Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-21 / 241. (2462.) szám
1960 okióbe r 21, kedd. lS POIMS Meglepetések napja a középeurópai futball bajnokságokban Kikapott a Sporta, eldöntetlenüt mérkőztek a Ferencváros és az Újpest — Súlyos vereséget szenvedett az olasz bajnok Ambrosiana is — A pozsonyi SK Bratislava az országos amatőr bajnokság döntőjében — Ladoumegue újabb világrekordja A Kábelgyár veresége és a PTE iölényes győzelme a pozsonyi SALVATOR FORRÁS Pozsony, október 20. (Saenkeeatőségiüinik jelentése.) Pozsonyban vasárnap nem volt nemzetközi meccs. A magyar bajnokságban a Ligeti magára talált és legyőzte az eddig vezető Kábelgyárt. Feltűnő a PTE magas gólarányu győzelme. A Komáromi FC győzött Dunaszerdakelyen, az LTE eldöntetlenül mérkőzött Pozsonyban. Részletes jelentésünk: Ligeti—Kábelgyár 2:1 (1:1). Bíró: Lányi Géza. A Ligeti jobb völit, miiint az eredmény rnntatja, de csatársorát balszerencse kísérte. A győztes csapat mezőnyben stílusosan játszott és nagyijában fölényben ist volt. Kábelgyár nagy ambícióval küzdött, de az « körülmény, hogy a csapat magas játékot feu'lttivál't, nem hozta meg a kívánt eredményt. Ligetinél a Kocsis fivérek tűntek ki, miig a Kábelgyárnál a védelem játéka érdemel dicséreteit. Zrun (Kábelgyár) rúgta a vezettőgól't, aimlit Gal- mayer I. kiegyenlít elit. Helycsere után Minarik ll-esből rúgja a .győztes gólt. Lányi Géza erős kézzel vezette a derby -jellegű mérkőzést. Lévai TE—Rapid 0:0. Bíró: Bergmann. Igen dicséretes eredmény az LTE részére, tekintve, hogy a Rapid erős favoritként indult a küzdelembe. Ennek dacára mindkét fél nem nyújtotta a kivárd futballt, úgyhogy a játék nem volt kielégítő. A lévaiaknál Gábris, Kovács, Kulihánek és Precs a Rapid részéről tudtak tetszeni. PTE—Vas 6:0 (2:0). Bíró: Wittmann. A nap meglepetése. A tornászok pompásan játszottak és nagy teljesítményt produkáltak a Vas ellen, amely a mailt héten legyőzte a Ligetit. A súlyos vere ségért a Vas védelmét keli! okolni-, amely a lega, verseny erkölcsi sikerét Hccht László aratta, aki JHacc.nauerí legyőzte. — Becsben a prágai Nckolny pompás kuock-aut győzelmet aratott a legjobb bécsi profi-boxoló ellen. A vasárnapi sporteseményekről az alábbi részletes jelentéseink szólnak: SK Rratislava-SKZlichov 1:1 (1:0) Prága, október 20. A prágai Slavia-páiyán mintegy 2000 főnyi néző előtt, folyt le az országos bajnokság középdöntőjének revansmeccse: Szlovenszkó bajnoka, az SK Bratislava és az SK Zli- chov között. Az első mérkőzésen a pozsonyi szlovák csapat 5:0 arányban győzött.^mostani meccsén pedig azt a bevált taktikát érvényesítette, hogy a szerzett előnyt megvédje. Ennek dacára azonban egyenrangú ellénfélnek bizonyult a prágai talajom is, annál is inkább, ment a zliohovíak sem voltaik legjobb formájukban- Ab 8K Bratislava legjobb emberei Csalik, Bulla és Priboj voltak. A vezetőgólt a 35. percben Uher szerezte meg, amit Zlichov csali a második félidőben tudojt Cservény álltai egalizálni. A meccset a pardubitzi Losenicky pártatlanul vezette. Ab országos bajnokság döntőjébe igv a pozsonyi Bratislava került. Ellenfele a. tavalyi bajnok AFK Kotin lesz, amely tegnap KOLI1SBAN a KarBbader FK-ot, a németek képviselőjét 6:2 (3:0) arányban fölényesen legyőzte. Meglepetések a prágai ligában A Slavia kivételével az összes prágai csapatok kikaptak Prága, október 20. A tegnapi liga-bajnoksági nap nagy meglepetésekkel végződött, Prága perifériáján elvérzettek az összes vezetőcsapatok. így kikapott a Középeurópai Kupa-finalista Sparta a Bobemianstól, az első osztály újonca, az SK Ná- chod megverte a Viktória Zsizskovot, végül pedig a Teplitzcr FK Libenben aratta ez idei első ligagyőzelmét. A favorit csapatok közül egyedül a bajnok Slavia tudott Kladnóban győzni. Részletes eredményeik: BOHEMIANS—SPARTA 4:3 (3:1). A vrsovicei talajon a Sparta megérdemelt vereséget szenvedett. A kuipafinalista bal és jobb szárnyán Heiina és Podrazyl teljesen csődöt mondtak és Kácfa is Tonnáján alul szerepelt. Egyedül Braine brillírozott, aki kat-trickjcvel a Sparta három gólját szerezte. — A Bohémiansban Kulda kapus játéka felülmúlta a Sparta Nemecéf. A vreovicei csapat csatársora tervszerűen működött és góljait Sedivy, Bejbl és Winimer (2) szerezték. A Bohemiens már 4:‘2-re vezetett, amiilkor Braine a nap legszebb lövésével szépített az eredményen. 8000 néző előtt a briirtni Humpolik jól látta el bárói tisztjét. Slavia—SK Kladuó 3:0 (1:0). 5000 néző előtt a prágai csapat megérdemelt győzelmet aratott, bár mélyen formáján alul szelepeit. A Staviában Oscrnicky, a Kiad utóban Junek tűnt ki. Vodicskát a második félidőben a bíró durva játék miatt kiállította. A Slavia mindhárom gólját Svoboda rúgta, .ló bíró volt a bodenlbaiehi Matzke. SK 5'áchod—Viktória. Zsizskov 3:2 (1:1). A náchodiak váratlan győzelmüket gy orsabb és lelkesebb játékuknak köszönti ették. A Viktor iában egyedül a védelem elégített ki, a csatársor igen rendszertelenül játszott. A vezetőgólt a Viktória számára a 40. percben Hromádka szerzi meg szabadrúgásból, amit Myclik azonnal egyenlített- A második félidőben ugyancsak Hromádka góloz ll-esből, de Myclik ugyanabból egalizál. Közvetlen a befejezés előtt Myclik a náchodiak győztes gólját lőtte. 3000 néző előtt a ruttkai Bízik köz megél égődéi re bíráskodott. Teplitzcr FK-Meteor VIII. 6:3 (2:3). A TFK rögtön a kezdet után két gólt ér el Haftl révén. Azután azonban a hazai csapat erős tempót diktál és egymásután három gólt szerez. A lilbeulek nemsokára kifulladnak és a TFK Haftl, valuimiimt Kreiitz révén beállítja a végeredményt. A TFK- bam Haftl és Csanibal középfedezet nagyszenü játékot produkáltak. A nimburgi Siba kitünően Iáiba e! bírói tisztjét. A II. liga eredményei: SK Libeií—Viktória Pilsen 3:2. — Nuselsikv SK—Rakovnlk 4:2. — Csechiie Karibi Cseohie VIII. 6:1. — CsAFC— Blnvoj Zsizskov 1:0. Barátságos mérkőzések: DFC—-Rapid Viaothrady 5:1. — Zfeiaskovsky SK—Deuteűhe Sportbrüider 4:3. — DFC tortái ék—SK Petrovi tz 5:1. — Viktória Zsizskov konnb.—SK Smiobov 8:0. — Sparta II.— Slavoj VIII. 3:0. — Bolieonians II.—Ceeoh ie Smiichov 4:1. A prágai bajnokság állása: 1. Slavia 4 4 — — 13:3 8 2. Boheiniiians 3 2 1 — 17:6 5 3. Viktória 4 2 — 2 14:7 4 . 4. Sparta 4 2 — 2 9:10 4 5. Nátíhod 3 111 4:5 3 6. Tép liHzer 4 112 11:15 3 7. Kladnó 3 111 2:4 3 8. Meteor VIII. 5 — — 5 7:07 — * )( Cseh- és morvaországi eredmények. Brünn: Sparta B.—DSV 2:1. SK Zeiidenice—Mór. Slavia 3:1. Brüuni XI.—Sportibrüder 4:1. — Zliin: SK Bata—CsSS Olmütz 0:0 (déiielőtt), Hanácská Slavia'—SK Bata 3:2 (délután). — M ahr i s c h Őst rau: DSV Wilttkowitz—MOSK 3:1. SK Mór. Ostrava—llanáceká Slavia 2:1. Makkiabi—Hertiba Troppau 2:1. — Königgratz: SK Hradec KráLové—SK Par-d-ubioe 5:0. Nagy meglepetés. — P r o s s n i t z: Makkabi—SK Proetéjov 1:0. — Budweis: DFG—Meteor 6:1. — 0 d e r ib e r g: SK—DFC Olmütz 3:3. — Tűm: SK—S port- brüder Schreokensteán 2:1. — Kladnó: Kroosehkvy—Sparta Kladnó 3:0. — Pitéén: Oliym- pia—SK 2:1. November 2-án és Í2 én játszók le a Középeurópai Kupa döntőjét Prága, október 20. A Sparta és a Rapid megegyeztek a Középeurópai Kupa döntőmeccseit illetően. Eszerint november 2-án, vasárnap, Prágában a dán Hansen, november 12-én Becsben a svéd Ohl- son bíráskodása mellett játszik a két csapat egymással a Középeurópai Serlegért. HAITENBERIIER (gyártelepek: Budapest Kosice PíeStany FEST TISZTET H0S Központi üzem cimc: Haltenberger Festögyár, Kosice 2 feloldja és eltávolítja a szervezetben lerakodott savakat. Vasmentes, emésztést elősegítő kellemes üdítő ital. súlyosabb hibákat esiiuéllta és felesleges emíbeirre menő játékával előidézte a nagy kudarcot. PTE- nél az egész csapat jól működött és é&zszerii lapos játékkal biztosam győzött. A Vas a második félidőben 10 emberrel játszott, amennyiben Babáosot durve játék miatt MáMtották. Góllövők: Sidó (2), Földes (2), Kralinger és Körösi. Jó báró volt Wdtit- mamn. Cérnagyér—■ Makkabea 2:1 (2:0). Báró: Róth (Nyíltra). E meocs somsát a Cémagyá-r reaktávált centere Husehauer döntötte el, aki nagyszerűen játszott ás mindkét gólt lőtte. Makkabea e® alkalommal igen gyengém mozgott és sokat hibázott. Egyedül Weisz Ármin játéka, aki ll-esből rúgta | csapata egyetlen gólját, volt kielégítő. Maga a mérkőzés egyenrangú ellenfelek küzdelmét hozta. * )( Dunaszerdalielycu a Komáromi FC a D ÍV--4*4- 1:3 arányban győzte te. )( Komáromban a III. osztályú bajnokságban a Rapid egy góllal kikapott a Tardoskeddi SK-tól. Biró: Hacker volt. — Hakoah—IV. kerület 4:3 (3:2). A fiatal zsidó csapat imponáló győzelme. )( Nyitrai AC—Pöstyéni FK 3:0 (0:0). Barátságos mérkőzés a nyitrai szigeti pályán. 1500 néző. Biró Kozma (Nagyszombat). A revansjellegű barátságos mérkőzést a helyi csapat megérdemelten nyerte meg. A Pöstyónben elszenvedett 5:1 arányú vereséget a csapat vissza akarta adni elteutfelémetk és nagiy e'lanmiail feküdt bele a küzdelembe. Már az első percekben néhány sikeres nyíltra! támadás sikerrel kecsegtet, Deutsch, majd Fisokér csatárok azonban biztos helyzetiből mellé lőnek. A fölény elbizákodottá teszi a nyitrai csapatot, aminek eredménye az, hogy Pöstyém felnyomni és veszélyes támadásokat vezetve, több gólhelyzetet teremt, melyeket azonban a helyén levő közvetlen védelemi megakaszt. Mindkét oldalon néhány komer adódik, melyek azonban nem hoznak eredményit. Újrakezdés után nem lehet ráismerni a nyitrai csapatra. Hatalmas tempót diktálva fekszik bele a játékba és folytonos támadásaival állandó veszélyben tartja az ellenfél kapuját. Pöetyén védelemibe vonul vissza és csak itt-ott kísérletezik egy-egy .kitöréssel, melyek azonban nemi hozmaik eredményit. Már a nyolcadik percben esik az első gól, mélyet Csalbradek lő a kifutó kapus mellett. Nyiifcra egyre Fokozza a tempót és a 23 perében Perner révén újabb gólt lő. Pemer a Deuilsehtől bejátszott labdát kapásból vágja a kapu bal sarkába. Röviddel később Deutsch uijaibb gólt lőtt, melyet azonban a bíró nem adott meg, hanem lkomért ítélt a vendégcsapat ellem. A folytonos nyitrai. támadások a 40 p erőben hoznak ismét eredményt, amikor is Csalbradek Deutedh éles beadását voTJley lövéssel a hálóba vágta. A nyitnád csapatnál Csalbradek, Deutsch és Pásztor tűntek ki, miig a vendégcsapatban Maitoueek kapus, Zaji- csefc és Sumer mutattak jó játékot. Szlóvenszkói eredmények )( KASSÁN a KAC a KMSE-t 3:1 (1:0) arányban kemény küzdelem után megérdemelten tegyőzte. A gólokat Vitéz és Deutsch rúgták. Bíró Loyan volt. — KSC—Törekvés ifjúsági bajnoki 2:1 (1:0). )( MUNKÁCSON az MSE a Beregszászi FTC-ot 1:0 arányban verte meg. A győztes gólt a második félidő első percben Furák jobbszélső beadáséiból Abrahamrorvios lőtte. Az MSE állandó fölényben volt, azonban a BFTC jól védekezett. Erdélyi biró (Ungvári 2S00 néző előtt biráekodott. )( RUTTKAN az SK Zsilina bajnoki meccsen « Ruttkai FC-ot 2:1 (2:0) arányban legyőzte. )( NAGYSZOMBATBAN az SK Rapid a bécsi Simmeringer SK-ot 3:1 (0:0) arányban szép játékkal győzte te. A Hungária előrenyom a magyar bajnokságban Pontot vesztett az Újpest és a Ferencváros — A Sabaria legyőzte az otthon játszó Bástyát Budapest, október 20. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) A magyar bajnokságok tegnapi fordulójának legnagyobb eseménye a Hungária remek játéka volt, amellyel a Budai 11-et legyőzve, a bajnokság élére került az Újpest mellé. A tavalyi magyar bajnok Debrecenben hagyott egy pontot, mig a Ferencváros eldöntetlenje a Nemzeti ellen mutatta meg, hogy a Középeurópai Kupábau játszott gyönge formája reális. A legnagyobb sikert a Sabária érte el Szegeden, ahol a Bástyát verte meg. Győzött ^ Kispest és a III. kerület is. Az előretört Vasas megtorpant. Részletes jelentések: Hungária—-Budai „11“ 8:3 (2:3). A Budai az első percekben pompás játékkal lepte meg a közönségét és Sáros révén már a 15. pea’oben megszerzi a vezeitőgólt. Váltakozó játék után a Hungá- riá erősen beleiefcszik a játékba és Titkos csakhamar 1:1 -ne egyen'liiit. Remek Hungária akciók folynak, amelyek azonban a tömör budai védelmen megakadnak. A 12. percben Hircs beadott labdája Barátkayhoz kerül, aki azt élesen a hallóba küldi. A gól után Lantos, a Budai kapósa sérülten kiáll. Ennek dacára a 10 emberrel játszó Budai erős támadásokat indít és Kováesy réven 2:2-re egalizál. Lantos most beáll, a Budai 11 tovább támad és Steiner a 44. percben megszerzi a vezetőgólt. 3:2. Helycsere után a Hungária teljesen átveszi a vezetést és a játékot most már ő dirigálja. A 6. percben Barátkay pompás fejesgóllal 3:3-ra egyenlít ki. A 10. percben Skvarek a kifutó Lantos mellett az üres kapuba helyezi a labdát. Ugyancsak ő lövi azután az ötödik és hatodik Hungária gólt. A 21. percben Híres megy át a Budai védelmién és a hetedik gólt helyezi Lantos hálójába. A végeredményt Barátkay állítja be azután. A Hungáriiálban a csatársor nagyszerű játékot produkált. III. kerület—Vasas 4:1 (1:0). Az első 10 percben Vasas fölény, azután változatás mezőny játék a 30. percig, amikor a kerület jut frontiba. Drösslcrl lefut, jól beadott tabdáját Fenyvesi gólba helyezi. A második félidőben a Vasas meglepően vissza-1 esik és a III. kerület Fenyvesi, Brunecker és Drössler góljai révén fölényesen győz. Ferencváros—Nemzeti 0:0. Az első félidőben változatos játék, a Nemzeti többször veszélyes, azonlbau a zöld-fehér védelem ment. A 20. percben Takács II. gólt ér el, de a biró nem ítéli meg. A második félidőiben Toldy megsérül, a Nemzeti védelemibe rendezkedik be és sikerrel áll ellent a 10 emberrel játszó Fradi támadásainak. DEBRECENBEN az Újpest a Bocskayval 2:1 (1:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. Az első félidőben a Bocskay nagyszerűen játszott. Legjobb embere Teleky volt, áld élete legszebb játékát produkálta. A Bocskay a meccs elején állandó támadásban volt. Az 5. percben Markos centert Aknai fogja, de Vince a labdával együtt a kapuba löki, 1:0 a hazai csapat javára. A 17. percben Vince védhetetlen gólt rúg. 2:0. A 43. percben P. Szabó az újpestiek első gólját szerzi meg. A második félidőben a Bocskay elveszti higgadtságát és a 14. percben az Újpest kornerból kiegyenlít. Utána azonban a vendégek irama is lankad és a meccs eldöntet jenül végződik. SZEGEDEN a Sabária a Bástyát 0:0 félidő lilán 1:0 arányban legyőzte. A győztes gól a második félidő 30. percében esett Belkó révén. PÉCSETT a Kispest a Pécs-Baranyát 4:0 (3:0) arányban fölényesen késztette megadásra. A meocs botrányos jelenetek között folyt le. A Kispest góljain Harmat és Steiner osztozkodtak. Az I. osztályban a Hungária és az Újpest í) ponttal állnak az élen. 3. III. kerüítet 7, 4. Ferencváros 6. 5. Sabária 6, 6. Bástya 5, 7. Bocskay 5, 8. Vasas 4, 9. Nemzeti 3, .10. Kispest 2, 11. Budai „11“ 2, 12. Pécs-Baranya 2 ponttal. MISKOLCON az Attila a Kossuthot 2:0 (1:0) arányban győzte te. A gólokat Maszlonka és Hajós rúgták. A II. osztály egyéb eredményei: Somogy -Soroksár 3:0 (1:0)1 — BAK—Rákospalota 5:2 (2:0). — Megyer—VÁC 2:1 (2:1). — Turul—Terézváros 6:1 (3:0). — Maglód—Józsefváros 5:2 (2:0). Prága, október 20. A jövő heti nagy válogatottak előtti bajnoki vasárnap úgy Budapesten, mint Prágában nagy meglepetéseket hozott. Prágában csak a Slavia, Budapesten pedig a Hungária győzött, egyébként a favorit csapatok kudarcot vallottak. A Sparta kikapott, az Újpest és a Ferencváros egy-egy pontot vesztettek. A magyar és a csehszlovák szövetségi kapitányok leje főhet, hogy a vasárnapi válogatott csapatok összeállításakor melyik klubot helyezze előnybe. — Olaszországban is nem kisebb szenzáció adódott, minthogy az Újpestet verő Ambro- siana bat góllal kikapott a turini FC-tóI. Egyedül a Rapid állotta vasárnap a sarat, amennyiben a liga élére is került. — Prágában Szlovenszkó futball bajnoka a Zlichov ellen elért eldöntetlenjével az országos amatőr bajnokság döntőjébe jutott, abol a tavalyi bajnok AFK Kolio lesz az ellenfele. — Pozsonyban a vezető Kábelgyár kikapott a Ligetitől. Az egyéb sportokban a francia Ladoumegue újból megdöntött egy Peltzer rekordot. Prágában a Ri'seley-serleget az LTC Prága nyerte, de ^RSGSJ-AWtARFÍTRli® 9
