Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)
1930-09-02 / 199. (2420.) szám
8 19B0 szeptember 2, kedd. '3ZlMÁzK^l^KaLTOR^ A Viktória nagysikerű bemutatója Kassán Kassa, . szeptember 1. (Kassai szerkesztőségünktől.) A kassai magyar színház operettegyüttese szombaton este Ábrahám Pál, Harmatit Imre és Földes Imre operettjét, a Viktóriát mutatta be, amely a Király-Színházban aratott nagy sikere után most Berlinben folytatja diadalmas pályafutását. Iván igazgató helyes érzékére vall, hogy most tűzte műsorra ezt a darabot, amikor az egész magyar sajtó a szinte páratlanul álló berlini siker hírével van tele, ami kedvezően befolyásolja a darab itteni előadásait is. Ez megmutatkozott már a szombat esti premiernél, mivel zsúfolt ház nézte végig a bemutatót és lelkesen tapsolt a szereplő színészeknek, akik tudásuk teljes arzenálját, vetették latba, hogy sikerre vigyék a darabot. Emellett hangsúlyozottan kell megemlékeznünk Iván igazgató lelkiismeretes áldozatkészségéről, mely- j Ível olyan díszes keretet tudott nyújtani az előadásnak, ami vidéki színpadokon szinte, ritkítja párját. Teljesen uj és művészi érzékkel készített díszletek, melyek Bercsényi Tibor szcenikus hozzáértéséről tanúskodnak, mindenre kiterjedő, gondos, fáradhatatlan rendezés, amely viszont a posztján elsőrendűen érvényesülő Szántó Jenő rendező értékes munkáját dicséri és lelkes, kötelességtudó színészi munka jellemzik a Viktória kassai bemutatóját, amely kétségtelenül a legjobb előadások sorába tartozott általában. A kassai bemutatón a Viktória címszerepét j az újra hozzánkszerződött Kovács Kató ját- j szotta és meg kell vallanunk, hogy talán ő ! az egyetlen a szereplők közül, aki nem tu- ] dott százszázalékos tetszést aratni. Ilyen jó- j nevű primadonnától, mint Kovács Kató, mást ! váriunk volna: több eredeti, egyéni elgondo- ■ lást a szerep felfogásában, több feloldó köz- i vétlenséget a beállított és helyenként disz- szonánsan is ható mozdulatok helyett, álta-1 Iában: melegebb, őszintébb, meggyőzőbb já-1 tékot a hűvös modorosságok helyett, melyek 1 sehogysem alkalmasak egy ilyen parádés sze- j rep tökéletes visszaadására. Reméljük, hogy a ! szombati bemutatón csak az indiszpozició volt az okozója ezeknek a hibáknak és legköze- j lebbi szerepében már olyannak látjuk. Ko- j vács Katót, amilyennek szeretnék látni. A j többi szereplők ezzel szemben annál több di- j céretet érdemelnek. Molnár Aranka, Reiner I Vera. Szőllőssy Zsuzsi, Jeney János, Várady j Pál, Sarlai Imre, Némethy Zoltán, Szántó Jenő, Varga Béla, Farkas Pál, Oláh Gyula, Fűzi Albin, Turóczy Gyula, Balogh Frigyes p? a kis Szlífkár Edit esytő-egvjg értékes, lelkes munkával segítették elő a Viktória I kassai sikerét. Külön kell megemlítenünk j Fehér Dódy és Faragó Márta két tancbetéf-! jét, melyek tökéletesek voltak. A nagysikerű j bemutatót zsúfolt ház tapsolta végig. A sikerben oroszlánrésze volt természete-; sen Fischer Károly karmesternek is, aki a j darab értékes, szép zenéjét zenekarával élve- < zetes hűséggel hozta ki. Az ő precíz munkájára vall a kórus-részek hibátlan betani-i tása is. # Az utóbbi napokban mutatta be a kassai magyar színház a Tizennyolcéveseket, Lakatos László komédiáját is. A kassai bemutató hibája volt, hogy az egyes szereplő alakok kellő beállítása hiányában sehogysem tudta elhitetni velünk, hogy a színpadon tizennyolc- évesek ágálnak. Az egyetlen Mihályi Ernőt kivéve, aki mulattató, idétlen figurájával a legközelebb állott egy tizennyolc éves diák típusához, Bojár Lilly, Bálint György és Balogh Frigyes érezhetően túlméretezték szerepeiket. Különösen Bojár Lilly néhány első felvonásbeli jelenete ébresztett fel bennünket abból az illúzióból, hogy a színpadon tizennyolc éves diákok komédiája folyik. Ezt bizonyítja az is, hogy a harmadik felvonásban a diáklányból lett asszony alakját viszont tökéletesen csinálta meg. Bálint György a második felvonás szerelmi jeleneteit helyenként szintén túlhajtotta, Balogh Frigyes pedig minden meglepő színpadi készsége ellenére sem tudott tökéletes diákfigurát formálni. — Az előadás egyetlen nagyszerű alakítását Fenyő Klári csinálta meg egy túltengőén seruáits asszony szerepében, melyet az érzelmi aláfestés és a kifejező játékmodor teljes skálájával oldott meg. Fenyő Klári ezzel az alakításával egy csapásra elsőrendű színészeink sorába emelkedett. Benes Magda kissé kislányosra fogott, egyébként egészen kedves ápolónője, az ezúttal is jó Szigethy Irén mulatságos karikatúrája, Sarlai Imre komoly, férfias Létay orvosa, valamint Szántó Jenő és Farkas Pali elfogadható figurái érdemelnek még említést a bemutató előadás szereplői közül. A hatásos szcenirozást Bercsényi Tibor végezte. A bemutatót félház nézte végig. (—béri.) (*) Fleischer Antal Prágában. Fleischer Antal, a budapesti királyi Operaház karnagya meghívást kapott a. cseh fMharmón-íkusok együk prágai hangversenyének vezénylésére. A kiváló magyar muzsikus, ki legutóbb nagy sikerrel dirigált Róma bán, Nápolyban, Triesztben és Madridiban, nagy ismerője a szláv zenének. Repertoárján igen gyakran fiaerepelnek Dvorák ée Smcta/na szerzeményei ta. Füe»cfoer AntaJ ez idő aaerfoA Weiniberger m operáját, a a őadty kómátí «M, tootyeA . POPTMagyarország megvédte ■ a KlebetsSerlegei A döntőkben fölényesen legyőzte Belgiumot és Németországot Wannie IS, győzött a 100 méteres gyorsuszásban Nürnberg, szeptember 1. Szombaton folytat- [ cák és vasárnap befejezték a nürnbergi habos vizipolótornát, pmely az Európa-bajnokságérí, illetve IKlobelsberg Kunó gróf ipagyar miniszter serlegéért folyt. A serleget a magyar válogatott csapat ismét pontvessteség nélkül nyerte meg és ezzel bebizonyította, hogy a világ legjobb vizfpolócsapata. A két döntő nap részletes eredményei: Szombaton uszószámok vezették be a mécseseket. A 200 méteres mellúszásban a hanfburgí Sietas 2:56.2 alatt győzött a berlini Witten- berg és a leipzigi Koppén előtt. — A 100 méteres gyorsuszáshan a Bárány István helyett beugró magyar Wannie II. (Szeged) 1:01.4 egyéni rekorddal előzte meg a német Schubertét (1:02) és Ma-üst (1:05.4). A versenyek nagy meglepetését az eddig gyöngén szereplő Franciaország adta, amely szombaton a svédeket Vandenplanque 2 góljával 2:0 (1:0) arányban megérdemelten legyőzte. — Utána Magyarország Belgiummal mérkőzött. Akik meglepetést váriak, csalódtak. A magyar csapat fölényesen győzött Németh (3), Véríjes- sy (2) és Halasy góljaival 6:1 arányban. A belgáik egyetlen gólját Coppetiers a meccs elején dobta. — A harmadik meccsen Németország Angliát Amann (4) és Schulze góljaival 5:1 (2:0) sedre-ral késztette megadásra. Az angolok becsületgólját Neame dobta. A pálya legjobb embere Bródy tóapus volt, aki szenzációban védett. A belga Delahaye kitünően bíráskodott és nem bei oly ásó Itatta magát a honi közönségtől. — A meccs végén élénk derültséget keltett, hogy a magyar masszőr, akit repülőgépen hoztak ki Nürnbergibe, a győzelem feletti örömében ruhástól ugrott a vízbe, hogy a csapatot üdvözölje. A magyar—német meccs után, amelyet rádión ie továbbítottak, edlankadt érdeklődés kísérte a két hátralévő játékot. Franciaország Belgiumot 3:2 (2:2) arányban legyőzte Komjá- dy Béla vezetése mellett. — Végül Svédország győzött Anglia ellen 5:1 (3:1) arányban a német Nussbaum dr. bíráskodása mellett. A hatostorna végeredménye: Bajnok: Magyarország 10 ponttal, 37:11 gólaránnyal. 2. Németország 8 ponttal 27:6 ga-., 3. Belgium 4 ponttal 13:16 ga., 4. Franciaország 4 ponttal 9:30 ga., 5. Anglia 1 ponttal 13:25 ga., 6. Svédország 2 ponttal 10:21 gólaránnyal. A legjobb góldobók a magyar Németh, a német Amann és a francia Vandenplanque voltak. )( Taris Algírban a 100 métert 1:00.8, a 400 métert 4:56.2 alatt úszta meg. A 800 méteren egy staféta ellen 10:04.8 perc alatt világrekordot úszott, amit azonban nem hitelesíthetnek, miután a verseny a tengerben folyt le. Csehszlovákia - Ausztria 48:41 Prága, szeptember 1. Csehszlovákia és Ausztria nszóstaféta- és viztpoló válogatott mérkő- zéte tegnap 2000 néző előtt folyt le a barran- dovi stadionban. A csehszlovák válogatott 48:41 arányban megérdemelt győzelmet aratott. A két szabadúszó stafétái és a műugrást a honi együttes, a férfi- és női vqgyes-sí.afétáf az osztrákok nyerték meg. A vizipolóban a csehszlovák csapat fölényesen győzött. Részletes eredmények: 3X100 m. szabadúszó staféta: Csehszlovákia (Medricky. Autós, Steiner) 3:18.2. 2. Ausztria 3:20.3. ' 3X100 m. női vegyes-staféta: Ausztria 4:30.8, 2. Csehszlovákia 4:33.8. Rekord! Az osztrák stafétában Löwy Fritzá pompásan úszott. A csehszlovák együttesben Hanka a 100 méteres mellúszásban í:34.6 alatt rekordot úszott- mig Svitakova a 100 méteres szabaduszáeban 1:22-Öt ért el. 3X100 m. férfi vegyes-steféta: Ausztria 3.43, 2. Csehszlovákia (Gzegka. Heiling. Medricky) 3:46.1- A brünni Czegka a 100 méteres mellúszásban a csehszlovák rekordot 1:21.7-re javította. 4X200 méteres gyorsuszó staféta: Csehszlovákia (Apfel, Steiner, Antos, Getreuer) 10:11.47 Csehszlovák rekord! 2. Ausztria 10:21.6. Műugrás: Nesvada (cs) 165.56 ponttal győz az osztrák Steiner előtt. 3. Dvorák (cs), 4. Sbi- tek (o). Csehszlovákia—Ausztria 5:1 (2:1). Megérdemelt gvőzeiem. A gólokon Steiner és Schmuck (2-2), valamint Koutek osztozkodtak. Ausztria 2:0-nál Flesch négy méteres dobásával szerezte meg a becsületgólt. A meccs legnagyobb érdekessége a magyar Nádas bíráskodása volt. aki Prágában eddig még nem tapasztalt energikus és szakszerű vezetést produkált. Magyarország — Németország 4:1 ( Vasárnap zsúfolt nézőtér mellett folytak le a döntőmérkőzések. Az elsőt a magyarok és németek vívták Delahaye belga bíró vezetése mellett. A döntőmeccsre úgy a magyar, mint a német csapat kompletten állott ki. A meccs heves irammal indul és csakhamar váltakozó játék fejlődik ki. A németek jól úsznak, azonban a magyar csapat technikailag és taktikában is látható fölénnyel harcol. A magyarok az első percben két korúért érnek el, amikor nemsokára megszületik az első gól. Homonnay pompás passzát Németh Radema- cher E. kapujába dobja. A közönség viharos biztatására a német csapat hevesen támad. A Bródy—Ivándy—Homonnay védelmen azonban megakad minden akció. Helycsere után szabaddobás a magyarok ellen. Amann fogja a labdát és azt Bródy kapujába juttatja. Egetverő éljenzés fogadja a kiegyenlítő gólt. A magyarok nem csüggednek és pompás támadásokat, vezetnek. Homonnay kapja a labdát, ©gymagp leúszik és bombadobással újból vezetéshez juttatja a magyarokiat. Kis idő múlva Homonnay— Németh összjatékából >az utóbbi a harmadik magyar gólt szterzi mag. Másfél perccel a befejezés előtt a belga bÍTÓ ehiszásért kiállít egy német játékost, egy perccel később újabb német játékos kerül ki a vízből. A magyarok hevesen finiseinek és Halasy bedobja a negyedik gólt. Közvetlenül a befejezés előtt Németh dobása a kapu felett repül el. — A magyar csapat a győzelmet megérdemelte, dacára annak, hogy a teljesen szokatlan 16 fokos vízben kellett mérkőznie. A játékot végiig kezében tartotta. neseaHEaE&mGSBamnsHmnaamHaBiMHHMBBHHMMn a budapesti opera mégaz ősszel fog a magyar főváros közönségének bemutatni. Ugyancsak Flei- schter készíti elő az Eladott menyasszony budapesti repriizét is. Smetanának ezt a népszerű operáját a magyar királyi opera a jövő szezonban fogja felújítani. A kiváló magyar muzsikus a meghív ásnak valószínűen még ebben a szezónban eleget fog tenni. (*) Sándor Erzsi jubileuma. Budapestről jelentik: December 9-én lesz huszonöt esztendeje annak, hogy B. Sándor Érzed ka/maraénekesnő tagja az Operaháznak. Huszonöt évvel ezelőtt jött Kolozsvárról Budapestre Sándor Erzsi, huszonöt évvel ezelőtt lépett fel először a „Lakmé“ címszerepében. A.z évfordulón, december 9-én, Sándor Erzsi ugyancsak a „Látómé" óim szer epében lép fel s a színház ée tisztelői jubileuma alkalmából méltó ünneplésben fogják részesíteni a kiváló művésznőt. (*) A kritikusok prágai kongresszusa. Budapestről jelentik: A kritikusok nemzetközi szövetsége a.z idén Prágában tartja nemzetközi kongresszusát és erre a kongresszusra meghívta a magyar kritikusok szindikátusát is. Tavaly Bukarestben volt a kongresszus, de a magyar kritikusok nem vettek részt ezen az összejövetelen. Hogy a prágai kongresszuson meg fognak-e jelenni, a.z ma dől el1, amikorára, értekezletre gyűlnek össze a magyar svfadflkiOae tagjai. Csehszlovákia teimiszezőmek rekord győzelme az olaszok feleli ÍOíl arányban győztek Luhacsovicén — Menzei legyőzte Síeianit Luhacsovic, szeptember 1. Csehszlovákia és Olaszország válogatott tenniszezőinek itteni mérkőzésén a csehszlovákok eddig a nemzetközi viszonylatban legnagyobb győzelmet érték el. A siker teljesen respektábilis, miután az olaszok Morpurgo és a csehszlovákok Kozseluh híján, komplett csapatukkal szerepeltek. Az egyetlen, az első napon elért olasz győzelem után a csehszlovákok végig diadalmaskodtak. Szombaton délután Menzei az olasz Gaslinit 6:4, 7:5, 4:6, 6:3 arányiban győzte le és ezzel a szombati nap 6:1 arányban zárult a csehszlovákok javára. A prágai Novötny dr. nyerte a szlovenszhói íiirdők diját Trencsénteplic, szeptember 1. A trencsénteplici nemzetközi tenniszverseny vasárnap csak a sz!o- venszkói fürdők dijaiban jntott kifejezésre, mig a trencsénteplici fürdő vándordiának döntőjét ma fejezik be. A SZLOVENS'ZKÓI FÜRDŐK DIJÁNAK férfiegyes döntőjében Novotny dr. (Prága) Vodicskát 4:6, 6:4, 6:2, 6:3 arányban győzte le. A középdöntőben Novotny Brozst 4:6, 6:3, 6:0 arányban verte meg. Helyezés: I. Novotny, II. Vodicska, III. Brozs és Fess!. A nőiegyes döntőjében a bécsi Herbst győzött a prágai Kozseluh Mánya ellen 1:6, 6:2, 6:2 arányban. Kozseluh Mánya a középdöntőben Blanár Annyi, Herbst pedig Fcsslt győzte le. A vegyespárosban a Blanár—Brozs pár a Klein— (*) A budapesti színházak eheti műsora: Nemzeti Színház: Kedd: A láldomos királyfi. Szerda: Légy jó mindhalálig. Csütörtök: A krétakör. Péntek: Aiz uj földesur. Szombat: Mise Hobbs. Vasárnap esite: Az uj földesur. — Vígszínház: Kedd, szerda, csütörtök: Kék Madár-társulat vendégjátéka. Szombat, vasárnap este: A koldus operája. — Belvárosi Színház: Kedd, szerda, csütörtök, péntek: Fruska. — Király Színház: Kedd, szerda, csütörtök, péntek: Viktória. Vasárnap défliután: Al- viinci huszárok. — Andrássy-uti Színház: Egész héten minden este: Megcsallak, mert szeretlek. AZ IVÁN-SZINTARSULAT MŰSORA KASSÁN: Kedd: Viktória. Szerda: Viktória. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA ADRIA: A varsói citadella. (Vérkonyi M.) KOTVA: A kibic. (Zsidó tárgyú hangosfilm.) LUCERNA: A szerelmi parádé. (M. Ohevaliier.) 5. h METRÓ: A honapartista. (R. Novarro.) 3. hét. RÁDIÓ: Fifi kisasszony vágyai és szerelmei. (Collen Moore hangosfilm.) PASSAGE: Két szív ütemben. (300. előadás.) A POZSONYI MOZIK MŰSORA: Péntek—hétfő: i ÁTLÓN: A coőwór detoktfvje. (Olga Tschecbova.) Vasárnap délelőtt Menzei a rangelső Síefanit 10:8, 6:4, 1:6, 4:6, 6:3 score-ral késztette megadásra. — A Macenauer—Marsalek kettős a Stefani Del Bono olasz párost 6:4, 7:5, 6:8, 4:6, 6:3 arányban verte meg. Rohrer délután az olasz Serventit 7:5, 3:6, 6:4, 6:0 aranyban győzte le, míg Macenauer GasHnit 6:1. 2:6, 6:4 arányban verte. — Az utolsó meccset a Menzei—Rohrer kettős játszotta a Gaslini—Sertorio párral és meglepően könnyen 6:4, 6:2, 6:2 arányban győzte le azt. A közönség a csehszlovák csapat hatalmas győzelmét nagy lelkesedéssel fogadta és zajos ovációval honorálta. Sejnova kettőst 6:2, 6:2 arányban verte meg. III. Vodicska—Merhaut és a Novotny dr.—Kozseluh Mánya pár lettek. A Vodicska—Merhaut kettős a Havlicsek—Perhácsné párt 6:1, 6:3 arányban győzte le. A férfipárosban a Vodicska—Luppn dr. győzött a Klein—Bulla kettős ellen 6:1. 3:6, 6:2, 6:3 arányban. Csak nehezen szerzett győzelem a kiváló pozsonyi kettős ellen. Harmadikok Novotny—Snévajs és Fessl—Brozs. TRENCSÉNTEPLIC FÜRDŐ VÁNDORDÍJÁBAN a pozsonyi Klein Luppu dr.-t 8:6, 6:2 arányban legyőzte, azonban a középdöntőben Novotny dr.tól 6:2, 6:2 arányban kikapott. A döntő ma folyik le. A versenyek hőse Novotny dr. volt. aki pénteken és szombaton Luhacsovicén játszott és onnét! Tren- cséntepliobe érkezve, összes függőben levő mécseséit győztesen abszolválta. Munkatársunk telefonon jelenti: A fürdőigazga- téság vándordíját nem fejezték be a zöld pályán, hanem a finalista Novotny dr. és Brozs között sorsot húztak. A szerencse Brozs dr.-nak kedvezett, akit egyébként Novotny az előzi kőnk u>r rondában 6:1, 6:2 arányban győzött le. A versenyt bankett fejezte be, amelyen Tersch igazgató, Matonsek disz- ponens, Zuckermandl beszéltek. Díjkiosztás után tánc következett. A Pozsonyi TE a Réváy-ser'ieg középdöntőjében legyőzte a Rimaszombati POS-i Pozsony, szeptember 1. Nagy érdeklődés mellett folyt le tegnap a PTE-pályán a Pozsonyi TE és a Rimaszombati POS tenniszcsapatainak Révay-serlog középdöntőmoccse. A pozsonyiak 6:3 arányban győztek a rimaszombatiak felett. Győzelmükkel a döntőbe kerültek, ahol a Kassa—Beregszász meccs győztesével kerülnek szembe. A döntő a. Tátrában folyik le szeptember 9—14-e között. A pozsonyi moocsről részletesen referálunk. )( London—Berlin válogatott tenniszmérközcsen az angolok 6:5 arányú győzelmet, arattak Prenn Austintól 7:9, 6:4, 0:6 arányban vereséget szenvedett., mig Lamdmann dr. legyőzte az ujzélandi Androws-t 6:0, 2:6. 6:1 score-ral. Prenn azonban előző nap kikapott Andrews-től. )( Az amerikai páros bajnokság középdöntőjében a Tildén—Himter pár az angol Oliíí -Perry kettőst megverte és a döntőben az Álláson—Van Ryu párral kerül nembe.
