Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-14 / 235. (2456.) szám

1960 október 14, kedd. l>RAlCAI-A\AlcAARHIRLai> 11 Pozsonyi terménytőzsde 1930 október 13-án: K-től K-i* Bum 7g-*8c kg ••••••••*•«« 115 “*• 117 Roi9 ••••••••«•••#•«■• Árpa export •••••••»».»••• ; . merkaBli1 ••••««,,,.>• 115 — 12«. Őszi ......................................'•**.. ~ ~ Za b................................* . * * * * . . 98 — 100 Te ngeri szeme* 79— 80 ... ’ . « u*”,-v Po«onv..................... 115-130 VtM on. béren.................... 190-195 ro her bab • «••»•••••••<«- — _ — J^^kkSnV......................................... 200 - 210 ^ sz* bulckonv • •••••••••••* 165 170 Rew» .................................................* * 480 - 490 Má k ... nnr, Vöröshere natur.................. .9™ Lu cerna naHír _ ° _ .. . plombáivá • „„ r ttkezís! rözsa bureonva ~ ~ sirsra burcronva ........ ,V , L Ipari bursronva ...«•••......................... ~ Búzadara.................................................... 248 - 253 OGG búzaliszt .••••••••«•■ . 440 24o Rozslisz' .................................................... 1s2 I Ta karmányliszt • ••••••••««*. 1 ' Szárított rípasze1©*................................ • # • 43— 44 Am erika' disznózsír ab Pozsonv ••••• — — — Magyar „ ab határ •«•••• — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ••••• — — — Magyar „ ab batár ••••«• Szína félédes, >aza •••••••«••• «— —■ mm « » préselt • •••••••• *"*" Zsúp szalma #.•••••••••••• mm mm **— Takarmány szalma, *aza «••••»•• •" „ , oreaelt ••••••• ** Alom szalma, aza «•«•••••••• —» — — o régeit • ••••••»• — — — Irányra.!: őrlőgebcma továbbra is nyugodt, árpa élénkebb forgatom mettett barátságosabb. PRÁGÁI MAGVAS H I K L A f Kéziratokat nem őrsünk mer C~ ~**o adunk rls^sa Sslorensskéi sserfcetstő: Tefiér> Gyula. — Rnszin*zkó1 •»z*>rl<*»8rfó- Rár» P4L — lro4»lnii ló munkatárs: Siiklat Perese ár. Rum. Sder-e 6. — Budapesti nerkesató- Zólyomi OeasÓ. t, Oóbrenlei tér 9 Telefon: isi 530418. Megnyílt a „Mnichevsky sklos" a N.g’y Operettazinház házában PRAHA 1, DIouhá tf. Elsöreojru cigányzenekar. Prímás: FARKAS BÉLA Magyar kiszolgálás. Belépődíj nincs. Gyümölcsfákat csakis elsőrangú minőségben és leg­jobb fajtában szállít: „GLÓRIA* faiskola és kertészeti üzent, Sarlutky-Kejse, p. Zbehy, okr. Nitra Egyéves gyökeres szölövesszök a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá I. rendű nemes öszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkő. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára........................Ké 50.— Ko vács Wílli cigányprímás naponta a „Viktória** kávéházban Praha, Dej vice, Belcrediho 360* — Villamos megállók: 2, 11, 20, 7, 23. Pllzeni ősforrás, vacsorát ölesé árak. Beléptidij nincs. Pensió szobák BUDAPESTEN Lujza penzióban Reggeli ebéddel napi 4.50 P.-töl Vili. Föhereeg Sándor ucca 17 Telefon: József 336—34. MORK vegytisztító és ruha festő gyára. BANSKA—BYSTR1CA. Tel. 145. Fióküzletek: Zvolen, Krupina, Kremnica és Ipelské oahy. Női és férfi ruhák, selymek és báli ruhák vegytisztitása, meg ujjá- festése a chemia legújabb ta­pasztalatai alap án. A gyári autó elhozza és házhoz szállítja az árut. Hirdessen a Prágai Magyar Hírlapban Apró-hirdetések flliast ka" . . . nyelvű részének egyik Ul állásokat Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár legelőkelőbb nagykor es-_ vidéken nmn és Ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés kedője vagyok harminc-,tet08iw társaság, amp­ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap- hároméves. Intelligens, n,0k tevékeoység^ vak­ján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — diezHusrvált, előkelő í.^£“mennyi biztositási ágazat- VidékrŐI beküldött apróhirdetést csak a hirde- öa<íal‘nri. s^^í>eí betolta ra 1^,terjed. 3 hiavi próba- lé, dljáMk ,l«zetes megküldése esetén K5z­lünk. - Apróhirdetéseket postautalvánnyal is választani. Ktoutabható íd fí í* lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet tteata vagyoüom egymillió;í otaL eL'énS^átaűz- irni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek- Ke értélcet meghalad. B‘-latnak alak lakhelyükön hez I Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- aulámmal, névvel, oimmel ég annianz vidékién jő öez- birdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II.. megirt választ t v^Y^^ezeköbtetóselíikel rendel­Panská 12. sz. III. em. másodrendű kérdés .ta^jkeznek és óletbiztosiitások----------------------—---------------------------------—- ^vel a kiadóba k'érekJa35&raéeóre ig a]fcaImaöak. Lf illftlPZAfi Komoly, izr.t fiatul ahonnan a leg^!gorubb|^jánktok „Feö,ü^elő“ jel­----- ----- orvon, í«Mi hirdebé­to teUteM^worié, vagy idfebb fütale p*Z£rb£fl?'“So fihtaMeány ^ ^ medikus ismeretségét ke- ^opBoasony lntégendók. 3580 ismeretségét resem. kinek átadhatnám ' jMe^rbizható, szorealmas keresi, ki feledtetné vele szépen berendezett és jól Intólliigens, fess. középko- szobaleány a szomorú múltat. „Tól“ bevezetett rendelőmet, ru, árva urileány, ki Szlo- 7 jeligére a kiadóba. 3563 körorvosi és betegsegély- venszkó nagyobb vároeá-j^V szenielyhez^ kereste­----- ------r-----t.—----------zői állásomat, ha hozzá- 'bán lakik, állásban van. ^^5- ^Y- <^T- Molnár Bela­El őnyös külsővel bíró tartozómat, egy fiatat mii-hozománnyal, berendezettne- Secovce. 35o8 szőke leány veit úri leányt, ki megfe- lakással rendelkezik, ke- i.nKM. 1b1ö hozománnyal rendel- resi ötvenes úriember is- HlldSl KBí”S keresi jolszi-bualt űriem- kezik_ kölcsönÖ6 otírapá-meröteéaét ----------------—------------­ci ma •*««♦:. -VM« nri^-Wc* ISgyel­^ *tWÓ------—______________________________Íj!!.yS5iii komoly ,á.to'“ tawMk sjtoro fÍ BZBSS3S c ué i__ laszát kéri „Borúra derü“ kámlnnitását —■ — i ■ ■ Gyermektelen jettigére a kiadóhivatatba, őe jwrvelését. Esetleg kör­Árva tar. középkorú leány özvegy asszonyka férjhez- 35651jegyzői, vagy más jiirodai 40.000 Kő hozomájttnyaJ menne egymillió Ke va- .kisegitőnőnek ajánlkozom. lérlhczmenne gyónnál, feltétlen űriem- Jóanegjélenésii, 36 éves, Megkereséseket „Dolgoz­’ berhez. Bővebbet Nagy volt szövetkezeti üzletve-|ni akarok" jeligével a biztos exisztenciáju em-|jenő_ Budapest, Rákóczi- zető, tanult kereskedő, ez-kiadó továbbit. 3589 berhez. Válaszokat a 57/b. 3486 utón keresd a:zon leány-----------------;----------:— ik iadóba „Árva izr. leány"_____________________vagy fiatat özvegy ieane- Németiill és magyarul be­je Ingével.__________3583 Birtokos árvája vagyok retségét mielőbbi szélő intelligens urkeány _ , házasság célfából, állást keres egy-két kn­Melyik házias, szolid életű, műn-, . ,,, ©ebb 30 év körüli kerwked*. kaszerető hajadon. Jelöni^ keáve gyermek mellé SS toánwmMl^iUöveSr kiS* MMJáa; „ovamber oláejér., ctókia uziewt üozonianyomböl J hoz szükséges, megfelelő keresztény uruceatádhoz. n5fT\ 1£?1- F^riWi nn% ÖE®«Rel rendelkezik. CLm: Sohnabel Bertri, 2SFS& SSfíSÜ bS&e. F8$SM W^Técié bWoéilva U.Kl«a. 8681 vá£j Jogé : henioaak «.» 1. «- H? r -----------------­.. Készoénz". Köáfvetitők gyónómat is megbécsülné. iell^ere a ■ ‘ Gazdaságba ne Írjanak. 3537Címemet. fényképemet^ bognármesteri —--------------------------- k?^Jy érdeklődőnek tó* 38 éves wr. üzletember 2Q éve6, hosz. Be nősülhot vabbija Nagy Jen* ÖOrdd.most iM vissza ^ szalbb bÍ710nyitvánm^ M. dapest, Rákoczi-ut 57/b. Egyesült Al'laöiókbol es K . |TnT_1(< Ohlokovee­iforgaílimas vidéki város üz- (Felvitágositás tíz Ke.) itt szándtókogik megtaie-, letébe ügyes, jómegjelené- 3491 pední, intelligens (fiatal170 za _____________ sü k erestíedő fiatalemtber-------------------------------— urileány vagy uriaeszooy T<«oii,«4iiníi Ki merítő leveleket ,yS®> ZsWóloánv ismeretBégSt keresi, araaiaoa 1 lid‘‘ jeligére a kiadóba. 7 benősfilés célfából, nevelőnői álllláslt ke­3582 vagyok, intelligensnek , , . , .... , ’ resek azonnali belépésre.--------------------------------mondott, intézetben ne- exissütenciajá Cim 0 kiadóban. 3556 34 éves fiatalember velkedett, amellett házias 7°Í?S’ -W).0(X) Ke — háaasság céljából [eímészetü uriJtoy. Ta- AUást kereS’ m^dcmcriiodne bozíáiliő SSiT SdótóS- ^ie* töblí imhKvel Levelek^ a talba 3574 éves jó bizonyítvánnyal urno^gyeu u/verni* a_ de saubség törvényt1®^. x rendeSkóeő férfi, ki az b?nt ^ kőmycaetünl^en------—7 Ösezee rendszerű gépekből anaffi tovftbW. J572 ainc6 oiy*^ akihez tele- Férjhozmenno levizsgázott. bármilyen Fórlliss—mehetek. Üdetr gyircm félárvája bárom- üwwnben megfelelő gé- atyám birtoké* ember, eeáeeeer Kö hozomány- pész. Beszél szlovák, ma- 25 éves. izr. canos. nagy- azonnali hozományom aT«L Benöeülés lehetsé- gyár. német nyelven, műveltségű, házias úri-egyelőre körülbelül csak^ Megbízott; Nagy Jenő Cím: Gépész, UShorod, leány 100.000 Kö hozo- háromnégyszászezer Kö, pudapeet Rákóczi-trt 57/b. Kapoe-u. 83. 3480 mánnyal, remek kelen- de örökségem kétezer- 3487-------------------------------­gy ével. Főiskolát végzett, háromszor annyi lesz. —--------------------------------Megbízható, perfékt Bi ztos exisztenciáju, m- Disztingvált izraelita un- «... tellektuel ajánlatát ké- ember teljes cimü leve- Htrasonkétssztendefc árasáéi inas rém. Vallás nem akadály lére részletes válasz közvetít házasságoka! állást keres, 30 éves, jó „Fortéé fortuna adijuvat" menne. „Nagykorú va- ui*BT Jenó* bizonyítványokkal. Beszél jeligére a kiadóba. Há-gyok 24“ jeligére a kisadó- Budapest, Rákóczi-ut 57/b. szlovákul, miagyarui, né- zaseágközvetitők kímélje-hivataliba kérem a vá- (Cógjelzé&telen levelezés.) metül. J. Kozár, Hor. Ob- nek. 3552 laszt. 34891 3488/lokovce Ludaöice. 3577 Jó házból való Elsőrendű magyar fiatal leány házikoszt alkalmazást keres dohány- 2—3 állfimdó vendégnek. tőzsdébe, füszerüzletbe Oiim a kiadóban. 3565 vagy mÓ6 iilyesféíle helyire.------------_ ~ — Bes zól magyairul, szlóvá- Bírtok: kul, keveset németül. Q00 holdas priima, szántó Cim: Labudia IiLonka, Le- 400 ho’-d. benne, rét 150, voöa. KláStorská 24. 3574 legelő 50 m. holdanként '' , 7 ~ ~ 4600 koronáért gazdaságii 40 éves, egésas’égies. not- ópű(lietekkei, kastély park- len, nyugdnjazot/t állami fca] eladó Lax lmá^ Tor_ tisztviselő^ nail‘a. 3588 Állást ltCTCSn • - _______ ­A magyar és szlovák nyel- Vidékem, gyár mellett egy vet úgy szóban, minit írás- taforgaumu^ bán tökéletesen, a mérne- ^ fűszer­tét szóban meglehetősen és vegyeskereskedés bírja. Na«rv gyakorlata van pózzal együtt 120.000 kó­pénak esetésben. Legszive- iróniáért betegeskedés sebben magyar _vidélire miatt eladó. 340—300 ezer menne. Elválttal bármilyen korona évi forgalommal jó hozzáillő vagy nem^ ifiőUs 'biztos vevőkörrel. Cim állást. Nagy hajlandósága a ipozeonyd Iriadóban. 3584 volna könnyebb beteget---------------------------------­ápolni. Fizetést, nem igé- Álvenném ' °^e!’ Je’ egy nagybirtok vezeté­kast. Ajánlatokat, e lap ajlwol nagyobb tőké- ikiadoh:vatailaba „Példás vej részességet vállalnék, 'jeligere.____________357o Leveleket „Diszkrét" jeli­in telligens, 3l'éves, jóne-^ére a kiad(5iba kére^ vü keresikedő, aki üzletét----------------------------—— ' családi vifizonyok miatt Famegmunkáló kénytelen volt feloszlatni, gépeket alkalmazást keres gz&Mft elsőrangú kiállitás­■ kereskedelmi, nagyipari, bán Rikow-Werke Ho'lZ' vagy biztosítást szakma- bearbeitungs - Maschinen­• nál. Alkalmazójának úgy und Werkzeugfabrik. Ei- ' erkölcsi, mint kauciős ga-sengiesserei Rich. Koeh 1 rancáát nyújthat. Egészsé- Warnsdorf. Saját lerikat: * ges, produktív ember, aki Bratislava. Hafenstras-e. dolgozni tud és dolgozni Messe-Pavillon V„ Prac?- akair. Szives ajánlatokat VII.. Sternberkova 15.. ' kér a Prágai Magyar Hír- Olmütz. Masaryk - Platz. ■ lap Madóhivatalába „Mun- Pa6sage. 2750 ka és kaució" jeligére. ~ ~ „ , , , 3573 Novézámkyban a Széche­------------------------------- nyi u. 24. sz. alatti ház ’ Kereskedelmit végzett szabadkézből 3560 ‘ leány, ki a szlovák és ma-l eladó. gyár nyelvet tökéletesem j---------------------------------­; bírja, irodai alkalmazást Keresek egy 25.000 lakosú keres. Elmenne gyerekek ezlovenszkói, forgalmas mellé vidékre is. Megke-1vároeban, főtéren levő, reeéseket Dobrovüzky pa- legmodernebbül berende- . pirkereskediésébe, Levice. zétt . k'ér. 3570 n3j fodrászüzletemhez > InteMiigens, középkorú társat. A társuláshoz csak ánnlAnn 10.000 Kö szükséges, de " főfelíbétel, hogy az illető éves bizonyítványokkal ál- intelligens, szolid, jómodo- . lóit vállalna beteghez ,rUi elsőrendű szakemher . vagy gyermekhez. ^Cim: legyen. Ajánlatokat folyó 1 Oravetz Katalin, Piestany, hó 20-ig „Aranybánya" Po’lná ul. 6. 3568 jeligére dupla borítékban R4dldaUviI,t3r, « W?dáte .bjwk.-------S56? ' szerelő és eoMőr merrfele- Keresek , lő állást keres. Beszól ma- megvételre 1 gyárul, németül és szlová- falun Nyugatszlovenszkón, | ktfl. Rögtön vagy később vagy Rusznnezkóban csa - , belépek. Megkeresések aUdii házat, kúriát 10—20 a kiadóba „Fix" jelig© hold földdel. Óim a kiadód ’ alatt. 3557 iban.______________36Ö9 1 I ntelligens fiatalember, Kaíszin­1 gazdasághoz értő, ős őszibarackfa gazdaságba darabonként KÖ 10.—. 100 bármilyen munkára csali darabonként á Ke 8.—, teljes ellátásért azonnal vaiLammnt minden más féle belép. Szives megkereső- ffyumólogfákat elsőrendű seket a kiadóhivatal to- minőségben szalut Nemec vábbit „Szabad természet" Ferenc faiskolája. Risnov- jeligére. 3551 ce, Nntra mellett. 3o54 17 7 7~ , nAR Csáládá okok miatt 30 éves nos kereskedő bármily eIado bizalmi állást hatjánatu, félmagasőrlésü modern vámőrlőmalom vállal azonnali belepesre. pjeselmotor meghajtással. Usryanotl ,ecy ? k^‘0-villany világítással. Buza- automata mazsa talány?'termő vidéken nagy őrlő- ean eladó. Cím a kl|"?‘ kerülete állandó foglaiko­*>an~_______________°4a4 zást biztosit. Esetleg a be­, rendezés kiszerelve is Kertész, eladó. A malomhoz tarlo­soffőri vizsgával, jó bi-zik háromszobás lakóház, zonyit vány okkal azonnali Érdeklődéseket a kiadó- belépésre állást keres, hivatal 1 koronás bélyeg Cim a kiadóban. 3521 melléklettel „Malom" jed- 1 igére továbbit.______3576 " Vendéglő eladó. Mézei Prága—Budapest fővonal ’ , menti községben egy kiife­tiszta. valódi móhtermé- jezetten jóforgalmu üzlet két szállít 5 kg.-os posta- nagy táncteremmel, fiiét- csomagban franko után- ve mozihelyieéggel, háló- véttel 86 koronáért Nagy szobákkal, nyugalomba Ákos méhészete. Kostolny vonulás miatt étadó. Cseh Sek. posta Surany. 3496 vagy szlovák kartórsafcnak ' előnyös. A legnagyobb Fe oryverálíváayobat, csatádnak örökös kenyér, zár vas és özagancstáblá- Szükséges tőke ^ 150.000. kát, vadászdisztárgyakat -Jelige „Ráuntam". 3566 lesón készít. Árjegyzékei Hostinec na préda; ingyen. Jakubek József Predá ea vyslovene dobre faragászati műterme. Ra xdúci obehod 6 velkym ta- ec. Szlovenszkő. 3412 neönym sálom, potazne _ „ , ’ mie6tno6Íou pre bio a ho­uyumolcs stinskymi pokojmii pre és gabonaiborck készítésé-stary vek. Vyhodné pre hez utasít ásókkal (reoep-öeskyoh a elovenskyoh kö­tökkel) szolgál 10 Ke be- ’egov. vecny chleba i pre küldése után utalványon, najváösiu rodinu. Potreh- Líptovszlky. Topolcany. nv kapitál Ke 150.000. Zn. 3586 „Som unaveny". BUDA BBCS anmok BERLIN ZÜRICH „ X.1S X-IO K.ll X-10 X-13 X.IO X.J3 X-IO Baeao' Alm ~ 1.523 1.47a 180.50 186.75 Son*UrttinápoIy _ —____ ____ 2070 — _ _ Lo ndon •>«•••• 27>0 2^73 ^3Á38 34.37 2oÍ38 2n'sfi- ?5’“- 2öIo7 New-Iork ....... 570.3J 570 70 707.35 707.- 4.193 514.67 515 92 Bto d. Janeiro . « • « -------------0.423 VÍ7 —_ _ Am atordan ....... 23o‘- 229*35 285.28 284.15 168.85 i6o-ík 207.60 207*49 Athén .>.*«•.*• 7'37 7*37 — — —.— 5.431 fi,65 c'gs BrOua) ••....»■ 79*65 7q'65 98*68 78.66 5S.445 es'v-í 71.82 7?'02 Helsingfor* ....... —ÍZ— —*- 10.552 12.95 io*. Róma •••.*••»• 29*8‘5 og’88 37.04 37.05 21.965 26.95 27*0’’ Belprád ••*....* tO'JÍ 10‘09 12 64 12.61 7.426 7'41' 9.12 q-i-> Kopenhiga ............................. 152^0 J52'85 |89'1^ 189.30 U2.23 U2'15, 137.72 Os lo ..... 1 • * * 152‘fO 152'75 -39 15 189.35 112.17 Uj’iq 137.J° j38'15 Pári. ...««.**• 22'J? 22’42 '27'75 97.77 16.455 15-4^ 20Á9 ?0-27 Préra ••**«•«*• 16'92 {6-o2 20'99 20.98 12.443 12‘43p 15.27 15-SC Zorfcb ......... 110 83 iio-60 -37’40 137.07 80.82 81‘20 —~.— 80 fi. ....••(*• 4'12 4‘12 5 j2 5.12 3.037 r'‘037 3.73 9.74 Madrid ........ 56-80 62‘25 71-70 78.81 45.— 46'23 51.90 57.— Stockholm ..•««*» 153-20 153’30 189-90 189.85 112.63 112'Bl i38.?5 I38.6ri Bndap.it ........ —123-87 123.70 73-41 73*29 SO. 15 90 28 Bée» ....... 1 • 80-45 80'57 ------ —-9.225 59-17 72.60 79. RR Var ié ....................... • * • 63-90 63-97 79.52 79.22 46.975 46’90 57.70 57.97 Be rlin...................................... 135 67 136.05 168.28 168-92 122.42 12?.­3588 kér. /aZMUlA'WT.'J'JJ JJWIJNIOCBSB M E G u I E L E IS T Athenaeum j Kiadás1 í ADY összes versei 1043 544 vers 11 kötetes első összkiadás {eddigi 12 kötet helyett). ZHofeher famentes oapiron fűzve 91___ angol egészvászonkötésben 11 7.— , diszkötésben 162. Ke íKapható a Prágai tftlaoyar Zliirtap kiadóhivata­lában. íBraha U., ítanská 12. Ul. emelet. 3)ort< 3. . utánvétnél 5.— 3{c M E G J E L E IS T § nthenaeum f § kiadás Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. N. Pozsonyi kíadőhivafiaia (Lürinckapu-u. 17. Kassán, Géniusz bircSelöSroíía Kontáromban Hermasui Ss: d re Léván MUliar Lajos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents