Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-02 / 225. (2446.) szám

12

'P^<30-MaGÍAR-H1KL^_

jWaF__i_?:i0,‘vá}* taiálko^ónelyc Tel: 60790

Thomas Mann A

a Nobeldij-nyertes német irö

fő müve tgí®r

1 Buddenbrook-Ház

Három kötet ára Ke 25.30 $83

Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prága' Magyar Hir- JL

ap Kiadóhivatalban, Praha ii.,

Panská 12., harmadik emelet.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cini a kiadó! .vatalban, — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha 11..

Panská 12. sz. III. em.

Gyermektelen

ii — — özvegyasszonykia férjhezPaj táskám menne egymillió Ke vaValóban legfőbb ideje vol- ^yomiail, feltétlen uiriem- na már a valóságról meg- Bővebbet Nagy

győződhetni. Üdv. T. M. Jenó Budepeet, Rakóczi- 3494 ut 57/b. 3486

„Aranyos-Marót** Huszonkétesrfeiídeje ., . közvetít házasságokat

levél ottani poétán poete Na„v jen5 3

reetanfe „Könyvkereske- , ~ , , . „„„

dés“ jelige alatt várja. Budapest.. Rákóczi-ut 57/b.

3500 (Cégje Izéé télén levelezés.) ----- ---- — 3488

Há

zassá® ;rr.

• lafalon árván maradt Intézeti tanár, keresztény fólárva vagyok,

keresztény, nőtlen, férjheamennék. Jemíncnyolc éves vagyok, ^ékeny feWbirtok va- Megélihetésem biztosítva F°“on^a+ lóvendobelim van. Természetbeni laké- ben&ulhet. Egyetlen ki- somon kívül magánvagyo- kf1réee®; ho^.. édesanyám nőm ie van. Hiányzik az akkor le. vel™k “®rad- asszony. Feleségül vennék hasson, ha jövendőbe un jolelkü. családi életet sze- k'iyánsagara ingatlanomat rető keresztény hölgyeit, értékesítenem uj. Komoly Más igényem nincs. Szi- férfi írjon

vés választ „Talpig becsü-’-Bl'za^iraf „ Jelwére a letes" jeligével a kiadóba Wolllvato]fea- 3484

kérek. 34851 . „ . .. , . , „ ..------------------:-------------Állami tisztviselő, jo megBí

rtokos árvája vagyok-j^00^5-' éves, izr. val, , . lasu, társadalma állassal

házias, szolid'elein, mun-,Kö 45.000 évi jövedelem - kaszerető hajadon. Jelen-!nvej tékemy vagyonom van,j - ...

amit jövendőbelim kiván-J ^ _ nosu ne.

ságára készpénzzé is te-iCelesegüi vennék szép, hetnék- Férjheamennék középmagas, karcsú, fel- becsületes férfihez, aki tétlen uriteáoyt, esetleg nemcsak engem, de va- elvált asszonykát, fiatal gyónómat is megbecsülné, özvegyet 24—‘28 korig, aki Címemet, fényképemet némi hozománnyal rendel - komoly érdeklődőnek to- kezik. Vallás mellékes, vábbitja Nagy Jenő, Bu- Teljes öianü leveleket da/pest, Rákóczi-ut 57/b. fénykép melléklettel, ame- (Fetvilágoeitás tíz Ke.) lyet .becsületszó mellett 3491 viszonzok, ..Boldogság"

—----------------------------- jeligére a kiadó továbbit.1

Fé

rjhezmerane 3483

gyáros fétérvátja három- „_____,AtA__

szá

zezer Ké hozomány- Huszonhétévé

nyak Benőeülés lehetsé- közvetít házasságokat gee. Megbízott: Nagy Jenő Nagy Jenő Budapest. Rá- Budapest, Rákóczi-ut 57/b. kóczi-ut 57/b. (Cégjelzés- 3487 télén levelezés.) 3386

Egyéves sikeres szőlöaesszök

a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű

nemes öszlbarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Sagota, Szlovenszkó.

Kivánatra ár- és fajtajegyzék kapható A gyökeres vesszők nem ojtványok.

100 drb. ára........................Ke 50.—

MC

ltgaF'77'y,'ryc* TQ*ara*v*aa*l*flii

Második, bővitett kiadás!

Dr. Madzsarné Jászi Alice

A üii ieslkültora uí utjai

c. könyv a ritmikus torna, a művészi mozgás és a modern testkultúra módszereivel, számos tornagyakorlat leírással és 150 magyarázó képpel

kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában Praha Ii., Panská 12-IIL Ara 32.50 Ke, portó

3.-—, utánvételezéssel 5.-— Ke.

Megnyílt a

„Mnlchovsky sk!e»“

a N*gy Operettazinház házában i’RAHA I, Dloohá tf. Eísöranyu cigányzenekar.

Prímás: FARKAS BÉLA

Magyar kiszolgálás. Belépődíj nincs.

fisubauer Pál:

MARIA

a Prágai Magyar Hírlap belmunkatársának ilyen cimü német regénye Be nben most érte meg a 30-ik ezret.

ROM A ÍN "OTAATO

így nyilatkozik Neubauer Pá! regén "érői:

„Meg vagyok döbbenve a könyv belső erejétől és attól a szá -aló hittől amelj áthatja. Csodálom zsenialitása lángjátAra kötve 40— (űzve 24.— EL Portó 3—. dtánvétte’ 5.— K.

Kapható a Prágai Mazvir Hírlap kJ- adójában. Praha H„ Panská 12/111

Ozorai József:

Kuruc ősök

regény 2 kötetben.

A kurucvilág legendás hőseiről, dicsőséges szabadságharcáról irt hősköltemény.

Ara 60.-— Kcs

Portó 3.—. utánvételnél 5.— Ké Megrendelhető a Prágai Magy■■ Hírlap ki- adóhivatalában, Prága 11., Panská 12. 111.

umnvmmi.j/. mám

PAPIN!:

Szent Ágoston

A „Krisztus története" világhírű írójának uikönyve. A egszebb kiállítású diszmű ára fűzve 37.70 Ke. Kötve 49.70 Ke. Megrendelhető a P M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12-111 — Portó 3.— utánvétnél 5. Ke

Jó megjelenésű bamkhiva- Az őaz ismét eljött, s bár talnok Ke 150.000 vágyjon- tanítónői állásom biztos mai alfcárhová megélhetést biztosit, mébenősülne. ÉP6 egyedül érzem raa„ . „„ 0/V4 . . - gam. Környezetemben

„Csinos 22 3<Y jeligével neTO tailáilolk megámhoz leveleiket a kiadó továb- ralót< hátba a vétlen

____________^409 ezúton hoz vaiiaiciit, akit

Intelligens á

rva leány twln? 6ze™teL H^‘

. , „ moncas, keresztény, csibassassag ceíjaboi n0fí_ elegáns, házias urimegismerkedne jólelíkü leány vagyo/k. Két szoba intelligens férfivel. Csak szép berendezést, kelen- oly egyének leveliét ké- gyét kapok s ezenkívül rém, kik nyugodt, csendes állami áthelyezhető állá- otthexnt tudnának nyujta-som 1500 Kő havi jövedel- ni és akik szép, békés, m-et biztosit. Keresem jelcsaládi életre vágynak, lemos állami hivatalnok Özvegy ember, 1—2 gyér- vagy más, biztos állású mek nem akadály. Leve- úriember ismeretségét leket _ ..Árva" jeligére e házassá? céljából lap kiadójába kér.__^60 tulajdonságokkal,

50 éves. r. k. fess, egész- 35—40 évig, lehetőleg séges, józan, munkabíró NyugatszlovenszkóbóL úriember Fényképet is kérek, mebcracsülm óhajtana Komoly

... . választ „Fehér őszirózsa

ugyancsak lőtetku csinos jeligére a kiadó továbbit, hajadon, vagy özvegy asz- 3453

™yl'w,ÍtoeksSí Kerí^sr MM»t

m06. 16 féri" Kiirt, alaflhSS ^ lolmeníi TalíSzékács. Bratislava, Hal-! ‘ * .

tér 11„ II. em. 3462 bsucs'dés céljából.

!----------------;------- Legalább 30.000 KS-nak

Sz

épnek mondott, 24 éves. fcen fennie. Ajánlatok jólelíkü iparos vagyok, ön- „Bratislava 19 éves" jel- állósitás oéljábó. igére a kiadóba. 3465

nősülni óhajtok. [ Félmillió csehköíöna Keresem oly leány, vágyj -észp én/hozománnyal férj- özvegy ismeretséget, fitthez menne intelligens, há- i azonmah hozománnyal természetű félárva.

.rendelkezik Teljes ^cimujMegbízottja: Nagy Jenő.

i leveleket, fénykép es aZjgU(japeg). .Rákóczi-ut 57/b. anyagiak megje felesével j 3387

LKreol" jeligére a kiadó--------------------------------ba kérek , 3464j Gyáros,

31 éves érettségizett, öt fesstermetü leánya

nyelven beszélő és író ke-| 'e.^ttoi'zazöivenezer cse'h- resk. levelező, izr. 40.000 ff1., korona hozománnyá1 Ké készpénzzel int. szolid f^nheznienne. (Benosüies íurileány Ismeretségét ke-' . Ismerkedés.

Ire64 (kieszközöl: Nagy Jenő,

! . - Budapest. Rákóczi-ut 57/b.

Szakma, vallás mellékes.

főfeltétel lelki szimpátia. Állást kap

„Törekvő jeligere a ki- ^

adóba. 3446 Urasági kocsis

Ifenkhivatalnok. könyvelő'^"szloS^nSve™^

32 eves, jómegjelmerni. kereetetik. járandósága

nosulés, egy kocsis konvenció,

esetleg ben ősül és céljából Ajánlatokat kér Erdőhi- mtelMgens leány ismeret- vatal, Mosovce (Turiec). ségét keresi. Némi hozo- 3447

mány megkivántatik. “ ~ : 7 7

Fényképes megkeresése- Geoate..er-asszt3z5cnsí kot „Lelkek harmóniája" keresek azonnailá belépés- jeligére a kiadóba kérek. re. Levelek igények meg- Diszkréoió biztosítva. Há- jelölésével Ing. Koncz zasságközvetitők kámélie- Gyula, Veiké-Kapuéany nek. 3469 címre küldendők. 3492

ATHENJLEUM

?Jj KÖTETE!

MEGJELENTEK

k LHJ@S

ESS^^^^Pkét^jí^^^lem

| nOURGET PAUL

8 3& fl LÉLKIISMERET

KRRTONALVH ŐK MINDEN ÚJ KÖTET MEGJELENÉSE

ESEMÉNYE fl MAGYAR KÖNYVPIACNAK

KOrvt‘K|4®40 olcsö, penpás,

rendkívüli “?ín"«oEn

KEDVEZMÉNY

l-lfl MEGVESZI H SOROZAT KÖTET JELENT MEG!

EDDIG MEGJELENT 9 KÖTETÉT.

ÜKKOR EGY KÖTET ÁRA: -----------------T :-----------------:—

AN

GOL EGÉSZVBSZON KÖTÉS KARTONALVA ŐK FINOM FAMENTES PAPIROS

|||||||||| B EGY-EGY MÜ 280—360 OLDAL

K(Jiyi '} >n%'ÍÍ^L Ji $% KAPHATÓK n PRrtGW MAGYAR HIRI.m

iW.i«Í ■ könyvesboltjában

Gazdasági hivatalnok,I Cnkrászsegéd

aki a tejgazdaságban és állást keres. Korbei Lipót, könyvelésben jártas, októ-|iLévia, Szepesi-u. 12. 3457

•bér 1-vel állást nyerhet. ~ x---Bemutatkozás: Eduard és aofror-gep<akato* Wllhelm Deutelbaum, fiamnak állást keresek. Tvrdomestice. állomás To- Náhfeveky nyug. tanító, polőany. 3481 Nitna, Molnoéské baráky.

■■ ... ...... 3476

ál

lási keres ——

Szepeeségre adnám 17 és vizsgázott soífőr jó bt- éves, három középiskolát zonyitványokkal állást kő- végzett egészséges fiamat rés. Cím a kiadóban. 345S

jó hentes- és mészáros-----——;--------_ ,--------üze

mbe Házvezetőnőnek

tanulónak. ajánlkozik középkorú inSzives megkeresések Tóth asszony, ki a

István, Plesdvec, címre háztartás minden agaban

küldendők. 3495]a^-------------------------- postahivatal „HázvezetoFi

mxm házba nő" jeligére, poeterestanszakácsnőnek, ^

vagy gazdasszonynak mén- özvegy, fiatal urimő, jól nék.Szerény" jelige. 3498 főz. szépen kézimunkázik

Elmegyek bárhová trti- alkalmaztatást

költség megtérítése me!- keres. Leveleket „Ofctó- leít csak kosztomért gyö- bér 15" jeligére kér. 3444

nyörüen Házvezetőnőnek

kézimunkázni. ., , . .

_ ... „ ... ajánlkozik 30 éves urmő

Leveleket „Szereucsetlen mafíányoe úriemberhez árva ‘ jeligére kérek. 3482 ak,tőber elsejére, ahol cse- Állást keres, ^van esetleg beiáróesetleg betársulna _ főbb tabivatal .Jdegbizható* éves jó bizonyítvánnyal jeligére, postereetante.

rendelkező férfi, ki az 3449

összes rendszerű gépekből------------------------------le

vizsgázott. bármilyen Képzett

üzemben megfelelő gé- fűszer- és festékárupész. Beszé1 ezfevák, ma- kereskedő

gyár. német nyelven. , . ,, ,

Cím: Gépész, Uzhorod. vapok' beszélem a szfeKapos-u. 33. 3480vák: “hgyar és német

___________________nyelvet. Korom 46 év. Sok

Ya

skereskedő segéd évi önállóságom után nőm fűszer- és festék-szakmá- ^.őffyithatatían betegsége bán jártas, beszéli a há-fmiatt üzletemtől megyá]- rom nyelvet, azonnali be- am‘ .f SDermekem koz}^ lépésre állást keres. Si-ew b^ orvostanhallgató mák Mihály, Levlce. 3493|n,^ ^ JS “jg

Házvezetőnői mily szerényen is segéáUX keresek. AUanri fef “™jtisztviselő, gyermekeélkü- 3 a6j s?3

ii mélyem fenntartásán kuU, 39 eves özvegye vagyok..., ’ iu.,r

Szorgalmas. Ajánlatokat vonta feeaiább 200 Kc-t

,,u2bSv juttathassak. Leveleket jeligére a kiadóba kérek Mzakn&m a íöv5ben« jel_____________________ igével a kiadó továbbit.

Két évi bankgyakorlattal ^

hivatalnok, 1 Uesroes

kilünö gyakorlati bizonyít- Mézet,

vátunyal egy jobb állást,. . .... ,

keres. Esetleg óvadékkal.

Qfon , kiadóban. 3455 ket 5 k%-'ce p<5eta'

mm a kiadóban. d4bo ceomasjbeiJ1 frSDjko utáBr

Cukrászsegéd véfctel 26 koronáért Nagy

26 éves állást keres áktój^jf

bér 15-i belépéssel. Ml****- P”*1 8uran?- 3496

,.Önálló munkaerő" e lap! Bírtokbérlet

Idadéhiyatalába. 3463j.,,n hoR ^

30 éves nős kereskedő feü^reléssel. 115 kg. bu- bármity záért holdanként családi

bizalmi állást okok miatt azonnal átadó.

Ajánlatok „Bérlét jelige vállal azonnali belépésre. a]a tt a kiadóba külden- — Ugyanott egy 5 kg.-oe 3452

automata mázsa jutányo- ; 7 7

san eladó. Cím a kiadó- Sztovenszkó fővárosában ban_ 3454 egy j ólmenő vállaiktihoz----’---------------------------keresek

Gy

akorlott soífőr betéti társat.

21 éves, nőtlen, gépészeti 30.000 Kc-n felük Ajánlalak ólát végzett, kitanult tok; „Neon kett szaktu- góplakatos állást keres. dás". 3466

Beszél szfevákul. németül, 7--------------—

magyar

ul. Ajánlatok Ya- Nagyobb lentin Bydlo, Kosioe, le- erdőblrtok

lezná u. 21 küldendők, acionátís kitermeléséhez 3461 és értékesítéséhez társat

.. . . ,, keresek. Cim: Klusaoek,

Meghízható, perfekt gQj^ g^7g

urasági inas '----’------rr-77

állást ke

res. 28 éves. 7 * °

éves bizocnyitvánnyal ren- Zsehzen két ház, az ©gyök delkezik. Esetleg más, eh- a* állomáshoz vezető fő- hez hasonló állást is vál- útvonalon 600 n^ryssőg- lal. Cim a kiadóban. 3467 ölön épült, nem befejezett,--------------------------------a másak közel a járása hiÜg

yvédsegéd vatalhoz. Mindkettő meg11 évi prakszissak perfekt Rőtnek ^gy gaz- szlovák-magyar, teljesen JálkoJonak. Bővebbet raegbizható.' önálló mun-Sohute PapirfMet, Zeehz.

kaerő. november 1-re ál-_________________

lás

t keres. Ajánlatok: Ján Kiváló finom válogatott Tornán. Nová-Bana cimre íaialma

kéretnek. 3473, 1 . ,--------------------------------kapható, öem fajok 3 Kő,

Há

rom nyelvet beszóló, fajok 4 Kö kilója, FU- pénztárkezelésben jártas ^her nővérek, Gerlice- . . . , . - puszta, p. RatJková. Zupa

hivatalnoknő g6mer. 3477

állást vállal. Jelige „Meg- ~ , I 7~

bizható 7". 3470 Fegyver áll vány okát,---------------------—------ zarvas és őzagancstábláMatal ká

t, vadászd isztárgyakat

asztalossegéd olcsón kószát. Árjegyzéket

apornaM bdépfero púin- j/

ÍSÍ __m--------------------------------------Famegmunkáló

Vincellér, gépeket

megbízható. energikus, szálllát elsőrangú káállitás- több éves szőlőgazdasági bán Rikow-Werke Holz- és gazdasági gyakorlattal, bearbeitungs - Maschinen- a polgári iskola négy ősz- und Werkzeugfabrik. Ei* tályának és az állami sző-sengiesserei Rich. Koch lészeti iskola abszolvense. Warnsdorf. Saját lórikat: állást keres. Az állást Bratislava. Hafenstrasie. azonnal elfoglalhatja. Ho- Messe-Pavillon V.. Prag licka Károly, fővincellér. VII.. Stemberkova 15„ Bolostag. p. Stará Dala. Olniűtz. Masaryk - P’ itz, 3445 Passage. 2750

3457

Kiadja Szilawy Béla dr, - Nyomatott; Mercy Heiorlcb Fia nyomdájában, Prágában. - A nyomásért fololAs; J. Charvát.