 8.60, magyar hizó 8.20—8.90, jugoszláv hizó 7.60—8.50 koronás árfolyamot ért el. A piac irányzata lanyha volt. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 15—15.45, felsőtiszai 14.70—14.95, jászsági J4.S0- 15, Ha azt akarja, hogy télen is jó! tojó tyúkjai legyenek, vegyen állományához vcrfelfrissitésül akiváló lankr*d vérből való, holland állami mintatelepről importált, 300-as rekord tojás hozamú törzsektől származott nchcxtestG* amerikai, fehér Leghorn tenyészkakast. Törzskönyv- vezett. gyönyörű, kifejlett, hathónapos példányok kaphatók 120. Kő-ért. Veress Testvérek, fajbaromfigazdasaga, Mdlas,
