Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-14 / 235. (2456.) szám

1930 október 14, kedd. TMW^yvyvraARHlRLABí ■■■■■■■■■a———Broiiniiniiniiiii i ■mniniM-----------------------------, A p rágai Sparta a Középeurópai Kupa döntőjében A cseh csapat lehengerelte az Újpestet legyőző milánói Ambroslanát — Ki tesz a második hupa-finalisia — A pozsonyi SK Bratislava nagyszerű győzelme az országos amatőr bajnokság középdöntőjében — Kikapott a Komá­romi FC és a Ligeti — Rekordidővel győzött Galambos a magyar maraihon-bajnohságban Artens a meráni tenniszverseny lérliegyes győztese — Hecht László sikere Brünnhcn A Bratislava fölényes győzelme és a Ligeti veresége Pozsony vasárnapi futballszenzácéója Kikapott a Komáromi FC Prága, október 13. A csehszlovák fővárosban! tegnap jelentős sportesemény zajlott 1c, amely | 35.000 nézőt vonzott ki a Sparta-pályára. A Középeurópai Kupa középdöntőjének első re- vansmecesc folyt le a milánói Ambrosiana és a prágai Sparta között. A cseh csapat olyan győ­zelmet aratott, amelyet senki sem várt és amely j az európai sportközvéleménybeu bizonyos meg­gondolásokat fog kelteni — n magyar futball szempontjából. Az Ambrosiana, Olaszország ta­valyi bajnoka középeurópai bajnoki szereplését az akkor teljes dicsőségében levő magyar bajnok es genfi serleggyőztes, a. Kupát tavalyi védő Újpest ellen Budapesten 4:2 arányú győzelem­mel kezdte. Az Újpest a milánói revaitsmeccsen 4:2 arányban győzött. A harmadik meccs sem­leges talajon eldöntetlenül végződött. A uegyc- dik mérkőzés hosszas hnza-vona. után Milánóban folyt le. ahol az Újpest 5:3 arányban kapott ki az Ambrosianáíól. A középdöntőben a Sparta 2:2 arányban eldöntetlent csikart ki az olasz bajnoktól, amely azután tegnap meglepően su- Ivos vereséggel vált ki a döntőből. Az Ambro- siana tegnapi játékából nehéz megérteni, hogy az Újpest miért is vesztette el az olaszokkal Szembeni meccseit és ezzel a Középeurópai Ku­pát is. Sajnos, a magyaroknak nincs reményük arra sem, hogy a Ferencváros visszaszerezze az értékes dijat. Á Rapiddal szemben öt gólos hát- rá-nnya] indul a szerdai revánsmeccsre a Fradi. Vasárnap Szombathelyen sem tudott győzni és igy csak a régi Fradi-lelkesedés és a* egykori liires finis tudná megmenteni a magyar futball ezidén lehanyatlott dicsőségét. Pozsonyban az SK Bratislava az országos baj­A SALVATOR FORRÁS Pozsony, október 13. (Pozsonyi szerkesztősé­günk jelentése.). Pozsony futballsportjának vasár­napi nagy eseménye: az SK Bratislava fölényes győzelme az országos bajnokság középdöntőjében l a legjobb vidéki cseh csapat ellen. Szlovenszkó bajnoka eszerint valósziniileg az országos bajnok­ság döntőjébe kerül. A magyar bajnokságban a Ligeti ujaibb veresége keltett szenzációt, mig Komáromban a Húsos legyőzte a bajnok Komáromi FC-ot. Léván az ÉSE az LTE-t egy góllal legyőzte. Részteléé eredmények: Vas—Ligeti 3:1 (2:1). Bajnoki mérkőzés a Vas pályán. Báró: Griinberg. A ligeti kvalitásosabb játéka dacára megérdemelten kikapott, mert a csapat kondíciója igen rossz. Áll ez különösen a csatársora- A Va6 két tartalékkal játszott és nagy ambíciójánál fogva győzött. Az első gól öngólból esik, amelyet Miinárik hibázott. Utána Svraka szép támadásból rúgja a második gólt. Rá a Ligeti 11-esből Minárök révén szépít gz eredményen. Vasnál Fiirst, Svraka és Karton kapus voltak a 'legjobbak, mig Ligetinél Kocsis II. és Váradi I kapus tetszettek. Kábelgyár—Cérnagyár 4:0 (2:0). Bajnoki mér­kőzés a Makkaibó-a-pályán. Bíró: BrülI Gyula dr. A Káibel'gyór nagyszerű csatárjátékot ]>rodukált és biztosain győzött. Mindezek dacára Cérmagyár is többször kedvező helyzetibe került, de.a támadá­sokat nem tudták eredményesen befejezni. A vere­ségihez hozzá járult, az is, hogy a csapat egyrésze fegyelmezetlenül viselkedett. Góllövők: Pintér (2). Sageret és Zrun. Makkabea—Dnnaszerdahelyi AC 4:1 (2:0). Baj­noki mérkőzés a Makkaibea-páHyán. Bíró: Witt- mann. A DAC igen rossz játékot produkál, és nokság első középdöntőmeccsén méltóan szere­pelt bajnoki mivoKához és öt gól előnnyel indul a revansmeccsbe. A magyar bajnokságban a Ligeti és a Komáromi FC meglepő vereséget szenvedtek. Budapesten a favorit csapatok győztek, amelyek Becsben is nagyarányú győzel­met arattak. Az egyéb sportok közül kiemelendő a magyar maradion bajnokság, amely a kisvárdai Galam­bos nagyszerű rekord-győzelme révén hazai kezekbe került. A szlovensaskói magyar sportot a kassai Hallá képviselte igen jól. — Meránban a bécsi Artens győzött, a csehszlovákiai tennisz- mereseken pedig az egyre jobban fejlődő Hecht László tüntette ki magát. A tegnapi sportnapról az alábbi részletes .je­lentéseink szólnak: Sparta—Ambrosiana, Milánó óit (i:0) Prága, október 13. Derült időjárás kedvezett a Középeurópai Kupa jelentős prágai eseményé­nek. A Sparta-pályán 35.000 főnyi kösönség szoron­gott, türelmetlenül várva a prágai Sparta és az olasz bajnok milánói Ambrosiana megjelenését. A nézők sorában megjeleni Meisl Hugó, az osztrák szövetség és a Középeurópai Kupa ügyvezetője is. A meccset mégis a dán Sophus Hansen vezette, akiuck bíráskodása mintaszerű volt. Az olasz csapat Prágában nagy csalódást keltett. Az Újpest elleni bravúros szereplése és a Spartával való első eldöntetlenje erős revansot ígért, sőt voltak igen sokan, akik hittek egy esetleges olasz be­törésben is. Ezzel szemben a Sparta élete egyik legjobb játékát produkálta és nem várt hatalmas győzelemmel került, immár másodízben a Közép­európai Enpa döntőjébe, ahol ellenfele a Rapid— Ferencváros szerdai revam ’.eccs győztese lesz. A Sparta bán a nap hőse és egyben a mezőny leg­jobb embere KácFa ceníerhalf volt, aki az Abro- siana félelmetes Meazzáját pompásan sakkba tar­totta. Káda mellett Braine és Silny csatárokat illetheti külön elismerés, bár a prágai csapat minden tagja kitett magáért. A milánói team gyorsaságon kívül nem sokat mutatott. Az első 20 percben egyenrangu ellenfélnek bizonyult, azután csak egyéni akciókra helyezte a fősulyt. A Sparta védelme azonban mindent parírozott. A mérkőzés teljesen fair keretek közt folyt le, ami­hez nagyban hozzájárult a biró pártatlan maga­viseleté. A meccs barátságos jelenettel kezdődött. Az olaszok, a S pár Iától kristályserleget kaptak, a,mát ők a klubzászlóval viszonoztak. A báró sípjelére a két csapat a következő felállít ásban lépett egy­mással szembe: AMBROSIANA: Migtio;^ Bolzamo. Allemandi; Rlrvölita, Viani, Gastekzzi. Viseuitin. Seramtam, Meazza, Ferrero, Bateevics. — SPARTA: Belí'k; | )( Prágai futball. Viktória Zeiaskov—Meteor Vili. 6:1. Bajnoki meccs. — II. osztályú bajnok­ságok: Nuseleky SK—Slavoj Zsizökov 5:0. — SK Rakovnik-— Cs A FC Vinohrady 7:1. — SK Lábéit-— C&eohie VIII. 9:2. — Ceechie Karlim—-Viktória Püsen 1:1. — Barátságos mérkőzések: Bohemians —DFC Prága 3:3 (2:2). — Rapid Vinohrady-— Deutsche Sportörüder 3:2. — Sparta komb.— Sparta Kosífe 8:2. )( A Zsolna SK Brünnben az SK Zsidenlcétöl 1:4 (1:2) arányban vereséget szenvedett. Zsiftima egyetlen gólját Derkics rúgta. Szombaton a Zsi­dónké a prágai Öechoslovan Kosífe-ot verte meg 7:2 aránybun. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Karié­ba d: KFK--AFK Kálim 2:2 (0:0). Az amatőr- bajnokság középdöntője. — Teplitz: TFK-­Viktória Zsizskov 4:1 (1:1). Barátságos meccs, a TFK várat la mii erős győzelme. - Búdweis: DFC SK Kulin 6:1. — B i'ü n i): DSK—Brünner SK 2:0. — Ausfiig: DFC—Spórt brúder Sohrek­Burger, Ctyrokf; Madólön, Káda, Sfrbeík; Fodra- zyl, Koítálek, Braine, Siílmy, Hejma, A* ellső félóráiban tapogabódaó harc folyik. Miu­tán mindkét fél idege®, a játék nivóo alul mozog. iA 32. percben Madclon megszökik az olasz haif- sortól, pompásan becenterez és Braine gyors fejessel az első gólt lövi a Sparta javára. Ez volt a döntő momentum. A Spairta 1 eh igád, viezomit euz olaszok még inkább idegessé válnak. A félidő azonban nem hozott több gölt. — Hely­cseré után a Sparta vehemeeen támad és a veze­tést többé nem fis engedi ki a kézéiből. A második gólt az olasz kapus hibájából Kosfálek a 47., a harmadikat Braine ez 54., a negyediket ugyanő Kosfálek beadásából a 70., az ötödiket Podrazyl Hcjma beadásából a 72., végül a hatodikat Hejnia a 85. percben helyezte az olaszok hálójába. 6:0 a Sparta javára. A prágai csapat most mérsékli az iramot és közvetlenül a befejezés előtt Ferreró megszerzi az olaszok becsülotgólját. Meisí Hugó szerint a Sparta csodálatos teljesít­ményt nyújtott. Meisl főleg Kádáréi nyilatkozott elismerően. A bíró a fai játékot és a Sparta letipró elánját emelte ki a meccs utáni nyilatkoza­tában. Weisz, az Amibroeian. magyar trénere szerint az olasz bajnoknak régen látott gyönge napja volt, amit a meccset bevezető események terhére ir. Ezzel szemben elismerés réméit ó a prá­gai közönség viselkedése, amely a Sparta iránti érthető lelkesedésen kívüli, a vendégcsapatot is teljes szimpátiával fogadta. A meccsnek 31.000 főnyi fizető nézője volt. 310.631 korona folyt be a jegyekből, ebből 80.000 koronát kapott a főváros, mint adót, az olaszok 20.000 koronával részesedtek, úgyhogy a Spermá­nak a szövetségi illetékek levonása után mintegy 200.000 korona tiszta jövedelme maradt. Tehát, az erkölcsi siker mellett, az anyagi sem megvetendő. Hiába, jó üzlet a Közép európai Kupa ... kenetein 8:3. — Z'Mn: SK Bafa—Öeeboeilovam Kosífe 2:2. — Kladnő: SK—Sparta Kőéire 5:1. — Prerov: SK Proslejov—SK Pferov 4:3. — Königeberg: SK Náöhod—Dvör Králové 4:1. 1 rheuxnatikus betegségek- 1 H nél (köszvény, €suse) el- I I Ismerten kitűnő gyógyító | 1 hatásó. Elsőrangú, emésiK- ff tést elősegítő asztali víz. É csupán Schwarc oldalífediezet tudott 'megfelelni. A Makkabea is mélyen formáján alul játszott és csu­pán az ellenfél kimondott gyengeségének köszön­heti a győzelmet. A gólokat Schneller, Kardos, Lutz és Weis* Ármin ll-eeből rúgták. A negyedik gól körül ofeeád ciimén nézeteltérések támaditiak, DAC neon akart a gól megadásában megnyugodni és röviddel a meccs befőzése előtt lelépett. Bratislava—Zllchov 5:0 (2:0). Báró: Moudr^ (Prága). Az országos amatőrbajnokság keretén 'belül a Bratislava-pályán került lebonyolításra e küzdelem, amelyet a Bratislava idfogástalan játék­kal könnyen nyerte meg. A vendégcsapat kemény- kötésű és helyenként durva volt és keveset törő­dött a futball szépégeivel. Bratislavának ezzel szemben nagyszerű napja volt és különösen Bulla volt élemében. A gólokat Sorai (2), Bulla és Suchy rúgták. Egy gól önhibából esett. (K. P.) * Léván az LTE az Érsekujvári SE-tő! 1:0 arány­ban kikapott. A győztes gólt Krajesár rúgta a 27. percben. Biirő: Diamant (Losonc) volt. Húsos (Pozsony)—-Komáromi FC 3:2 (2:0). Ko­máromi tudósiitónk jelenti: A bajnokcsapat saját otthonában megérdemelten veszítette el második bajnoki mérkőzését. Ez a vereség csupán a be- avatatlainok és az elfogult drukkerek számára jelenít meglepetést, az objektív és hozzáértő komá­romi sporlibarátok előtt azonban nem volt két­séges, hogy ennek a vereségnek előbb, utóbb be kellett következnie. A mri mérkőzésen ugyanis nyilvánvalóvá vált, hogy a bajnokcsapat már nem a régi, minden csapatrészében nagy hiányokkal rendelkezik úgy, hogy további szereplése elé a legnagyobb pesszimizmussal nézünk. A mérkőzést, bár a KFC legalább annyit volt játékban, midit ellenfele, a kiegyensulyozottaibb Húsos megérde­melten nyerte, bár technikailag nem elégítet­tek ki, azonban önfeláldozó játékukkal a komáro­mi közönség teljes elismerését vívták ki. A KFC- re nagy hendikepet jelentet4. Reindlnek a mérkő­zés 8.-ik percében történt sérülése okozta, úgy­hogy a mérkőzést 10 emberrel játszotta végig, azonban meg kel] állapítani, hogy a csapat akkor só fellelt meg, amikor miég teljes volt. — A Húsosnál a legkiválóbb teljesítményt Precsitől és Dobodétól láttuk, aasorm n gyöngye emberük nemi volt és mind szorgnh is játékosok. — A KFC-nél egyik csapatrész sem feleit meg. és kínos volt a csatársor ötlet nélküli, céltalan rug- dalódzását nézni. — Dicséretre méltó játékot Bognár és Kovács igyekezefes törekvése mutatott. Janicsek báró kitünően vezette a mérkőzés' Szloveraszkéi eredmények )( Eperjesen a. Kassai AC az ETVE-t bajm-oM meccsen 3:2 (0:0) arányban győzte le. )( A nagyszombati helyi-dorby a Rapid 2:0 (0:0) arányú győzelmével végződött az SK Tomivá fedett. A mérkőzést a pozsonyi Benes verette. )( Küzépszlovenszkói zsiipabajnokságok. Szű­cs á n y: TTS Trencsén —Szucsányi SK 2:1 (1:1). Trencsém góljait Löwenbei-n és Marék rúgták. A ruttfcai Ballassy nagyszerűen bíráskodott. — T uró őszen t m arton: SK Slavia—Rut lkai FC 1:1. A ruittkai csapat, amely a mull héten a bt.fztercebáuyai Slaviát verte, csalódást keltett. Biró: Fuchs volt. )( Kassán vasárnap csak egy jelentős meccs volt. Ruszinszkó bajnoka, az ungvári SK Rues egy gólos vereséget szenvedett a kassai CeSK-tól. A győztes gólt az első félidőben Dudrik rúgta. 800 néző előtt Kc-uibek bíró mintaszerűen verette le a meccsel, amelynek előjátékán a CsSK tartalékja a Kassai SC tartalékjával 1:1 arányban eldöntetlenül mér­kőzött. )( A Munkácsi SE Ungvárott az UMTE-t 1:0 (1:0). arányban tetszetős játékkal és állandó fölényben: Legyőzte. A meccset az ungvári Erdélyi Aladár körültekintően és pártatlanul vezette. )( A kassai ifjúsági bajnokságban a KAC a Tö­rekvés ltjait 1:0 (1:0) arányban legyőzve, e bajnok­ság élére került. Biró Loyan volt. )( Nyitrai AC—Nagytapolcsányi SK 0:0- Barát­ságos mérkőzés a nyiltrad szigeti pályán. Ezer néző. Mindkét csapat széteső játékot mutatott és a győ­zelmet egyik sem érdemelte volna meg. A csatá­rok mindkét részről a mezőnyben jól kombináltak, a kapu előtt azonban bizonyt Janud és tnlkoimbi- nálva játszottak, s igy eredmény nem származha­tott a támadásokból. Az első félidőben a vendég­csapat volt fölényben, ezzel szemben a második félidőt végig a helyi csapat uralta. Pohorszky báró kifogástalanul vezette a mérkőzést. A Ferencvárosdöníetienie Szombathelyen SZANATÓRIUM >CARITAS< POZSONY, TORNA-U. 18. lel. 28-95. Tel. 28-ÍJS Sufilén/el.-scbéntcl.-nlSBj'ógj'iiziU,. urolo(j!a és iHi-yirioloíjm. .•ílély napi S0. - Kő., II. ojzlály napi 60.— Ki Saiabad orvos választás.' pausálé 8 sípra 1. oaztály KŐ. 1600.- . . . 1000.­Budapest, október 13. (Budapesti szerkesztősé­günk távirati jelentése.) A teljes bajnoki forduló minden nagyobb emóció nőikül folyt le. A favorit csapatok győítek, a Nemzeti a Budai 11 megosztoz­tak apontokon. Meglepő a II. osztályból felkerült csapatok agilitása. A Vasas legyőzte a Pécs-Bara­nyát, míg a Sabária egy pont leadására késztette a legyöngült Ferencvárost. A lástya saját ottho­nában legyőzte a Kispestet. Részletes eredmények: Nemzeti—Budai „11“ 1:1 (1:0). Sivár, unalmas mérkőzés, amely szombation folyt le a Miltenáris- pályán. A Nemzeti á 29. percben Czétényi révén jut vezetéshez. Már úgy látszik, hogy győz is, ami­kor a második félidőben egy hamisért ítélt- szabad­rúgást a Budai 11-es Stciner révén a kiegyenlitő- góllá érvényesít. A meccsét Ivancsics Mihály vezette. Hungária—Bocskav (Debrecen) 5:1 (3:1). Az első húsz percben n debreceni csapat szédítő ira­mot didítál, amit a Hungária védelme csak nehe­zen paríroz ki. 20 perces nyírit játék után a Hun­gária magáira bálái és főleg a Kompóty, Wéber, Sebes hailfoor tűnik ki. mig a Bocskav Sághyja visszaesik. Most már a kék-fehérek irányítják a játékot. Ennek dacára a vezetőgólt a Bocskav rugta, amit Skvarek egyenlített ki a 25. percben. A Hungária akciók állandósulnak és Barátkay szép lövéssel és fejessel beállítja az első félidő ered­ményét. A második félidőben a Booskuy együk hátvédje megsérül. A debreceni csapat nehezen védekezik. Titkos és Skvarek góljai könnyűszerrel jutnák a Bocsit a y kapuja. Újpest—III. kerületi TVB 2:1 (1:1). A III. ke­rület veszélyes ellenfélnek bizonyult. A vezetőgólt s ö szerzi meg. Lengyel kapufát lő. a visszapattanó \nbd;U Zilahy gól havágja. Újpest heves támadással felel, két khmerhez és egy 1 Leshez jut. amelyből P. Szabó kiegyenlít. A második félidőben Újpest kerül a frontba, de sokat hibáz. A 20. percben Fogoly III. megsérül, kiáll, a játék néhány percig szünetel. A finist most a III. kerület diktálja, azonban Spitz közvetlenül a befejezés előtt a győztes gólt fejeli. A biró a meccset az előbbi E.eaiobl} társaság íalálkoióhelye SEC? PESASM, JRySítsá ml. szünet miatt egy pár perccel meghosszabbítja. A III. kerület Konyo r révén gólt ér el, azonban a biró off-siede miatt ezt nem ítéli meg. Bástya—Kispest 4:2 (2:0). A szegedi csapat már az első percben gólt ér el Possák révén. Azután nyilát küzdelem, majd a félidő végén egy kapu előtt kavarodásból Szedlaesek a Bástya második gólját lövi, — Helycsere utó. a szegediek előre­engedik a Kispestet, amely Harmat és Paeolay révén 2:2-re egalizál. Most izgalmas küzdelem kö­vetkezik. Szedlaesek labdáját Possák ügyesen a Kispest hálójába továbiitja. 3:2. A szegedi táma­dások folytatódnak, végül is Szedlaesek negyedszer is góloz a Bástya javára. Vasas—Pécs-Baranya 1:0 (1:0). A győztes gólt Jeckl szerezte meg a Vasasnak a 25. percben. II. osztály: Somogy—VÁC 4:1 (1:0). A Hungá- ria-uti pályán « kaposváriak fölényesen győzték. SZOMBATHELYEN a Sabária és a Ferencváros 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül mérkőztek. Az első félidőben budapesti fölény, amit a Sabária védelme erősen tart vissza. Janzsó Turav gyomrá­ba lép. akit ájultam visznek el a pályáról. A má­sodik félidőben a Ferencváros többet támad, a:',ón­ban Hárfa, kapus kitünően véd. A veaetőgól! .• má­sodik félidő elején n Sabária szerzi meg. amit azután Turay e.gyewMtbö'tit ki.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents