Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-02 / 225. (2446.) szám

1080 október 2, csütörtök.

A1

A* élelmiszer kódex összeállítása, s ezzai kacsolatban az uj, egységes élelmiszertörvény javaslatának a megszerkesztése nagyon lassan halad. Legújabb értesülésünk szerint a kormány most fogja kinevezni azt a bizottságot, amely a kódex és a törvényjavaslat összeállításán a k irányelveit állapítja meg. Ez a lassúság annál inkább elítélendő, mert az élelmiszertörvény ha nem is orvosolná gyökeresen a mezőgazdasági válságot, azon mégis enyhítene, föltéve, hogy az élelmiszerlia- m isit ást drákói szigorúsággal büntetné.

Az építőmesterek fizetésképtelensége. Ez év első nyolc hónapjában fizetésképtelenségbe jutott' cseh szlovák iái építészek és építőmesterek passzívái meghaladják a 6.5 millió koronát.

Javult

a prágai értéktőzsde

Prága, október 1. A prágai értéktőzsde irányzata ma a javulás jegyében állt. Az olcsóbb kamatozású kategóriák iránt nagyobb volt az érdeklődés. Az ipari részvények piacán a forgalom továbbra is csekély volt, de a piac ellenállása következtében szilárd volt az irányzat. — Az ipari részvények piacán javult: Ceeh-Morva 15, Riinghoffer 11, Pólói &e Skoda 7, Pozsonyi Kábel 2 koronával. SchöMer 30, Berg és Hűtlen 20, Prágai Vas 5 koronával gyengült. — A bankpiacon Korúm 50 koronát vesztett. — A beruházási piacon egyes értékek 2.50—15 százalékkal javultak.

+ A prágai devizapiacon Belgrád 0.015, Berlin 0.406, Zürich 0.125, London 0.0'. Newyork 0.00©5; Paris 0.025 koronával gyengült. Brüsszel 0.175, Budapest 0.025, Bukarest 0.0125, Varsó 0.05. Becs 0.1 koronával javult.

4* Nyugodt a budapesti értéktőzsde. A konlermin eladásai következtében több árut dobtak a piacra, amely azonban könnyen elkelt. Az árfolyamváltozások szüli határok között mozogtak és az üzlet igen csekély volt. — Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szerep! j értékeik közül a Moktár 80.2, Pestszentlőrinci 8.5, Részvénysör 100 pengő árfolyamot érték el.

4- Gyengült a bécsi értéktőzsde. A kontermm eladásokat eszközölt és igy a kulissz és a korlát irányzata a gyengülés jegyében állt. A piác ellen- éllökópeseége következtében a veszteségek csekélyek maradtak. Az üzleti kedvtőlenség végig tartott.

'+ Nyugodt a berlini értéktőzsde. Az alapirányzat nyugodt volt és osak a newyork! tőzsdéje!enté- ©e-k voltak némileg kedvezőtlen hatással a piacra. A nyitás nem volt egységes, de a nyereségek és veszteségek esek 1—4 százalék között mozogtak.

neviza.án*ftolyamok

BUDA t i BECS ' BERLIN ZÜRICH

........ .._ x-l tX-SO X-l iK-30 X-l SX.30 v-l IX-30

re r-r re r-r í-g?g 'ü-l0 >l6-l5

’ 27>2 27^73 34*37 34^37 2Ö!38 25Í04 25lo7

Sí” L '::::: ^-i° 7°_z*l5 $*jg 5i5i5 :ijm?

aar*1?22$? 28iü »£f l6t& 20jg

Brflseel **•*•••’ 79*82 * 79*65 98.55 78.66 RM45 Kg*g<- 71.87 72*02

Helaingfor. _*- 41 -*- 10.552 12.97 13&6.m* ‘ * '«*•** * 29 8^ 99 86 37 02 37.OS 21.965 .S.-pc; 26.98 27’02

****£. ................................. 10*JG 10*09 12 2? 12.51 7.426 7*41", P.l? q*V>

Kooenbága •*»•«»> 152 152*®í> 189 05 189.30 112.23 117> IS'' 137.90 -i3R-1^

Oslo • 152'öp 152*75 139*~ 189.35 112.17 U2ic 137.85 j3B*lr’

•Pám 22*^1 22’42 27*7^ 27.77 16.48b 16*4B 20.24 20*27

Hfifa . ...«■»♦• 16*92 15-92 .20*96 20.96 12.443 I2*43s 15.28 15.SO

/.Unob • >....>• 110 <1 110*60 -37*20 137.07 90.82 8l*?0 —

Sofja •.*..» i • * 4 12 4-12 5 12 6.12 3-037 c.*037 3.73 3.74

Mad*íd ............................ • 60-15 g2-25 75*35 78.80 45.- 40 25 55 10 57.—

Stock

holm 153 30 153*30 190-- 189.85 1l2.63 11251 188.50 188 60

Budapest • —— —— 123-80 123.70 7?.4l 73*29 90.22 90 28

Béo* - 80-52 80*57 —— —rP.22s 59-17 72.72 72*85

Varsó 63-95 63-97 7P-22 79.22 46.975 46*90 57.75 57.90

Bőd!® ................................ 185.95 136.05 168.61 468-9?' -*- 122.79 1?” -f Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersárujegyzés

Auseig lo-ko G6- 67.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

oki. 1 szept. 30 Hiiv.

pén2 áru pénz áru disk.%

Amsterdam 1358.121/, 1362.12% 1358.12*/, 1362.12% 3 1

Berlin . . 800.72 V, 803.22% 801.13 803.63 4 j

Zürich , . 653.Cb 555.05 653.17% 655.17% 2%

ijslo . . . 900.30 903.30 900.50 903.50 4%

Gopenb. . 900.50 903.50 900.62% 90S.62% i

Ganzig. . 654.50 657.50 654.50 557.50‘ 4

Stockholm 904.— 907.— 904.— 907.— 3%

Mailand . 176.09 176.89 176.09 176.89 5%

Paris . . 132.07% 132.47% 132.10 132.50 2%

London . 163.47 164.07 153.52 164.12 3

Mew York 83.66 33.76 33.66% 33.76'/* 2%

Őrössel , 469.50 470.70 469.32 % 470.52% 2%

Madrid. . 349.— 351.— 355.- 357.— . 5

Belgrad . 59.58% 59.83% 59.60 59.85 5%

Sofia . . 24.85% 24.45% >4.35% 24.45%1 10

Wien . . 475.10 476.60 475.— 476.50' 5

Warscbau 376.75 378.7o 376.70 378.7Ö 6%

Budapest 588,95 590.95 588.92% 590.92% 5%

Buen.Aires 1202.- 1208.— 1202.- 1208.—' ca 7

Helsino-f. . 84.61 85.01 84.62 85.021- 6

Riga . „ . 648.25 351.25 648.25 551.251 6

Rio de Jau 351.50 863.50 351.50 353.50 ca 7

Montevideo 26.90 27.10 26.9o 27.10* —

Alexandria 167.6C 168.40 157.60 168.40* ca 7

Athén . . 43.62% 43.82% 43.52% 43.82%> 8

Bukarest , Í9.S5% 20.15% 19.34 20.14 9

Stambul . 16.07% 16.17% —.— — —

Kowno . . 336.— 838.— 336.— 338.—1 7

Lissabon . 154.60 155.40 154.60 155.401 8%

Révai . . 897.— 901.— 897.— 901.—1 4

Montreal . 33.66 33.78 33.66 33.781 ea 7%

Prága, október 1. Valuták: Holland 1353.50, jugoszláv 59.25, német 799.25, belgia 468.50, magyar 587.75, román 19.75, svájci 651.75, dán 898, angol 163.14, spanyol 353.50, olasz 175.90, északamerikai 33.70, norvég 898, francia 131.70, bolgár 23.15, 6véd 901. lengyel 375.50. osztrák 473.75.

A grÉisi MkUzsáe árfolyamai:

X/l. IX 30

1923 évi kincstár) utalvány . Z’Z *~

1924 évi kincstári utalvány ,77*fin , ~*„.

Nyer.ménykölmöo.......... }g?*$? 100.90

6%-oí beruházási kOtcsön . . jUl-'H jul.do

8%-os lisztkölcsOn

............ Lí- íni in

3%-o. államkölcsön .... ~

Morva őrs*, köles. 1911. S2 2° 88 89

Morva őrs*, köles. 1917. 5% . *ö ni-®9

Prága város 1918. köles. 6% . íA. cn

Prága váró. 1919. köles. 4% . .Z°.°9 78.^

Brünn város 1921 köles. 0% ,

Pozsony város 1810. köloz. 4% 1Ö0 05 100.05

Prága városi takrpt. 4% . ,

Ű8L vörös kereszt .orsjegy , Iq.95 cíi.75

Agrárbank oöi-~

Oseb Union Bank > • . . beszámitoló - ^g.Oseh Iparbank ;Vr-*“

l'rásat Hitelbank . * • > » 445.50 ^d.50

Őílovák Bank . , » ■ , t ͧn-50

tivnostenska . , . , » » 439.50 4o9 gg

Angol.-Cslov Bank , t > 1 —„rí.—

Osztrák bitéi . . » » » « 2^4 50

Wiener Bankv. ..►,*« P4. — °ű.75

Jugoslovenska-bank • . » -^5.87

Nordbabn 4445^^— 525‘_

Oseb cukor ..., . « f * * .4go _ 52ó_

Horvát cukor 186 59 1=1’__

Kolin

i műtrágya » • • > • 494 _ 497|_

Kolíni kávé .••».»« 70 — ~.—

Lolini petróleum , , , . . —“*—

Koliní szesz . . . « ■ • * 1320.— r“*—

Első pUseui söigyár . • , • —2Co0^_

Breitfeld-Danék . • > , • — j_ , —

Laurin és Klement . , -. « —.— —

Ringboífer....................... s t 930.’— ^''50

Cs

eh északi síén , í ■ 1 975.— 9®g* —

Cseh nyugati e*éa , % * « • 479.— 448-„

Aipine . . , . i • * « * 114.— '50

Póldl . .<••••»* 605.— 598*—

Prágai vasipar . > s t « • j530.— !650-_

Skoda ...fissal 1464.— '-402.—

Pozsonyi kábel « 1 1 • » 1 1080.— *1”5,_

tnivald , . , . . » 301.— 31?,—

.12

.75

+ A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat jól

tartott. A következő árfolyamokat jegyezték: tisaa- vidéki búza 16—15.60 felsótiszai 14.80—15, jáas- ságd 14.80—15.10, egyéb 14.60—14.80, rozs 8—8.15, tengeri 14—14.20 pengő.

+ A mai bndapesti terménytőzsde határidőpiacán,

amint budapesti szerkesztős égünk telefonálja, az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusira 16.40, 16.38, 16.37, 16.40, 16.42; májusra 16.85, 16.86, 16.87; magyar rozs márciusra 9.70, tengeri májusra 12.60 pengő.

' + A berlini terménytőzsdén a következő árakalt jegyezték: búza 222—4, rozs 101—63. árpa 197— 220, zab 147—58, búzaliszt 26.50—34.75. rozsliszt 22.40—26, buzakorpa 7.25—7.75, rozskorpa 7—7.25. vúktóriaborsó 30—34, takarmányboreó 19—21, repcepogácsa 9.80—10.10, lenpogácsa 16.30—16.70.

A budapesti értéktőzsde árfolyamat:

X.l IX/SO

• Ang.-Maf y»r , 74.50 75.—

Hazai bank • • i ■ 1 1 1 50.— 50.—

Magyar Hitel • * * 1 1 » 66.50 67.—

Jelzálog . . > 1 1 1 1 » 40.— 40.—

Leszámítoló • • 1 t * * t 87.30 87.50

Magyar-Olas* . • » > i 1 i 67.— 67.—

Osztrák Hitei . . a 1 s » 38,— 38.—

Kereskedelmi bank « , b » 104.— 104* —

Magy.ált. tkpt. . , • ■ 1 » 78.— 78*—

Első hazai tkpt. . • g • t 175.— 176*50

Borsod-Miskolcí , . « » * 1 llj2Q 11'50

Conoordi8 ....»»»» —j— —' —

Budapesti malom . . • • « — *— 23’—

Gizella malom . t f i ■ * —*— —

Hungária malom >>111 17'— 17* —

Beoesinl . . • » 1 1 1 1 —*— —* —

(felsőm, izén . , n . 1 1 —20*50

Drasche > < > i 1 r ■ 1 120 — 120* —

Magnezit . . . » • 1 1 » 174*— — * —

Magy. ált. kősién ( * 1 • 500’— 500 50

Balgó 1 1 1 36*60 37—

Urikányl . * . * 1 1 ■ » 90* ~ 92‘ —

Kóburg ...*»»•« — *— -----Os

áky ..».<(■■» 10— 10—

Magyar íegyvergyár » « 1 i 200*— o02—

Ganz Danubius . . * « • » 79*10 “82- —

Ganz villamos .•!•»« — -----Hofherr ..

..»» 1 « » 48O

Láng ....••fii —-----------Lipta

b .•■■•fitt

Győri vagongyár < » g » 1 20*20 20 20

66*60 67 20

Schlick * . • 1 f i r 1 i —•__ — —

Or

sz. fa ••iieits g-_ --------Nasc

bitzi ..*»»*»* jlö-25 115 50

Levante « • » • » * • * • —. fi.Qn

KöZUtí . t » » | | | | I _. -Délivas

ut . > , , ■ 1 1 <

állam vasút . . « > ■ g • ____ _ _

Tr

öszt ■••>••• 119 40 112 50

Magyar cukor....................... ok ° o7 _

t*

*o........................... 1 > ♦ •,04 —

Hungá

ria míilrágya . • « * , 1l,c _

Klotild....................... ff ~ ff*_

Gu

mmi • • • • ♦ * » • • 33;„ 38.10

PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP Kéziratokat nem őreflnk mee C" adunk risgM Sslovensskót sserbesitő: Tellery Gyula. —

Rnsíin^zkői «írrke«rfő: Rác* P41 - Irodalmi fő* mnnkafár?: Ssiklay Perene dr, Kassa, (?der-« ft. — Budapesti szerkesTtő: Zőlyorai Oeeső. U Oobrentel* tér 8 Telefont int 530-02.

L

I

Hön szeretett gondos és önfeláldozó apa, testvér, nagybácsi és sógor

I Lausciier Ottó j|

| bankár ur

Hl ez év szeptemberének 30-ik napján hir- |

télén elhunyt.

Drága halottunk temetése pénteken, e hó 3-án d. u. 4 óra 45 perckor lesz a straschnitzi temető halottas 11 házából. Í

I

® Prága, 1930 október 1. J j

A mélyen gyászoló család | |

mg. A „Z“-autók ára /// 'Ojcsóbb'Jett!

B ff B Ez év szeptember 22-kl érvénnyel a kőzked- B B S veit MZ“-kocsik árát a következőképen szál- £ E M Ütöttük le:

B E a mindenfajta terrainen számta- £

B £ lanszor bevált kocsi (Standard kivitel) £ £ £ PHaeton (két ajtós) Ké 27.900*-, Llmousfne jj

£ £ (amerikai Limousinekarosszériávai) Kő £

£ £ 32.800*- Mindkettő komplett felszereléssel. £

£ nZ 9“ mely a kis kocsik előnyeit a közép- £ £

£ nagyságú kocsik kényelmével és eleganciá- £ í £ jával kapcsolja egybe (Luxuskivitel) 3 §

£ PHaeton Kő 39.900*-, Llmousl ne (két ajtós) § §

£ ^ 45.000*- Mindkettő teljes felszereléssel. £ £

Kíg— Gyöiödjőn míg *ty prőbakoeaiiiual iáját maga m B B

,Z* koerifaüt kitűnő minSaágáril. A ,Z“ kocái elánuitőholyai, Prága: 3 B B

VáaUviká adja, líf Brünn] U laiareta 7; PoEsoayTrcnefén t V. 3 gj ’QrtrmsmRft&tmif >rtokár; BoMtoreebáaya: lag. Bayor & Co; B. Bndweia■ J. Weiai; js O

BSkaúacb TriBm t O. HoHalnk, Xarlibadi Hant Weinnann, g B

Winfamn; Kannat j. Splra; Köulginhofl K, Guttreond; Lévai Ertlcr &SSSBBBUBBEBBM 3 3 A Tatár ; Méláik > J. Lanyhann; Lcgionáfaká Iá; MShr. Oitrau jjjj 3 3

Jaaai Chorovik# Söhne ; OlmBti; ,Techni»* cég; Pilsen: V, Hnvllíek ÍS 83 jm

4Co; PraahatKn a R. Zobd jut; Relehanborg: Lagarhauigecelliehaft 3 3 3

' aa, k, H>; Schlan j V. Miehl. Zaolua; PickRezaő; Igléi E, Heuberger B £ £

* Cai T^iIitz-SchSnau i A. Lányon I*roppan i F, Lndwly; Ungariaeb m 3 3

Hradweh i .J, Pipál; (Álképviselő F. íidlik, Kremiier; J. Skótét, ÍÜ ^ M

G3Mad){ VTaraidoTÍ; ,EIma“ Gescllachaft íür Tech. Indnitrie; jB jS sm

Zaalm i F. Rakaáaa; (Lenáyolorarfgi vozérképviielet) CzieiayaiF E í§ ’ js

Bar,ar) Varnál A. AndirrTewalcv, Ul. Ba^atela 13. ^3 B‘M

$£g

% ^ i

**KKt AKV& hl