Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-07 / 178. (2399.) szám
10 ^mgaiMag^^hiklap 1980 augusztus 7, csütörtök. (*) A milánói Scala Bécabea. Tavaly nyáron i« Bécsiben szerepelt a milánói Scala és tekintettel arra, hogy a vándor olasz énekesek általában mint a Scala tagjai szoktak szerepelni, hozzá kell tenni, hogy most is az igazi Scala szerepel. A tavalyi nagy siker következtében a vendégjátékot ez idén megismétlik. Újra a tavalyi darabokat játsszák és az előadások augusztus 21-én kezdődnék. (*) A londoni Covent Garden Opera tökéletes akusztikájának titka. Londonból jelentik: Világszerte híres a Covent Garden Opera akusztikája és a kiváló operaénekesek már csak azért is kedvelik a színpadát, mert teljesen érvényesül ott hangjuk minden szépsége. Egy épi tesz-bizottság megvizsgálta a minap a színház épületét, hogy megállapítsa: mi az oka ennek a tökéletes és az egész világon páratlan akusztikának? A vizsgálat után tanácskozást tartottak az építészek és annak a véleményűiknek adtak kifejezést, hogy a tökéletes akusztikát alkalmasint annak a nagy üres víztartálynak lehet köszönni, amelyet a színház építésekor, 1859-ben, a színpadhoz közel eső épületrészben elhelyeztek. Ez a nagy tartály, az építészeti terv szerint, víztartó lett volna tűz veszedelem esetére, de sohasem töltötték meg vizzel, mert a tűzoltóság nem tartotta ezt szükségesnek. Alkalmasint ez az üres tartály befolyásolja az akusztikát olyan kedvezően. . eJS popítA PRÁGAI MOZIK MŰSORA ADRIA: Senorita de Rio Grande- (Hangosfilm.) AVION: Az utolsó század. (K. Veidt-hangosfilm.) KOTVA: A balálhid. (Dráma.) LUCERNA: Szerelmi parádé. (Lubifech-hangosfilm. Maurice Chevaüer a főszerepben.) METRÓ: Nyári szünet PASSAGE: Két szív % ütemben. (10. hét.) RÁDIÓ: Akasztófa Toncsi. (Ita Rina-hangosfilm.) A POZSONYI MOZIK MŰSORA ÁTLÓN kerlmozigó: „London réme". rádióműsor PÉNTEK Prága: 11.15 Szórakoztató zene gramofonon. 12.20 Zenekari hangverseny M.-Ostrauból. Műsor bemondás szerint. 17.00 Kamarazene. Műsoron Mendelssohn é6 Beethoven müvei. 1820 Hírek és előadás németül. 20.00 Ifjúsági előadás. Közben népdalok. 21.00 Zenekari hangverseny Kricska, Ravel, Csajkovszkij, Novák és Suk müveiből. 22.15 Zenekari hangverseny a Praha-kávéházból. — Pozsony: 11.30 Ketelbey szerzeményei gramofonon. 12.20 Zenekari hangverseny M.-Ostrauból. 13.30 Hírek magyarul és németül. 17.00 Prága. 18.00 Magyar óra. 1. Schluipe Gy. dr.: Az emberiség jótevői. 2. Jarnó József: Otthon. 3. Tomasof B. ének-hangversenye magyar, francia és héber szerzők müveiből. 19.35 Kassa. 20.00 Prága. — Kassa: 11.30 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Scbumenn, Sain Saene, EoM-llinger és Gounod müveiből. 17.10 Kamarazene. 19.10 Szlovák irodalmi előadás. 20.05 Gyulai E. zongorahangvemenye. 20.30 Zenekari hangverseny Mendelssohn. Goldmark, Roesm-L Verdi és Enrico müveiből. 21.35 Gramofon. 22.00 Prága. 22.55 Hírek magyarul. — London Régiónál: 20.00 Dohnányi: R/uralia iuungarica. —’ Milánó: 20.40 Szimfóniku6 hangverseny. A műsor keretén belül, előadásra kerül Liszt H. magyar rapszódiája. — Radio-Paris: 20.45 Maillart: Villars dragonyosai, operett. — München: 19.05 Mozart: Cosi fan tutte c. operája Straues Richárd vezényletével — Róma: 21.02 Szimfónikus hangverseny. — Hamburg: 20.30 Szimfónikus hangverseny Nordemevből. — Varsó: 20.15 A varsói filharmonikusok hangversenye. — Bécs: 11.00 Népdalok a világ minden részéből. 12.00 Zenekari hangverseny. 15.80 Éjszakai zene gramofonon. 16.45 Fukar Gusztáv tíz Grieg-dalt énekel. 17.15 Schmitz Riza zongoraha-ngversenye Brahms müveiből. 20.05 Bécsi dalok. 21.00 Haydn E- és C-dur vonósnégyesei. 22.00 Zenekari hangverseny. — Budapest: 9.15 Hangverseny. Közreműködnek: Kern Klára (ének), Kooper Jolán (zongora) é6 Sugár Frigyes (ének). Zongorán kisér Kazacsay Tibor. 1. Bach—Busoni: Chocanne. (Kooper). 2. Verdi: Trubadúr, Leonóra áriája. (Kern). 3. Leoncavallo: Bajazzók; a) Ej, barátaim; b) Kacagj Bajazzó. (Sugár). 4. Granadoe: Spanyol .tánc. (Kooper). 5. a) Mi léckor: A szegény Jona- thán, ária; b) Lehár: Paganini: Keximgő-dal. '(Kern). 6. Mascagni: Parasztbecsület: a) Siciliana; b) T-urridu búcsúja. (Sugár). 7. Mac-DoveLl: Boszorkánytánc. (Kooper). 8. a) Kacséh: Nem tudom feledni; b) Róbert Erzsébet: De jó volna. (Kern). 9. Lehár: Friderika: a) Röelein, Résiéin; b) Mein Mádohen... (Sugár). 10. Liszt: a) Des-dur etűd; íb) XV. rapszódia. (Rákóczi induló). (Kooper). 12.05 Az Országos Postászenekar hangversenye. Karnagy Kraul Antal. 1. Mendelssohn: Hebridák, nyitány. 2. Wagner: A bolygó hollandi, ábránd. 3. Kaceóh: János vitéz, egyveleg. 4. a) Seele: Mü- lovar (Kuöstreiter); b) Érti: Jongleur, xiilophon- szóló. 16.00 Bodnár László meséi: a) A becsület hőse; b) Az önfeláldozó fiú. 17.00 A Rékai Miklós szalónzenekar hangversenye. 1. Schubert: Rosamunda, nyitány. 2. Bizet: Gyermekjátékok, szvit. 3. Fetrás: Boccaccio, keringő. 4. Mozart: Török induló. 5. a) Stolz: Keringő a „Szivek szimfóniájáéból; b) Wyllie: Piano Capers. 18.00 Dr. zalai SzaJay László novellái: a) A harangok; b) A puli. Felolrvaeea Fejér József dr. 18.30 Morvay Ákos magyar nótákat zongorázik. 19.10 Zágon István felolvasása: „Strand és vidéke", 19.45 Gramofonoperaelőadás. Majd: Farkas Jenő és cigányzene- karának hangversenye a ^olarioh-kávébásbéL A magyar diák uszóstgyőzött Darmsíadiban Németország és Magyarország a mzípotó döntőjében — Bicshey második lett a iOO méteres háitsszásban Darmstadt, augusztus 6. A diákolimpiáez tegnapi napja az úszás jegyében állott. Négy számban és a műugrásokban történt döntés, A 4X100 méteres staféta a magyar szinek győzelmét hozta. Az előfutamokban Magyarország 4:28-2 perccel győzött Olaszország és Ausztria előtt, mig Németország 4:31.4 alatt előzte meg Csehszlovákiát és Franciaországot. A döntőben Magyarország 4:28 perccel győzött Olaszország előtt, amely 4:30.8 alatt ért másodiknak a célba. 3. Németország 4:31, 4. Csehszlovákia 4:33, 5. Ausztria 4:35, 6. Franciaország 4:51.3 perccel. A vizipolóban Németország győzött Belgium ellen 14:1 arányban és miután Olaszország lemondott, a döntőbe került, ahol a magyarokkal találkozik. Magyarország Angliát 10:1, Francia- országot pedig 12:1 score-ral verte meg. A további döntőt a 100 méteres hátuszás hozta, ahol a német Ohlwein a magyar Bicskeyt győzte le. A győztes ideje 1:16.5 volt, mig Bicskey l:16.6-al lett második. 3. Frank (Németország 1:16.7 p. — A 400 méteres szabad- úszásban, amint az előre i elátható volt, az olasz Gambi 5:24.4 alatt győzött honfitársa Baciga- lupo és Alberti előtt. — A 100 méteres női gyorsuszást a francia Mise Sa.lgado nyerte 1:30.8 alatt, mig a női műugrást a német- Borgs kisasszony nyerte 79.64 ponttal — A férfi műugrásban a német Hester győzött 153.30 ponttal. Németország Spanyolországot rugby-meccsen 47:0 (23:0) arányban fölényesen legyőzte. — Az epeé-vívás egyéni bajnoka az olasz Agosto- ni lett 10 gj’-őzelemmel és jobb asszóaránnyal az ugyancsak olasz Mi-noli előtt. Zaoratek kettős győzelme a kassai nemzetközi iemtiszversenyen Kassa, augusztus 6. (Szerkesztőségünk jelentése.) A kassai LTC nagysikerű nemzetközi tenniszyersenyéí tegnap délután fejezték be az alábbi eredménnyel: FÉRFI-EGYES SZLOVENSZKÓ BAJNOKSÁGÁÉRT: Bajnok: Zaoralek (Prága) 6:2, 6:2, 6:0. 2. Gabrovitz (Budapest). 3. Luppu dr. (Arad) és Nedbalek (Pozsony). NÖI-EGYES SZLOVENSZKÓ BAJNOKSÁGÁÉRT: Bajnok: Korotvicskáné (Brünn) 6:1, 6:4, 6:3. 2. Weidenhoferné, Hagenauer Lilly (Pozsony). 3- Gross Manci (Nagyszőllős) és Jankóvá. VEGYES-PÁROS SZLOVENSZKÓ BAJNOKSÁGÁÉRT: Bajnokok: Weidenhoferné, Nedbalek (Pozsony) 7:5, 6:2. 2. Korotvicskáné. Nemes dr., 3. Halmi, Zaoralek és Gross M., Gottes- mann dr. FÉRFI-PÁROS SZLOVENSZKÓ BAJNOKSÁGÁÉRT: Bajnokok: Vay báró-Gabrovitz (MAC, Budapest) 6:8, 6:4, 6:2, 8:6. 2. Zaoralek, Nedbalek. 3. Luppu dr., Weidenhofer I. és Gottes- mann dr., Vajda (Kassa). KASSA VÁROS FÉRFI-EGYES: Bajnok: Zaoralek 6:0, 4:6, 6:1, 6:3. 2. Nedbalek. 3. Vay báró és Luippu dr. KASSA VÁROS NÖI-EGYES: Bajnok: Weidenhoferné w. o., 2. Korotvicskáné, 3. Vandracsekné és Pickier. A versenyt este a klubhelyiségben ünnepélyes díjkiosztás követte. A búcsúbeszédet Snej- darek tábornok tartotta. A meetinget főleg a prágai Zaoralek, a budapesti Vay báró, Gabrovitz és a román Luppu vendégszereplése tette sikeressé. Feltűnt azonban, hogy a szlovenszkói játékosok nagy többsége távol maradt ez idén Szlovenszkó bajnoki versenyéről. Miről tárgyal a berni {ulballhonlerencia Prága, augusztus 6. Szombaton és vasárnap folyik le Bernben a Középeurópai és Európa Serleg bizott- vetkező programot tárgyalja le: Középeurópai Kupa: 1. A Rapid—Genova meccs idejének kijelölése. 2. Az Újpest—Ambrosiana mérkőzés helyének megválasztása. 3. Az Amhroeiana távirati óvásának tárgyalása. 4. A további fordulók terminusai. 5. Ausztria indítványa a Közép európai Kupa további sorsára vonatkozóan. Európai Serleg: 1. Az uj vezetőség megválasztása a csehszlovák indítvány alapúján. 2. Jelentések és határozat a eenlegmérkőzéeek tovább: lejátszásáról. A konferenciákon a prágai Sparta és Slavia titkáraik. Münz és Loos utján képviseltetik magukat )( A Révay-tenniszserleg nyugatszloven- szkói küzdelmeit vasárnap folytatják, amikor a Pozsonyi TE Pozsonyban a Komáromi SE- tel játszanak. E mérkőzés győztese a kerületi döntőben az ÉSE tenniszosztályával játszik szintén Pozsonyban. A nyugatszloven- szkói és a középszlovenszkói győztesek aug. végén valószínűleg Rimaszombatban játszanak a serleg középdöntőjében. Ugyanakkor Kossán a KSC és a Beregszászi FTC csapatai is találkoznak a középdöntő alsó felében. A középdöntő győztesei a serleg döntőjében a KSC őtátrafüredi nemzetközi tenniszverse- nyének keretében mérkőznek meg Révay István értékes vándordíjáért. )( Hecht íjászló győzelme Hughes lelett Hamburgban. Hamburgból jelentik: A német temmiez- bajnokságok tervszerűen folynak. Tegnap számos érdekes meccs folyt le, amelyek közül kiemelhető a zsolnai Iiechit László resi ’otábiiliis győzelme, amelyet az angol Hughes felett aratott háromszor 6:2 arányban. — Németország ifjúsági bajnoka: Kinzl junior az ausztráliai Moomt győzte le 6:4, 6:2, 6:4 arányban. — A holland Tirnmer az angol Gramm és a német Kupsoh dr. felett győzve, az elődöntőibe jutott. -- Crawford (Ausztrália) a német Klein- sohrottot csak öt szét után tudta megadásira kényszeríteni. — Az ausztráliai Hopmau a német Rabé és Tüibbm ellen győzött. — A japán OhJta a francia Riioot-t és a német Russ dr.-f verte meg, máig Sain kikapott az ausztráliai Biliárdtól. — Prenn a francia Noumey felett aratott győzelmével az elődöntőbe került. — Harada a francia Gentiemt, Bouseus Dávidot, Leeter Abélt, Lorenz Remmert, Dessart Gloseert, Kuhlmaon a bécsi Eisermamot győzte le. — A nőiegyesben az olmültzi Deutechné Ledlig ellen győzött, azonban Hofmanntól kikapott — Aussem Cálly Lorenzet 6:0, 6:0 arányban intézte el. Mise Godfree (Anglia) Peátzot, Krahwinkel pedig a lengyel Jedrzejovskát verte meg. )( A prágai DFC Königsbergben a VfB elleni re- vánsmeccs'ét 2:1 (1:0) arányban megnyerte.^, gólokat Báláin és Trunschka rúgták. )( Súlyos vereség érte a Wiener Sportclubot Spa- la tóban, ahol a Hajdúktól 0:11 (0:6) arányban kikapott. )( A Holstein Kiél, amely vasárnap Berlinben a bajnok Hertihát 6:2 arányban legyőzte, tegnap Frankfurtban a VSC-től 1:6 arányban kikapott. )( „Hakoah" néven Komáromban uj futballcsapat alakult, amely mögött Komárom zsidó sporttánsa- dailmia tömörül. Az uj klub elnöke Weii Károly, ismert komáromi sportember. )( A Hungária Kubából Amerikába utazott, ahol három meccset játszik le és azután visszatér Magyarországba. )( A bécsi Rapid a svédországi Hamarban a városi válogatottat 8:1 (6:0) arányban legyőzte. )( A békéscsabai „Előre", amely a magyarországi szlovákok futballegyüttese, vasárnap Nagyszombatban az SK Trnava ellen vend'gszerepel — A csabaiak egyébként Ungvárett második meccsükön a CsSK ellen 2:2 eldöntetlenre mérkőztek. )( Az SK Rusj Homonnán játszott, ahol a HAC-ot 2:1 (1:1) arányban változatos és fair játék után legyőzte. A HAC egyetlen gólját Szokács lőtte, aki azonban egy 11-est az ungvári kapus kezébe lőtt. A HAC Karpis hátvéd nélkül szerepelt. Karéi bíró erélyesen és jól látta el tisztjét. )( A nyugatszlovenszkói tennisz-zsupa csapatbajnokságait befejezték. Győzött a pozsonyi LTC csapata, amelyben Nedbalek összes meccseit megnyerte. Második a Malklkinbea A. teamje, harmadik a Pozsonyi TE és negyedik az SK Braitielava lett. Ezek a csapátok jövőre mint T. osztály szerepelnek, mig Nagyszombat. Nyíltra, az LTC B. teamje, a pozsonyi Vasutasok, Pöstyén és a Makkaibea 3. második osztályt fognak képezni. Életrajzok Irodalom Művészet Népesedés Világmozgalom Fizikai ismeretek T ermészetismer etek Mechanika Villamosság jogtudomány Orvostudomány Gyermeknevelés Kozmetika Sport Közmondások Idegen szavak szóval az összes emberi ismeretek tárh áza a Prágai Magyar Hírlap Lexikona 40.000 cikkben, 120.000 sorban, 1600 hasábon, 800 ábrával és mellékletekkel szemléltetve ismerteti a világ nagyjainak életét, a földrajzi alakulásokat a történelmet és minden egyéb tudományt, de tökéletes tanácsadója a gyakorlati életnek is. Megjelent ez a dusaranyozásu pompás és tartóé vászopkötésü könyv. Ara IOO.— Ke Akik f. é. szept. L*ig megrendelik ezt az értékes könyvet, azok még 72 - Ke kedvezményes előfizetési árban kapják. Előfizetések a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalához PRAHA ll„ Panská 12/III küldendők. A Prágai Magyar Hirlap Lexikona felöleli Csehszlovákia exikonális adatait is. B d r_t_fjb_ áss „ orvos kapacitások által ajánlott klimatikus gyógyhely, vérszegénység, női bajok, légző szervek, idegkimerültség, gyomor és bél megbetegedéseinél INHALATORIUM pneumatikus gépekkel Fenyveserdöktöl övezett strand-fürdö, modern szállókkal, pensiókkal. Vasúti kedvezmény. Prospektust küld i a Fürdőigazgatóság, BflRDEJOVSKÉ KCJPELE (Slovensko) H levágandó Ezennel megrendelem a Prágai Magyar Hirlap Lexikona c. müvet 72 koronás előfizetési árban. Egyidejűleg beküldtem az összeget, vagy pedig annak utánvételezését kérem. (Nem kivánt törlendő) Pontos dm. Aláírás. 9
