Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-12 / 234. (2455.) szám
1960 október 12, vasárnap. <ppAxya-MAfifc®.-HiRíiaB 5 rógot, mely véletlenül a katolicizmushoz, véletlenül a pozitivizmushoz, véletlenül a reakciósok, vagy véletlenül a forradalmárok dogmáihoz hasonlíthat? Nem az a fontos, hogy ezek a dolgok milyen messze, hanem az, hogy milyen közel vannak egymáshoz, ha magasról nézzük őket. „Halhatatlan Ember“ cimü vaskos kötetében, amit válasznak és vitairatnak szánt Wells dar- winisztiku3 Világtörténetére, igen barátságosan invitálja „eretnek" kollégáját, kompromisszumra. „Nézze, riear Wells, szólitja meg barátságosan, ön, amikor novellát ir, olyan zseniálisan képzeli el az időgépet, melyben századok múlnak el percek alatt — hogy van az, hogy a fantáziája csak akkor hagyja esetben, mikor a legnagyobb szükség volna rá: a Valóság Regényének megírása alkalmából? Mért akar pápább lenni a pápánál, mért veszi olyan halálos komolyan az Idő fogalmát, amit a fizikusok se vesznek komolyan? ön elhiszi Darwinnak, hogy „természetes és reális módon" a sündisznóból zebra lesz s a majomból ember — jó, elhiszem én is, mert tetszik nekem ez a mesés változás, — de miért nem hiszi el ön is Árgirus királyfinak, hogy a boszorkány varangyosbékává változtatta s aztán megint királyfivá, mikor ez a két dolog oly föltűnően hasonlít egymáshoz?" * E heti ünnepi gyónását igy fejezi be Chester- ton: „Mert mindig hittem, sem a puritánok, sem a pogányok által meg nem értett értelemben az Egyszerű Életben: az egyszerű szívnek s nem az egyszerű ruhának, vagy diétás étrendnek kérdése ez. Az uj puritánok nem köszönik meg Istennek a bort, mert nem is isszák — az uj po— Áldott állapotban lévő nők és ifjú anyák a terméeaetee „Ferenc József" keserüviiz használata által rendes gyomor- ée békntlködéet érnek el. A modem nőgydgyftáB fffbépvieeilői a Ferenc József vizet igen Bök esetben kipróbálták ée kivétel nélkül gyorsan, megbízhatóan ée fájdalom nélkül haténak találták. A Ferenc József keeerüviz gyógyszertáraikban, drogériákban ée füeBeirüaletekben kapható. gányok megisszák, de, nem köszönik meg. Mesebeli Omár, igával és batyuval a hátán, amikor paradiceomkertnek csodálta a puszta vadont, Közelebb volt az igazsághoz, mint ezek ketten. A mi puritánjainkhoz képest pogány volt ő, a mi pogányáinkhoz képest pedig keresztény." Pártjaink újabb népgyülései Nyugatszlovenszkón Pozsony, október 11. (Pozsonyi szerkesztőségünk telefon jelentése.) Vasárnap, október 12-én az országos keresztényszocialista párt és a magyar nemzeti párt több gyűlést rendez Nyugutszlovenszkón. Szemoen az országos keresztónyszocialista párt népgyülése délután 4 órakor lesz Böhm Rudolf szenátor, Aixin- ffer László dr. országos főtitkár, Várady Béla körzeti elnök, Csapass Géza plébános, Magyar László központi titkár és Pár Ferenc körzeti titkár részvételével. Léván délelőtt 11 órakor, Zselizen délután 3 órakor lesz a két párt közös gyűlése, amelyen Richler János szenátor, Alapy Gyula dr. és Jaross Andor tartómén ygyülési képviselők szónokolnak. Ugyancsak nópgyüiéseket rendez a két párt délelőtt fél 12 órakor Nagysallón és délután egynegyed 4 óraikor Csatán Turohányi Imre dr. körzeti elnök s Koczor Gyula pártigazgató részvételével. RECORD szörtelenitö gyökeresen eltávolítja a szőrzetet RECORD púder a Ma púdere. Teljesen ártalmatlan. A legkényesebb arcbőrnek megf Orvosilag is ajánlva. Szörtelenitö Kö 18*— Púder .... Kő 15*— Minden szakuzletben kapható. Nagybani árusitáy. D.ENGELjBRATISLAVA Grössllng-ucca 9. Prágába költözik novemberre a szlovenszkói magyar könyvkiadás UJ lehetőségeket nyit a szlovenszkói magyar Irodalomnak az országos jellegű könyv- és lapkiadó szövetkezet Beszélgetés a szövetkezet jelentőségéről, feladatáról és programjáról Darhó Istvánnal — Erősödni fog a „Könyvbarátok“ tábora, szaporodni fog a kiadott könyvek száma, szigorú lesz a lektorok kritikája, nagyobbak a könyv- honoráriumok: több és jobb tesz az irodalmi termelés és Soíimök,gépészek, i Munka után mosakodjék meg Pocsátko Subitol szappannal!! <Eltávolít minden nehezen oldható, olajos vagy egyéb tisztát lanságot y Prága, október 11. Az itteni magyar irodalmi élet egyik legkomolyabb és lég jelentő^ sebb vállalkozása: az országos jellegűvé vált és szövetkezeti kereskedlmi alapra helyezett, reorganizált könyvkiadás, illetve könyv- és lapkiadó szövetkezet. írók és közönség egyaránt nagy érdeklődéssel figyelték a tavasztól mostanáig terjedő átszervezési folyamatot, mely a minap tartott Szent- iván-fürdői alakuló ülésen a reorganizáció előkészületeit befejezte. Az a tavaly télen az önálló Képes Hét utolsó számaiban, majd a P. M. H. irodalmi hasábjain megindult munka, mely az itteni magyar irodalom reneszánszának előfeltételeit a tehetségek össze- tömörűlésében, a szigorú kritikai szemle megteremtésében és a könyvkiadás kiépítésében jelölte meg, s mely a Szentiváni Kúria háromnapos összejövetelén egyhangúlag úgy döntött, hogy a mind három téren gyakorlati lépéseket tesz a megvalósítás érdekében, nem volt eredménytelen s az eredmények mindenben igazolták a mozgalom hívéit. A Szentiváni Kúria jövőre bővített névsorral készül összeülni, a kritikai szemle előkészületei a közeli megvalósulás stádiumába jutottak s még ez éviben tető alá jutnak, a könyvkiadás kérdése pedig a szövetkezet megalakulásával szintén óriási lendület elé került s már november elején megkezdi működését Prága székhellyel. Különösen nagy és a mai kedvezőbb állapotok előkészítésében pótolhatatlan szerepet játszott e téren Szent-Ivány József, aki kezdettől részt vett a detail tárgyalásokban is a úgy a Kúria összejövetelének lehetővétótelővei, mint a könyvkiadó szövetkezet megalakítása érdekében végzett fáradhatatlan és sikeres munkájával a kulhíremberek és irodalmárok őszinte elismerését és háláját viivta hl Az ő lelkes támogatása és felkarolása nélkül nemcsak hogy az írók gyűlése nem lett volna megtartható, de ezen keresztül a könyv és lapkiadás kérdése is még sokáig csak később megoldható problémák aktái közt porosodhatott volna. Szent-Ivány Józsefnek az irodalmi ée kultrális problémák megoldási lehetőségeit lehetőleg gyakorlati módon megfogó érdeklődése és felelősségvállalása tette lehetővé, hogy ma már megvalósításokról beszélhetünk. Mindezeket tehetetlen elhallgatni akkor, mikor a Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövetkezet címen alakult uj kiadóvállalat november elején Prága székhellyel megkezdi működését. A régi Könyvbarátok Társaságát felölelő s annak alapjaiból továbbépített uj és nagyobbszabásu országos vállakózás egyik leglelkesebb híve és vezetője, Barkó István, az ismert prézairó, ezzel egyidejűleg szintén Prágába költözik s mint az uj vállalat irodalmi részének prágai vezetője kezdi meg uj és nagyszerű munkakörét. Darkó Istvánnal, aki az előkészületek ügyében jelenleg már is Prágában tartózkodik, hosszas megbeszélést folytattunk a könyvkiadás hallatlan jelentőségű problémáiról. Az a program, amit beszédéből a nyilvánosság részére is visszaadhatunk, komoly, Ígéretes, megnyerő. Hisszük, hogy mindazok, akik eddig is barátai voltak a magyar könyvnek, most fokozattan érdemesnek fogják tartani az itteni magyar könyv támogatását s azok, akik eddig erősebb kritikai álláspontot képviseltek az indulás eredményeivel szemben, most meg fogjá akpni azt, amit várnak. A magyar irodalmi élet ez ágának itteni reneszánsza megkezdődött s az aktiv, kereskedelmi alapra helyezett munka be fogja váltani a bizalmat és a várakozást. írói körökben Darkó István nehéz és felelősségteljes munkájából komoly és jelentős eredményeket várnak: energiájában és kritikájában a fejlődés és a siker garanciáját vélik a vállalat irodalmi vonatkozásaiban. A beszélgetésből az alábbi részleteket rekonstruáljuk: A Szövetkezet jelentősége — Mindenesetre már magának a szövetkezeti fonnának is uj válfaját teremtettük még a csehszlovákiai magyarság könyvkiadó szövetkezetében. Tudtommal kulturális munkát végző, éppen könyvkiadói szövetkezet nincsen sehol, külföldön sem. A kisebbségi élet természetéből nőhetett csak ki és annak egyik jellegzetes alkotása lesz. Mert alapjában mit jelent az, hogy szövetkezet? Azt, hogy — minit az ipari és kereskedelmi szövetkezetek esetében mindenkor — az érdekeltek s a fogyasztók nagyobb csoportja megszerveződik a gazdasági oél előnyösebb körülmények között ■" való elérése céljából. Esetünkben tehát azt mondhatjuk, hogy magyar közönségünk könyvfogyasztó igénye első ízben jelentkezett határozottan, amikor a szövetkezeit megalakulását lehetővé tette. Irodalmi téren az első eset, amikor a könyvek termelői, az Íróik komoily és talán döntő formában maguk mellett láthatják a közönséget, amelyről már-már azt hittük, hogy megmozdíthatatlan passzivitással viseltetik a belföldi irodalmi törekvésekkel szembein. A szövetkezet másik jelentősége az, hogy az irodalmi élet egészségesebb fejlődéséit várhatjuk a szövetkezet munkája révén. Az irodalmi termékek terjesztésére irányuló munka súlypontja ugyanis egészségesen átkerül magára a könyvek előállítására. Eddig a könyvibarátok szervezetében a súlypont éppen ezen a szervezeten, tehát a fogyasztás megszervezésén volt. Természetesen a Könyvbarátok Társaságát továbbra is fenntartjuk, sőt fejleszteni fogjuk, de a hangsúly most már azon kell hogy legyen, hogy a jő és magasnivóju könyvek önmagukért, a bennük rejlő értékekért keltenek figyelmet és jutnak elterjedéshez. További jelentősége a szövetkezeinek, hogy a nehéz, sőt lehetetlen körülmények között élő irók anyagi segítője lehet, mivel sohasem elsősorban üzleti, hanem szellemi sikerekre fog törekedni. Ne értsük félre: a szövetkezet remélhető üzleti sikere csak eszköz lesz arra, hogy irodalmunk szellemi sikerei minél előbb bekövetkezzenek. A Szövetkezet szervezete — A szövetkezet szigorúan a kereskedelmi törvények előírása szerint alakult és fog dolgozni. Az üzleti résznél arra törekszünk, hogy azt valódi üzletemberek intézzék. A székhelyen, Prágában, ahol a szövetkezet bejegyzése megtörténik, lesz az általános szervezet, a reklám irányítása, az országunkon túli terjeszkedés, általában a szellemi és irodalmi irányítás része. Az adminisztratív rész és a kivitelező szervezés része Kassán lesz, amely megoldás könyvkiadásunk előzményeinek és a gyakorlaiti szempontoknak is megfelel. Azonkívül a könyvek előállítása is Szlovenszkón fog történni s itt tekintettel voltunk szükebb országrészünk nyomdai érdekeire. Általában nagy körültekintéssel akarunk dolgozni és közös célokért, mégha ez néha — mint éppen a könyvek előállításának a kérdésénél — több munkát és körülményesebb utánjárást igényel is. A Szövetkezet gazdasági programja — Ennél a pontnál is érvényesülnek majd magasabb szempontjaink. A közönség a pénzéért belül jó, kívül szép könyveket fog kapni. A könyvkiadás elsikkadt etikáját és nálunk eddig nehezen érvényesíthető esztétikáját akarjuk ezentúl feltétlenül biztosítani. Hiszek abban, hogy a gazdasági prosperitást is ez a kettő tudja igazán majd megvalósítani. A siker arányában a könyvek árát igyekszünk majd mindig alacsonyabbá tenni, mert intelligenciánk szegénysor- su részére nagy szükségünk van. A szövetkezet rész jegyzőinek az érdekeit biztosítani, és számukra előnyöket juttatni igyekszünk Az íróknak nagyobb, de főként elfogadhatóbb honoráriumokat akarunk adni. Nem lehet, hogy egy regénynek, amely legalább féléves írói munka eredménye, 3000 korona legyen az írói tiszteletdija. Mint mondottam, a KönyvbaTátok Társaságát erősen ki fogjuk épiteni s a szövetkezet életképességét ilymódon is növelni fogjuk. Az összes magyar területek közönségéhez elmegyünk. Magyarországon például a jó csehszlovákiai könyv feltétlen érdeklődéssel fog találkozni. Az amerikai magyarság, különösen annak országunkból kiszakadt része, már szintén felfigyeli ránk. Honi levegőjű jó könyveket akarunk adni nekik is. A gazdasági program legfontosabb része tehát az, hogy a csehszlovákiai olvasóközönségünk korlátozott könyv-felvevő képessége helyett az egész magyarságra alapozunk. Prágából uj magyar könyveknek kell uj diadalokra elindulniok. Az irodalmi program — Tisztában vagyunk azzal, hogy a legfontosabb teendő, amely a fentieknek is a biztosítója, igazi értékes irodalmi programnak a megvalósítása. Jó árut kell adnunk, ez a legelső! Olyan szövetkezeti vállalkozás még nem volt, amely silány árukkal ért volna el eredményeket. Ha a tej.szövetkezetben megvizezik az eladásra szánt tejet, a vevők zúgolódni szoktak, kiöntik a tejeit a kanálisba és elmennek oda, ahol föle és zsírja van a hamisítatlan tejnek. Nem szabad és nem is fogunk vizezett árut, felhigitott könyveket kiadni. Alávetjük az írókat, a megjelenendő termékeket a szigorú kritika parancsainak, precízen dolgozó fokmérőt fogunk használni a fajsuly megállapítására is. A jó írókat ez csak bátorítani fogja, mert az erősek szeretik a nagy feladatokat. Ettől irodalmi termelésünk fellendülését várhatjuk, azonkívül értékes íróink továbbfejlődését és az egészen gyengék elnémulását. Ez is fontos, mert nem fogjál majd lefoglalni maguknak hamar kedvetlenedé és amugyis korlátozott felvevő képességű kő-
