Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-20 / 215. (2436.) szám

1930 szeptember 20, szombat.

10

F1LAP

ti ir—i • i II |jr|ffmfB'aWMMMaM^W8WMWHWBW——1—

r

(*) Buster és Bustér. Buster Keatonnak kontúr- rense támadt. Buster Coliier név alatt. Keaton és Coll'ier azonban szín fez-szokás ellenére igen jó barátságban vannak, are nyiben Buster Colliier — négylábú komikus, egy újonnan felfedezett kitűnő kutyasztár, amely a ligujabb kutyaiburleszkekben igen nagy sikerrel szerepet.

A POZSONY! MOZIK MÜvSORA: péntektől hétfőig;

ÁTLÓN: „Botrányok Éva körül". (Heuny Portén.)

A PRÁGAI MOZIK MŰSORA:

ALFA: Mikor a hurok megpendiilnek. (Belföldi beszélőfilm. Főszerepben Magda Sonja és J. Kooiáin.) AVION: A halhatatlan lump. (Liáné Kaid.) BERÁNEK: Paris gyermekei. (M. Chevalier.) FÉNIX: Paramount parádé. (Nagy hangos revü.) TÍOTVA; Harold. vigyázz! (H. Lloyd-hangosfilm.) LUCERNA• Szerelmi parádé. (M Chevalier.) 9. bét. METRÓ: .,21129“. (Lón Ch"n«v utolsó filmje.) PASSAGE: Két szív % ütemben. (17. hét.)i

RÁDIÓMŰSOR

BjaaaiiwwiagaBfflSBBaB^.r-1• 'r.zKsrxx&rmrr>*

VASÁRNAP

PRÁGA: 7.00 Zenekari hangverseny Karlsbad- böl. 8.30 Wiedenmann orgonakangverseny. 9.00 Brünn. 10.30 Gramofon. 11.00 Sétahangverseny Podébradyból. 12.01 Zenekari hangverseny Pozsonyból. 15.00 A Cseih-belga mérkőzés közveti- tése. 18.15 Ilinek és előadás németül. 10.30 Sme- tana Két özvegy énekes vágja téka. 22.25 Kávéházi hangverseny. — POZSONY: 7.00 Prága. 9.00 Ev. istentisztelet. 10.00 Prága. 11.09 A 39. gy. e. zenekarának hangversenye. 12.04 Népszerű indulók. Zenekari hangverseny. 15.30 Prága. 18.00 Színjáték a stúdióból. 18.15 Gramofon. 19.20 és 22.25 Prága. — KASSA: 11.30 Gramofon. — BERLIN: 20.00 Wagner-eet. — BUKAREST: 20.00 Mozart: Szöktetés a szerályból. — KÖNIGSBERG: 20.09 Szemelvények népszerű operákból. Utána Tánczene. — MILÁNÓ: 20.30 Lehár: Éva. — RÓMA: 21.05 Donizetti: Linda dii Ghamonix. — Bées: 10.30 Templomi zene, Tibiéi: Mise a moll

vegyeekarra. 11.05 A volt népopera zenekarának hangversenye. 12.30 A német mérnökök egyesületének ünnepi ütése. 13.15 Katonazenekar. 15.30 A Gangé l'berger zenekar hangversenye. 16.00 Wölter v. d. Voge Veide ünnepély. 17.45 Kaukázusi magasturák. 18.30 Faber: A nagyváros hitvallása. 19.00 Ceellóhangvereeny. 20.40 Offenbaoh: Háuuti'ing At endwind oder das graulidhe Fest- mahl. Utána zenekari hangverseny. — BUDAPEST: Újsághírek, kozmetika. 10.00 Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. Prédikál dr. Victor János teológiai tanár. 11.00 Római katolikus istentisztelet. Utána: Pontos időjelzés, idő- járásjelentés. Majd: Katonai indulok. Előadja a m. k'ir. 1. honvédgyalogezred fúvós együttese. Karnagy: Fricsay Riohárd. 14.00 Gramofonlhangver- seny. 15.30 A m. kir. földművélésügyi miniszbé- rinm rádió előadássorozata. Horn János, m. kár. kertészeti felügyelő: ,,A gyümölcsfajtáik megválasztása". 16.00 Rádió Szabad Egyetem. (Az iekoiánkdvüli népművelés rá dió előadása.) 1. Magyar dalok. Előadja a Polgári Dalkör. Vezényel Zsasskov6zky József. 2. Krasznay István tanár: .,A fonás". 3. Magyar dalok. Elődadja a Polgári Dalkör. Vezényel: Zsasskovszky József. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 17.15 Eugen Stepat orosz balalajkazenekarának hangversenye.

18.00 Vizváry Gyula: „A szinlap osztó" és „Az

apósom" c. müvét felolvassa Vizváry Mariska, a Nemzeti Színház örökös tagja. 18.30 Sporteredmények. 18.40 Budán Margit magyar nótaestje, Magyari Imre és cigányzenekarának kíséretével.

20.00 Vigjálékelőadás a Stúdióból. Rendező: Kiss Ferenc. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd: A Fejes- szalónzenekar. az Ostende tangó- és jazzband. Toll Árpád és cigányzenekarának hangversenye, Kalmár Pál (ének) közreműködésével, az Oetende-kávéházból.

Helyreátlott a béke a Pozsonyi TE és a Rimaszombati POS tenniszkíubfai között

A Magyar Testnevelési Szövetség hivatalos közleménye

Prága, szeptember 19. A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség az alábbi hivatalos közleményt juttatta el lapunkhoz:

A Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség Tennisz Szakbizottsága a tátrai tenniszversenyek- kel kapcsolatosan tartott ülésein foglalkozott a Rimaszombati POS óvásával és a Pozsonyi TE panaszával, amelyeket a Pozsonyban lejátszott Révay-scrleg középdöntő mérkőzés ügyében benyújtottak.

A két egyesület között felmerült nézeteltérés a sportbarátság követelményeinek megfelelő, teljes elintézést nyert. A jóviszony a PTE és RP0S között helyredlíott.

Az ülés elítéli, hogy az illetékes egyesületek a felmerült esetet nyilatkozataikkal a sajtó utján

nyilvánosságra hozták. Utasítja valamennyi egyesületet, hogy a jövőben hasonló esetben a nyilvánosságot mellőzzék és panaszuk elintézése iránt a MTSz illetékes szakbizottságához forduljanak.

ótátrafüred, szeptember hó.

Révay István e. k„

a Csehszl. Magyar Testnevelő Szövetség elnöke. Székely Gy. Levente s. k.,

a Csehszl. MTSz Tennisz Szakbizottságának elnöke.

* *

Örömmel regisztráljuk a fenti közleményt, amely megerősítette előrevetefct meggyőződésünket a Magyar Testnevelő Szövetség akoiókép ességében, amellyel a verseny hevében önkéntelenül előállott eltérésekéi a legteljesebb megelégedéséire tudta elimináiini.

Pozsony

a vidéki válogatott elten

Pozsony, szeptember 19. (Szerkeszíőségünk jelentése.) Vasárnap Pozsonyban az MLSz pozsonyi klubjainak válogatottja a vidéki I. osztályú magyar válogatott csapattal találkozóik Briill Emil vezetése mellett.. A két csapat felállítása a következő:

POZSONY: Gellei; Minarik, Meidlinger; Tauber, Weisz, Hédi; Precs, Siklóssy, Müllcr, Pintér, Molnár I.

VIDÉK: Molnár (LTE), Czellár (LTE), Szigethy (ÉSE), Róth (KFC), Zsarnóczay (ÉSE), Schwartz (DAC), Keller (ÉSE), Néder’ I. (ÉSE), Chino- ranszky (ÉSE), Néder II. (ÉSE), Albert (ÉSE).

A pozsonyi csapat tartalékjai: Urszinyi, Sloboda II„ Luntzer, Fiirst és Földes.

A vidéki válogatottnál Gábris, Fodor és Laczkó jönnek tartalékokként tekintetbe.

A pozsonyi válogatott úgyszólván teljesen megfelel a várakozásoknak, csak 1—2 poszt helyén történik kísérletezés, amire most nyílik a legjobb alkalom.

A vidéki csapat felállitásánál Boros Béla ugy- látszik tekintettel volt a KFC vasárnapi meccsére, mert a bajnokcsapatból mindössze egy embert vett kombinációba. A vidéki válogatott a tegnapi újvári trialon igen jól -tszett és ellenfelét egy 3X30 perces próbameccsen 5r0 (1:0) (0:0)

arányban le tudta győzni.

)( BaTátky les* a n.a-yar csapat eentere. Budapesti szerkesztőségünk jelenti. A tegnapi trial- meccs után véglegesítették az Ausztria elem kijelölt — lapunkban mór leközölt — magyar válogatottat. Egyetlen változás annyiban történt, hogy Skvarek helyett Barátkay lesz a középceatár.

)( A Tátrabajnokság vegyespáros számát, mint már tegnapi elkobzott számunkban jelentettük, a brimni Blanár Anny és a zágrábi Schaffer nyerték az innsbrucki Rabi kisasszony — Menzel pár ellen.

Csehszlovákia válogatott csapatai Belgium és Magyarország ellen

Prága, szeptember 18. Vasárnap folyik le Antwerpenben Csehszlovákia — Belgium válogatott proli-futballmeccse, amelyre Fanta, CsAF-szövet- ségi kapitány az alábbi válogatottat jelölte ki:

Planioska; Burger, Novak; Vodicska, Sim- persfcy, Srbek; Juneík, Soltys, Svoboda. Silny, Hejma. A válogatottban kizárólag Sparta és Slavia játékosok szerepelnek. Csupán a tartalékban van Krizsek (Viktória Zsizskov) jelölve. Tartalék- kapus : Staplik.

Magyarország amatőr válogatottja ellen a következő teamt jelölték: Benes (Bata, Zlin); Csulük' és Sorai (SK Bralislava. Pozsony); Kömig (Slavia). Stefii (DFC). Rozvoda (Meteor VIII.); Hruska (Viktória Zsizskov). Stópanek (SK Bafa). Huta (Bata), Brend! (S'K Zsi'lina, Zsolna), Kramda (Union Zsizskov).

)( Carnera újabb győzelme. Newyorkból jelenítik: Carnera, az olasz boxóriás az amerikai Jack Cross-T a harmadik menetben fenock-outolta.

)( Magyarország—Németország válogatott futballmérkőzést, amely szeptember 28-án folyik le Drezdában a göTeborgi Ohlson birő vezeti.

)( A Fiileki TE vezetősége annak közlésére kért fel bennünket, hogy a vasárnapi botrányt a gyönge birő és a rozsonyói játékosok durvasága idézte el.

)( Gelbai Miklós, a profivá vált magyar boxoló, Newyorkban a volt Európa-ibajnok Lüigi Quadri- nit hat menetes küzdelem után pontozással legyőzte. Ugyancsak hat menetben végzett Sarumy Gelberrel. Gelbai legközelebbi ellenfele ez ít Mickle Doyle lesz.

)( Az amerikai profi-tenniszvilágbajnoksági versenyen a német Román Ngjudh Sno-dgrassovtól 4 szetben kikapott. A döntőbe igy Snodgras, Kozse- ’luh Károly, Kinsey és R'idhards kerületk.

KéZCÍAZDAiSíAfir1 .

Törköly József dr. képviselő:

HÉTFŐ

PRÁGA: 11.15 GrauK a. 12.20 A R. J. zenekarának hangversenye Weber, Bizet, Grieg, Csaj- kovszkij és Wagner müveiből. 17.09 Pozsony. 18.20 Hírek és előadás németül. 19.35 Brünn. 21.00 Marák 0. énekhangversenye. 21.30 Hangverseny. Műsor bemondás szerint. 22.15 Mahrisch-Ostrau. — .POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.20 Prága. 13.30 Hírek magyarul és németül. 17.00 A R. J. zenekarának hangversenye Blodek, Zoubek, Leopold müveiből. 18.00 Kamarazene. 19.00 Külhn L. dr. előadása: Henrik Ibsen. 19.20 Gramofon. 19.35 Rádiókabarett Brünnbők 21.00 A R. J. zenekarának hangversenye Fucsáfc, Bek as, Csajkovszkij, Waldteufel, Gibson és Kálmán müveiből. 22.00 Prága. 22.15 Mahrisch-Ostrau. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 A R. J. zenekarának hangveree- nye Kéler, Waldteufel. Moréna, Schmaltisch és Lehár müveiből. 17.00 Szólista hangverseny. Műsor bemondás szerint- 19.00 Csehszlovák-lengyel triatog. 19.35 Rádiőkaibarebt Brünnbőil. 21.00 Prága. 22.15 Máhriedh-O&trau• 22.55 Hírek magya-i ml. — BÉRLI” 21.00 Kamarazene. — KÖNIC1S- BERG: 20.10 Bach hangverseny. — LONDON:

21.00 Csapek: RUR. — MILÁNÓ: 11.00 Maseenet: Wertber. — BÉCS: 11.00 Gramofon. 12.00 Zenekari hangverseny. 15.20 Hangverseny. 20.05 A Bécsi filharmonikusok hangversenye. Vezényel: Schalk F. Műsor he mondás szerint. — BUDAPEST: 9.15 Az országos postás zenekar hangversenye. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Nemzetközi vizjelző szolgálat. 12.05 A rádió házi kvartettjének hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 14.30 Hírek élelmiszer árak. 15.00 Piaci áraik, árfolyam bírok.

1.6.00 Asszonyok anáesadőja. 17.10 Megyeri Élte felolvasása. 17.45 Gr 'inofon hangverseny. 19.00 Néniéi nyelvek!alá ■ 19.30 Rádió amal őr posta.

20.15 N-orvég-est. 20.45 11 majd Portié Jenő eigányzeri eke rá naik hangversenye a Britannia

szállóból. %

A szlovenszkói szövetkezeti hálózatra vonatkozó törvényjavaslat tervezete

ÍV.

'24. §. A járási központi hó te 1 szövőik ezetek az évi nyereség-feloszlásnál a következőket tartoznak betartaná:

1. elsősorban is kiutalandó 4, illetve 5% osztalék,

2. a felmaradó nyereségből

a) 25% a tartalékalapra fordítandó mindaddig mig a tartó lékkalap az üzletrészt őke 75%-át el nem éri, amikor is a felszabaduló 25% esetleg szükséges biztosítéki alapok létesítésére fordítandó, ha pedig ilyen szükség fel nem merül, úgy azzal a közgyűlés jelen törvény korlátain belül szabadon rendelkezik..

b) 10% az igazgatóság jutalékára,

c) 10% a szövetkezeti házálapra.

d) 10% a Szövetkezete1: Országos Szövetsége

részére,

e) 15% a szövetkezeti iskola alapra,

f) 5% az általános ■-elkezdi tanfolyam alapra,

g) 5% a szövetkezeti tiszviselők gyermekeinek nevelési alapjára,

h) 10% kulturális és jótékonysági célokra a járás lakosainak1 nemzetiségi aránya szerint szétosztva;

i) 10% a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezetnél a járási központi hitelszövetkezetek által jegyzett üzletrészek kifizetését szolgáló lombaird kölcsön tőket'".tesztéere fordítandó.

25. §. Mindazon községekben, ahol a járási központi hitelszövetkezetnek fiókjuk nincsen, vagy nincsen kötelék! hitelszövetkezet. 3 tagból álló

községi bizottság alakítandó, amely bizottság véleményező. értékelő és ellenőrző szerepet toll be a járási központi hitelszövetkezet részéi-e a nevezett szövetkezettől felveendő köloiönügyekben az egyes

esetekre nyert külön-külön megbízás alapján. A 3 tagot a községi képviselőtestület a hivatásos gazdák sorából viszonylagos szótöbbséggel választja. A. megválasztás elfogadását csak a községi választások elfogadásának megtagadására jogosító törvényes okok alapján lehet megtagadni. A bizottság tagjai minimális díjazásban részesülnek, azonban működésükért a járási központi hiitelszövetkezetnek anyagi felelősséggel tartoznak. A megválasztottak közül a legidősebb az elnök. Ügyrendjüket az wiuzágos Elnöki Hivatal rendeletileg szabályozza.

A községi ui ságok által végzendő bizottsági munkát ott, ahol a járási központi hitelszövetkezetnek fiókjuk van, á fiók igazgatósága, ahol köteléki hitelszövetkezet van, ennek az igazgatósága végzi.

Az agrár váltó alapján ingó jelzálog biztosításával vagy anélkül nyújtandó üzemi hited a költségi bizottságok', illetve a járási hitelszövetkezet fiókjai igazgatóságának, illetve a köteléki hitelszövetkezetek igazgatóságának véleménye és ellenőrzése nélkül meg nem szavazható.

26. §. 1. A járási hitelszövetkezet igazgatósága

1.2 tagból áll. Ebből keltől delegál, illetve viszonylagos többséggel ‘választ a járási képviselőtestület a saját, tagjai közül, kettőt választanak viszony lagos löbboéggel a községi képviselők', a magok köréből. Egyel deligál a Szlovenszkói Szövetkezetek Országos Szövetségének választmánya és egyel a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet igazgatósága, 6-ot. pedig viszonylagos több seggel választ a szövetkezeti közgyűlés.

2. A járási fő. és a járási tisztviselők, valamint az áll—: tisztviselők igazgatósáiji tagok nem

lehetnek. Nem lehet igaaga'ésági tag az, aki valamely szlovenszkói községi takarékpénztár vagy községi ta/kafékpémztári fiók, pénzintézet, itiletv® bank igazgatósági vagy felügyelő-bizottsági tagje, cégvezetője vagy tisztviselője.

3. Az igazgatósági tagság 3 évre szól. Mindem igazgatósági tag 500 korona évi állandó homorár riumban részesül s azonfelül az igazgatóságnak jár az osztalékok kifizetése után maradó nyereségből összesen 10% jutalék.

4 Az igazgatóság felelőssége egyetemleges.

5. Azon járásokban, ahol a nemzetiségi kisebb-1 eég a 20% arányszámot a legutolsó népszámlálás hivatalosam az Országos Statisztikái Hivatal által közzétett adatai szerint el nem éri, a járása képviselőtestület által delegált mindkét igazgatósági tagnak szlovák nemzetiségűnek kell lenni, ahol a 20%-ot eléri, ott az illető 20%-os nemzeti kisebbséghez tartozó képviselőtestületi tagokból kell aa egyik delegálandó igazgatósági tagot választani. Ahol a nemzeti kisebbség arányszáma az 50%-ot meghaladja, de a 80%-ot el nem éri, az együk delegálandó igazgatósági tagnak szlovák nemzetiségűnek kell lenni. alhol azonban a 80%-ot eléri, ott mind a két delegálandó igazgatósági tagnak a 80%-ot képviselő mer -.etiségi kisebbséghez tartozó képviselőtestületi tagok sorából kell választatni.

6. Ha valamely járásban két nemzetiségi kisebbségnek van 20—20% arányszámö, úgy 3 évenként váltakozva jut a nemzeti kisebbségeknek az igazgatósági tagság s a kezdést sorshúzás dönti eh

7. Ugyanaz a szabály áll akkor, ha két nemzetiségi kisebbség arámyssámai összeadva haladják meg az 50%-ot, de a 80%-ot el nem érák.

8. Ha azonban két járás néma éti kisebbségének az arányszáma összeadva haladja meg a 80%-ot, altkor mindegyik nemzeti kisebbség kap egy-egy igazgatósági tagságot, feltéve, hogy a kisebbik: arámyszámu nemzeti kisebbség a járás összlako- saimak a 20%-át reprezentálja. A nemzeti kisebbségeknek jogukban áll azonban másként is megegyezni, amikor az egyezség a mérvadó.

9. A községi képviselők a maguk körében megejtendő választásnál lehetőleg tartoznak az előbbi bekezdésben megállapított nemzetiségi arányt figyelembe venni.

10. A közgyűlés az általa ■választandó 8 igazgatósági tag nemzetiségére figyelni nem tartozik.

11. Az igazgatóságra vonatkozólag egyébként a fennálló törvények és rendeletek irányadók.

27. §. 1. A felügyelőbizotteág 6 tagból áll. Ebből 2-őt delegál, illetve viszonylagos többséggel választ a jáTási képviselőt stület, még pedig a járás olyan lakosai közül, akik kereskedelmi iskolai végzettséggel, illetve oklevéllel vagy bizonyítvány- nyal bírnak, vagy áilamszámvüteűtarai vizsgájuk van. Ha ilyenek nincsenek, vagy ilyen nincs, úgy a járás területén lévő iskol' számtani tanári képesítéssel biró lakosok közül választandó as egyik delegátus, a másük pedig a laikusok sorábóL

2. Hivataliból tagja a felűgyelőbázotbságnak • járási számvevő.

3. Három íelügyetőbiaottségi tagot vásBonylago* többséggel a közgyűlés választ

4. A felűgyelőbizottsági tagság 8 évre szól. A felügyelőbizottság tagjai, a járási számvevő fej- vételével, évi 800 korona honoráriumban része-1 sülnék.

5. Nem lehet féhlvvelőbizattsági tag a járási főnök és járási tisztviselő, kivéve a járási számvevőt.

6. Nem lehet felügyelőbizotlsági tag valamely 6zlovenszkóii takarékpénztár, takarékpénztári fiók, pénzintézet, illetve bank igazgatósági, vagy fel- ügyelőbizottsági tagja, cégvezetője, vágj’ tisztviselője.

7. A felügyelőbizobtságra vonatkozólag egyébként a fennálló törvények és rendeletek az í rányadők.

28. §. A szövetkezeti közgyűlésen gyakorolható szavati jog az országos képviselőtestület a járások és a községek részé ”51 képviselet utján gyakorolandó éspedig tekintet i lkai a jegyzett üzletrészek számára az országos képviselőtestületet 6 szavazat, a járásokat 12 szr razat illeti. Az egyes községeket 50.000.— koronái felül nem haladó üzletrészt jegyzés esetén 1 szavazat, 50.000.— koronát felülhaladó üzlet rész-jegyzés esetén 2 szavazat illeti. A képviselőket az említett közjogi testületek képviselőtestületei viszonylagos többséggel választják. A járások és a községek képviselőtestületei képviselőik felét a képviselőtestületek tagjain kivü'l álló lakosaik sorából tartoznak választani.

Az előbbi bekezdésben nem említett üzletrészek mindegyike után egy szavazat jár, azonban

50 szavazatnál löbb szavazat egyetlen üzlet-részest se illethet.

A meghatalmazás utján történő szavazás szabályan ra°von atkozőlag a fennálló törvényes rendelkezések, ilyenek hiányában az alapszabály, az irányadók.

29. §. 1. Minden járási központi hitelszövetkezet részére a Szlovenszkói Országos Központi Szövetkezet központi hitéit engedélyez és pedig a személyi hitel ellátására

ha a járási hitelszövetkezet üzletrészt őkéje 2,5—3.0 milliót reprezentál 2 millió erejéig

ha 3.0—4 milliót reprezentál 2.5 millió erejéig,

ha 4 milliót felülhailad 3.5 millió erejéiig.

Indokolt esetben a központi hitel nagyságát a Szlovenszkói Országos Központ? Szövetkezet kérelmére fel is emelheti.

2. A központi i "tel után 4% kamat fizetendő.

3. Ha valamely járási központi hitelszövetkezet köteléki Irilétezőv (kőzeteinek üzletrésztőkéje az

500.000 koronát összesen eléri, akkor az illető járási központi hitelszövetkezet még további

500.000 korona, ha pedig az egy millió koronát eléri, úgy további egy millió korona központi hitelben részesül, asjieiv központi h*M a kötelék! szövetkezetekkel való h!‘ lknpcsolat megerősítésé re kell hogy szolgáljon. Ezen központi hitel irtán a járási központi, ki tetszővétkeaetek a Szlovén-