Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-30 / 223. (2444.) szám

10

'PRÁGÁT -/VYAgVAR- H1 RliAP

1930 siept ember 30, kedd.

Köz<»azm s:á<T

A mamutkoalició vezéralakjai

Magyarországgal szemben vámháborura

készülnek Bechyné és Zadina hiássa a csatabárdot

52.97 m. — 1500 m.: Szolicsln&zky 4:52, 2. Stábra - nyi 4:52.6. A nap legerősebb küzdelme. — 400 ni.: Szálay (BBTE) 51.06 mp., 2. Odry (BBTE) 54.00. — Magasugrás: S taniszlay (ETVE) 177.5 cm., 2. Horaik (Mór. Slaviia. Brünn) 1.73, 3. Kovács és Ud- vardy (BBTE) 1.73 m. — Távolugrás: Pajzs (BBTE) 6.87 m., 2. Linhairdt (KSC) 6.13 m., 3. Hajdú 6.05 m. Linhardt második helye meglepetés. — Rúdugrás: Kruesay (ETVE) 3.36 m., kassai kerületi rekord. 2. Koberstein (Prága) 3.20 m. — Diszkosz: Bertalan (BBTE) 43.93 m. — 5000 m.: Kososak (Mór. Slavia) 15:52.4, 2. Ceicsery (Budapest), — 4X100 m. staféta: BBTE 43.2, 2. CsSK Kassa, 3. ETVE.

)( A csehszlovák maraton-bajnokságot Heks

(Ha.gibor) 2:53.02 alatt nyerte a kolini Mizerovsky és Beda (Sparta) előtt. — A ke rét versen yen Hoí- manm (>Spa>rt.a) a távol-ugrás csehszlovák rekordját

7.15 méterre javította meg. A diszkoszban Dvorák 41.25 méterrel győzött.

)( A svájci maratoni a winterthuri Morf 3 óra

9 p. 11.6 mp. alatt nyerte meg.

)( Uj világrekordot állított fal Oslóban Olaf Suncie a kétkezes gerelydobásban 117.21 méterrel. Eddig a rekordot a svéd Háckner tartotta 114.28

méterről.

)( A i ukiói atlétikai versenyen Kimura a magasugrásban 195 centiméternél, Süni joeűiy a gerelyben 63.31 méterrel győzött.

)( A bécsi WAC atlétikai versenyén az osztrák í Unnom az 500 méteren a német Engelhard tót legyőzve, 1:05 perccel uj rekordot futott. Rinner a 200 méteren 22.2 alatt győzött. A sulydobást a jugoszláv Narancsléé dr. 14.11 méterrel, uj jugoszláv rekordot javítva, nyerte meg az osztrák Vet- ter előtt. Troes-baeh (Berlin) úgy a 110, mint a 400 méteres gátfutást megnyerte. Az előbbit 15, az utóbbit 59 rop. alatt.

A brimni Czegha győzött a szegedi uszodaavatáson

Szeged, szeptember 29. (Távirati jelentésünk.) A Szedegi UE nagy ünnepségek között avatta fel uj uszodáját, amely alkató ! nemzetközi versenyt rendezett. A 100 v ... es gyorsuszásban Bárány István dr. 59.4 mp íatl győzött Wannie II. (1:01.2) és Boros (1:03) előtt. — A 200 méteres mellúszásban a britem Czegka 3:02.4 alatt árt be 1 elsőnek Hild (UTE) előtt. — A 100 méteres női gyo-rsuszást Len ke y Magda 1:17 alatt ellenfél nélkül nyerte meg. — Vizipolóban a Szegedi UE az egri MESE-t 2:1 (1:1) arányban győzte le.

Prága, szeptember 29. A csehszlovák—magyar kereskedelmi szerződés a prágai kormány t'ölmondása következtében hatályát veszti december 15-én. Mindössze tehát két és fél hónapig van még szerződés.

Júniusban, a szerződés fölmomdásakor a csehszlovák ipar, kereskedelem és gyári munkásság egyhangúlag — és méltán — tiltakozott a föl- mondás ellen, az agrárpárt, azonban azzal az Ígérettel kecsegtette a tiltakozókat, hogy félév alatt megkötik az uj szerződést.

Négy hónap alatt nagyot fordult a világ sorsa.

A csehszlovák ipar kivitelét s ezzel a munkások foglalkoztatottságát féltő és ezért a magyar kereskedelmi szerződés fölmondását leghevesebben ellenző csehszlovák szociáldemokrata párt más meggyőződésre jutott, mint azt a pártnak éppen most tartott kongresszusán Bechyné köz el látásügyi miniszter a következő szavakkal fejezte ki:

— A kiéleződött politikai viszonyok nagyon rossz légkört teremtettek a gazdasági kérdések megoldására.

Á magyar kereskedelmi szerződés hatályának lejárata küszöbén állunk. A vámháboru nincs kizárva. Ez mindenesetre a munkanélküliség emelkedését jelenthetné. Ha ma a viszonyok rosszak, jöhetnek még rosszabbak is.

De minél rosszabbak a viszonyok, a szociáldemokrata pártnak annál szilárdabban kell kitartania a kormányban. (Hogy tudniillik a zavarosban halászhasson. Szerk.)

Nem kevésbé érdekes Zadina dr. cseh agrárpárti képviselőnek a Yenkov vasárnapi számában megjelent, „A kenyérmagvak és liszt spekulációs behozatala11 cimü cikke. Zadina u/r cikke első felében közgazdászhoz igazán nem illő föl illetess éggel azt állapítja meg, hogy Pozsonyba naponkint 50—100 vagon magyar búza és liszt érkezik s a spekuláció ezt a készletet raktározza, hogy ily módon meneküljön a december 15-ike után emelendő vámoktól. A fulmiBethyné és Zadina hiássa a csatabárdot

náns hangnemben megirt cikk azt követeli, hogy

a kormány az 1920. évi 337. számú, úgynevezett meghatalmazási törvényben biztosított jogával éljen s a spekulációs behozatalnak vessen véget.

Igaz ugyan, hogy ez a törvény a háboruokozta gazdasági zavarok megszüntetése érdekében ad különleges hatalmat a kormánynak, de ha a szeszgazdálkodási rendeletet is eme törvény alapján adták ki, úgy vámintézkedéseket is kiadhatnak.

Ha pedig a kormány ezt nem akarná megtenni, úgy Zadina azt ajánlja, hogy a kormány Írassa össze a spekulációs célból importált gabonakészleteket s azokat december

15-ike után külön pótlékkal terhelje meg.

♦

Export-importakadályok megszüntetése, vám- fegyverszünet a népszövetség égisze alatt, Si- naja, Bukarest, Csórható, Varsó, középeurópai államok gazdasági blokkja, Páneurópa, a nép- szövetség gazdasági bizottsága, mindez üres frázis, szóbeszéd. Ezzel szemben a rideg, keserű valóság az, hogy egy szomszédos állammal kötött kereskedelmi szerződés rövidesen lejár s újat alig kötnek, mert Bechyné és Zadina a világnézetek zenitjéről és nadirjáról egyformán bejelenti a vámbáborut. Nem az fáj elsősorban, hogy Zadina és Bechyné az anyanemzetünknek üzen vámbáborut — a jugoszláv kereskedelmi szerződés hiánya ugyanolyan fájdalmas — (rövidesen elválik, hogy ki bírja jobban a szerződésnélküli állapotot), de megdöbbenve gondolunk arra. amit Bechyné bársonyszékes „elv- társ11. éhséget és hideget nem szenvedve, odavetett mondattal elintéz: „ez mindenesetre a munkanélküliség emelkedését jelenthetné11. Hogy ez a munkanélküliség a kommunizmus műtrágyája, odáig nem terjed Zadina agrárképviselő mezőgazdasági ismerete és az autodidakta Bechyné tudománya sem.

Morpurgó kikapott és győzött Prágában

Prága, szeptember 29. Szombaton és vasárnap a letnai t-eomie-z-stadionban érdekes exhiibilions- mecc-sek folytak le. A verseny középpontjában a Prágában üzleti utón lévő Morpurgó báró, olasz bajnok állott. Szombatén Morpurgó, aki már hcsz- szabíb ideje neon versenyzett, az elsőrangúan játszó Malecsektől 6:4, 3:6, 6:4 arányban vereséget szenvedett. — Vasárnap az olasz bajnok Ma- cenauert 10:8, 8:6. 6:2 arányban verte meg. Szombaton még Morpurgó a zsolnai Hechttel egy párban 2:6, 6:3, 6:3 arányban verte meg a Malecsek- Macenauer kettőst. E győzelem a zsolnai játékos érdeme volt.

A budapesti Oláh nyerte a kassa — szentiványi 400 kilométeres kerékpárversenyt

Kassa, szeptember 29. (Szerkesztőségünk téle- fonjelentése). A kassa—liptószentiván.yi—Kassa 400 kilométeres országúti kerékpárosverseny nagy mezőnyt gyűjtött össze. Az eredményeket azonban rendkívül befolyásolta a második napi esőzés.

A szombati napon a versenyzők az alábbi sorrendben érkeztek Liptószemtiványba:

Oláh (Testvériség) Budapest 6 óra 30 perc. Kubák 6:37 óra, Dzsubák (Kassa) 7:23, Fekete' (KSOj 7:49, Ruizicska (Kassa) 7:57, Zahordala (Kassa) 7:58.

A versenyzőket Szentivány fürdő igazgatósága vendégelte meg nagy szivélyessséggel.

Vasárnap a versenyzők esős időben indullak útnak. Kassára a következő sorrendiben futottak be: Oláh I. 9:06, Ruibik 9:11, Dzsubák 9:29.

A verseny győztese Oláh lett 15:36 órás összteljesítménnyel. Második K>uibik (Kassa) 15:48, 3. Dzsubák 16:52. 4. Ruzícska,

Külföldi eredmények

j( Magyarországi futball. Szombathely: Sabárla-—Nicboleon Becs 1:0 (.1:0). Minőikéit csapat gyönge játékot mutatott. A győztes gólt Igiódy lőtte. — Miskolc: Attila—Újpest kormb. 5:0

(1:0). A miskolciak nagyszerű játékkal győzték le * tartalékolt Újpestet. A gólokon Rudas (4) és Jlajcs osztozkodtak. - Szeged: Bástya—Bocskay 5:1 (2:0). (Jő!'övök a r-zcgediiek részéről Posvák (4), Korányi II. (1). A Bócskay egyetlen gólja Molnár 11 őséből esett. — Bucié pesten e Vesas a Budai 11-est barátságos meccsen 5:3 (1:1) Arányban győzte tó. míg a Ferencváros korok. 6:2-ra verte a Nemz. ! Ü.

)( Svérlor rág hárem meccse közül Latttóhben a E",Igákkal 2:2 arányban eldönt rá lenül mérkőzött és ugyancsak remiid éri el 4:4 arányban ffelwing- fotwban a. finnek ellen. Bicikli o-lmban n második svéd teámnak sikerült a lengyeleket 3:0 (2:0) Arányban legyőzni.

Törköly József dr. képviselő:

A szlovenszkói szövetkezeti hálózatra vonatkozó törvényjavaslat tervezete

XII.

105. §. A Szlovenszkói Országos Központi Szövet- j kezet a következő kölcsön-ügylet ekkel foglalkozik: í 1. magánosoknak teikesitési beruházási hitelt i nyújt 50.000 koronán felül, saját kibocsájtá6u mezőigazdasági záloglevél papírban lesyámíloíandó- I tag 4% kaimat mellett 40 évre az alapszabályszerűen megállapított ingatlan érték 60% tóig,

2. teikesitési, illetve beruházási hitelt nyújt községeknek, járásoknak, az országnak 60 évre 3.5% kamatláb mellett saját kibocsájtásu mezőgazdasági záloglevél által való lebonyolítás mellett.

3. községeknek és ' > rásoknak 200.000 koronán felül költségvetésnleg fedezett kölcsönöket nyújt, a kölcsönök közgyűlési határozatai alapján 10 évre 10% évi törlesztéssel 6% kamat mellett,

4. folyósítja kölcsönként a járásoknak és községeknek a járási központi szövetkezeteknél előirt alapítványi üzletrészek lefizetéséhez szükséges összegeket köí teégvetésileg fedezettem 20 évi törlesztésre 4% kamatláb mellett,

5. jmagámosokmak saját kibocsátású mezőgazda- sági záloglevelekben lebonyolítandó 40 éves törlesztéséé jelzálogkölcsönt nyújt elsőbe’yü bekebelezés mellett, az alapszabályban előirt módou megállapított beosérték 60%-áig 40 éves oly életbiztosítási jogügylet mellett, amelynél a biztosítási díj 2.7%-ot meg neon haladba! és a kedvezményezett a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet,

6. magánosoknak 32 éves töríesztiéses jelzálogkölcsönt nyújt 4% kamatláb mellett etsőhélyii bekebelezés mellett az aíupszaibályszeiru módon meg állapított beceénfők 50%-áig saját kibocsátású mezőgazdasági záloglevelekben.

7. saját kibocsátású ipari záloglevél állal leszámítolandó elsőhelyü bekebelezéssel . 10 éves tör- tesztesés kölcsönt nyújt 6% kamatláb mellett szlovenszkói mezőgazdasági ipari vállalatoknak.

)( Bécsi bajnokságok. Adumra—WAC 2:1. —

Slovam — Niolioteon 1:1. — Áusbria—Waoker 2:1.— Rapid—Vienma 3:0. — Sportklub—Floridsdorfer

AC 3:1. — II. liga: Haikoah—Libertás 2:2. —

BAC- Altmauosdorf :1. — Donau—Moravia 2:1.

)( Németország eredmények. Berlin: Mikijében—Berlin 5:4 (3:0). 35.000 néző. — Déln 6 m e t o rszág: IFC Nüluberg— 01 Wützburg

3:0. Würzburgor Kickers -VÍR Fiklh 2:2, — Eintracht Frankfurt — Kiokers Offenbach 2:2.

)( Jugoszlávia. Be lg rád: RSK Hajdúk Spa- lato 5:3. — Zágráb: Com-cordia—Slavia 3:1.

)f Olaszországi bajnok sár. Legnrmio- Gepua 2:1, •íuvenlut?—Pro Patria. 4:1, 'Ijózío—Torino 0:0. Livomo Milánó 0:0, Bologna Triesline 6:1. Ales- sandria Bresete 1:0. Bodena - Róma 1:1, Nápoly- Pro Verce-IH 1 :0.

)( Lengyelországban a Kr-a-kuv a Poznant 3:2, az SK Varsava Lodzot 1:0, a lembergi Lvov ugyancsak a Lodzot 1:3 arányban győzte le.

beleértve az egyéni cégek és a kereskedelmi társaságok által alakított mezőgazdasági ipari vállalatokat, ezen vállalatok összvagyonának 50%-a erejéig,

8. a járási központi szövetkezeteknek a jelen törvény rendelkezése szerint folyósítja a központi hitelt,

9. kölcsönt nyújt a járási központi beszerzési és értékesítő szövetkezeteknek jelen törvény 51. §-ámatk rendelkezése alapján,

10. vissz leszámítolj a a járási hitelszövetkezeteknél elhelyezett s az üzemi hitel céljait szolgáló agrár váltókat 4.5% kamatláb mellett,

11. vissz’eszumitolija a járási központi hitel- szövetkezeteknél elhelyezett váltókat maximálisan 6.75%-ra.

12. csak a járási központi szövetkezetek köz- vet-i lésével ellátja az ország szövetkezeteinek hiteligényét.

13. rendelkezésre bocsát a járási hitelszövetkezetnek az elbírált szükség erejéig megfelelő öszeget, de összeséül 10 milliónál nem magasabb összegben, a kisipari hitel lg--- /ellnek ellátására,

14. kölcsönöket nyújt megfelelő mérsékelt ka- maípzás mellett a salját áruforgalmi osztálya állal felállított kooperatív gyárak, ipartelepek, mező gazdasági és egyéb részvénytársaságok, termelő, illeiye üzemi és más szövetkezetek és nyersamyag- feldolgozó vállalatok részére,

15. visszloszámitolja a közraktári szövetkezetek . wa.rransait és « gabonaje-l-zálog és zöidhite! . ügyleteit állítja saját, üzletkörébe vagy a járási köz ponti hitelszövetkezetek és a járási központi beszerzési és értékesítési szövetkezetek révén, látja el azokat,

16. a közraktári szövetkezetei az Ország jótállása' ni ellett az elmúlt év mérlegadatainak és a Szlovenszkói Szövetkezetek Országos Szövetségétől beszerzett vélemény elbírálása alapján financirozza.

17. fi Breiie'" vában esetleg tétesitendo nagyáruluíz alakításához szükséges kölcsönt a Szlovenszkói Szövetkezetek Országos Szövetsége és az összes ipari és kereskedelmi kamarák véleményének meghallgatása után nyújtja.

18. foglalkozik mindazon kölcsön -ügyleteikkel, amelyekre az alapszobály feljogosítja.

106. §. 1. A Szlovenszkói Országos Központi

Szövetkezetnek jogában áll az előzi § 1- 6. pontjában niegirí feltételitől nem függő és 10 évnél nem rövid óbb lejáratú kölcsön-követelései a lapján 1% kamatozású és sorsolás utján vi-iteaválfaodó 50 éves lejáratú mezőgazdasági zálogleveleket kibocsátani. Ezek a jelzá'.ogiilag biztosított, illetve járási, vagy községi költségvetéssel fedezett s a járás, illetve község ö szes vagyonával, törvényiileg biztosi tolt követeiéi ek, a.melyek alapján a inező- gazdasági záloglevelek a je'en lörvény rendelkezése folytán kibccálhatók, a kibocsátolt. záloglevelek összességének biztosítására szolgálnak, azokra végrehajtás nem vezethető s aarokra harmadik személyek jogokat nem szerezhetnek.

2. Mezőgazdasági záloglevelek kibocsátására Szlovenszkóbam kizárólag csak a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet, jogosult.

107. §. A Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet tartozik a mezőgazdasági záloglevél-köksön biztosítására rendelt alapként üzletrészfcőkéjéböl 150 milliót külön választani és küllőn kezelni. Ez az alap a záloglevél-birtokosok összességének biztosítékául szolgál s ezen alapra, illetve alkatrészedre végrehajtás nem vezethető.

Ezen kölcsön-biztosítéki alapot növelni kell a 105. §. 1. és 2 pontjában megjelölt teljesítési és beruházási kölcsönök 3%-ának e célra való visszatartása által.

Növelni kell továbbá a Szkr nszkóá Országos Központi Szövetkezet évű tiszta nyereségének

5%-a által.

108. §. Az adósok részéről tartozásaikra fizetett tőkéket, kamatokat, törlesztési részleteket kibocsátásonként külön kell kezelni és nyilvántartani. A záloglevelek visszavonásáról és a záloglevél-kölcsön minden itt nem érintett részleteiről, a mezőgazda6í,.,i záloglevelekről, az ipari záloglevelekről és a szövetkezeti kötvényékről hozamdő külön törvény fog intézkedni.

109. §. A mezőgazdasági záloglevelek biztosítására rendelt kölcsön alap elhelyezésére a következő rendelkezés az irányadó:

Elhelyezendő:

1. 20 millió a 105. §-ban szabályozott ipari mezőgazdasági záloglevelekben,

2. 20 millió szövetkezeti nyereménykötvényekben,

3. 20 millió csehszlovák 6%-os állampénztári utalványokban és oly állami értékpapírokban, amelyek minimum 4%-ot jövedelmeznek,

4. 40 miliő legfeljebb 3 bavi lejáratú és legalább ; 3 aláírással ellátott a járási központi hiitelszövet- I kezeteknél leszámítolt és 50.000 koronánál nem | nagyobb összegről kiállított váltók visszleszámitolásábau.

Elhelyezhető:

1. a mezőgazdasági záloglevelek kibocsátására szolgáló jelzálogos követelésekkel terhelve lévő földbirtok megvásárlására azon összegig, mély a mezőgazdasági záloglevelek kiibocsajtósul szolgáló jelzálogos követelés teljes fedezésiére szükséges.

2. az 1. és 2. pontban említett és visszafizetésre kisorsolt mezőgazdasági ipari záloglevelek és szövetkezeti nyeremény-kötvények és azok legfeljebb félév alatt lejáró szelvényeinek leszámítolására,

3. az állami visszafizetésre kisorsolt értékpapírok és azok legfeljebb félév alatt lejáró szelvényeinek ‘leszámítolására,

4. az 1. bekezdés 1—4. pontjában előirt értékekben maximum még 1—1 millió erejéig.

110. §. A Szlovenszkói Országos Központi Hitel- szövetkezet által kibocsátott mezőgazdasági záloglevelek névértékének összege nem haladhatja meg a kibocsátás alapjául szolgáló es a 105. §. 1—6. pontjában megirt kölcsön-követelések tőke öez- szegét.

111. §. A Szlovenszkói Országos Központi Hitelszövetkezet áltól kibocsátott mezőgazdasági záloglevelek névértékének összege nem haladhatja meg a külön biztosítéki alap 20 szarosát A záloglevelek csak 100, 1000, 5000 é6 10.000 koronás cim- íetekben bocsáthatók ki.

112. §. A Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet jogosult kamatozó és törlesztés alá eső szövetkezeti nyeremény kötvényeket kibocsátani;

1. Oly köksön-követelésekre, melyekkel a járási

központi hitelszövetkezetek saját tagjaik irányában írásbeli kötelezvény alapján bírnak s amelyek a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezetre az 'Illető járási központi hitelszövetkezetek készfizetői jótállás mellett át ruházattak,

2. a jelen törvénv 105. §-ának 4—6. pontja alatt raegihatórozott oly kölcsön követel 'sékre, melyeket a járási központi hitelszövetkezetek az idézett pontokiban megírt feltételek mellett tagjaiknak nyújtanak s a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezetekre készfizetői jótállás mellett átruháznak.

113. g. A Szlo\ens<zkói Országos Központi Szövetkezet által kibocsátott kötvények névértékének összege a központi járási hitelszövetkezetek által ez előző 112. § 1—2 pontjában említett és átruházott kölcsön-'követelések tőke összegét meg nem haladhatja.

111, §. A Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet az általa a 112. § értelmében kibocsátott nyeremény kötvények biztosítására az üzletrészekből 50 millió külön biztosítéki alapot tartozik kihasítani, azt az üzl e t rész alaptőkétől és az általános tartalék alapié, elkülcrdtetten keli kezelni és a mérlegben tartozásként kell feltüntetni. Ennek a külön biztosított alapnak a növelésére szol- gá.1 a 97. g bán jelzett évi üzleti nyereség-részesedés. A kötvények 100. 500, 1000 és 5000 koronás cí mletekben bocsátón Jók ki.

115. §. A Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet által kibocsátott nyeremény kötvények névértékének összege a külön biztosítéki alap tizenötszörösét, meg nem haladhatja. Az adósok részéről tartozásaikra fizetett, tőkéket, kamatokat, tőiké törlesztési részleteket, kibocsátásonként külön kell kezelni.

116. §. A Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet kön evei és a!a pszabál v szerű cégjegyzéssel ellátott, kivonatai közokiratok bizonyító erejével bimaik.

117. g. A Szlovenszkói Országos Központi Sző vetkezet jogosítva van a 112. § 1—3. pontja alatt eműtéti lejárt kölcsön követelésekre nézve a reálja átruházott kötelezvény és főkönyveinek kivonata alapján az átruházó szövetkezet mint. készfizető'jótálló ellen egyenesen végrehajtóét vezetni, ez eredeti adós s annak készfi stő kezesei ellen veszély valöezinűségének kimutatása nélkül végre hajtást kérni.

A végrehajtás elrendelése elleni kifogásokra és a végrehajtás megszüntetése, korlátozása vágj- felfüggesztése iránti keresetre nézve á körjegyzői okiratok alapján elrendelt végrehajtásra vonatkozó szabályok az iranj%dók.

(Folytatjuk)