Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-07 / 178. (2399.) szám

12 1930 augusztus 7, csütörtök. A g havi olvasmány \ ff Bródy: Kit szőke uimy­ff Do*ztoj«v«aky: A kiesik*. ff Ambrus : A tóparti gyika—áy. Leblaos: A piros hetes. % ff — A szőke hölgy. ff Holtai i Hát sovány esztendő. ff Tolsztoj: Kát huszár. ff Andrejev: A kormányzó. ff Leroux: Az elátkozott karosszík. ff Fulrell: Aranytányárok. ff Consn Doyle: A brigadéros kalandjai. ff Upton Sinclair: Az iparbárő. ff Bret Harte : Egy bánya története. ff Hajnik: Mórtusca boldogsága. ff Balzac : Ferragus. ff Bemard: Államtitkok. Csehov: Dráma a vadászaton. Stevenaon : John Nichohon viszon- ff tagságai. Szederkényi Anna: Hill Márta. ff Liebloin : Marokkói vándorok. ffffk IMMrg ff eWWl Futrelle: Szfinksz kisasszony. fftiSSL JBp1^1 ff gmgí1 eSB*F Msupaaaant: Péter és János. Jfflür Mer BBBk ff Turgenyav: Milics Klára, Halál. ff Srunn: Az örömtelen özvegy­Jm áeezáaay : Mari néni. ff Benjámin : Adolphe. ff Bret Haite; Jelt Brigga szerelmer. ^ maaaa m #iTÍldnhialt aanAnn Brunn: Van Zanten boldog évei. IWÍUIIQ A ff yilaQlllrQ r6Q6UP Dickens: Karáesonvi álom % ff Regnier: Egy jámbor iljn. ff K9t«tenként 100 Riee; Káposztástelep. & j_i Szókul*: A fekete báró. OSCIO? Tolsztoj: lljies ívén. ff Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában % ff ______ Porto 5.- Ke, utánvétnél 7,* Ke. -_____________ • A morvák »«iilkot6tielye! m Kiadja Srilaasy {(Óla dr, —* Jíyomatotti Mcrcy Heinrich Fia njamdijában, Prágiban, — A nyomásért felelő*; J, Charvát, Hirdessen a „Prágai Magyar Hírlapban44 Hirdetéseket eredet) áron felvesz Pozsonyban a P. ML K. Pozsonyi kiadóticvatala (Grossiáng-u. 35. 8. Kassán, Géniusz hirdetöiroda I r v —— Potravné Druzstvo pre Surany a okolie íís. 310. óvadékkal rendelkező üzletvezetőt keres vendéglője részére. Csak nősek jelentkezhetnek. Szlovák, magyar nyelvtudás megkivántatik, úgy­szintén személyes bemutatkozás. Jelentkezni lehet 1930 augusztus 10.-ig- a szövetkezet irodahelyisé­gében. M remek *>* vz.regeny Eötvös: Házassági viszontagságok. Hamsun: Viktória. Hooe: A hatalmas férfi. Kabos: Két halott. Kuvrin: Rybnikov kapitány. Kötetenként Loti: Egy spahi. 160 oldal Mikszáth: Mácsik a nagy erejű. Nansen: Szent békesség. Philippe: Perdrix apó. Pain: Lélekcsere. 15 koronáért Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában. Porto 3.— Kő, utánvétnél 5.— Kő. Pompáé ajándék hölgyeknek! Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács- könyve: a XX. század szakácsmüvészete. Az 1000 oldalas, 150 képpel diszitetl hatalmas aíbumataku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130. Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap ki­ad óhivat óidban. Praha ll„ Pamká 12. áprű-tiirdefések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár­éi ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irnl. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró­hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Levelezés „Fiatal. ÍU Keretien, elvált szép- asszony feltétlen úriember barátságát óhajtja, ki némileg támogatni. Leveleket „Elmúlik a nyár“ jeligére a kiadóba kér." 8124 Komoly. Intelligens, feltétlenül korrekt úriemberrel levelezne rlgkedélyü. fiatal. szépnek mondott izraelita urileány. Je­lire „Chopin 1907“ Mukaéovo, Poste restante. 8115 Női fodrász Franz Neubauer fontos ügyben jelentkezzen Svajko fodrásznál, Roínava, XV. S140 Férj hezadnám csinos. nagymttveltségü, 26 éves, zsidó, házias leányomat 40.000 Kő, remek kelengye, bú­torral és 10.000 Ké évi segély- lyel, mi vagyonná növi ki ma­gát. biztos exisztenciáju, le­hetőleg diplomás úri emberhez. Eltérő vallás nem akadály. „Fortuna*1 jeligére a kiadó to­vábbit. Közvetítők kizárva. 8185 Szabócégé^ állandó munkával felvétetik. Csak jó nagymunkás jelentkez­zék. Sztrancsik, Nová Bafia. 8144 Idősebb, nőtlen. Intelligens izr. kvreskedősegéd, önálló eladó, aki az állam 8 nyelvét bírja, szlovenszkói nagy városba, mint üzletveze­tő felvétetik. Bármely szakmá­ból csak megbízható, komoly ember küldje fényképes aján­latát „85 éven felüli** jeligére a kiadóba. , 3140 Katholíkns képviselő slágerujdonságok részére 2000 korona havi fizummal azonnal [felvétetik Ajánlatok: lielio'. lor. Fllobovee. 3109 Izraelit* nevelő-tanítónőt keresek elemist* leányomhoz, magyar, német, szlovák és zongoratanitássaX Fényképes ajánlatok fizetési feltételek ,'-.r Vidder Emil. Horné Tnrovce cimre küldendők. 8107 Gömörmegyel vidéki keresztény úri családhoz házvezetőnőt keresek, ki kifogástalanul főz, egyszerűbb varrásban jártas és a háziasszonynak mindenben segítsége. Bizonyítványok fénykép, fizetési igények köz­lendők: Simkó Károly, Tátra- Lomnic. Goldperger villa, cím­re. 8123 Elemit végző három kis fiam mellé magyar nevelőnőt keresek. Szlovákul, németül és zongorázni tudók előnyben. Dr. Mihályi Lajosné, Maly Málag, p. Tekovské Sarluhy. 3117 Vaskereskedő lannlót 8—4 középiskolát jól régzett keresztény fiút. jó ház- >ól, ellátással felvesz. (Szlovák lyelvet bíró előnyben.) Vichor rózsef, PirkáS. 3114 Fodrásznőt, d jól ondolál és manikűröz. Kitűnő teljes ellátás, mosás é 500 korona havi fizetés mellett felveszünk. Fényképes ajánla- ;okat kérünk: Vágó & Corap.. rrenéin. 3086| Grófi házba egy szobaleány felvétetik. Bővebbet Ducin, n Lajos főcrdésznéU FilakovO. 3on:i Tanuló felvétetik luBsay szűcsnél Uíhorod. 2at- kovié tér 8 8108 Intelligens, középkorú ufiriő kerestetik házvezetőnőnek vidéki plébániára. Megkeresé­seket a kiadóhivatal „Szerény 2“ jeligére továbbit. 3094 Elárusitónőt női konfekcióra felveszünk szlovenszkói fiókunkba. A szlovák, magyar és német nyelv perfekt tudása feltétel Rövid ajánlatokat kér Andcr a Syn, Olomouc 8082 Perfekt ondoláló és manikűröző nő azonnalra felvétetik. Polgár József, Komárno. 3Í30 Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök. gyá­runk elsőrendű minőségben készült áruk. úgy mint: Gör­redőnyök, roletták. hímzett függönyök legfinomabb és legszebb kivitelű más újdon­ságok eladására Mélyen le­szállított árak. Magas juta­lék! Vevők pontos kiszolgá­lása Ajánlatok Fr Merkel. Broumov 44 Ceehy Levelezés: cseh. szlovák és német nyel­ven. 3104 Állást keres Házvezetőnőnek 21 éves urileány, perfekt né­met, gimnáziumi képzettseggel, főzés, varrás, zongora ísnfb- retekkel magányos úrhoz elmen­ne. Esetleg anyahelyettesnek. Ajánlatokat „Félárva11 jeligéro e lap kiadója közvetít. 3156 Falun házikísasszonyi vagy házvezetőnői állást vállal­nék, perfekt főzök, az összes háziteendökben, baromfi te­nyésztésben teljes jártassággal, éves bizonyítványokkal. Leve­leket „Perfekt1* jeligéről a ki­adó továbbit. 3154 Házasság Szépnem! KI akar egy nemeslelktt, Jel- lemes, jószivü. diplomás, füg­getlen foglalkozású született úriembernek, takarékos, szolid, rendes életmódot kedvelő, tudás és haladásnak élő, vigkedélyü, magas termetű, fess. csinosnak ismert férfinek életpárja lenni. Kívánatos keresztény vallásu rokon lélek, természet és illő külső 38 éves korhatárral, 4 szohás villa, vagv szőlőbirtok villával, vagy ennek megfelelő tőke. Érdeklődök közleményeit „Ideálomnak11 jeligére a ki- adóhivatal továbbítja. 3131 Diplomás társaságbeli 39 éves vagyonos férfi nagyon csinos, intelligens 30 év körüli vagyo­nos. feltétlenül úri hölggyel házasság céljából megismerkedni óhajt. Ajánlato­kat „Közvetítők kizárásával11 jeligére a kiadóba kér. Feltét­len diszkréció biztosítva. 3121 Azon urakhoz szólok, kik nem kalandot keresnek. 35—Í5 éves r. kath. szimpatikus jó megjelenésű, feltétlen egész­séges úriemberrel, kik házas­sági gondolattal foglalkoznak, megismorkedne konzervatív er­kölcsi felfogású, jó családból származó urileány. Kelengye, hozomány van. „Omnia víncit arnor1* jeligére a kiadóhivatal továbbit. 8142 Házasságokat legdiszkrétebben közvetít Mé- sráros Lajos kereskedelmi ügy­nök, Levice, Újtelep, IV. ucca 22. Vilaszbélyeg melléklendő. 3098 Állást kap Nevelőnő kerestetik Szlovenszkón falura S leány mellé VII. IH„ I. gimná­ziumi anyag tanítása kívánta­tik. Zongoratudássai bírók előnyben. Cim a kiadóban. 3151 Urasági inast. hivatásos soffőr esetleg mint soffőr és traktorkezélő, nős, ál­lást kcreB szeptember elsejére. Cim: Hermann njságiroda, Ko- marno. 3155 Szakértő urasági szakácsnő keresztény uraságnál alkalma­zást keres. Fő dolog a jó bá­násmód. Herforth Frieda, Bra- tislava, V. W. C. A. Kertész ucca. 3152 R. k. 23 éves megbízható fiú jó bizonyítvánnyal és hat éves gyakorlattal azonnal belépésre laboránst állási keres. Gyógyszertárban, kórház­ban, vagy privát orvosi rende­lőben, vagy esetleg gyógyszer- gyárban. Cim a kiadóban. 3150 Intelligens leány szépen beszél németül gyermekekhez menne Leveleket kér „Dlósl*1 Túl Sík, Poste restante. 3147 Villanyszerelő, többévi gyakorlattal megfelelő állást keres. Szives megkere­séseket „Szakértő 30“ jelige alatt továbbit a kiadóhivatal. 3141 Fiatal nraságí inas és soílőr állást keres augusztus 15.-től. Jelige: „Soffőr és Inas11. 3143 Jó bizonyítvánnyal rendelkező vincellér állást kérés. Szives megkeresé­sek alábbi cimre küldendők: Imrlch Sitár. Dolny SileS, p. Komjatice. Slovensko. özvegy úrin 5 kisfiával alkalmaztatást keres háztartásban. Jól főz. Le­veleket „Házvezetőnő11 jeligére kér. 3129 34-éves szakácsnő aki Budapesten is szolgált, be­szél magyarul, németül és szlo­vákul. magyarosan főz. szep­tember 1-re Prágában vagy na­gyobb városban magyar csa­ládnál állást vállal. Jelige: „őszinte11. ,3137 Nagy prakszissal. jó bizonyítvá­nyokkal rendelkező fiatalabb kisebb családu parádés hajtó kocsis, ki a lovaglásban is jártas, mielőbbi, vagy november 1-re állást keres. Lalik Fereno, Ho- kovec (Egeg), okr. Prupina. 3118 Gazdasszonynak mennék vagy finom főzésekhez szakácsnőnek. Leveleket. „Sze­rény nő“ jeligére a Madóba bÁTAV $111 Iskolázott, Ma családu garázsmester rentábilis üzemnél vagy kor­rekt árnál túraautó vezetését vállalja, esetleg amellett több motoros jármű vagy bármily gép, vagy üzem vezetését is szakszerűen végezné. Levele­ket „Józan életű" jeligére a kiadóba kér. 3073 ftor00lyazi.es bérbeadó. Bővebben infor­mál özv, Pivonka Lajosné, Nitra, Na Andrááku 8. 3145 Toronv rára pályázat hírdettétik vételköte- Inzettség nélkül Református egyház. Jóka. í. XV. 8128 Kérni nyseprési reáljogot vennék vagy bérelnék. Esetleg jobb üzletvezetői ál­lást vállalnék. Ajánlatokat „Szakember11 jeligére a kiadó továbbit. 3139 Zongora Bösendorfer. keveset használt, rövid, eladó. Seheer Józ.-,ef, Nitra, Farská 20. 3133 Szeptember elejére főiskolai és középiskolai diáklányok elsőrangú ellátást találhatnak pozsonyi úri családnál, villv negyedben. Cim a pozsonyi M- a dóban. 3134 Sorsíildözcíí, vagy árva lányok (18—20 évesek), kik nyugalmas, csön­des állandó otthonra vágynak és háztartási munkára vállal­koznak, Írjanak Mária Bodová cimre. Michalovje. Koáieká íupa. 3092 Malombérlethez társ kerestetik 20.000 koroná­val. Szaktudás oem fontos. Ke­resztény előnyben, Levelek3t „Bérlet*1 ieligére a kiadóba kérek. 3105 Sürgősen eladó egy jókarban levő Schrimpf zon 'í óra. Cim a Madóban. 3102 Eladnám majdnem uj 9X12 CURT BEN- TZÍN tükörroflexkaraerámat, 1:4,5 fényerejü VOIGT- LAENDER. HELIAR objektiv- vel. 12 pléh. 3 dupla, ébenfa- és 2 filmkazettával. stativ, szijj. sárga lencsék. bőrtok stb Riportereknek különösen megfelel- Szeszle.r Samu. Bie- lovce í. XVIII 3085 Méz valódi.- gyógyhatású. kárpáti vegyes virágból. bödönnoL, bérmentve, utánvéttel ezállit- va nettó kb 2 50 kg 58.70 K, nettó kb. 4.30 kg. 90.— K, nettó kb. 8.75 kg. 186.— K. 8—10 méteraázsa nagyban is eladó. Kérjen ajánlatot. Rétyí méhészete. Teresva. 3084 Újonnan berendezett mészárszék és hentesség jóforgalmu he­lyen, magányos üzlet jégve­remmel azonnal kiadó, vagy flJ adó. Óvadékkal rendelkező üzletvezető ifi jelentkezhet. Cim a Madóban. 3023 Egy jó megjelenésű 27 éves szolid urilány gyermekek mellé ajánlkozik Fizetés megegyezés szerint. Címe: Trnava, Poste restante „Margit** jeligére 3090 Famegmankáló gépeket szállít elsőrangú kiállítás bán Rikow - Werke Holzbearbels tungsmaíchinen- und Werk- zeugfabrik Eisengiesserel Riók Koch. Warnsdori Saját lera­kat: Bratislava. Hafenstrasse, Messe-PavíUod V.. Prag VII Sternberkova 15.. Olnnlt*. Ma- sarvkriUtz Passage 2750 Urasági inasnak ajánlkozik 26 éves fiata’ " ' augusztus l-rc. Cim a kiadó­ban. 3097 Disztingvált, szorgalmas. 34 éves uriasezony házvezetőnőnek ajánlkozik. Jól főz, varr, a háztartás minden ágához ért. Nem nagy fizetésre, hanem nyugodt otthonra vágyik. Le­veleket „Megbízható** jeligére kér, Beregsas, Glóbus. 3116 Léva és Ipolyság közti vidéken földbirtok 124 magyar hold szántó, 16 hold rét, összes gazdasági épületek­kel, úri és cselédlakásokkal bérbeadó és azonnal átvehető. A tulajdonossal bármikor lehet de csak személyesen tárgyalni. Léva. Kálnay ut 11. ______3136 Nyugatsz lovenszkón szeszgyár­ral felszerelt birtokot keresek megvételre, vagy bérbe. Ajánlatokat „Intenziv** jeligé­vel a kiadó továbbit. 3138 Soffőr, autómon tőr négy középiskolá­val állást keres. Beszél ma­gyarul, németül, csehül, szlo- vákuL Óim a kiadóban. 3077 Nevelő-tanítónő, németet, franciát, zongorát, is­kolákat oktat, állást keres. Szi­ves ajánlatokat „állandó*1 jeli­gére Muiatevo, Poste Res­tante. kér. 3042 Bevezetett kertészet Szlovenszkó fővárosában teljesen berendezve, egészségi okokból igen előnyösen bérbeadó. Szük­séges össztőke Kő 30.000. Aján­latokat „Biztos exiaztencia1* cim alatt a pozsonyi kiadóhi­vatal továbbit. 3125 Vegyes Eladó általános javítás ég újonnan fényezés után egy négyüléses, négy hengeres, 25 HP „Fiat1 személykocsi, mely alig futott húszezer km-t. Ár megállapo­dás szerint. Révész Fereno cuk­rász, Sahy. 8146 Motorbicikli 2S0-as Pueh keveset használt készpénzfizetés mellett 4000 Kő­ért eladó. Köbölkút, Ferlich. 3148 ÍOO m. hold jó búzatermő (dohány, len. szőlő) föld egy tagban, gazda sági épületekkel és felszerelés­sel együtt Délszlovenszkón 400 ezer koronáért eladó. Cim a kiadóban. 3089 Nyugdíjas, vagy hasonló ma­gánzó 40—50.000 koronával* mint csendes társ betársulhat közreműködés év ed vagy anélkül jólmenő régi üz­letbe. Pénz biztosítva. Leve­lek a Madba „Gömör“ jeligére küldendők 3122 Marba és sertés vásárláshoz értő hentes mészáros kerestetik önállósításhoz na­gyon jó vidéken vásáros köz­ségben. ugyanott egy vendéglő és más üzletek is átadók, vagy bérbeadók. Szaktudás nem fon­tos. Személyesen tárgyal Stn- ger. Hidvég, vasútállomás Sa­hy, i. XVHI. 8120 Gépekkel kompletten berende­zett aszfalosmiihely a mester elhalálozása miatt házzal együtt eladó. Érdeklőd­ni lehet Köek Istvánné. Nitra, Wilson u, 23 ____ 3119 El adó jókarban lévő félfedeles hintő- kocsi. Rk. plébánia Velky’ke- veíd. 3153 % Devizaárfolyamok BUDAPESI BflCS BERLIN ZÜRICH VI1I.« ViII-5 VIIM VUI-5 Vlll.e Vlá(.5 VIU-6 vtll.5 Buenos Abe* _ _ - - 1.493 1.473 187.- 18L75 Konstantinápoly . 1 1 a •___________ _ —?,073 ------ — Lo ndon . <•••!■• 27.71 27*73 34.37 34.37 2(5.374 20.*3«5 75.03 ?s!07 bew-York . . . . s • . 56959 570'70 705.15 707.- 4.192 4.l9n 514.50 515.S2 Rio de Janeiro a s ■ • • _' — —.— —.— 0.469 0 47- —.—------­Am sterdam . . , , . s « 229*15 22935 284.22 284.15 108.52 16845 207.10 207Í42 Athén . a a a ■ s • s « 7*37 7-37 — — — — 5.425 5*42 6-®7 6.68 Brüaael a 1 • • • ■ t ■ 79-62 7Q‘65 98.75 78.66 58.51 58'36 71.9? 72102 Hetalngfors a • 1 • t s 1 —‘— —‘— — —.— 10.55 10*54 —. 18*— Róma . . 3 • ■ ■ • • s 29*82 29*88 37 - 37.05 21.97 2J-95 26.95 27*02 Belfrád 10-10 ío-09 ,12.83 12.51 7.41 7^415 9.I2 9*12 Kopeoháfs * • • s • ■ • 152 62 152'85 189 .16 189.80 111.77 112 150 187.86 188-10 O5Í0 ......... 15260 152-76 189 10 189.85 H2.24 112*19 137.85 188-15 Pária ......... 2241 22’42 27*77 27.77 16.44 16*45 20.25 120*27 Práf« -.««••■*. 16-88 16’92 20‘93 20.96 12.40 12*435 15.25 15.30 Zürich ......... no-70 110-60 -37-24 137.0? 80.8U 81‘20 — Üofia 4*ll 4'12 5*11 5.12 37- 3’037 3.73 3.74 Madrid ........ 64-3) 62*25 SO’oO 78.89 48.35 4625 ,59.30 57-­Stockholm ....... 153-15 153-30 189 80 189.85 112.61 11251 138.35 138.6" Budapest ................................ —123-87 123.70 73.33 73*29 90.22 qo.28 Béc. . ........ 80-51 80-57 *~— —59.65 59-17 72.71 72.85 VarMl ......... 63-82 63-97 79-20 79.22 46.90 46-90 57.75 57.90 Berlin..................................... 136.- 136.05 168.61 168-92 —122.87 123.— j Három ui alántíékkonjiv I I iHRRKÓVITS RODION: Szibériai garnizon .Ez a mü a egnagyobb világsikert elért rnagyai I könyv A Szibériai garnizon egvik napról a má I síkra euróoa’ rodalm szenzációvá eH és épen | mos! elem meg Hmerikában1', rja a legelő- | Kelőbb amerika magazin, a Vanity Fair. Rz amerikai kiadást nyomon követ' kilenc különféle 9 ország kiadása. Ara vászonkötésben 31-20 Kt I AHRKOVITS RODION: Aranponat . . «t' zennégyes számú Bajkél-elagutnál utolsó szálig elhullott tizenötezer magyai az alagút i/édelmében. íme, egy ismeretlen részlet Szibéria magyai történelméből M Szibéria1 Garnizon | világhírű szerzőiének u legénye ez a mü a | bolsevista Oroszország hű képével. — izig-véng fl hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. I Örül az ember, milyen huszárosán vágják kérész- I tül magukat a magyar fiuk a szibériai világban, I milyen íortélyosan, milyen paraszt' agyafúrtság- | qal. Büszke rájuk az ember. Németh Hndor- I Ara vászonk&tésben 31-20 K * I SZUNYÁI ZOLTÁN: Élni akarok tökéletes es eredet művészettel lajzolja meg 1 a fiatal szerző a ma' vidéki és fővárosi közép M osztály társadalmi eleiének képét 'ele a lég- H izzóbb, de mindig artlsztikus finom erotikával, a i .cetkötetes alü ar<i vászonk&tésben 62*4C Kő I GENiUSKiADAS Kapható a Prágai Magyar ntrlap kiadóhlvate* H iában Praha ü, Panská 12} III Portóköitséo í— utánvételezésnél 5*— K< Thomas Mann ék a Nobeldij-nyertes német író WBSSh főműve vBt & Buddenbrook<Ház Három kötet ár*; Ke 25.30 ífa Portó 3.—. atánvétnól 5.— Ké Ew Kapható a Prágai Majfyar Hir- ap Kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12,. harmadik emelet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents