Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-21 / 241. (2462.) szám
JJflft ftktábftr 21, kedd. rPRAGAI-yv\AG^’AR-HIíUjAP iá «gyéb 14.65—14.S5, rozs 8.10—8.25, tengeri 15.05—15.15 pengő. A mai budapesti terménytőzsde határrdöpiaeán. amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 16.Ö2, májusra 16.31 pengő.-f- A berlini termény tőzsdén az irányzat laöyJia volt. Hivatalos jegyzések: Birodalmi búza 223—225, rozs 146—14S, árpa 184—210, takarmányárpa 166—180, zab 142—155, búzaliszt 27—35, rozsliszt 24—27, korpafélék 7—5 —8, Viktória borsó 28—32, takarmányborsó 19—21, peluska 19—20, lóbab 17—18, bükköny 18.50—20.50, repcepogácsa 9.1—9.6, lenpogácsa 15—15.5, szárazszelet 5.2—5.5 márka. Wfr ewizaárfolya na « k Bi ' B&CS BERLIN Zti kiüli Hn Arim Air., V-2Ü Y-l? X.20 X-2« x-17 Konsuotinápóij i:i ~'Z Z'Z z-z Hf0 Jl73 ^-L0 1L6*L5 2i7 L jwetro *::::: 5ü?*l° 5™-l° ?°i-3z ™-z «■}§ Síin óij-l7 tsrr«£? l6ff35 '*•$’ SS™'ss *■ *•? $ &si |«» K6m» 298 a 29‘88 37‘04 s/oü 21.96b 26'.95 oS-nr, tje*Krá<i ...................................... 10'*1 ÍO'09 L2'£>4 7.426 27'4j ^ ol? g-?o Kü ;.enbá(f» ................................ 152 ©0 152-85 J89;la 189.30 112.23 U^lö- 137.J? I38*r V? 1? ...................................... • 152 60 152'7& -59 15 189.35 112.17 112'1Q 137.^ 138‘lb Cári * ........................................... 22'^ o2-42 27 7j» 27.7/ 16.465 90.1! ?0*27 Pr ága ......... 16-92 16-g2 ,20’99 ?o.96 ,2.443 12-43ci 15.2/ 15-30 ZOneb ......... ilo83 iin-60 -37'40 137 07 ?0.82 gí-on __ Kofl* ............................... 4-12 4-12 öl2 5.12 3.037 ro37 3 73 3.74 Ma drid ........ 56-80 62-25 71-70 78.80 45.- 46 25 51 90 =7 Stockholm 153-20 153-30 189-90 189.85 112.63 li2’51 i3ft'26 1386° Bndapetl........................... --- 123-87 123.70 73.41 73-29 90 15 qn9R Bé o* ,.««*«•*• 80-45 80-57 ------- —59.225 59-17 72 60 7<>‘Rr' V* reö ......... 63-90 63-97 70.5? 79.22 46.975 46'90 57.70 gVqo ............................................................ 135.67 136-05 168.28 <68-92 122.42 12?*— A urasai értéktőzsde árfolyamai: tf/.SO x 1? 1923 éri tlncstin otalrán^ . Z'Z Z'Z 1924 8ti kincstári atalrány . ,nn‘on mn'on My«i*aiéUTt8Ic*ön . . . }}M 6%-or OBi-ufcázási kölcsOc . - , Jí-?I ini'oS fc: üssssa.- : : : • 4% Í I Morr* óra kBlC*. 1911. 4%% So'™ S?-™ Morr* or»*. kOle*. 1917. 5% . ^f-60 §*.60 Práw város 1918. kölc*. 5% i»c*cn Prága rirot 1919. kölc*. 4% . íf." 1(Í5-60 Brüno váró* 1921 kölc*. 6% . • ,n«-Ar Poison? sáro# 1910. kölc*. 4% •_ i"ü.0o Prásra városi Ukrpt. 4% . ■ .„w 17‘~ Csl. vörö* keresi! torsjef-j . in-'0 .no-'5 Aftrárbank ....... “Sí- iS,.-Cseh Union Bank .... í?|.50 Lesiámitolö ....... - ?48 _ Cseh Iparbank ...... *70- *69 _ Prágai Hitelbank ..... ^45 50 .^-50 Szlovák Bank ..,,,* i|0.50 189.60 Zivnortensk* ...».*, 4o/— 4d9gg Angol -Cslo-s. Bank . * t * „r*.— ,7~.~ Osstrák hitel . . » * « 224i— ^A.\1 Wieuer Bank?. . - • • • f *** , .75 Ju^osióvenskA-bank % • • • Nonibahíi . . .•»»«* 4^40— — Uafch cukor . . * # . . ,r/£”50 > — Horvát cukor S-olini mütrázya ..... 480 _ 497^__ Ko lim kávé 64 _ — _ líolini netróleum ..... — kolim «ew ...*»*< —onon.— Blaő pilseni »ör«yár .... —Zlou _ Breitfeld-Danök . . . * . . —— Lamin és K lement .... — — 71"— ftingliofíer . ..... =25 — 1°'50 Cseh északi *ién .... 9™-_ Csen ovugati -lén ..... 440 - — Aluiu. U.5.- ' 2?Ö0 Pold I ....♦••• Ms.- “d- _ Prágai vasipar ...... 715 — -70-J-_ Skoda........................... , . . '376.- '422-lJ ót?onvi kábtí T75 — l7&.— tnwsld.......................... • 292 — 312* A budapesti értéktőzsde árfolyamai: x.20 X/11 Ang.-Mar-T*Lr . ...... 73.—- 75. ~ Uaxal bank ....... 48.50 50.— Magyár Sltál ...... 64.80 67. Jelzálog ........ 40. — 40 — j>ezámiioia ....... 85.70 87,50 Magyar.Ola** ....... £6.50 67.— Osztrák Hitel ...... 38.— .38,— Ceraakedelm) bank . . » « 10t.— 104 — Macy.álk tkpt ...... 75.80 78 — ,7U6 nazal Urpt. . . . . . 170.— 176*50 Rorsod-MUkotef ...... 9.50 11*60 Ooneordia ........ Budapesti malom .... * 19— 23’ — Sitell* malom ...... — — —" — Hungária malom , . * • • 17'— 17' — Beocalnl ........ —' — felsőm, ttéa ...... 1610 .20*50 Dra*cbe ........................... . . 105 - ^20— Ma gnezit 154' - — • — Magy áit. tőstén .... 442 50 500-50 Salgó ........................... * • • 33'50 37*— Ur ikányi ........ 78*50 92‘ — Kóburg .•.*■••* —‘ — ~.~ OsAky ....>*■*> — ‘ — 10— Magyar fegyrergyir .... i72*50 202— tJan* Üanubius ...... 69*50 82-— Uan. vUlamoi ...... —-------Ho fherr . . ....... 3-40 4-80 Láng ......... — - — ----------Up tík........................... ™— tí yőn vagongyár ..... íg-RQ 20-20 ........................... . * * . t3*6? 67-20 Be hírek — __ —. — Ör s*, la ........ —•„ — Naechitm •>**»»** ll0’50 115-50 4'60 5-90 Déiivttat « * f « ■ 1 • % _ Al iamvaeut » f * t • t • ___ _ 10 8-70 112Í5C &X"". ”í".“7*. :::: ii~ "t............................................ 28!- 38Í10 A prágai tőzsde devizajegyzései: október 20 október 16 Hiv. pénz áru pénz áru disik.% Amsterdam 1355.82*/, 1359.62*/* 1355-85 1369.85 3*~ Berlin . . 801.92 % 804.42% 800.62% 808.12% * 0 Zürich . . 653.30 656.30 653.70 655.70 2% Oslo . . . 900.50 903.50 900.37% 903.37%. u7 Kopenb . 900.62% 903.62 % 900.37 % 903.87% Danzig . . 654.50 657^0 654.50 657.50' Stockholm 903.76 906.75 903.60 906.60 % Mnüaod . 176.11 176.91 176.09% 176.89' ,% Paris . . 132.11% 132411% 131.99% 132.39 >, 1% .London . 163^3% 164.18*/, 163.61 164.11 •New York 33^6% 33.76% 33.66% 3$.7S% :% Brüseel . 499.27*/, 470.27%, 469.27% 470.47%, :% •Madrid . . 339.— 341.— 339.— 341.Belgrad . 59.59 59J4 59.65% 59.90 % 5% Sefca . . 24.37% 24.47%, 24-36%, 24.46% 10 Wien . . 474.76 476.26 474.85 476.35 u Warsehau 376.65 378A5 376l85 37M8‘ v% Budapest. 589.— S91.— 589.15 69L15 5% Buen. Aire* 1137— 1143— 1137— 1148.- ' ta 7 Hetetngf . 84.68 36.06 84.57 84.97 ’ 6 föga . . . 646— 649.— 646.— 649—' 6 fSode Jau — —.— —— —.— e* 1 Mcntevidec 26.90 27.10 26.90 27.10’ — Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40’ ca 7 Athén . . 43.72 % 44.02% 43.72 % 44.02%’ 8 Bukarest . 19.93% 20.13% 19.93 20.13 9 Stambc! . 16.07%, 16.17%, — ------- — Kewoo. . 336— 338.— 335— 337—’ 7 Uaeeboij . 154.60 155.40 151.60 152.40’ 8% (Horni . . 895.50 899.60 895.60 899.80'' 4 Montreal . 33.64 S3.7Ö 93.64 33.76’ ca 7% Prága, október 20. Valuták: Holland 1352.50. ju- goealáv 59.20, német 800.75, holga 4B8. magyar 588, romin 19.80. avájei 052. dán 898, angol 163.12 tí, i-paHi oi 633.50, oWz 1 <3.-10, tázukanierikai 33.57, nrovóg 898, francia 131.95, bolgár 23.40. i»véd 901, kegyei 375.50, outiak 47&50. a Najry O p ere ttsi inház házábiin PR AHA I, Dlouhé tf. GlsSranju cig-ányzenekar. Prímás: FARKAS BÉLA Magyar kiszolgálás. Belépődíj nincs. Pozsonyi ferminyt@£S(S@ 1930 október 20-án: K-tŐI (C-iy .'•iur* 78—8*. kq ............ 115 — 117 Rozi. ............................................ 87 - 89 Árp * export .............. 145 —- 150 , príma 120 — 13b „ merknoti1 ....... .... 1^-®-,í.T.::::::::::::::: »~A i en^or- szemes gQ_ RÍ ex uszá'v Pozsony ....... lit Z 1'tn SBftfTí “ sr::::::::::........:: «§ = «§ ::: ou ceioa :::::::::: 750 r 85_o r» plombáivá ** + •••••••• aq ’tkezcsí rózsa buríTonva ••««•••« “u ‘pari bunronva ................... ri„ Bú zadara................................... 248 - 253 OGG búzaliszt ••••••••••••• Pozslirzv ............................................... ca co K' orpa .............................................................. 7R _ 77 ‘’zári toft répasze’et ........... 4o * 4*1 •' merik a - -ilsznózs'r ab Pozsony ..... — —— — '-'avvar ., ab Wár ...... — *— — ' -nerika- szalonna *'• Pozsonv ..... — — — zóna félédes, aza ........... — — — „ „ préselt ......... — — — /-su.0 szalma .............. — — — Takarmány szalma, laza ........ — — — , „ prézolt ....... — ~ — Alom szalma, ara — — — , orésell .......... — — Irányiat: Csendes iizleft, árpáiban nagyobb üciinsá- lat. változatlan árak mellett PRÁGÁI MAG VAR HÍRLAP Eétiratokat nem firvfink meg C~ -'*m adunk víssb Sílovensskói sterkesztő: Tellery fivok — Riiüriii'íkrtt -ri'rlt«^rfó: Rác* Pál — Irodalmi tA- mankatára; Sziklay Ferenc dr. Kassa, Éder-n. I. — Budapesti ssérkesítd; Zólyomi Demó, I. DSbrentel tér 9. Telefon: iát 830-0& Kovács Willi cigányprímás naponta a „Viktória" kávéházban Praha, Dcjvice* Üelcrediho 360. — Villamos megállók: 2, 11, 20, 7. 23. Pilzeni ősforrás, vacsorák olcsó árak Beléptidij nincs. Most jelent meg! A cseh Cervantes; Jaroslav Hasek Infanteriszt Svejk a K. u. k. arinadia világhírű kacagtató szatírája. Ara 20,— Ke, porto 3.-. utánvétnél 5.~ Ke Kapható a P M H Idedóhivataléban, Pfaha 11. Három al ajándékkönyv ttflRKOVlTS RODIOM Szibériai garnizon a mii u legnagyobb világsikert elért magyoi könyv, a Szibériai garnizon egyik napról a másikra európai irodalmi szenzációvá lett és épen most ielent meg Amerikában", it-ja a legelőkelőbb amerika' magazin, a Vanity Fair. Az amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle orsjáq kiadása. Ara vászonkötésben 31-20 Ki /WARKOVITS RODIOM: Aranyvonat . A uxennégyes számú Bajkál-alagütnál utolsó szálig elhullott tizenötezer magyai az alagút védelmében. íme, egy ismeretlen részlet Szibéria magyai történelméből. A Szibériai Garnizon világhírű szerzőjének u, legénye ez a mű, u bolsevista Oroszország nü képével. — Izig-vérlg hazafias könyv a szó legtisztább értelmében, őrül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyar tiuk a szibériai világban, milyen fortélyosan, milyen paraszt' agyafúrtsággal. Büszke rájuk a? ember. Mémeth AndorAra vászonkötésben 31-20 K * SZUNYÁI ZOLTAh: Élni akarok ‘őkeietes es ciedct , művészettel lajzolje meg -i fiatal szerző a ma vidéki és fővárosi közép osztály társadalnv 'életének képét, tele a leg* izzóbb, de mindig aitlsztlkus finom erotikával, l tétK6tetes ,Mü ára vászonkötésben 62-40 hí J E Ni U S III 8 D fi S .Kapható a Prága1 Magyai '"rlap k'adóhivatá- i iában Praha H, Panská 121 < 11. Portóköllség 3*—. utánvételezésnél 5*— l\c Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap kőnyvosztályánál. Prága 51., Panská 12s III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— Gyümölcsfáikat csakis elsőrangú minőségben és legjobb fajtában szállít ' „GLGÜUI‘* faiskola és kertészeti üzem, Sarluiky-Kajsa, p. Zbehy, okr. Nitra Hadifogoly regények Mánk Artiir: A nagy káder Ara: fűzve Kő 31.20 kötve Ké 44.20 Osváth Tibor: Tizen nyugat felé (2 kötet) Ára: fűzve Ke 31.20 Műnk Artut és Osváth Tibor egyaránt végigjárták a szenvedések - országúját Szibériától hazáig. Műnk Artúr az orvos szerszámjával járta ezt az utat és olyan oldaláról látta a nádi- fogoly életét, mint kevesen orvostársai közül. Osváth Tibor egy zenekar tagja ’ett és tizedmagával ; legendás aranyvonattal vergődött hazáig. A világirodalom legklasszikusabb hadifogolyregényeinek méltó társa ez a két könyv. Pantheon kiadás Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Portó 3*— Ke, Utánvétel 5*— Kő Most jelent meg? ZILAHY LAJOS LEONA Izgalmas, szép és lebilincselő színmű Ára 17.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatelában Praha .11., Panská 12 — Portó 3.-, utánvétnél 5.- Kfi Egyéves gyökeres szfilővessztik a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá !. rendű nemes Sszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél* Bagota, Szlovenszkó. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára.........................Ke 50.— ME GJELENT 80 év MASARyK ÉLETE, MŰKÖDÉSE ÉS HATASA Nem életrajz, nem szokványos diszmü, hanem részint tudományos, részint népszerű ismertetése a tudós elnök életének ez a magyar könyv, amely hu tükre korunknak s így mint korro.it is a legérdekesebb olvasmány. A 260 oldalas, nagyalbum alakú mű Reichefi- thal Ferenc festőművész rajzával, 16 műnyomása melléklettel, egész vászonba kötve, tokkal 120 K a pénz előzetes beküldése mellett plnsz 4 kor. portó vagy utánvéttel. — A mn megrendelhető a Masaryk-müvek Magyar Kiadó* bizottsága, Bratislava, Holly Ján u. 26. I. em. cimen. Síkik a müvet megjelenés előtt megrendelték, átoknak a könuv postai szállítását a megrendelés sorrendjében megkezdtük. — ZMatarijk Shíüvek iM.agyar ZKiadóbizottsága, Ara 31.20 Ke Porló 3-—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha, Panská. Mécs László legújabb verskötete; Azembeurnyéka Ara fűzve .: . . . Ke 25 — Gazdagon aranyozott egész vászonkötésben .... Ke 85.— Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12 Portóköltség 3.—, utánvétné 5.— Ne