Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)
1930-09-02 / 199. (2420.) szám
9 <pRs<MtMAfií!Aiii:niWia& 1930 szeptember 2, kedd. A Kassai Törekvés nyerte meg a Prágai Magyar Hírlap vándorserlegét és a CsAF—MLSz bajnokságát K. Törekvés - Munkácsi SE 5:0 (4:0) — A kassaiak fölényesen győztek 4000 ember előtt folyt le Ungvárott a megismételt döntőmérkőzés Ungvár, szeptember 1. (Sportmunkatársunk távirati jelentése.) A csehszlovákiai magyar foltba! teport'b&n so,k fölösleges vita, sajt óharc után a zöld gyepen döntötték el a bajnokságot s ezzel egyutí«B a Prágai Magyar Hírlap vándorser legének ftödei győztesét, örömmel regisztráljuk ezt a tényt, mert végre az általunk oly sokszor hirdetett és védett álláspont győzött, hogy a zöld gyepen ikell o mérkőzéseket és a bajnokságot ©időntérni, nem pedig a fehér asztalnál. Ungvár most már második vasárnapja olyan sporteseménynek volt a tanítja, amely minden bizonnyal a futballsport javát fogja szolgálni s nemcsak az ungvári, hanem az egész ruszinszkói sport fejlődését fogja előmozdítani. Aiz érdeklődés olyan nagy volt, hogy a pályán eddig sohasem látott nagyszámú publikum jelent meg. A Kassai Törekvés szép küzdelem után megérdemelten nyerte meg a bajnokságot s erre az évre az ő tulajdonába ment át a Prágai Magyar Hírlap ezüst vándorserlege is. Az a küzdelem, amelyet a Kassai Törekvés ezidéu a bajnokságért folyta lőtt elsőrendű volt, győzelme megérdemelt s reméljük, hogy szombaton és vasárnap Pozsonyban méltón fogja képviselni a magyar fuíbalí- sportot és becsülettel fog küzdeni most már a második és még értékesebb, a szlovenszkói bajnoki titulusért. A magyar bajnok Kassai Törekvés már Komáromban megmutatta jó formáját. Nehéz és fárasztó küzdelmek után becsülettel harcolt úgy Komáromban, mint Kassán s végül mindkét esetben Ung váron. Győzelme annál értékesebb, mert idegen pályán küzdött a bajnokságért, idegen publikum előtt teljesen semleges bíró vezetése mellett. A megismételi döntőmérkőzés Az UTK pályán négyezer ember előtt fölényesen győzött a Kassai Törekvés 5:1) (4:0) arány-1 bán s ezzel egyúttal megnyerte a Prágai Magyar Hirlap vándorserlegét is. Negyedéikor Grünberg pozsonyi báró sípjelére a következő csapatok álltak fel: K. TÖREKVÉS: Gelos, Drab, Kulhánetk, Zánmermann I., Potacskó, Szekula, Bodnár, Hudek, Uh lek, Zimmermann II., Licskó. MUNKÁCSI SE: Rosner, Sirokay, Hájek, Csu- day, licsedy, Búcsúi, Lebovics, Ladányi, Katona, Abrahámovics, Havasi. Határbirók: Klein Leó és Molnár István. Törekvés kezd. Az első percben az MSE kapu mellé lő, a második percben Rosner labdát fog, utána a Törekvés javára szabadrúgást ítél a bíró és egy levezetés után kornerből Bodnár az első gólt fejeli. A negyedik percben a Törekvés javára két szabadrúgás. Az MSE messziről kísérletezik, de eredménytelenül. Váltakozva hands és durva játék miatt szabadrúgások mindkét részen. A 13-ik percben Munkács egy komért nem tudott kihasználni, majd a 14-ik percben Bodnár egy kornerből a második gólt lövi. A kassaiak felbuzdulva eddigi eredményükön nagy tempót diktálnak. Munkács letörik. Több eredménytelen támadás mindkét részen, az MSE nem tud lábrakapni, a 22-ik percben az MSE balszélső- je egy biztos gólt a kapu mellé lő. Rosner kapus szépen fogta Uhlek veszélyes labdáját. A 2'7-ik percben Rosner kifutással ment. Munkács támadásba megy át, a csatársor azonban gölképtelen. Rosner a 33-dk percben veszélyes labdát fogott, azonban a 35-ak percben egy labdát kiejtett és Uhlek közelről bevágja. A három gólos eredmény után tovább is támad Kassa s a 42-ik percben egy szép lefutás után Zimmermann jobb összekötő oldalról éles szögből vé-dlbebetlen gólt lő. Az első félidő eredménye 4:0 K. Törekvés javára. A második félidő Negyedórái szünet után MSE kezd. Az első percben a Törekvés szabadrúgását Rosner menti, majd váltakozó támadások. A 12-ik percben Törekvés szabadrúgást rúg, a labda kapufáról bepattan, a kapus kikotorja, a bíró azonban gólt ítél. A Törekvés fürge osaapta ezután • óriási tempót diiktál, minden egyes játékos a még nagyobb győzelemre törekszik. A munkácsi kapus önfeláldozóan véd, a csatársor néha eredménytelenül támad, azonban a Törekvés mindvégig fölényben maradt. A 32-ik percben a Törekvés felső kapufát lő, a 40-ik percben kapu mellé. A 42-ik percben veszélyes helyzetben gyönyörűen véd Rosner. A Törekvés eredménytelen támadásával be is fejeződött a mérkőzés. Milyenek vo'íak a játékosok ? A Törekvés csapatában mindenki lelkesen játszott, gyors és szemfüles volt Drab csapatkapitány, aki múlt heti gyenge játéka után kellemesen meglepte a közönséget. A Munkácsi SE csapatából elsősorban kiemelendő Rosner, aki eleinte habozott, de sokat mentett. A tartalék center nem vélt be. Hájek eddigi hátvéd csatárnak jó volt, társai azonban nem támogatták. Grünberg pozsonyi biré jó volt. A dijak kiosztása A mérkőzés után Táncos dr. az MLSz nevében átadta a bajnoki serleget és piros' bajnoki sapkákat. Székely Gy. Levente a Prágai Magyar Hirlap nevében üdvözölte a magyar bajnokcsapatot cs átadta a gyönyörű ezüst vándorserieget, valamint az ezüst érmeket is. Kaíaíoiii a Törekvés nevében köszönte meg úgy az MLSznck, mint a Prágai Magyar Hirlap-nak a serleget és az érmeket. Drab csapatkapitány háromszoros óljent vezényelt az MLSz-nek és a Prágai Magyar Hirlap-nak. A Kassáról, Gálszécsről, Nagymihólyról. Munkácsról, Beregszászról és Rusainszkó, valamint Keletszlovenszkö egyéb városaiból felvonul' nagyszámú sportközöneég lelkesen üdvözölte az uj bajnokcsapatot. SZÉKELY GY. LEVENTE. Eldöntetlen a végtelenségig... Újpest" Ambrosiana i:t (0:0) lejátszók Bern, szeptember 1. A magyar bajnok Újpest és az olasz bajnok Ambrosiana tegnap délután Bernben ismételték meg a két mérkőzésen eldöntetlenre jutott Közópeurópai Kupa-meccsüket. Az eredmény ezúttal is eldöntetlen lett. Az Újpest meglehetősen gyöngén szerepelt és könnyen győzhetett volna. Benne egyedül csak Borsányi és Aclit játéka elégített ki, míg a Fögl 111-t nélkülöző védelem bizonytalan, a csatársor teljesen gól- képtelen volt. A Ruoff svájci biró vezetése mellett megkezdődő kiizdelom azonnal heves tempóban indul, azonban az első félidőben nem esik gól. Az Újpest csak Acht remek védéseinek köszönheti, hogy kapuja ekkor gólaélkül maradt. Helycsere után izgalmas mezőnyjáték. A 22. percben a válogatott olasz Meazza kiugrik és a tétovázó Újpest védelme mellett elhúzva, védheíetlen lövéssel — A meccsei negyedszer is megszerzi az olaszok vezeíőgólját. Az Újpest szerencsére nem csügged, hevesen támad és a 30. percben Borsányi kiegyenlít. 1:1 arányban eldöntetlenül végződik a reguláris játékidő. Most 2 X15 perces meghosszabbítás következik. A második percben Spitz pompás helyzetben fejel, az olasz kapus durván megbotolja, mire a biró kiállítja. Spitzet éjultan viszik ki a pályáról. Közben azonban besötétedik és a biró a meccset befejezni. A mérkőzésnek 10.000 főnyi nézője volt, köztük (öbbszáz olasz kisérő. Ruoff biró jó volt. A Közópeurópai Kupa szabályai szerint a meccs sorsát sorsolással kellene eldönteni. Az Újpest és az Ambrosiana azonban egy negyedik meccsben egyeztek meg és erre nézve sürgönyileg intézkedést kértek a kupabizottságtól. A Fali Riversgyőzött Pozsonyban, de kikapott Budapesten Ferencvárosban Rivers 6:2 Fali Rivers-Pozsonyi zsupa Budapest, szeptember 1. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Amerika bajnokcsapatának budapesti vendégszereplését a Ferencváros ellen csak mérsékelt érdeklődés előzte meg. Az amerikaiak az igényes magyar közönséget nem elégítették ki. Durván játszottak, azonban a teljesen fölényben lévő Ferencváros győzelmét megakadályozni nem tudták. A meccs a Fradii fölényével indul. A 12. percben Takács II. gyönyörű volley- ből megszerzi a vezetést. Ezután a Fali Rivers ns lámád, de a Ferencváros védelme leszereli. A 18. percben Takács II. a második gólt lövi, míg Toldy 3:0'-ra növeli a Ferencváros félidei előnyét. Helycsere után Best — anélkül, hogy a labdát magyar játékos érintené — az amerikaiak első gólját lövi. A 10. pe "eben azonban Takács II. a Ferencváros negyedik gólját szerzi meg. Ettől kezdve a játék eldurvul. A közönség tümltet a durva amerikaiak ellen. Toldy szökteti Takácsot, (3:0) 3tí (3:0) aki ai ötödik Ferenc város-gólt helyen Halper kapujába. A 28. percben aa amerikai Mab megszökik és 5:2-re szépíti az eredményt. A végeredményt azután Kohut korneréből Turay állítja be. A meccs végén a Ferencváros állandó fölényben van, de több gólt elérni már nem tud. * Fali Rivers—Pozsonyi zsupa válogatott 3:1 (3:0). A Bratislava és SK Rapid (Nagyszombat) játékosaiból kombinált pozsonyi együttes szombaton látta vendégül Amerika bajnokát, amely Hungler- rel megerősítve állott itt is ki. A pozsonyi csapat csak a második félidőben talált magára, úgyhogy' az amerikaiak, akik a pozsonyi közönségnek sem tudtak tetszeni, első félidőben szerzett előnyükkel győztek. Legjobb embereik a gólokat is lövő Stark, White és Best voltak. A pozsonyiak egyetlen gólját Suchánek lőtte. A pozsonyi csapatban Sorál, Horky és Polák tűntek ki. Bíró: Ustohal. Sparta-Einiracht Frankfurt 3:2 (1:1) Prága, szeptember 1. A Sparta vasárnapi vendége, a délnémet bajnok Eintracht Frankfurt mindenképpen egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A Sparta csak Braine pompás játékának köszönhette a szerencsés győzelmet. A prágai csapatban Kátfa már igen kiöregedettnek látszik és a csatársorban a belga center mellett csak Podrazyl tűnt ki. A frankfurtiak biztos védelemmel, egységes halíisorral és jól kombináló csatársorral rendelkeznek és dicséretesen fair játékot produkáltak. Főleg fejjátékuk aratott nagy tetszést. A meccsnek 3000 főnyi nézője volt. Cejnár biró objektív volt. A gólokat a Spárta részéről Koáfá- lek, Braine és Silny lőtték, mig a Frankfurt góljait Ebmer és Möbs szerezték. )( Prágai meccsek. Slavia—Csechie Kariin 4:1 (1:0). Szombaton lejátszott serlegmérlkőzés. ’ A Slavia győzelmével, amelyet csak nehezen vívott haltenííríér Gyártelepek: Budapest - KoSice Pieüany FIST - TISZTET - MffiS Központi üzem címe-. Haltenberger Festögyár, Kasice 2 ki, a Charity-serleg döntőjébe jutott. Ellenfele az SK Kiadná lesz, amely a vasárnapi középdöntőben a Sparta KLadnót 6:2 (2:1) arányban legyőzte. Barátságos mérkőzések: CsAFC—Boheniians 4:3. — DFC—Viktória Zsizskov 2:2. — Sparta II.—Rapid 5:1. — Radlicky AFK—SK Liben 3:2. — Sportbrüder—Union VII. 1:1. — Viktória Zsizskov—Sparta Kosíre 4:1. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Tep- litz: TFK—Union Zsizskov 2:1 (1:1). A TFK Wieser nélkül játszott a meglepően jól védekező zsizskovi amatőrök, ellen. — Zlin : SK Bafa— Zsádemice Braun 0:0. — Budweis: Városi válogatott—SK Pilsen 7:0. — Karlsbad: KFK— Krocsehlavy 4:1. — Troppau: DS'V—Hertha Olmütz 9:2. — Teschen: DSK—DFC Olmütz 8:1. — Pardubitz: SK—Öechosloven Kosíre 8:7. — Radlic: Radlicky— SÍavoj Zsizskov 4:5. A Ligeti első veresége Pozsony, szeptember 1. A pozsonyi két bajnoki mérkőzés az cxbajnok Ligeti váratlan vereségét hozta. A Rapid könnyen győzött. Érsekújvárod az ÉSE a pozsonyi Kábelgyárt 2:0 (1:0) arányban győzte le. A két pozsonyi meccsről az alábbi jelentéseink szólnak: Rapid—Vas 6:2 (4:0). Biró Lányi. Igen szép mérkőzés, amelyben mindkét osapajt változatos és élvezetes játékot nyújtott. Vas ez első 30 percen át erős fölényben volt, de támadásait nem tudta sikeresen lezárni. A második félidőben Rapid volt a jobbik fél, mig szünet előtt csak egyéni akciókból érvényesült. Rapidnél a csatársor volt a csapat legjobb része. Gól]övök Precs (3), Müllner (2) és Faiul. Vas javára Tuma lőtte a gólokat. Ccrnagyár—Ligeti 3:2 (2:1). Biró: Förster. A volt bajnoknál a csatársor csődöt mondott, azonkívül Müller hiánya erősen érezhető volt. Cérna- gyár ezzel szemben nagy ambícióval játszott és a győzelmet megérdemelte. Az első félidőben Ligeti volt fölényben, helycsere után mindkét csapat egyenrangúan játszott. Ligeti egy 1 l est nem tudott értékesíteni. A oérnagyár góljait Makacs, Kocska és Siklóssy rúgták. A Ligeti góllövői Mayer II. és Rieger voltak. ÉSE—Kábelgyár 2:0 (1:0). Az ÉSE múltbeli pompás győzelme után mindenki nagy érdeklődéssel tekintett .. vasárnapi mérkőzés elé. amely nagy csalódást keltett. Az ÉSE elbizakodottan ment a küzdelembe, csaknem az egész mérkőzés alatt lanyhán játszott s azok a játékosok, akik a múlt héten még nagy játékot produkáltak (Chino- ránszky, Szigethy, Kováts). sehogy sem tudlak magukra találni. Annál jobb benyomást keltett « Kábelgyár, amely klasszisokkal javult tavasz óta. Gyors, lelkes s formás játékot produkáltak, rokonszenvesen. fairül játszoktak, úgyhogy nem érdemeitek meg a vereséget. Egyenlően kivették részüket a támadásból e több tűz és gyorsaság volt a játékukban. Az ÉSE elsősorban a hetek óta nagy formában levő Albert kapusnak köszönheti a győzelmét. A halfsor az első félidőben gyenge volt, a másodikban már Svidrony és Nádor I. feljavultak. A csatársorban Laczkó jó volt a mezőnyben, de a gól előtt csődöt mondott ismételten. A Kábelgyárnál esősorban a halfsor volt kitűnő, de a csatársor Pontérrel az élén igen •lendületes játékot produkált. Kitűnő volt Zeger kapus is, aki a kapott gólokat, nem védhet te. Az első gólt igen szép kombináció után Zsaruóczay lőtte, a másodikat 25 méteres szabad rúgásból Chinoránszky. Róth biró kifogástalanul vezette a mérkőzést. Budai KomáromiFC 5:0 (4:0) Komárom, szeptember 1. (Saját tudósítónktól.) A „Budai 11“ proficsapata kétezer főnyi közönséget vonzott a komáromi ráekerti fufballpályára. — A pesti proficsapat hírnevének megfelelően igazi pro- fifutballt játszott, az igazi magyar stílus jegyében, hosszú, félmagas passzjálékknl, gyönyörű kombinálj Csíz! Jód Bróm Gyógyvíz I A kontinens legerősebb jód-brórn forrásai. § Kérje az ivókúra használati utasítását. 1 | Csízfürdő. ci ókkal. Szemgyönyörködtefcő játékot mutattak. A második félidőben mintha kiesé fáradtam mozgott volna a pesti együttes és a KFC ekkor egyenrangú elleniéinek bizonyult. A szlovenszkói bajnokcsapat pecchel játszott, az 5 gól nem fejezi ki híven a mutatott játék alapján az erőviszonyokat. Reálisan 3 góllal volt jobb a „Budai 11“. — A mezőny legjobb embere Ember, a jőmevü magyar oenter csatár volt, akü Orth jogos utódjának emlegetnek sportkörökben- KFC-nél Róth, Kr&usi és Bognár, valamint a második félidőben beállt Kellner tűntek kL A közönség lelkesen ünnepelte a híres magyar profiegyüttest. — Biró: Brfill M. jő volt. Szlovenszkói eredmények )( Bajnoki mérkőzés Eperjesen. Eperjesről távira tozzák: Az őszi bajnoki szezon első meccsét a kassai MSE és az EJTVE játszották le. A kassai csapat 1:0 (1:0) arányiban győzött. A Kassai AC ifjúsági csapata az eperjesi Törekvés ifjúsági teamjét 1:0 (1:0) arányban verte meg. Biró: Trinkó. )( A pozsonyi Makkabea Léván a Lévai TE-t bajnoki meccsen 2:1 (1:0) arányban legyőzte. )( Pályaavatás Ipolyságon. Tudósitónk távira- tozza: Az Ipolysági FC tegnap avatta fel újonnan épült pályáját ünnepélyes keretek között. Délelőtt díszközgyűlésen ünnepelték az egyesület 10 éves fennállását, azután kerékpár és piimg-pong versenyek voltak. Délután az MLSz kiküldöttjei hitelesítették az uj pályát, amelyen az Ipolysági FC a Trencséni TTS játszotta le első meccsét. A vendégcsapat csatáradnak jobb gólképessége révén 4:2 arányban győzött a lelkes honi csapat felett. Az Ipolysági FC résztvesz a kerületi bajnokságban is. Első ellenfele a Verebélyi SK lesz. )( A kassai CsSK kombinált csapata Iglón az AC Nová Vest 6:5 (3:2) arányban legyőzte. Az eredmény a hazai csapatra hízelgő. )( Kassán az ifjúsági bajnokságban a KMSE a PTVE ifjúsági csapatát 1:0 (1:0) arányban legyőzte. Megérdemelten. Biró: Gönczy volt. Külföldi eredmények )( Szegeden az eszéki Gradjanszky vendégszerepelt a Bástya ellen és 2:10 (1:4) arányban katasztrofális vereséget szenvedett. )( Debrecenben a Bocskay a miskolci Attilát 2:0 (1:0) arányban legyőzte, mig Pécsett a III, ||l SZANATÓRIUM >CARITAS< |i POZSONY, TORNA-U. 18. »Cl. 2S-95. Tel. 2S-M. Siaiészei.'sebésiel.'HigyOsyáuaV f urológia és laryngología. | t. »•-"'«• napi 80.— Ki., II. osztály napi 60.— KA. Í Szabad orvosválasztás! Mill-is; pausilé 8 napra I. osztály Ke. 1600.— . . U. . . 1000.: --------—Iiw—WMisT-irMm—■ mtutmt mm
