Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-16 / 237. (2458.) szám
10 'PRKCAItA^GfeMl.-HIIUe® 1930 október 16, csütörtök Közoazda^ágp . Mázsaszámra viszik a német aranyat Páris és Amsterdam leié Berlin aj inflációtól lét s a rettegés előkészíti az újabb inflációt — Arany-vagonok indulnak a határon tatra - Parisba 280 millió Ke, Amsterdamba 136 millió Ké értékű német arany vándorolt ki két nap alatt lSporti - i i 8’' Revolver és bicska a legújabb ellenszer a fair futball játék ellen* A* idei szezon megnyitása óta Bzlovcnszkón ó« a Kárpátalján minden vasárnapra, esik egy-egy mérkőzés, ahol vagy a játékosok, vagy pedig a közönség kap hajba és fegyverül a revolvert, vagy a bicskát használja- Megdöbbenéssel és sajnálattal látjuk, bőgj- az utóbbi időben mindinkább gyakoribbá válik az egyes csapatoknak a pályáról való levonulása, akkor, amidőn a biró ítélkezésével nincsenek megelégedve. A közönségnek, a csapatoknak és a játékosoknak a fanatizmus és a klubsovinizmus tüzében való rendbontása olyan jelenséggé vált, amely mellett már nem lehet szótlanul elhaladni. A szlo- venszkói és a kárpátaljai magyar sportélet fejlődésének alapjait döntik meg a vasárnapról vasárnapra megújuló botrányok, amelyek végeredményben a rendőrség beavatkozására vezetnek. És ez a legnagyobb veszély. A rendőrség jogos eljárása a törvényszegők és rendbontók ellen maga után kell, bőgj' vonja a sportszervezetek intézkedését is. A pozsonyi MLSz a legszigorúbb retorziókkal éljen azon klubok és városok közönsége ellen, amelyek a megismétlődő botrányok központjai. Tessék szigorúan betartani ama szabályt, amely a pályát a közönségtől elzárni kötelezi és — amint történt Füleken és Dunaszerdahelyen — addig mérkőzést nem engedélyezni, mig a szabályokat keresztül nem hajtják. De a közönség megrendszabályo- sása mellett elsősorban a klub- és játékfegyelemre szükséges súlyt helyezni- Minden ideüt- köső kihágást a legszigorúbban megbüntetni és a büntetést végre is hajtani, ez az orvosága az elharapódzott kóros jelenségeknek. A magunk részéről a legteljesebben elitéljük azokat a klubokat is, akik a pályán akarnak elégtételt venni maguknak az esetleges igazságtalanságokért akkor, amidőn minden bajnak ott van a maga orvossága a zöld asztalon. Durva, nivótlan futballra nincs szüksége a kisebbségi magyar sportnak, mert ez csak presztízsének és létének kárára válik. A komoly sporttársadalom tehát gyors és sürgős beavatkozást kér a futball meg- rontói és a szlovenszkói magyar sportélet becsületének aláaknázni ellen. Bicska és revolver helyett becsületes és nívós játékot követelünk, vagy inkább semmit... (jf.) Az 1932, évi asztaltennisz- világbajnokság Pöstyénben? Prága, október 15. Jólinformáilt helyről értesü- Mruk, hogy a jó hírnévnek örvendő pöetyémii Ten- miszklub oly értelmű javashtot szándékozik beterjeszteni! a legközelebb összeülő „Csehszlovák asz- taJtennisz szövetség" közgyűlésén, hogy az 1932. évi világbajnokság Pöstyén-bürdőn kerüljön lebonyolításra. A javaslat bizonyára érdeklődéssel fog találkozni, tekintettel arra, hogy Pöstyén elvitaihatatlanail aíka’jmas hely lenne ennek a világraszóló spo rt - eseménynek a megrendezésére. Várható, hogy közgyűlés magáévá fogja tenni e javaslatot. A csehszlovák asztaltenníszezők azon régi óhaja, hogy egyszer Csehszlovákiában ás rendezteseék egy világbajnokság, ugylátezik teljesedésbe fog menni. )( Kozseluh Károly Newyorkban Richárdstól 5:7, 1:6, 6:8 arányban újabb vereséget szenvedett. )( A füleki kerület válogatottja október 19-én játszik Özdon Északmagyar ország ellen, miután a LAFC az elmúlt vasárnap fontos bajnoki meccset játszott. A füleki kerületben egyébként a vezetést a Füleká TC vette át 9 ponttal, amennyiben Peisőcöm a PSC-ot 5:0 (2:0) arányban fölényesen legyőzte. Második és harmadik a Losonci AFC és a Rimaszombati POS 8—8 ponttal. — Rimaszombatban a RME az Apátfalusi SK-ot 6:0 (6:0) arányban fölényesen győzte le. Bíró: Siebert volt. )( Kikapott Uruguay, a futball világbajnoka. Legyőzője Orth György csapata, a csilléi válogatott volt, amely a Mitre-serleg középdöntőjében 5:0 arányban ért el sikert. Csille a 6enleg döntőjében Argentínával játszik. )( Lenkey Magda, a TIT. kerület fiatal uszőnője a 'bankok versenyén a 100 m. gyorsuszásban 1:15.4 uj rekord alatt győzte le Síposé Mancit, aki 1:16 régi rekord alatt ért másodiknak célba. )( Cseltics a Glasgow-serleg győztese. Glasgowból jelentik: A Glasgow-eeriegért vivott döntőmeccsen a Cseltics a többszörös bajnok és serleg- győztes Rangerst 2:1 arányban legyőzte. )( Zamora, a híres spanyol kapu véd legutóbbi madridi meccsén súlyosan megsérült, úgyhogy több hétig harcképtelenné vált. )( A III. női olimpiászról egy teljes estét kitevő hangosfilm készült, amelyet szeptember 17-én mutatnak be a prágai Avion-mozgóban. A film kísérő zenéjét Haéler Károly, a® ismert prágai zenszerző irta. A közellátásügyi minisztérium olcsósági tárgyalásai. A közel1 látásügyi miinieztériljnjibatti « múlt hét végén folytatódtak azok a tárcaközi tárgyalások, melyeknek oélrja a nagy- és kiskereskedelmi áraik között mutatkozó különbség kiküszöbölése. A legújabb tanácskozásoknak általános vita jellegük volt. Elhatározták, hogy ezeket az értekezleteket a jövőben rendszeresen megtartják * annak megállapítására fognak törekedni, liogy a kiskereskedelmi áraik mely konkrét esetekben tekinthetők indoko- latlan/uí magasaiknak. Az értekezleteken az árak letöréséhez szükséges hatósági intézkedéseket is megtárgyalják. Berlin, október közepe. (A P. M. H. berlini munkatársától.) Sok esztendő után először hallani uton-utféíen ezt az egykor oly gyakran emlegetett, szót: infláció. Egyelőre csak negativ formában emlegetik és látszólag indokolatlanul sokszor hangsúlyozzák, hogy nem kell félni tőle, hogy nincs semmi baj, hogy egy infláció veszedelme nem fenyeget. De a múlt emlékeinek oly szuggesztiv hatása van, az infláció korszaka még annyira él az emlékezetben, hogy már az eltemetettnek hitt fogalom fölbukkanása is ideges hangulatot teremt. Az infláció veszedelme? Minden remény megvan arra, hogy a német gazdasági élet nagyobb megrázkódtatások nélkül keresztülmegy ezeken a válságos napokon is, hogy a Reichsbank erőforrásai ellensúlyozni tudják a külföldi és belföldi tőke riadtságának hatásait. De különben ma, amikor egy infláció jelenségeit már nagyon is jól ismerjük, szinte óráról-órára. figyelemmel lehet kisérni, hogy hogyan készíti elő az inflációtól való félelem — az inflációt. Ismételjük: minden bizonnyal ezeknek a jelenségeknek végeredményben nem lesz gyakorlati hatásuk, de ez nem azoknak a köröknek köszönhető, melyek minden meggondolás nélkül húzódnak vissza a német piactól és szinte pánikszerű lázban válnak meg német márka-készlet üktől. A tőzsdei jegyzés nem annyira a devizák rubrikájában, mint az értékpapíroknál reagál az általános izgalomra. Mig a dollár 4.20-as árfolyamáról csak időlegesen emelkedett föl 4.26-ig, a német értékpapirok 10, 15, sőt 20%-os árzuhanással jellemzik a német piacról való menekülési tendenciát. Félelem a bankópréstől A Reichsbank üzemébe kívülálló nem nyerhet betekintést. Hivatalosan és félhivatalosan újból és újból leszögezik, hogy a bankjegyforgalom továbbra is arányban marad az aranyfedezettel és semmi ok sincs arra, hogy ez a helyzet megváltozzék. A nyilvánosság jól tudja, hogy egy infláció előfeltétele a bankjegyforgalom függetlenitése’az aranykészletektől és ameddig a bankóprés nem fokozza tempóját, inflációról tulajdonképpen nem lehet beszélni. De valahogy a nagy bizonytalanság és a múlt keserű tapasztalatai megingatták a bizalmat. Hátha már működik a bankóprés? És ha még ma nem, hátha holnap megindul. Mindenesetre jó lesz elővigyázatosnak lenni. Vállalatok és magánosok egyaránt az elmúlt esztendők tanulságaira gondolnak és az egyedül üdvözitő devizához igyekeznek menekülni. Egyetlenegy nap alatt tizenkétmillió dollár értékű devizát vásároltak a berlini tőzsdén. Dolláron kívül a hollandi forint és a francia frank áll a forgalom középpontjában. Az egyre intenzivebb keresletnek a Reichsbank berlini tartalékai már nem tudnak megfelelni. indulnak az aranyvonatoh Hosszú idő után először ismét sokmilliós aranyszállitnuínyok indulnak útnak Páris és Amszterdam felé. Tegnapelőtt este 35 millió márka értékű aranyat küldött a német Reichsbank a Banque de France-nak devizák ellenértékeként. 2500 kilogram aranyat tartalmazott az a négy teherautó, mely a roppant értéket a birodalmi banktól a pályaudvarhoz szállította. Az éjszakai D-vonat utasai ne mis tudták, hogy egy külön páncél- falakkal védett tehervagonban ilyen horribilis értékű küldemény utazik velük együtt a francia határ felé. Általában azt remélték, hogy a Reicbsbank- diszkont október 9-én bekövetkezett fölemelése útját fogja állni a további devizahalmozásnaK és valutaspekulációnak. Még beavatott körökben is meglepetést keltett, hogy ez az eredmény elmaradt és a következő napokon a kereslet még csak tov:y>b emelkedett. A most útnak indított 35 millió márka arany jó néhány napig szabályozni tudja a devizaárfolyamokat. De nem lehet tagadni, hogy ez a lépés már nagyon hasonlít a márka mesterséges alátámasztásához. 17 millió Amsterdamba A Franciaországba irányit ott. 35 milliós szállítmányt ma egy 17 milliós követte Amszterdam irányába. Egyelőre ezekkel a rendszabályokkal elégszik meg a német, birodalmi bank. De minden jel arra vall, hogy nem fognak megállanj a, félúton és kényfiz éri tő szükség esetén energikusabb intézkedésektől sem fognak visszariadni. Elsősorban újabb diszkontemelésre gondolnak s ha ez sem segítene, eddig még nem körvonalo- zott hathatósabb intézkedésekkel próbálják kedvét szegni a. devizaspekulációnak. Ideges hangulat Mindez persze a lehető legkedvezőtlenebb hatást gyakorolja a gazdasági életre. Ilyen körülmények között különös jelentőséget lehet tulajdonitani a nemzetközi reparációs bank, vagyis hivatalos nevén „Bank für Interna- tionaien Zahlungsausgleich“ baseli tanácskozásainak, amelyeken a B. I. Z.-ben képviselt ösz- szes jegybankok vezetői részt vesznek. Ezen a konferencián Luther doktor, a német birodalmi bank elnöke, már a pénteki nap folyamán részletesen beszámolt a német pénzpiac helyzetéről. Minden valószinüség szerint már a legközelebbi i napokban éreztetni fogja hatását a komoly gaz- [ dasági körök egyhangú fölfogása, mely szerint a német pénzpiac esetleges további ingadozásai egész Európa gazdasági életére komoly veszedelmet. jelentenének. Ráskay László, Csehszlovákia szeptember havi külkereskedelmi mérlege aktív. A statisztikai hivatat kimutatása szerint Csehszlovákia ez év szeptember havában összesen 1.265.707.000 K értékű árut importált 6 1.520.273.000 K értékű árut exportált, vagyis a szeptember havi külkereskedelmi mérleg 254 millió 566.000 K-vail aktív (nmlit óv szeptemberében 177.016.000 K). Ez év első nyolc hónapjában 11 milliárd 793,360.000 K értékű árut importállak s 12 millliárd 740,769.000 K értékű árul exportáltak. A nyolc hónap külkereskedelme tehát 947,409.000 K aktívát mutat. A múlt év első nyolc hónapjának külkereskedelmi mérlege 177,016.000 K passzívát tüntetett fel. A bőröndösök saját képzettség igazolását követelik. A jelenleg érvényes ipartörvények szerint önálló bőröndös mesterség nincs, hanem azt a nyerges és szíjgyártó iipar aloszlályánaik tekintették, illetve a bőröndösmél is megelégedtek a nyerges és szijgyártóképzetteég igazolásával. A bőröndösök már hosszabb idő előtt akciót kezdtek annak érdekében, hogy az ő iparjukat önálló iparnak deklarálják, amelynek a nyerges és szíjgyártó iparhoz semmi köze. A kérdéssel az állami ipartanács is foglalkozott, ez azonban elutasító álláspontra helyezkedett különösen azért, hogy a kisebb városokban, különösen a vidéken az ilyen megkülönböztetés nem volna célszerű, emellett a vidéki lakosság a bőröndszükséglete beszerzése céljából kényte'en volna nagyvárosokba utazni. A bőrön- dösök ezért oly értelemben módosították kövei elésüket, hogy az ipar és kereekedeimügyi minisztérium a lakkozó és cimfestő iparosok analógiája szerint járjon el. Eredetileg ugyanis ez a két ipar is egy volt, később a nagy városokban különválasztották, tehát a bőröndös ipart is legalább a nagyvárosokban önálló iparnak kellene minősíteni. Matousek miniszter a bőröndösök küldöttsége elölt ígéretet adott arra, hogy a kérdés ilyen rendezését szorgalmazni fogja. A csehszlovák dohányjövedék bevétele az év első nyolc hónapjában 1045 millió koronát tett ki. A nemzetközi fizetések bankjának igazgatósági tanácsa Bőseiben tegnap tartott értekezletén elfogadta Észtországnak 100 részvény jegyzésére vonatkozó ajánlatát. Az .igazgatósági tanács uj tagjainak megválasztását elhalasztották a jövő ülésre. A tanács a Youug-kölcsön 302 millió dollárnyi ősz- szegének felosztására vonatkozó tervezetét jóváhagyta. Ezen kívül elhatározták, hogy a Dawes, Young-kölcsön a az osztrák kölcsön állapotáról időszakos jelentéseket fog a bank kiadni. A különböző államok közgazdasági tényezőinek szorosabb együttműködése érdekében a bank vezetőségét felhatalmazták, hogy a nemzetközi bankon érdekelt jegybankoknak különféle könnyítéseket adjon a nemzetközi fizetéseknél. Ajz igazgatósági tanács végül a beruházási értékpapírok alapélveit is beható tanulmány tárgyává tette. A szeptember havi állat-, hns- és bőrbehozatal. A határvidéki állatorvosok hivatalos jelentése szerint szeptemberben 196 lovat (mailt év szeptemberében 502), 7489 (16.876) darab szarvasmarhát, 51.569 (76.693) sertést, 2767 (3843) juhot és kecskét, 9068 (10.259) darab szárnyast. 2074 (1870) q husi, 238 (108) q füetöithusárut, 9744 (21.102) q zsírt és 20.865 (21.613) q nyersbőrt importáltak. A szarvasmarha-behozatali számok azt mutatják, hogy a kontingenseket, ezidón szigorúan betartották. A behozatali számok csökkenése egyébként a fogyasztás csökkenésének az eredménye is. ezenkívül az önellátás is rohamosan emelkedik. Ebből is látható. hogy a fölt lanti veséknek a szem este rm elés mellett az állattenyésztésre és a baromit'itenyésztésre m különös gondot kell fordítandók, mert; ezzel segíthetnek önmagáikon a leghatásosabban. A szocializmus és a bürokrácia. A munkáspárti angol kormány a napokban nyilvánosságra hozta félévi jelentését, amelyből kitűnik, hogy juliue 1-én az egyes minisztériumok kötelékében az adminisztratív szolgálatot teljesítő tisztviselők és egyéb munkaerők száma 312.722-re rúgott, ami azt jelenti, hogy április elseje óta a létszám 6568 fővel szaporodott. A legnagyobb a létszámemelkedés a munkaügyi adminisztrációban, ahol jelenleg 21.464 embert alkalmaznak, ami Baldwin kormányának távozása óta 400 főnyi személyzet- szaporulatot jelent. 500 millió dollárja van az Egyesült Államoknak Brazíliában. A forradalma Brazíliában elhelyezkedett Egyesült Államok-beli tőkét, több mint 500 millió dollárra becsülik, amiből körülbelül 50 millió dollár gyártelepekre, 110 millió dollár elektromosmüvekre és körülbelül 400 millió dollár közkölcsönökre esik. A Standard Oil csoport, a Texas Co. és az International Telegraph & Telephoné Co. nagyobb telepek tulajdonosai Brazíliában. Ezenkívül az amerikai acéltrösztnek tulajdonában több magánércbánya van. A magyar malmok a tavalyi búzákat keresik. Budapestről jelentik: A tengerentúli és az angol gabonapiacokon történt áremelkedések az itteni malmokat is vásárlásra ösztönözték. Főleg a tavaly termett eladatlan készletek iránt érdeklődtek, mert ennek az árunak minősége jobb az idei termésűnél. A múlt évi búzákért szívesen fizetnek a malmok egy pengővel többet a mai áraknál. Megjelent Stiepl 1931. évi üzleti kézikönyve. A reiohenbergá Stiepl kiadó cég ez évben is kiadta előjegyzési naplóját most az 1931. évre, amely nélkülözhetetlen segédkönyve minden kereskedőnek. A könyv három részre oszlik: az első rész az 1931. évi naptárt tartalmazza, a második rész fontos kereskedelmi törvények kivonatait, a harmadik rész pedig a kereskedelmi rész, mely a postatarifát, súlyokat, mértékeket, kereskedelmi rövidítéseket, közhivatalok jegyzékét, adótabellát stb.-t nyújtja. Az előjegyzési naptár ára 18 korona. Megrendelhető: Verlag Gebr. Stiepl, Reichenberg. Az iparban csökken a túlórák száma. Ez év augusztusában 330.298 túlórára adtak engedélyt a csehszlovák hatóságok, a valóságban azonban csak 171.893 túlórát dolgoztak a munkások. A tényleges túlórák számának 23 százaléka a textiliparra, 15 százalék a nehéziparra, 12—12 százalék a poroellán- és faiparra esik. A múlt év augusztusában 1 millió 119.126 túlóra volt, vagyis- 900 százalékkal több, mint ezidén. Ebből az összehasonlításból is kitűnik az ipari foglalkoztatottság nagy visszaesése. A gazdasági tanács és a vámtanács. A csehszlovákiai kereskedők központi tanácsának küldöttsége a maiit napokban int érvén iáit a kereskedelemügyi miniszternél az uj közgazdasági tanács kinevezése és a vámiaoáos megalaku’ésa érdekében. Ezt követeli ugyanis az a körülmény, hogy számos közgazdasági és vámpolitikai törvényjavaslat. vár elintézésre s így az említett tanácsok megalakulásának késedelme az egész gazdasági életre igen nagy károsodást jelent. A miniszter válaszában arra utalt, hogy az ő reszortja részéről a közgazda- sági tanács kinevezésének és a vámtanács megalakulásának semmi nehézsége nincs, azonban a többi szakminiszter közül egyesek visszavonták eredeti indítványaikat 6 ez okozza a késedelmet. A gabonakereskedők a monopólium és gabona utólagos megvániolása ellen. Matousek kereskedelemügyi miniszternél ifeguap a gabonakereskedők egy küldöttsége jelent meg, hogy a gabonamouopólium felállításának top ve ellen tiltakozzék. A kereskedők hangsúlyozták azt, hogy az ily terv ellen a leghatározottabban tiltakozniuk kell már csak azért is, mert a monopólium amellett, hogy a mezőgazdaság javát nem szolgálná, ezenkívül igen sok kereskedői exisztenciát tönkretenne. Ami a december 15-ig importált gabonának utólagos kiegyenlítési vámilletékkel való megrovását illeti, a kereskedők ez ellen is tiltakozni kénytelenek, mert az ily intézkedés- nemcsak hogy a külkereskedelmi kapcsolatokat lerombolná, hanem a polgároknak a törvényekbe vetett hitét s az azokkal szemben tanúsított, tiszteletét megingatná. Törvényhozási szempontokból is igen nagy nehézségekbe ütközik egy ily visszaható erővel felruházott törvény megalkotása. Amerikában emelni akarják a jövedelemadót a mezőgazdasági termények intervenciós vásárlásainak fedezésére. A Federal Farm Board működése újabban túlságosan igénybe veszi az Egyesült Államok kincstárét. Ez a mezőgazdasági szerv 22.894.464 dollár kiadási többletet okozott, aminek ellensúlyozására a kormányt — hir szerint — erősen foglalkoztatja a magasabb jövedelmi adókulcs helyreállításának terve. Magánosoknak nem adnak behozatali engedélyt? A kisebb kereskedők állandóan panaszkodnak amiatt, hogy németországi borok behozatalára nem tudnak engedélyi szerezni, mert a belföldi borokat nagykereskedőktől veszik e így nem tudják igazolni, hogy mennyi belföldi bort vásároltak. Ezzel szemben a fogyasztók, a magánosok szabálya szerint minden nehézség nélkül kapnak engedélyt külföldi bor behozatalára s ezeknek nincs szükségük annak igazolására, hogy' mennyi belföldi bort veitek. A bopkea-eskedők központi szövetsége intervenciójára a keieskedelmí és iparkamarák központija ismételten eljárt a kereskedelemügyi miniszter huniban annak érdekében, hogyha borbehozatalt. tegyék szabaddá, vagy pedig a minisztérium szabályozza újból a behozatali kérdést.
