Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-21 / 216. (2437.) szám

16

tjVtefegHgcaiSR

A vasárnap sportja

A hivatalos ősszel együtt. a futballszezón is , élénkeblb eseményeket hoz. A mostani vasárnapon három jelentősebb országközti mérkőzés folyik (Le.

BÉCSBEN Magyarország és Ausztria válogatott CBajpataú 60-szor találkoznak a pádnál Carraro bíró vezetése megtett.

ANTWERPENBEN Csehszlovákia a Hollandiát legyőző belga válogatott vendége lesz. E meccset a bécsi Miess bíró vezeti.

OSLÓBAN Dánia és Norvégia nemzeti XI. játszanak egymással.

POZSONYBAN az MLSz pozsonyi válogatottja a vidék I. osztályú válogatott csapatát látja vendégül.

PRÁGÁBAN a EL Mga és az amatőr bajnoksági

meccsek folynak te. Az ittihonm aradit I. osztályú csapatok barátságos meecseket játszanak. így a Sparta a zlini SK Bafát látja vendégül, míg a Slavia a Viktória Zsizskowal, a Bohemians pedig a DFC-bal játszik.

TEPLITZBEN a TFK a DFC Budwetet látja vendégül Az országos amatőr bajnokság revans- meccsein: BRÜNNBEN az SK Bratislava a Brfin- ner SK-bal, ZLICHOVBAN az SK a prossnitzi SK Prosteiowal, KÖNIGGRXTZBEN a Hradec Kralo- ve a Karisbader FK-bal, PRÁGÁBAN a Slavoy

VIII. az AFK Kolinnal játsroik.

KOMÁROMBAN lesz a nap legérdekesebb mécsesé a FKC és a budapesti Hungária között.

NAGYSZOMBATBAN a bécsi Nicholson játszik az SK RapiddaL

KASSÁN a magyar bajnokságban a KSC a KMSE-tel, a Törekvés pedig az eperjesi PTVE-tel játssza le kőtelező meccsét. — EPERJESEN az ottani Törekvés a KAC-bal mérkőzik.

ZSOLNÁN az SK ZsUina a Zólyomi TK-bal játssza le bajnoki meccsét.

A FÜLEKI kerüftetben a Ragyolci FTC a Fü- leki TC-bal, a Rimaszombati ME a Losonci ACF- bai, a Rozsnyói SC a Rimaszombati POS-tal, a PeteSd SC pedig az Apátfalusi SC-bal játszik saját pályáján.

BUDAPESTEN a Ferencváros a Sabariával ját- sza 'be a® elmúlt érvről elmaradt Magyar Kupa mérkőzést, amely a III. helyért szól — DEBRECENBEN a Vasas és a Bocskay barátságos mérkőzést játszanak. — MISKOLCON az Attila a II. osztályban a VAC-ot vendégeld.

MILÁNÓBAN az Újpest az FC Milánó elten játszik, mig LETTÉBEN a Kispest az FC Lette vendége lesz.

ESZÉKEN a Gradjansky a Pécs Baranyát látja vendégül. — A Budai 11 KONSTANTINÁPOLYBAN a Fener Bagtsche-val mérkőzik.

NYUGATON ée DÉLNÉMETORSZÁGBAN a baj no ki meccsek folynak.

AZ EGYÉB SPORTOKBAN kiemelkedők a berlini Nurmd-verseny, a budapesti Magyarország— Ausztria válogatott tenniszmérkőzés, a budapesti ée szegedi uszóversenyek, a japán atlétanők startja Brüsszelben.

)( Megérkceett a budapestiek nevezése as ETVE nemzetközi atlétikai versenyére. TodóeáWnfk jeüeo- tí: Az ETVE 35-<3k nemarttoötsi atlétikai vemenyá- nek ünnepélyes (kontúrjai. egyre jobban bomtako*- nak ki. A verseny védnökségében., amint arról ma értesülünk, számtak® helyi védnök mellett he^ i lyet foglal Drobny országos elnök. ánejdárerk kassai tábornok, CsáTsa&y kassai püspök, Bee®kád Ru- szimsdkó kormányzója, Gojdiics Péter Pál eperjesi gör. lkat. püspök ée magától értetődően Eperjes 1 városa is. Az ideális fekvésű, pálya kúriúsziitéeéhea i már hozzá de fogtak, hogy külsőségekben ás meg- j kapja az ünnepi keretet a verseny. A versenypálya a legjobb korban van, úgyhogy valőBtzíiraüíleg nagy 1 eredményekről fogún1- födni bescámotlni. A mád napon végre megérkezett a magyar versenyzők végleges benevezése d«. így a magyarok közűi indulnak: Padit®, Solt, Szalay, Zsiitvay, Andor, Király, Remet®, Udvardy, Budarváry, Narjes, Kovács. Amint látjuk a magyairok eteőramgu gárdát küldenek Eperjesre. Különösen a fialta 1 csehszlovák rekorder, Enged harca Pante^cai és Solttal fog remek küzdelmet hozná. A mai napon érkeoett meg a 4 métert ugró Korejs nevezése ds, úgyhogy a magyar rúdugrók eggyel több veszélyes ellenfelet kap bak. A verseny iránt a® egész megyéiben régien nem tapasztalt óriási érdeklődés ny&lvánittl meg.

)( A Pozsonyi TE neimeíiösi tejmfesveraenye —

közbejött akadályok miatt — a fövő év tavaszára

maradt ©L

)( A Ferencváros—Rapid végre megegyeztek a

Kőzépeurópai Kupa elődöntőjében esedékes mérkőzéseik terminusát ütet/ően. Eszerint a Ferencváros október 8-án játszik Bécsiben, & Rapid pedig 15-én Budapestem.

)( Ai ÉSE megóvta a Mokkabe* ©néni mérkőzését. Érsekujvári tudósítónk jelenti: A® ÉSE elnöksége a vasárnapi Makkabea—ÉSE mérkőzés eredményét megóvta. Az óvást híréi tévedéssel indokolják. Precedensekre mutatnak rá, amely szerint a mérkőzést vezető báró szabályellenesen mért kettős ítélteiét a csapatra, amikor Néder II.-t kfisáilli- totta a ezenkívül 11-est (te ítél. A® ÉSE óváBa b szabályokra hivatkozik s a precedensek egész sorát említi fel. — Érsekujvári sportkörökben rend- kiviil nagy érdeklődéssel tekintenek a® óváB kimenetele elé, amely rendkívül fontos elvi jelentőséggel fog bírni. Megállapítani kívánjuk, hogy Feuer GáboT j óhiszemüs'égéhez kétség sem fér, azonban nagyon valószínű. hogy a szabályok s a precedensek gondos átinnulmán yozása után ő maga te rá fog jönni, hogy hirtelen hozott ítélete túlságosan súlyos konzekvenciákkal járt.

)( Harmincöt nemzet neveseit eddig a lesangelesi oümpi ászra. A üosangelesá tizedik olimpiász 1932-es terminusa még messze van, a® oldmpiász előkészitőbúzottsóga mégis már serényen dolgozik, mert a losangoleei olimpiai küzdelmeket úgy akarják megszervezni, hogy égés® Amerika büszke lehessen rá. A szervezőbizottság legutóbbi jelentése mér meglehetősen preseáróroona a tizedik olümpiász körvonaláét. Eszerint az ohmpáai játékok időtartama ticeoliat, nap les® és ezalatt a® idő alatt nem kevesebb, mdajt száabaimuooöt vereeoy- seároot bonyofötanaik: le. A® oJanpáei játékokon való részvételét eddig harmincöt nemzet jelentette he, ezzel tehát megdől a® a híradás, mintha az európai nemzetek a nagy távolság miatt meggondolnák részvételüket, legfeljebb annyi az igaz, hogy minden nemzet spontezfh'eteége, a horribilis ellátási költségek miatt, csak az olyan versenyzőket küldi ki, akik a győzelem, vagy legalábbis a helyezés esélyeivé! indulhatnak a nagy küzdelemben.

GRAFOLÓGIA

Grafológiai analízisekhez legalább 20 sornyi tintával írott szöveg szükséges. Minőben iráspróbához költségmegt érilés címén 5 Kcs értékű bélyeg melléklendő. Az analizálandó írásokat tartalmazd leveleken fel kell tűntetni, hogy a leűldemény grafológiai rovulveze tőnket illeti

)( Nunni Varsóban a* 5000 méteren 14:54 alatt győzött a 14:55.6 alatt lengyel rekordot futó

Kusoczinsky előtt. Petkievic csak harmadik lett. A versenyen Konopaoka Helén 18.58 méterrel a kétkezes sulydobásban uj lengyel rekordot állatott fel.

)( A tegnapi prágai boxiriérkőzesen « kitűnő formában lévő Haimpacber a német Neuselllel 8 menetben eldöntetlenre mérkőzött.

)( Kikapott au osztrákok ellen kijelölt magyar válogatott a BESZKÁRT-tól 2:4 (1:1) arányban.

A reprezentatív csapat teljes csalódást keltett és így a holnapi bécsi meccs elé a magyar sportkörök a legnagyobb pesszimizmussal néznek.

)( A budapesti Magyar Labdarugó Szövetség elnökévé ismét Dréhr Imire dr. népjóléti államtitkárt, választja meg. Társa élnők továbbra is Tibor Lajos maTad.

)( Disztornázás Gölnicbányán. Tudósítónk jelenti: A göteidbányai német közművelődési bizottság szeptember 28-án a várhegyen dísztórnázást rendez, amelyen a késmárki és leibici tornászok is közreműködnek.

)( ETVE—KAC kínbközi tenniszverseny Kassán. Eperjesi tudósítónk jelenti: Vasárnap a® Eperjesi TVE fiatal termiszezői Kassára rándulmk át, hogy ott. a KAC versenyzőivel mérjék össze erejüket. A kassaiak komoly játékerőt, k'épviselnek, azonban az eperjesi bajnokságok után ítélve, az Etyáeták nagyon megnehezítik majd győzelmüket. Az ETVE színeit az eperjesi bajnok Fnisch-en kivíii K-rausz. Sébwartz és Zaihler fogják képviselni. A klubközi tenniiszverseiny été ug|c Kassán, mint Eperjesen nagy érdek lőrW) várakozással tekintenek

Felkérjük olvasóinkat, hogy a grafológizóíásra

szánt költségdijat mindenkor 1 koronás, vagy 50 filléres póstabélyegekbeu mellékeljék iráspró- báikhoi g n© ragasszák fel a bélyegeket. Sem okmánybélyeget, sem magasabb értékű pósta- bélycget nem tudunk felhasználni.

Laikus. Logikus gondolkodás és általános tervszerűség a® élet minden vonatán. Erős akarat és nagyfokú önállóság. Vállalkoz'sd szellem és igen fejlett üzleti érzék. Szereti a bő táplálkozást és a testi kényelmet. Jóindulatú és jóakaratai ember. (1.)

It. Igen érzékeny lélek. Szenziibitlitása következtében rendkívül könnyen sértődik és haragszik meg. Iga®, hogy másokkal szemben ő is nagyon tapintatos. Kissé önálilótlan, nem tud megállni a saját lábam, támaszra, vezetőre van szüksége. (2.)

Trnava H. Primitív belső élet kezdetleges gondolkodásmóddal ée az átlagot is altig elérő műveltséggel. Beosztó és rendszerető, tísztaségkedve- lő és pedáns, munkájában megbízható és alapos. Érzékisége gyakran készteti oly cselekedetekre, melyeiket másoknál ő maga is elitéi. (3.)

Szlovenszkói K. őszinte, nyiltszivü, finomle'lkű lény, áld kissé idegenül áll itt. a tülekedő, szívtelen világban. Romantikus, szentimentális lélek. Irodalmi érdeklődiése inkább az egészen nivótlan kolportázsTegények féli" fordul. Jelenleg szerelmes. (4.)

Mire megvéniiliink. Rendkívül ideges és türelmetlen. aminek nagyfokú vérszegénység az okozója. Gyenge akarói; és gyakori határozatlanság, dönteni nem tudás jellemzik. 'Nagyon in Ielligeus és müveit. Szellemi érdeklődésének köre hihetet- | lenül tág, műiden érdekli. (6J „

1*80 «r^»terml>w 9ti, TMémwp.

mtmmmcmmmtammmammmmamHmammmm

KőZtSAZDASÁGP .

Jfcliilipini|ii,«» ...................................................................... .................................................... ................

Törk

öly József dr. képviselő:

V.

31. §. A járási központi hátelszövetkezetek csak

törvény által szűntek e tők meg.

A járási központi hitelszövetikteaetek ellen csődöt etneodélmi nem lehet, A köagyütlée a járási központi hitelszövetkezet feloszlását ki nem mondhatja, a hdróeág, vagy poMtrikwi hatóság fel neon oszlathatja.

Ha a járási központi hitekszövetkiezet üzletrész- tőkéjének a fele elveszett, vagy limmcbiiM vált, úgy tartozik az igazgatósága bünteSőjogi felelősség terhe méHetit 15 neup alatt a szanálási eljárás engedélyezését a Sztovenszikói Szövetíkezeték Országos Szövetségénél kérni. Ezen eljárás alatt lévő járási központi hátetezővertkeo^ t a Satevetisztoói Szövetkezeitek Országos Szövetsége goodnekséga alá kerül, amely gondnokság lebonyolitja a szanálást a Szlovesnszlíói Járási Központfi. Hütel- pzövetkezetelr Biztonsági Alapja, a Száoveosdkőá Országos Központi Szövetkezet, Srioveneákói Országos Hivatal és a® ólilam següségének legutolsó sorban a® egyszeres felelősséggel terhelt (közjogi testületek igénybevételével. A szanóláHi efjárán külön írendelettel Baaibólyozascudó és tartoznak azt a pénzügy-, igazságügy- és kereskedietaműgyá nri- niszterek jelen törvény éfetíbelépésánek a napjától számított 3 hó alatt 'kiadni.

A köteléki hitelszöveitkezeteíkT'c', e szövetkezetek megszűnésére és Altatában a szövetkezetekre vonatkozólag nem a jelen törvény, de a jelenleg (fennálló törvények és remeteietek irányadók. A kötél éki szövetkezetek aoítonómiója egyébként fenntebtandó.

A játráBi központi hdtelHzövetfkezetekndk esek iiirónyáto, ellenőrző és felügyeleti joga van. Az irányitás e’lfogadásíi nem kötelező, elleniben a betétkamatokra és hitelkamatokra vonatkozólag a Szlovemszkói Országos Központi Szövetkezet előírását, amely a járási központi hitelszövetkezet áltat jrat a körte’éká szövetkezetekhez, a kőteléfci szövetkezetek kötelesek betartani. A® ezzel ellenkező megállapodás, jogügylet érvénytelen és birállag nem érvényeeditbefő.

80. §. Az igazgatóságra, felügyelő-hdzotteáiga, a® üzlertrészeeek jogaira és kötelezettségeiire, a közgyűlésre, a mérlegre, a megszűnésre, tagkává- lásra a mindenre vomtkozóliagi, ami szövetkezeti ügyre tartozik,, amennyiben jelen törvény rendelkezéseket nem tartalmaz, a* eddig fennálló és hatályban lévő törvények rendelkezésed az irányadók.

A járási hátefeBÖvertkemebek fiókjaira, továbbá a községi bizottságok na és az eljárási és átmeneti szabályofcra nézve a végrehajtási rendelet lesz a® Irányadó.

33. §.

II. A FOGYASZTÁSI KÖZPONTI SZÖVET KEZETEK

1. Minden járás eoékhiety-é-n kell egy járási központi fogyasztási szövetkezetét feflálMtani, melynek célja gazdaságú és háztartási árucikkeknek nagyban vaió beszerzése, hogy azután ezeket

káoessyben a tagoknak ayeaészSoediáB néfcűL, eamfcéöy haszonnal eladja. Oeteírésae DrinkaaD 300.000 korona kel hogy legyen.

8. Minden járási központi biteteaöveOkwBát tartozik ez üzlotrés® tőkéjéből 100.000 kanócát a járási központú fogyasztó--i szövetkezet üafertsésaébe befektetni, illertve ezen összeg erejéig atepötványi üzletrészt jegyezni. 50.000—50.000 korona, erejéig tartozik a® országos kóqiv iselöt esíü’let, vadam int az éllami nyugd-ijimbézet alapítványi üzübetréfizt jegi,e®ná.

Mondén 500 telken telüSE tekossdl báró község tartozik a® ütetékes járáai köcpecíi fogyasztási sBövetkezertnél miniamiín 1000 korona alapítványi ürfertréstt jegyezi fi. A többi üad eérésztőkie egyéni jegyzés utján szerzendő be. Egy üzletrész 50 (korona. Minden üatetrészes csak üzletrésze erejéig felelős,

34. §. A járású központi fogyasztási szövetkezetek főfeiadatát e fogyasztási szövetkezeti hálózatnak a járás területén való káépifcése, azoknak gazdaságú és háztartási arucákkekkei vwló ottátása képeaá.

A járás szóadie'lyéc beraaésaertieseti kácaányben is árusíthat a járású küzpotítú fogyasztási saövertkeEet

35. §. Miniden járási központi fogyasztású szövetkezetnek a® állam jelen törvény életbeléptetésétől számított 5 éven át 50—50.000 korona évi segélyt ád, amely segély minden év április 15-én fodyő- súitaodó.

38. §. 1. A járású központi fogyasztású szövetkezet kötelékébe tartozik a járás bármely községében lévő fogyasztási szövetkezet belépni (kőte- iléki szövetkezet) és üzletrészt őkéjének 5%-v»l egyenlő összeg erejéig a járási központi fogyasztási szövetkezetnél alapítványi üzletrészt jegyezni s azt egy év alatt befizetni.

2. Azok a községi vagy másként nevezett régi fogyasztási szövetkezetek, vagy uj fogyasztóéi szövetkezet ek. amelyek lélév alatt a járási központú fogyasztási szövetkezet belépésre szőlő fet- hivásánek eleget nem tesznek, a nevezett járási központi fogyasztási szövetkezet bejelentése alapján az illetékes kerületi bíróság által végzési lég felcszlafandók.

Az egyes községekben lévő ezen fogyasztási szövetkezetek a járási központi fogyasztási szövetkezet ellenőrzése alatt állanak. (Itt a §. megfelelő rendelkezéséi szántén irányadók.)

3. Ezek mástól, mint a járású központi itogyaat- táBi szövetkezete® isesn vásárolhatnak. Kivétek képe® az a® eset. amdlnor a járású kö^xxnti fogyasztási szövetkezet engedélyével történik idegen helyről a vásárlás.

A fogyasztási szövetkezetek, beleértve a járási

I központi fogyasztási szövetkezeiét íb, jogosultak nem szövetkezeti tagoknak is áruikat eladni.

4. Hitelbe az összes fogyasztási szövetkezetek csak a beszerzési ár 30%-a erejéig adhatnak el 50% erejéig ás lehet hitelezni, de akkor a 20%-ra váltó, amely a járású hitelszövetkezetnél leszámítolható. A hitelezésnél mindig 6% kamat számítandó. Hitelt csak szövetkezeti tag élvezhet. A

ILa. Prága. Fejlett- ízlés és határozott kritikai érzék. Kritikája önmagával szemben ugyanolyan szigorú, mlintfha máéról volna szó. Választékos külső éa elegáns megjelenés jellemzik. Szereti, ha udvarolnak neki. Nem érzéki. (6.)

Halvány őssi rózsa. Irodalmi hajlamok, igazi, müvészlélék, bohém természet, akinek a ma fontosabb, miint a holnap és holnapután. Vonnak tervei és elgondolásai, melyeket eddig még nem állott módjában megvalósítani. A szerelemben önző és féltékeny. (7.)

Egy még mindig remélni tudó. Ideges, meg- haeonlott lélek tele pTÓblémávail és lázadással az élet és a® emberek ellen. Forradalmár természet, elégedetlen és erőszakos, önálló és céltudatos. Büszke és kitartó. Amibe, belekezd, annak végére jár. (8.)

Szeptember első napján. Kiegyensulyozott. rendszeres, emóciók nélküli életet él. Szenvedélyei és különleges vágyai nincsenek. Jó anyagi körülményeik közt élt mindig. Sorsával minden tekintetben meg van elégedve. A szeretem alig-alig érdekli. (9.)

Reménykedő lány. Kezdetleges intelligencia és műveltség csekély fantáziával. Minimális életi gáti y&k szerénységgel és feltétlen tekintélytiszte lettel. Visszafojtott erotikája idegessé és rosszindulatúvá teszi. Egészségi állapota nem a legkedvezőbb. (10.)

Cigánylány. Átfogó műveltség és óriási veleszületett intelligencia nőknél szinte szokatlanul erős akarattal és határozottsággal. Érdeklődik művészetek, főleg zene iránt. Olyan munkát kénytelen végezni, mely nem felel meg igényeinek. (11.)

HALTEHBERGEB

Gyártelepek:

Unrtepesl KoSfce PieSfany

*5ST TSSSTsT MOS

Központi üzem cime;

Halíenberger Fcstögyár, Kasice Z

Csak tavasz ne volna... Kevés önállősg ugv gondolkodásibain, mint életei vekben. Szeret másokra támaszkodni. Szellemi életében rendszerint elfogadott sablonokat követ, melyektől nem tud szabadulni. Hajlamos a házi zsamokoskod ás - ra. (12.)

Havasi gyópár. Rendszereié, gondos és kötelességtudó. ötletei ritkán vannak, de amit rábírnak, azt pontosan és legjobb tudása szerint elvégzi. Szerelmes természet, aki tele van állandóan szerelmi rom antikjával és ábrándokkal. (13.)

Toscanini. Primitív lélek, csekély érdeklődéssel szellemiek iránt Vannak tervei és elgondolásai, kár, hogy kényelemszeretete gátolja ezek realizálásában. A szerelemben rendkívül érzéki és j erotikus. (14.)

Buzakalász. Ideges és vérszegény egészségi állapota általában nem mondható kedvezőnél;. Vállalkozási szellem és határozott lízteti érzi k jellemzik. A munka, amelyet jelenleg végez nem felél meg képzettségiének és igényednek. (15.)

Vadkörte. Romantikus és szentimentális létek, aki hete van gabalyodva a nivótlan regények és a kevésbé jó mozidaraibok szerelmi világába. Ábrándos és magábazárkórő természet, gyanakvó és ! bizalmatlan, visszavonult a nyilvános szerepléstö.. (16.)

Pékár. Nagyfokú műveltség és lelki intettigenoia, \ valamint fejtett ízlés és 'határozott kritikai érzék jellemzik. Kiegyensúlyozott éftetet él kedvező anyagú viszonyok között. Sorsával mégsáncs megelégedve. Lázadó természet, (17.)

Böiskuci. Nem elég őszinte, képnnstatő és «la- koskodó, szeret másnak mutatkozni, intet amilyen. Egocentrikus, aki mindig társaságának középpontjává igyekszik lenni. A szerelemben követelődző és féltékeny. (18.)

Vasil 13. Képmutató, szinészkedő, nem rőteden 'ben a® egyenes megoldások barátja. Varrunk fondorlatos megoldásai, melyeket azonban miu<M(g a tisztesség mezébe tud öltöztetni. Vannak tervei és elgondolásai. Érzéki. (19.)

ősszel. Kezdetleges intelligencia, csekély élet- igényekkel. Sorsával na-oyiából emg van elégedve, , nem vágyik főbbre, mini amije van. Coaládw?© természet, aki teginkiíbb az idillikus családi élrt- hev -ron-zóéik. A aaoretetn nem árdefcH (ffV)

A szlovenszkői szövetkezeti hálózatra vonatkozó törvényjavaslat tervezete