Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-14 / 235. (2456.) szám
TR&GM-MAGldARHtRLAI* K5Z<gA^I>AlSíA€r> J 1930 aktfrber 14, kedd. grádics miniszter programja: numerus dausus a cukorgyárakra is meghataimaiási Prága, október 13. A múlt napokban röviden ismertettük azokat a javaslatokat, amelyekkel az agrárpárt szenátorai a szenátust elárasztották. Mint a Venkov írja, ugyanakkor Bradács földművelésügyi miniszter som volt tétlen s a minisztertanácsban számos törvénytervezet programját ismertette s minisztertársait e törvénytervezetek támogatására kérte. Mindenesetre sajnálható, hogy a Venkov Bradács törvényjavaslatai elmeinek fölsorolásával megelégszik, noha kétségtelenül módja volna azokat részletesebben is ismertetni. Bradács földművelésügyi miniszternek a gazdasági válság enyhítését célzó javaslatai a kővetkezők: 1. Az első törvény javaslata az volna, amely a mezőgazdasági vállalkozás föllenditésére, a szövetkezeti és hitelügy előmozdítására egy- milliárd K államsegélyt engedélyezne. (Egyelőre hét lakat alatt őrzött titok marad, hogy hol veszik az egymiiliárdot.) 2. A második törvényjavaslat a cukorgyárakra numerus clausust állapítana meg, hogy ily- módon a cukorgyárak válsága tovább ne fejlődhessék. 3. Végül a harmadik javaslat szerint Bradács törvényes meghatalmazást kíván a kormány részére, hogy ez rendeleti utón kiadhasson intézkedéseket a közgazdasági válság enyhítése érdekében. A harmadik javaslatot Zadina képviselő már két hét előtt emlegette a Venkovban s azóta a koalíciós pártok sajtószervei is kivétel nélkül oly értelemben nyilatkoztak, hogy az ^grárdik- taturát nem engedik meg. A meghatalmazási törvény lényege ugyanis a közgazdasági diktatúra volna. A bécsi Artens nyerte a merám tenniszbafnohságot Franciái győzelem a férfipároshan, németek a Lenz-serleg döntőféken Meran, október 13. Szombaton és vasárnap részben befejezték a X. nemzetközi tenniszver- senyt. A férfi-egyes elmaradt középdöntőjében szombaton a bécsi Artens a francia Duplaix-t 6:3, 10:8 arányban legyőzte, a vasárnapi döntőben pedig honfitársát: Matejkát 6:4, 6:4, 0:6, 6:3 arányban pompás taktivával verte meg. így a meráni férfi-egyes bajnokság győztese Artens lett. A íérfi-párobban szombaton az Artens-Kehr- ling pár kikapott a Gramm-Kleinschrott kettőétől. Ez utóbbit viszont a. Salm-Glaser kettős győzte le. A döntőben a. francia Boussus-Duplaix kettős )( Morvaország tenniszcaapata Csehországot 6:5 arányban legyőzte. A cseh csapatban a zsolnai Hecht is szerepelt, aki a brünni Vodicskát győzte le és a párosban Zaoralekkel együtt a Rohrer- . - Gottlieb kettőst verte meg. A döntő győzelmeket a morvák a Blanár-StáveJ női-páros révén érték, el. Blanár Anmy a női-egyesben Fröhláchet 6:3. 6:1 arányban verte meg. ){ Kassán az LTC Kassa és a Kassai SC klubközi versenye az előbbiek 11:0 arányú győzelmével végződött. a Salm-Glasser pár ellen 6:1, 6:4, 6:1 arányban könnyen győzött. A vegyespáros középdöntőjében a svájci Payot Aeschlimann kettős a Rost-Kehrling párt kétszer 6:3 szetekkel győzte ie. A Lenz női-serleg elődöntőjében Valerio nehéz küzdelem után végzett a lengyel Jendrzejowská- val, majd a középdöntőben Aussem Cillytől 6:3. 3:6, 7:9 arányban kikapott. A döntőben Aussem a német Schombourgk-kal találkozik. A két német hölgy a női-pároeban is a döntőbe került. X A Riseley-serleg Csehország és Morvaország zónaközti mérkőzése Brünnben az LTC Brünn és a prágai L CsLTK között folyt le. A prágaiak 4:4 ponttal, de jobb szetaránnyal győztek. A prágai csapatban Heeht a brihuhi < Rudi6 dr.-t verte meg, mig a Heeht-Zaoralek kettős a Havliceek-Skri- vanek pár felett aratott 6:4, 1:6 scor. győzelmet A Hecht Rubeekova vegyes-páros pedig a Marsa- lek-Blanár Anny deublét-től 4:6, 0:6 arányban vereséget szenvedett. A Riseley-serleget tehát egy szettel a prágai csapat nyerte meg 13:12 arányban. A kisvárdai Galambos a marathoni győztes Í8 futó között a kassai HaUa a negyedik helyen végzett — .4 favorit osztrák Tuschek visszalépett — Budapest, október 13. (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) A 42.2 kilométeres magyar ma- ratfhoni bajnokság startjánál 23 futó jelent meg, akik közül a nehéz terepen csak 10-e*n értek célba. A verseny favoritja: az osztrák bajnok Tuschek a 25. kilométernél feladta a küzdelmet. A győzelmet a kisvárdai Galambos ragadta magához 2 óra 45 perc 36 másodperc magyar rekordidő alatt. Második Zelenka (Salgótarján) 2:49:42, 3. Gyeívay (Szeged) 2:50:40. A negyedik helyen a kassai Halla (KAC) végzett 3 óra 11 perc 12 nap. idővel. $ s * )( A lyoni nemzetközi atlétikai versenyen az 1000 méteres futásban a francia Ladoumegue 2:83.4 alatt győzött ugyan Martin és Danz előtt, azonban jóval mögötte maradt Peltzer 2:25.8-as világrekordjának. A 100 métert a német Jonath 11.8 gyönge idővel nyerte. A magasugrásban Köp- pe 1.80 méterrel győzött. A sulydobáet Scbnelder nyerte 15.50 méterrel. )( A kassai kerület pentatloti bajnokságát Prasll (CsSK) nyerte meg. )( Koscsák a bécsi 7.5 kilométeres futást 21:18 p. alatt nyerte meg Ixütke (hadsereg) előtt. Koscsák fölényesen vezetett már a 2.5 kilométertől és 40 mp. előnnyel ért a célba. )( A Kassa—Szepsi—Kassa 64 kilométeres kerékpárversenyt Havas (KA.C) nyerte 1 óra. 46.3 p. alatt. A juniorszáruban Klein (KSC) győzött 1:40.25 alatt. Mindketten serleget nyertek. Külföldi eredmények )( Bécsi bajnokság. Vicum—WSC 7:2. — Aduikra—Waoker 5:1. — Rapid—SELovam 4:1. — Ausfrria—■N.Ich.olson 4:0. Magas gólairányu győzelmek. - W AC- - Flór idadjoríer A.C 2:0. )( Parisban « városi válogatott Leipzág csapa/tál 2:1 arányban legyőzte. )( országban az elsfi profiméi** folyt le Bar mén ben a „ScbaJlke 01“ és az ujonuan adafkrílt ÍFC Wuppertihaíl iktteöt/t. A Schalke 4:0 (2:0j arányban győzött. Mindkét csapat kijelentette, hogy amatőrnek órai magáit és az is miarad. — Würzburgbanaz IFC Nürnberg 1:1 arányban eldönitetlenüil mérkőzött a Kiokers-szel. A Vgg. Fürth 4:0 arányban legyőzte a Bayreulihot. A VfR Fürth az ASV Nürniberget 3:l7re verte meg. — A. müncheni Waoker r regemsburgi Jahn- ual 2:2. a stuttgarti VfB. a sí- úgarti Kickers-se&l 0:0-ra eldöntetlenül játszott. A Bayera München az angöburgi Sohwabent 2:1, a Frankfurter Spiel- vereinignng a Hainau 93-at 2:0 arányban győzte le. A szövetségi dijért Dortmnndban Nyugat- nőm etország Berlinit 4:3 (3:3) arányiban verte meg meghosszabbilás útra. Cbenmiizben Közép 5:4-re győzött Északnémetország ellen. A reguláris idő -1:4 arányban itt is eldöntetlen volt. Königsberg- ben Délnémétország a balti államak teamjét ugyancsak 3:3 eldöntetlen után 4:3-ra győzte le. )( Bulgária—Románia 5:3 (2:2). Országközti mérkőzés Szófiában. )( Az angol ligában az Arscnal első vereségét szenvedte és Így a vezetést megosztja az Aston Villával. — AH. osztály vezetőcsapata: az Ever- lon is eldöntetlenül mérkőzött, mig Skóciában a Mo'iherwell került az élre, miután a Ramgens nem játszott és a Cseitics vesztett. Részletes eredmények: I. osztály: Birmingham—Bktckpool 1:1, Bolton Wamderers—Grimsby T. 4:2, Derby C.— Areenal 4:2, Iludderstietd T.—Cheisea 1:1, Lei- cester C.—Leeds Un. 4:0, Liverpool]—Sheffieild W. 1:2, Manchester C. —Porlsmourth 1:3, Middleö- broongh—Newca&tle Un. 3:1, Sheffieid Un.—Rltack- burn Kovers 1:1- Sun déri.....cl— Aston Viilila 1:1, West ham Un.—Manchester Un. 5:1. — 11. osztály: Barusley—Everboin 1:1, Brádiórd C.—Ply- mouth 1:0, Bristol C.~ Cardiíf C. 1:0, Burnley— Mililwailil 2:1, Gharlton A.—Buiry 3:2, Port Vale— Swansea T. 2:0, Presten N. C.—Oldham A. 1:0, Readimg—ftnadford 3:0, Southaimpton—Stoke C. 2:1, Tottenhain IL--•Notls F. 2:1, West, Broumvioli A.—WoK’erliaimptom 2:1. — Skócia:. Aberdeen -Sí. Mirrvii 0:0. Ciydcr-('el i'c 2:0. Kast Fisé-— Lenáh A thl. 0:0, l'VVkirk Herirls of M. 0:3, Ham illőn ..Cowdenbeath 0:1, Hiibeimians --A4i'drieonian.s 2:0 , Kiilirnamook--Dundee 1:2, Monton,—Möüher- welil 0;3, Queens Park—Partiok Tbietle 1:5. Az uj bukaresti konferenda munkaterve Prága, október 13. A múlt hetekben Géniben hozott határozatoknak megfelelően a varsói agrárkonferencia résztvevői holnap Bukarestben újabb tanácskozásokhoz látnak. Az újabb konferencia célja az államközi agrárprogram konkretizálására vonatkozó törekvés a genfi tanácskozásokon szerzett tapasztalatok alapján. A résztvevők beható vizsgálat tárgyává teszik a gazdasági régióknak a kisantant által a közelmúltban elfogadott elvét, amely ellentétben áll az agrárállamok blokkjának eredeti tervével. A nemzetek szövetségének tárgyalásai során ugyanis az a nézet jutott kifejezésre, hogy ez államok gazdasági szervezkedésének nem szabad az ipari államok ellen irányulnia. A bukaresti konferencián tárgyalandó ejső konkrét terv: az agrárállamok mezőgazdasági terményei értékesítése számára létesítendő közös értékesítési szerv fölállítása. A konferencia konkrét tervezetet fog kidolgozni s azt a nemzetek szövetségéhez beterjeszti. Ezenkívül egységes nemzetközi' állategészségügyi egyezményt is kidolgoznak. Végül az agrárhitel nemzetközi megszervezésének lehetőségeit fogják megtárgyalni. jugoszláv 8, román 7.30—8.20, lengyel 8—8.40, a jugoszláv hízó 8.25—8.50, a magyar 8.40— 8.90. A vásár közepes volt. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 225—227, rozs 141— 142, árpa 185—211, zab 142—155, búzaliszt 27—35, rozsliszt 23.10—26.50, buzakorpa 7.50 —8, rozskorpa 7.25—7.50, Viktória borsó 29— 33, repcepogácsa 9.30—9.80, szárazszelet 6— 6.50 márka. Ha azt akarja, hogy télen is jól tojó tytikjai legyenek, vegyen állom anyához vcrfelfrissitésül a kiváló ’jW'krád vérből való, holland állami mintatelepről importált, 300-a* rekord tojás hozamú törzsektől származott nehéztestű, amerikai, fehér Leghorn tenyészkakast. Tőrzskönyv- vezett, gyönyörű, kifejlett, hathónapos példányok kaphatók 120. Kö-ért. Veress Testvérek, fajbaromfigazdasága, Málas. A vámbékekonfcrencia folytatása. Az év kora tavaszán tartott vámfegyverszüneti tárgyalásokat november 17-én folytatni fogják. Az újabb konferencián fogják eldönteni különösen azt, hogy a vámfegyverszüneti egyezmény mikor fog hatályba lépni é? bogy az mely államokra kötelező. A konferenciára azok az államok is kaptak meghívást, amelyek a tavaszi konferencián nem vettek részt, valamint arra is, amelyek az egyezményhez csatlakoztak ugyan, azonban eddig nem ratifikálták azt. A novemberi tanácskozások az eddigi eredményekről áttekintő képet fognak nyújtani, emellett nem zárják el a kérdés továbbfejlesztésének lehetőségét sem. A konferencián sor kerül a rejtett védelmi intézkedések (prémiumok, tarifakedvezmények stb.) s a protekcionizmus megtárgyalására is. A tanácskozásokon Csehszlovákia is résztvesz. A csehszlovákiai terménytőzsdék állandó választmánya a múlt hét végén tartott ülésén a dunai búza, rozs, árpa, zab és kukorica kereskedelmi szerződés minőségi intézkedéseit megfogalmazta. A választmány jóváhagyta a prágai terménytőzsde amaz indítványát, hogy az áruminta széles torkú üvegedényben is szolgáltatható. Elfogadták azt az indítványt, hogy a közép- és keleteurópai terménytőzdék kölcsönösen közöljék egymással a tőzsdéről kizárt kereskedők névsorát. A választmány ragaszkodik ahhoz, hogy a behozatali jegyre való igénnyel történő export esetén a küldemények megvizsgálásához szakértő csak akkor vétessék" igénybe, ha a vámhivatal nézete szerint az exportőrnek nem jár behozatali jegy a szállítmány elegyes tartalma miatt. A tőzsdék ismételten követelik az oly ügyleteknek a forgalmi adó alól való mentesítését, amikor az áru tényleg nem cserél gazdát. Gyenge iránysatu a prágai értéktőzsde Prága, október 13. A nyitás kedvetlen volt s a vásárlók tartózkodóak voltak. Csak a második félidőben javult az irányzat fedezetekre. Berg és Hiitten 80, Nordbahn Bon nők 50, Nordbaiin 45, Cseh Morva és Skoda 30, Prágai Vas 28, Kábel és Cseh Kereskedelmi 15, Poldi 11, Aussigi Vegyi 10 koronával gyengült. A bankpiacon Cseh Eszkomt 7 koronával javult, Nemzeti Bank 5, Sporo, Osztrák Hitel és Zsivno 2 koronával gyengült. A beruházási piac egyes értékei 5—25 fillérrel javultak.-f- A prágai devizapiacon Amsterdam 0.325, Berlin 0.05, Madrid 5, Milánó 0.025, Varsó 0.1, Bécs 0.12 koronával gyengült, Brüsszel 0.1 koronával javult.-f- Nem egységes a berlini értéktőzsde. A belpolitikai helyzetre való tekintettel még mindig bizonytalan a tőzsde hangulata. Kis üzlet mellett az árfolyamváltozások 2—3 százalékot tettek ki.-f- Gyenge a budapesti értéktőzsde. A nyitás nyugodt volt. A lokális spekuláció eladásokat eszközölt és, a forgalomba került értékek letöredeztek. Zárlat előtt a kontermin fedezeteire az irányzat némileg javult.-j~ Nyugodt a bécsi értéktőzsde. Igen kis üzlet mellett némileg ellanyhult az irányzat, de a tőzsde végig nyugodt maradt. A korlátban magyar és csehszlovák értékek realizációra gyengültek. Tőzsdezárlatkor lanyhuló volt az Irányzat. + A prágai állatvásá.rra 1194 darabot hajtottak fel, ebből 538 belföldi, 475 román, 181 lengyel eredetű. A cseh ökör 6—7.25, bika 5.60—7.20, tehén 4 — 7.50. borjú 5- 7.10, szlovénekéi ökör 6.50—7, bika 5 7.10, tehén 5.75 —7, borjú 5.75—9, a román ökör 5.25 —7.75, bika 5—6.80, telién 4.70—6.70, borjú 5.35—7, a lengyel bika 5—6.60, telién 4.50—6.50, borjú 5—6.25. A vásár kicsi volt.-f- Szilárd a prágai cukorpiac. Nyersáru-- jegyzés Aussig loko 81—84. •f A prágai sertésvásárra. 7016 darabot hajtottak lei. Ebből 344 belföldi, 36 hízó szloven- szkói, 60 sertés és 103 li.izó jugoszláv, 345 sertés román, 5030 lengyel, 1125 bizó magyar eredetű. A cseh sertés 8, szloveuszkói 8—8.60, A Árasai értéktőzsde árfolyamai: X/.I3 X ÍO 1923 évi kincstári utalvány , 1924 évi kincstári atal vány - 10n*Q0 100-9n Nye.-tnéDvkNcsön ... 6%-os oeratiázásl kölcsön . . , ínion 5%-os tlsztkfllceön ... Kid? 3%-os Államkölcsön .... KA05 19id9 Morva őrsi köles 1911 iWc qq’.. Morva őrsi köles 1917 5% 00 fi-50 aráé* város 1918 köles 5% 7c""” nű'Cn aráes város 1919 köles 4% . kÍX-00 BrflDD város 1921 köles 5% . _ÍJKPoison v város 1910 köles. 4% 1«"_05 Prága városi takrpt 4% . ,Q._ — Csl vörös kérésit sorsjegy • rIS-'ö Agrárbank . ..... í-2.*Oseb Union Bank . . , . j- col 50 Leszámítolt) ■ . » s t • AL-~ /cq-~ Cseh toarbank ,..(«• — Prágai Hitelbank . * ( • » Jf5.50 ^-50 Szlovák Bank .' . 1 t t 1 1^2.50 1|q-50 Zivnostensk* ...«»•» 4 oi— Angol -Csiov Bank , ■ « ■ ~ — 0öÁ— Osztrák nitei . > s • « 2?!— oq*12 Wiener Bankv f«.- <j».7 5 Jugoslovenska-bank • s s ■ .„-§.25 ^£9.— Nordbatm . ...» '1 1 « 4340 — 525 _ Csel) cukor . .»«'■■( ':??• — Horvát cukor 1/4 _ i91 _ £olim műtrágya . s s t > 480 — 497___ Kolini távé . ..>>•» 64 _ — _ Kolint oetrólenm > . p r Kolinl szes* ...*•■• ~ Slső pilseni sörgyár . , , g Breitfebl-Danék . . • ■ • ■ ~' — Laurin és Klem ént » t f • — Singbofter . . » s ■ s »25_— ®nZ'50 Oseb északi szén > 1 • * — Cseh nyugat) síén . » 1 ■ 1 440.— 4£? ~" Alpine ....«••«* Í05.- 1o9'50 Poldi ....................... « « s 543.- F;?8-_ Prágai vaslpar 17ls.— 1650"— Skoda ...««( g < s 1376. — 1462.— Pozsonyi kábel •1C75.— " l75,— tnwald . . . t • > • • • 292 — 312.— A budapesti értéktőzsde árfolyamai: X 13 X/IO Ang-Ma^ar .>11111 78-50 75.— Hazat bank . > g ■ s t 1 50.— 50."” Magyar Hitel • g s t s » 67.50 67.”” Jelzálog ..... s , s 40.- 40 — Laszámuoió 86.20 87.50 llagyar-OUs* . 66.— 57.— Osztrák Hitei . . > -i » . 38.— 38.— Kereskedelmi bank . t ■ . 102.— 104 — Magy ált tkpt. . , > • • * 76.50 78 — Első nazal tkpt. , > « ■ . 172 — 176'50 Borsod-Miskoloi ..„tg. 10(70 11(50 Ooncordia . . . > • g p g — _— — Budapesti malom g g ■ « § 20j— 23'— Gizella malom . , g p g t — Hungária malom » ■ g • g —17'— Beocsim . . » • g « g g —. — ' — felsőm szén « 8 g > g g 18 — . 20‘50 Drasche 120 — 120'— Magnezit 165 50 —' ~ Magy ált. kőszén « » g ■ 468 - 50CÜ0 Salgó ....irii t 35Í70 37— Urikányi . . . . » g t # 81'50 92' — Kóburg .ttiriii —'— —— Osáky .................test —10— Magyar fegyvergyár P , t 1 l88'50 202— Ganz Danubius , . t g g > 74'20 82-— Ganz villamos >sgggg — _ -----Ho fberr . . . . g g g « 1 4 30 4-80 Láng . . . • > g g g ■ —------Li pták ....(((rí — -__ — Gy őri vagongyár . > . > > 2C-2 3 20-20 . K’ras ...................• s > . 65-30 57-20 Se blick....................... > g » —__ — Ur sz. ta ••gggggg -----Nas ehitzi p g Il3.c0 H5.50 Levante ..fgggggg g._ 5.90 Közúti . • g p p g p p ■ — Délivasut .apgpsif . Állam vasút pgpgppg __ _ _ _ tr öszt. J12 30 112 50 Magyar cukor >>>>•> qr 30 97- — Izzó ...••»►• ^04.— Hungftris mdtrágys .... on' .,c'— Klotílö........................... Uu mraj...... 31 __ 38;10 A prágai tőzsde devizajegyzései: október 13 október 11 Hív. pénz áru pénz áru dfek.% Amsterdam 1357.12V, 1361.12V, 1357.45 1861.451 * r Berlin . . 799.65 S02.15 800.15 802.65 5 Zürich . . 654.07V> 656.07V, 654.07'/» 656.07V, 2% Oslo . . . 900.25 903.25 900.25 903.251 4% Kopenh. . 900.10 903.10 900.— 903.—’ * Danzic- . . 654.50 657.50 654.50 657.50' * 1 Stockholm 903.50 906.50 903.50 906.50 Mail and . 176.02y, 176.82% 176.05 176.85 Paris . . 131.95 132.85 132.00% 182.40% 2%l London . 163.43% 164.03% 163.44% 164.04% | New York 33.65% 33.75% 33.65 % 38.75% 2% Brflssel . 469.30 470.50 469.20 470.40 2%' Madrid. . 334— 336.— 339— 341—1 6 Belgrad . 59.66% 59.91% 59.66% 59.91% 5% Softa . - 24.35% 24.45", 24.35", 24.45'/,' 10 , Wien . . 474.58 476.08 474.70 476.20 5 , Warséhau 376.45 378.45 S76.55 378.58 7%, Budapest. 589.10 591.10 589.05 591.05 5%! Biten. Aires 1137— 1143— 1137— 1143.—1 oa 7 Helsingf. . 84.56 84.96 84.58 84.98‘ « Riga . . . 646.50 649.50 646.50 649.60» « Rio de Jan. —.— —.— —— —-— ^ Montevideo 26.90 27.10 26.90 27.10* — Alexandria 167.60 .168.40 167.60 168.40' ca 7 Athén . . 43.471 43.77". 45.47% 43 77%’ 8 Bukarest . 19.93% 20.13% 19.93% 20.1S% 9 SlainbuJ . 16.07% 16:17", —~ Kowno • > 334.50 336.50 334.50 »336.50‘ 7 Liasabon . 161.60 152.40 151.60 102.40' «% Révai . . 895.50 899.50 895.50 899.50' 4 i Montreal , 33.64 3a76 33 64 3aJ6> oa 7*, \ 10
