Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)
1930-09-30 / 223. (2444.) szám
<PRK<OT7V\AG‘feR‘HITninT> 9 1930 si&jrteiniber 30, kedd. ■■•■HHnMWBMMnM Németország váratlan a magyar proliválogatott ellen A Hungária Pozsonyban is csah eldöntetlent éri el a Bratislava ellen Mn de kikapott Drezdában Magyarország győzött Budapesten, de kikapott Drezdában — Á prágai Sparta eldöntelient ért el Milánóban — A Hungária Pozsonyban is eldöntetlenre mérkőzött — A magyar atléták a franciák felett aratott nagyszerű győzelmükkel zárták idei sikeres szezónukat — Brünni úszó győzelme Szegeden — Morpurgó vendégszereplése Prágában Prága, szeptember 29. Európa sportéletében nevezetes vasárnap folyt le tegnap. A futballban újból Magyarország állott az érdeklődés középpontjában. A magyarok Drezdában a Németekkel, Budapesten pedig a csehszlovákokkal állottak szemben. Az előbbi helyen az osztrákokat verő profi-teamt, a magyar fővárosban pedig az amatőr válogatottat szerepeltették. A proficsapat dacéra annak, hogy a jobb játékot nyújtotta kikapott az angolokkal is eldöntetlenül mérkőző németektől. Az amatőr válogatott ezzel szemben győzött Budapesten. — A csehszlovák sport Milánóban értékes sikert könyvelt el az Ambro- siana ellen elért eldöntetlenjével. — A Hungária Pozsonyban fáradtan játszott és a Bratislava elleni csak eldöntetlent tudott elérni. A Hungária győzelmi szériája, amelynek során 20 győzelmet ért el, Prágában megszakadt. ■— A nemzetközi fronton a svédek három meccset játszották — íélsikorrc!. Magyarország legszebb eredményét Páriában érte el, ahol a válogatott atlétikai esapat a franciákat legyőzte. A magyar atlétika ebbei! az esztendőben sorozatos nemzetközi sikereivel bebizonyított;!, hogy Európa legjobb atlétikai gárdájával rendelkezik. — A egyéb sportok közül kiemeljük a szegedi uszóversenyt, ahol a briiuni C'zegka aratott jelentős sikert. — Prágában az elmaradt német-csehszlovák tennisz meccs helyett Morpurgó vendégszereplése kárpótolta a közönséget. A vasárnap sportjáról az alábbi részletes jelentéseink szólnak: I A | SALVATOR I FORRÁS Az amatőr magyar válogatott győzött Csehszlovákia ellen Budapest, szép lein'bér 29. (Szerkesztőségünk távirati jeléutéee.) Egész napos esőzés után csúszós éa ragadós pályán — csupán 5000 néző elölt — folyt le Magyarország és Csehszlovákia amatőrjeinek válogatott mérkőzése az amatőr Európa Serleg küzdelmei során. Az irreális talajon természetszerűleg nem folyhatott reguláris játék. A magas labdákkal azonban a magyarok jobban tudtak bánni és igy nagy fölénnyel győztek 4:1 (1:1) arányban m első félidőben még egyenrangú ellenfélként küzdő csehszlovák amatőr válogatott ellen. A reaetőgölít a vendégek érik el egy lefutásból Kranda révén a 8. pereiben. A 27. percben Puszta,y egy kavarodás alkalmával klegyenliiit. A magyar támadások folytatódnak, de &i akciók legnagyobb része a sárba fül. A második félidőben a magyar Sparta— Ambrosiana Milánó, szeptember 29. A Középeurópai Kupa középdöntőjének első meccsén a prágai Sparta az Újpestet verő olasz bajnok Ambrosiana ellen a forró olasz talajon eldöntetlen eredményt ért el. Ez az eldöntetlen azonban teljes sikert jelent. A prágai csap időt Olasaorezágbam — egyes prágai lapok beihiiedéiltme dacára is — vendégszeretőén fogadták és a 15.000 főnyi közönség is szimpatikusam fogadta a vendégegyirüeet. A prágai csapatban ezúttal Burger hátvéd, Káda centerhaif és Silny, valamiimt Kostá'ek csatárok tűntek ki. A vezetŐ- gólt ez utóbbi szerzi meg rögtön az első percben egy váratlan, erős lövéssel. Ugyanő a belga Brain- neí való összjátékből lőtte a második gólt is a 15. percben. Az olaszok a prágai csapat váratlan sikerére erősebb iramot diktálnak és a 28. percbén Serantoni szépít az eredményen. Közvetlen a félidő végén Degani kapus Brainnol való összeütközése folytán megsérül. Helyébe Visentin áll be. — Helycsere után az olaszok meglehetősen erősen játszanak, úgyhogy a Sparta a védelemre szorítkozik. Cstiroky megsérül, amig visszatér Sarantoni 2:2-re egalizál. A Sparta most már ismét támad, azonban újabb gólt elérni neon tud. A mérkőzést a belga Langenus pártatlanul és jól vezette. A revainsm érkezés október 12-én folyik le Prágában. Németország legyőzte a magyar proliválogatottat A magyarok az első félidőben három góllal vezettek, azután öt gólt kaptak — A csatársor és a hallsor csődje Drezda, szeptember 29. Németország válogatott amatőr csapata 5:3 (0:3) arányban legyőzte a magyar profi teamt. Ez az eredmény az angolokkal eldöntetlenül mérkőző németek ezidei legnagyobb sikerét jelenti. A magyar team technikai tekintetben felülmúlta ellenfelét, később azonban a magyar csapatban összeomlott a halisor, úgyhogy a magyar csatársor is gólképtelenné vált. A ceuter- half posztján Kiéber igen gyöngén működött. A védelemben Kronetibergcr volt a jobb, inig a csatársorban Titkos, Túra, és Baratkay formájukon alul szerepeltek. Amsell kapus az első félidőben igen jól védett, később azonban ő is sokát hibázott. A magyar csapat legjobb emberei Takács II. és Strilck voltak. — A német válogatott egységes játéka és a játékosok lelkesedésé révén győzött. Az első félidőben a magyarok állandó fölényben vannak. Az első két gólt TáT'.j ti. rúgja, amit Turay harmadik gólja kövét. Már mindenki azt hiwai. hogy a németek súlyos vereséget, szenvednek, amikor A második félidőben a magyar ősapát teljésen visszaesik és a 35.000 főnyi Jkőaört&ég viharos lelkesedése közepette a németek R. Hofmann, L. Hofmann és Ludwigh révén kiegyenlítenek. 3:3. A 20. percben Lachner pompás fejessel megszerzi a vezetést, majd öt perccel a befejezés előtt a müncheni Hofmann a német ötödik góljával beállítja a végeredményt. A meccset a svéd Anderson bíró túlságosán elfogultam vezette. A magyar vezetőség a vereséget elsősorban Turay megsérülésének, a bt rómaik és a füves pályának tulajdonítja. )( Cseh- és mórvaországi eredmények. Tép- litz: TFK —Viktória Berlin 6:1 (2:0). A berlini Csapat gyönge ellenfélnek bizonyult. — Zlin: SK Siemens Becs—-SK Bafa 4:2 (1:1). A honi csapat több tartalékkal játszott. — Karlsbad: KFK— Rapid Prága 2:0. — Pilse .: Viktória—DFC Budwéis 2:1. A Kóh ' -no. r serleg döntője. — A üss lg: Csécble Kariin—DFK 3:2. — Briinn: Sparta Prága ff.—Sparta Brno 5:2. — Kolin: AFK—Perelitibico 3:3. — Nú.chod: SK—König- grttlz 7:2. — T roppan: Herlha -Makkabi Ősirau 8:0. — Burlweis: Cesfoé Budéjovice — Union Zé izek óv 3:2. csatár sor magas labdákkal operál. A 13. percben Pusztay szép centerét Szűcs beleli a csehszlovák kapuba. A további tál cadások során a 16. percben Regős kicselezi a csehszlovák védelmet és góljával Srt-re javítja az eredményt. A 34. percben Pusztay megszökik, e kapu felé kanyarodik, élésen lő és a negyedik magyar gólt éri el. A győztes csapatban mindenki jóit játszott. A csehszlovák válogaítottiban a három pozsonyi játékos: Sorai, Csalik és Bulla voltaik a legjobbak. — Frankenstein bécsi bíró közmegelégedésre vezette a meccset. Az amatőr Európa Serleg állása: 1—-2. Lengyel- ország és Magyarország 7—7 pont. 3. Ausztria 6, 4. Csehszlovákia 3 porit. Pozsony, szeptember 29. (Szerkesztőségünk jelentése.) Nagy érdeklődésed várta Pozsony a Hungária látogatását, ; .ónban csalódott. A Hungárián erősen meglátszott a szombati prágai mérkőzés, fáradt volt és tartalékolt csapatával nem tudott tetszeni. Az MLSz bajnokság nem hozott Pozsonyban meglepetést. Érsekújváron elázott a vidéki derby. Részletes jelentéseink: Hungária—Bratislava 1:1 (1:1). Bíró: Martin- k ovi cs. A mérkőzés 2500 néző előtt került leBAJNOKI MÉRKŐZÉSEK Ligeti—PTE 3:2. (2:1). Bíró: Wittmann. A Ligeti megérdeimeiten győzött, habár a PTE ez alkalommal igen jól játszott. A meccs igen változatos és élvezetes volt. A. győztes csapatnál a csatársor, PTE-nél az egész csapat, de különösen Touber tudott tetszeni. Sajnos, a mérkőzést egy kellemetlen incidens zavarta meg, amennyiben Ungcr volt Ligeti játékos berontott a pályára és Tauber PTE-játékoet pofon ütötte, mert ez egy Ligeti játékos ellen faultot vétett. A rendőrség közbelépése után a mérkőzést azonban lejátszották. Vas—Cérnagyár 5:1 (1:1). Bíró: Löwinger. A meccset a Córnagyár egynéhány játékosa fegyelmezetlensége miattit elveszítette. Maga a játék eléggé változatos volt. Vas nyújtotta a jobb csatár- játékot. Koszíka és Túrna játékosokat toiállitották. Rapid—Makkabca 1:0 (0:0). Bíró: Lányi. Egyenrangú felek küzdelme, Makkaibea az első félidőben, Rapid szünet után volt jobb. Mezőnyben mindkét csapat kielégítően jólesett, de kapu előtt csődöt mondtak. A mérkőzés egyetlen gólját Precs 11-esből rúgta. Elázott az ÉSE—KFC mérkőzés. Érsekújvárt tudósítónk Jólenti: A Nődét 11. felmentésével 6 újabb, feltűnést keltő elítélésével kapcsolatos botrányok óriási reklámot .szolgáltattak a különben is nagy érdeklődéssel várt KFC—ÉSE mérkőzésnek, amel ynek kétségt elenül rekor d publik uma lett volna. Jellemző a nagy érdeklődésre, hogy dacára rSrenmatíkus betegségeknél (köszvéiay, csm) elismerten kitűnő gyógyító hatású. Elsőrangú, emésztést elősegítő asztali viz. annak, hogy hajnalitól délig szüntelenül zuhogott az eső, Komáromból mintegy 300 fanatikus érkezett a nagy mérkőzésre Érsekújvárra s persze Érsekújvárról is egész népvándorlás volt 3 óra után a pályára. Persze őrié-’ csalódást keltett, hogy a mérkőzést nem tartották még. Az eüőmér- kőzésre kijelölt ÉSE 11—Komáromi Duna város III. oszt. bajnoki mérkőzést az ÉSE még délelőtt lemondotta, hogy a pálya ne legyen túlságosan megrongálva, de a mérkőzés vezetésére delegált Róth birő a pálya megvizsgálása után azt nem tartotta bajnoki mérkőzés levezetésre alkalmasnak. A pálya negyed része többccntiméteres víz alatt állott, a többi része pedig annyira á't volt ázva, hogy minden reális játék elképze'Oietetlen volt rajta. A magasszámu kom' vmii közönség számára a mérkőzés elmaradásé nagy csalódást okozott, inig az érsekujvári sportkörök — éppen Néder II. játszásra. Sajnos a nagy számban megjelent publikum nem lehetett a Hungária játékával megelégedve, mert a magyar csapatból mindössze kél ember, Újvári és Kocsis emelkedett kn. Ezzel szemben a Bratislava sok igyekezettel játszott, dacára tartalékolt voltának. Maga a játék a budapesti csapat tindiezpoziciója folytán nem nyújtott sokat, sőt helyenként igen unalmas volt. Jurasak lőtte a Bratislava gólját, míg Dancsik öngóllal kedvezett a Hungáriának. oly nagy feltűnést keltett kitiltása miatt — bizonyos elégtétellel fogadták, hogy a gondviselés jóvoltából Néder II. különös kitiltásának nincsen hátránya az ÉSE-re. Mindkét klub vezetőségének azonban a legnagyobb gondot okozza az, hogy mikor tartható meg az elmaradt mérkőzés, mert úgy a KFC, mint az ÉSE egészen decemberig minden vasárnapra foglalt. * A Siavia a prágai serleggyőzies Prága, szeptember 29. A csehszlovák bajnok Siavia szombatra és vasárnapra nehéz feladatokat vállalt. Szombaton a Hungária ellen, amely Prágában nagyszerű benyomást keltett, csak szerencsével tudott eldöntetlenre jutni, amelyhez a sáros talajon kívül sokban hozzájárult Cejnár bíró kissé „hazadolgozása“. — Vasárnap a Siavia a Charity Cup döntőjében a Kladnói SK-ot 4:2 (1:1) arányban legyőzve, a serleg nyertese is lett. A khadmói csapat, ha a második félidőben ás amzal az elánnal játszik, mint az elsőben, könnyen meglepetést ollózhatott volna a csehszlovák bajnok ellen. Természetesen itt is segítségre jött a bíró Frys személyében. aki igyekezett, a vidéki együttest elnyomni. A C !uviía a második félidőben csak nagy megerőltetéssel: Puos és Svoboda két-két góljával győzött. Kiladnónál Kroc és Junek mellett, alkiiik a gólokat lőtték, a balszélső Cserny emelkedett ki. Egyéb eredmények: Viktória Zsizskov—Babéin iains 3:0 (3:0). Szombaton lejátszott barátságos mérkőzés. — DFC Prága—SlaVoj VIII. 6:3 (0:1). — SK Bubeneos—Deutsche Sportbrüder 2:i. — Libefí—Meteor VIII. 6:2. * Szlovenszkói eredmények )( Meglepetések a füleld kerületben. Losoncról táviratozzák: A Losonci AFC, a füleld kerület tavalyi bajnoka Füleken 1:8 arányban kikapott, a Filleki TC-tőL — Losoncon tegnap avatták fel egyébként Mühlsfetie Bernétnak. a LAFC egykori agilis elnökének eiirerriléétk. — Rimaszombatban a RPOS a RME-t Waldmann bíráskodása mellett ugyancsak 3:1 arányban verte meg. — A Rózraserieglben most a RPOS vezet. )( Kassai bajnokságok. A magyar bajnok Törekvés a kassai KMSE-t 3:1, a Kassai S€ az eperjesi Törekvést 2:0 arányban győzte le a magyar bajnokságban. Eperjesen a KAC—PTVE soeoce október 12-éré maradt &L )( Középszlovensikói Bsupabajnokságok. Trencsén: TTS—Skvia Turőcszentmárton 4:2 (3:2). — Zsolna: SK Zeíllina—SK Szucsány 3:1. — Besztercebánya: SK Siavia—Turócezentmáfr- toni SK 7:3. — Ruttka: FC Vmttfky—Zólyomi TK 3:1. Meglepetés. )( Ruszinsekói sport. Ungvári SK Huss— CsSK 4:0 (3:0). — UMTE-UAC 4:3 (1:2). Báró: Szántó. — MSE Munkács—UTK 0:0. Révay serlegmérkőzések. )( SK Hlohovec—Törekvés Bratislava 5:1 (2:0). Bajnoki mérkőzés Galgóoon. A honi csapat könnyű szerrel veri ellenfelét. Egyoldalú játék, miután a galgóci csatársor a kapuhoz szögek a vend'ég- csapatot. A honiak legjobb embere Oláh volt. Magyarország nagyszerű eredményekkel legyőzte a francia a válogatottat — 77:70 a p&nleredmény a magyarok javára — Paris, szeptember 29. A* olimpiai stadionban 15.000 néző előtt folyt le Magyarország és Francia- ország válogatott atlétikai versenye, amely az ezidén elsőrangú nemzetközi sikereket elért magyar atléták újabb diadalát hozta. Bár a pont- eredmény nem mutatja azt a fölényt, amit a magyarok minden számban kifejtettek, a mindkét oldalon elért kitűnő eredmények, ennek a fölénynek javára tudandók be. — Részletes eredmények: 100 m.: Raggámby (m) 10.8, 2. Gerő (m) 10.9, 3 M óul in (fr). 200 m.: Raggamhv 21.8, 2. Beigbeder (ír). 400 ni.: Barsy (m) 49.8, 2. Moulines (fr). 800 ni. Keler (ír) 1:55.8, 2. Mariin (fr). 1500 m.: Ladoumegue (ír) 3:55.4, 2. Szabó (m) 80 méterre! mögötte. A francié bajnok világrekord kísérlete nem sikerült. 5000 ni.: Cuignet (fr) 15 p. 22.4, 2. Szerb (m). 110 m. gátntás: Boros (m) 16 mp,, Bemard (fr). Magasugrás: Philipon (fr) és Orbán (m) 1.85 m. Távolugrás: Balogh (m) 7.16 m., 2. Bariier (fr) 7.14 m. Rudugrás: Ramadier (fr) 3.80 m., 2. Vhitousky (fr) 3.80 m. Sulydobás: Darányi (m) 15.41 m., 2. Wlmrter (fr) 14.07 m. Fölényes győzelem. Gerely vetés: Szepes (m) 65.07, 2. Gassner (fr) 56.95. Szepes Béla megerőltetés nélkül érte el a győzelmet. Diszkoszdobás: Mad; sz (m) /VÖ.30 ni., Wánfter (fr) 44.82 m. Madarász az újabb magyar diszkoszvető tehetség. Svédstaféta: Jlagyarország 1:57.6, 2. Franciaország hat méterrel második. Ponteredmény: 77:70 Magyarorstíg javára. * ¥ * A zsalum Engeí Eperjesen legyőzte a magyar Springereket és megnyerte a Kissóczy-dijat Eperjes, szeptember 29. (Saját tudósítónk távirati jelentése.) A tegnap megtartott ETVE atlétikai versenyét az eső csaknem elmosta, annak ellenére, hogy egész délután esett, 2000 néző gyűlt ösz- sze. A benevezett atléta nagyságok — a lengyeleket kivéve —• mint), megjelentek a startnál. A lengyelek az utolsó perc; -i mondtak le, ami miatt az ETVE a nemzetközi lóriimhoz fordul panasszal. A gátló körülmények dacára is a verseny elsőrangú eredményeket hozott. Á nap hőse a zsolnai Engei (főiskolás) volt, aki a magyar sprinterekei legyőzve, Kissóczy Mátyási vándordíját nyerte. A szlovenszkói atléták telje ttményei közül kiemelkedik Krucsay (ETVE) kerületi rekordja a rúdugrásban. A vendégeket Kissóczy és Kerekes üdvözölték. A rendezés jó volt. Részletes eredmények: 100 ni.: Engel ('főiskolás) 10.8. 2. Pajzs (BBTE) 10.8. 3. Hajdú (FTC) 11 mp. — 800 m.: Saolicsán- szky (KSC) 2:09.3. 2. Stibrányi (ETVE) 2:15.3. — Stilydobás: Hunyady (BBTE) 13:03 öt., 2. Bérűre (KAC) 12.91 ni. —' r* m.: Engel 2Ö.8, 2. Vezér (FTC) 23.9, 3. Hajdú 24.2. — Gerely vetés: Kabaréiéin (DEliG Prága) 56.40 m.. 2. Budaváry (BBTE)
