Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-05 / 176. (2397.) szám

12

^RAGAI-7VU<ÍÍARHIRMI>

1930 angus/itns S, kedd.

Potravné Druzstvo pre Surany a okolie £is. 310. óvadékkal rendelkező

üzletvezetőt keres

vendéglője részére. Csak nősek jelentkezhetnek. Szlovák, magyar nyelvtudás megkivántatik, úgyszintén személyes bemutatkozás. Jelentkezni lehet 1930 augusztus 10.-ig a szövetkezet irodahelyiségében.

Pompás ajándék hölgyeknek!

Csáky Sándor

a szakácsok császárjának szakács- könyve:

a XX. század szakácsmüvészeie.

Az 1000 oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumaíaku könyv gazdagon aranyozott vászon-kötésben

130. Ke

Kapható a Prágai Magyar tiirla p kiadóhivatalában. Praha 11., Panská 12

| Bárom aj alándékkönvv |

| HARKOV. IS RODION:

| Szibériai garaízon I

„Ez a mü a egnagyobo világsiker! elért magyai | könyv H Szibériai garni20n egyik napról a má- | síkra európai rodaltn1 szenzációvá lelt és épen jj mos! leient meg Amerikában", 'rja a legelő- | kelőbb amerika’ magazin, a Vanitv Fair, Az | 3 ametika k-adást nyomon követ Kilenc különféle I

£ ország kiadása. $

óra vászon kötésben 31-20 Ke g

i ,'AARKOVITS RODtQN:

i áranyvonat

, . h tizennegyes számú Bajkál-alagutná! utolsó a szálig elhullott tizenötezei magyai az alagút R védelmében íme, egy ismeretlen részlet Szibéria £ magyar történelméből. n Szibériai Qarnizon s| világhírű szerzőjének u .egénye ez a mü a 1 Dolsevista Oroszország hj képével. — izig-vérig S hazafias könyv a szó legtisztább értelmében & Órül az embet, milyen huszárosán vágják kérész- m lül magukat a magyar fiuk a szibériai vilánban milyen íortélyosan, milyen paraszt agyafúrtság gal. Büszke rájuk az ember. Németh Andor- E!

Hra vászonkötésben 3120 K> jaj

SZUNYÁI ZOLTÁN:

Élni akarok

iökéietes es eredet1 művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztály társadalnv életének képét lele a leg- izzóbb de mindig artis.ztikus finom erotikával,

A <et«ótetes íl*ü ara vaszonkötésben 62*40 K. ÚENiUS KlADHS

Kapható a Prágai Magyar drlap Kiadóhivata- | iában Praha ü, Panská 12| 111

Portókőttség 3-—. utánvételezésnél 3*— Ki

VILAGNAGYSAGOKVILÁGNAGYSAGOKRO LGautier. Baudelaire.

Dosztojevszkij: Puskin.

Verhaeren: Rubens.

Rollaná. Berlioz.

Tolsztoj: Shakespeare.

Suarez: Dosztojevszkij.

Lázár: Munkácsy. Kötetenként

MauDassant• Flaubert. 120 oldal

Barrés. Greco.

Wagner. Beethoven.

Gide: Wilde Oszkár.

Schaukat: E. T. A. Hoffmann.

Hammerschlaq: Bach.

Egy kötet éra díszes kiadásban a színes illusztrációkkal

5*70 korona

Kapható a Prágai Magyar Hirlap

Kiadóhivatalában.

Porto 3.— Ké, utánvétnél 5.— Ke.

Pályázat.

öerná pri Cope (Ágcsernyő, okr. Král Chluimec) község iskolaszéke pályázatot hirdet az újonnan szervezett magyar tannyelvű tanítói állásra. Fizetése: a községtől évi 1200 korona, ig. pótlék 750 korona, lakbér 336 korona és államsegély, mely kérelmezve lesz. Kötelessége: a reá bizoít évfolyamok

tanitása, a női kézimunka oktatása és osztályában a ref. vallásu növendékek vallásoktatása. Pályázhatnak: oklevéllel, nostr. vizsgával, csszl. államipolgársággal bíró ref. (v. ág. érv.) vallásu tanítónők. Kellően felszerelt kérvények Cerné pri Cope (p. Biel) községi iskolaszék cimére küldendők 1930 augusztus 10-ig. V a sutái leírtáé helyiben.

Cerná pri Cope, 1930 augusztus.

Községi Iskolaszék.

Aprfi-nirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasáréi ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lebet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I KÖ-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II..

Panská 12. sz. III. em.

Gömörmegyei vidéki keresztén} úri családhoz

házvezetőnőt

keresek, ki kifogástalanul főz egyszerűbb varrásban jártas él a háziasszonynak mindénbei segítsége Bizonyitványol

fénykép, fiíetési igények köz lendők: Simkó Károly. Tátra Lotnnic. Goldperger villa, cint re. 312!

i Elemit végző három kié fián . mellé magyar

nevelőnőt

keresek. Szlovákul, németül ét zongorázni tudók előnyben. Dr Mihályi Laiosné. Maly MálaS. p Tekovské Sarluhy. 3111

Vaskereskedő

tanulót 3—4 középiskolát jó] végzett keresztény fiút. jó házból, ellátással felvesz. (Szlovák nyelvet biró előnyben ) Vichot József. Párkáő. 3114

Fodrásznőt,

ki jól ondolál és manikűröz, kitűnő teljes ellátás, mosás é ’ 300 korona havi fizetés mellett i felveszünk Fényképes ajánlatokat kérünk: Vágó & Oomp.. Trenőin. 3086

Grófi házba egy

szobaleány

felvétetik. Bővebbet Ducboti Lajos főerdésznél. Filakovo,

3033

Tanuló felvétetik

“fussay szűcsnél. Ufhorod. Zat- koviö tér 8 3103

Intelligens. középkorú urinci kerestetik

házvezetőnőnek

vidéki plébániára. Megkeresé- jseket a kiadóhivatal ..Szerény 12“ jeligére továbbit 3094

Elárusítónőt

női konfekcióra felveszünk ;zloven6zkói fiókunkba A szlovák, magyar és német nyelv perfekt tudása feltétel Rövid ajánlatokat kér Ande- a Syn, Olomouc 8082

Házvezetőnő,

ki teljesen megbízható, szlo- venszkói nagy városban műkő dö zsidó Ugwéd házához ke restet ik állandó alkalmaztatásra jó fizetéssel és teljesen önálló hatáskörrel augusztus 15-től. Fényképes ajánlatokat kérek eddigi működés vagy életpálva rövid megjelölésével Luhaíovicére, Hotel Palace 216. szám, 3096

Nevelőt

keresek, aki a beálló Iskolai év alatt egyik fiamat ex térni st.a magyar érettségire, másik fiamat a VII. cseh gimnáziumi osztály felvételi vizsgájára, leányomat pedig a II. szlovák polgári osztályára eredményesen előkészitené Dk- mányolt ajánlatokat B. B., Jovsa, pp. Ubrei, via Sobran- ce eimre kérem küldeni.

8072

Jól főző

szakácsnő

kerestetik városi katolikus plébániára Cim a kiadóban.

8078

Perfekt

ondoláló és manikűröző nő azonnalra felvétetik. Polgár József, Komárno. 3130

Keresek ügyes, megbízható

szakácsnőt,

ki a házi teendőket egy lány segítségével elvégzi, mosónő van Bizonyítvánnyal ellátott ajánlatokat „Selmecbánya"

jeligére a kiadó továbbit 3069

Ovadékképee

elárusítónőt

szlovák-magyar nyelvtudással azonnal felvo&z prágai palackbor stb. kiárusító üzlet. „Fizetés és ellátás" jeligére küldendők az ajánlatok a kiadóba. 3083

Kerestetnek felvételre

megbízható ügynökök, gyárunk elsőrendű minőségben készült, áruk. úgy miDt: Görredőnyök. roletták. hímzett ftiggöDvök legfinomabb és legszebb kivitelű más újdonságok eladására Mélyen leszállított árak Magas jutalék! Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr Mer,kel. Broumov 44 Cechv Levelezés: cseh. szlovák és német nyelven. 3104

HIBási hsres

Villanyszerelő,

többévi gyakorlattal megfelelő állást keres. Szives megkereséseket „Szakértő 30“ jelige alatt továbbit a kiadóhivatal.

3141

Fiatal

urasáéi inas és soffőr

állást keres augusztus 15.-től. Jelige: „Soffőr és inas".

3143

Jó bizonyítvánnyal rendelkező

vincellér

állást keres. Szives megkeresések alábbi eimre küldendők: Imrich Sitár, Dolny Siles, p. Komjatice. Slovensko.

Egy jó megjelenésű 27 éves szolid urilány

gyermekek mellé

ajánlkozik, Fizetés megegyezés szerint. Cime;^ Trnava, Poste restante ..Margit" jeligére

3090

Urasági inasnak

ajánlkozik 26 éve* fir augusztus 1-re. Cím a kiadóban 3097

Disztingvált. , szorgalmas. 34 éves uriasszony

házvezetőnőnek

ajánlkozik. Jól főz, varr, a háztartás minden ágához ért. Nem nagy fizetésre. hanem nyugodt otthonra vágyik. Leveleket „Megbízható" jeligére kér, Beregsas. Glóbus. 3116

Soffőr,

autómontőr négy középiskolával állást keres. Beszél magyarul, németül, csehül, szlovákul Cim a kiadóban 3077

Nevelő-tanítónő,

németet, franciát, zongorát, iskolákat oktat, állást keres. Szives ajánlatokat „állandó" jeligére MukaSevo, Poste Restante, kér. 3042

Vegyes

Borbélyüzlet

bérbeadó. Bővebben informál őzv. Pivonka Lajosné, Nitra, Na AndráSku 8. 3145

Eladnám

majdnem uj 9X12 CÖRT BEN- TZÍN tükörreflexkamerámat, 1:4,5 fónyerejü VOIGT- LAENDER, HELIAR objektív, vei. 12 pléh, 3 dupla, ébenfa- és 2 filmkazottával. stativ, szijj. sárga lencsék, bőrtok stb. Riportereknek különösen megfelel. Szeszler Samu. Bie- lovce z XVIII. 8085

Méz

valódi, gyógyhatású. kárpáti vegyes virágbóL bödönnei, bérmentre, utánvéttel szállítva nettó kb. 2.50. kg 58.70 K, nettó kb. 4.80 kg. 90.— K, nettó kb. 8.75 kg. 186.— K. 8—10 métermázsa nagyban is eladó. Kérjen ajánlatot Réty-i méhészete. TereSva. 3084

Húszezer lakosú városban jó- menetelü, úri megélhetést biztosító. bevezetett

cukrászda,

nagyon forgalmas helyen igen kedvező feltételek mellett átadó. Bővebb felvilágosítással szolgál: Ferdinánd Szenderák,

Preóov, Dobrianeského u 1.

3081

Nyitrán a Kalvárska 5. számú, 5 szoba, mellékhelyiségekből álló ház kerttel

eladó.

Lahvicska József. Nitra. 3070

Toronyirára

pályázat hirdettetik vételköte- lezettség nélkül. Református egyház. Jóka. z. XV. 3128

özvegy urinő kisfiával

alka 'utaztatást

keres háztartásban. Jól főz. Leveleket „Házvezetőnő" jeligére kér. 3129

34-éves szakácsnő

aki Budapesten is szolgált, be- Jtrél magyarul, németül és szlovákul. magyarosan főz. szeptember 1-re Prágában vagy nagyobb városban magyar családnál állást vállal. Jelige: „őszinte". 3137

Nagy prakszissal, jó bizonyítvány okkal rendelkező fiatalabb kisebb családu parádés

hajtó kocsis,

ki a lovaglásban is jártas, mielőbbi, vagy november 1-re állást keres. Lalik Ferenc, Ho- kovec (Egeg). okr. Prupina.

3118

Gazdasszonynak

mennék vagy finom főzésekhez szakácsnőnek. Leveleket „Szerény nő" jeligére a kiadóba kérek. 8111

Iskolázott, kis családu

garázsmester

rentábilis üzemnél vagy korrekt urnái túraautó vezetését vállalja, esetleg amellett több motoros jármű vagy bármily gép, vagy üzem vezetését is szakszerűen végezné. Leveleket „Józan életű" jeligére a kiadóba kér. 8073

Kéményseprési

reáljogot vennék vagy bérelnék. Esetleg jobb üzletvezetői állást vállalnék. Ajánlatokat „Szakember" jeligére a kiadó továbbit. 3139

Zong óra

Bösendorfer, keveset használt, rövid, eladó. Scheer József, Nitra, Farská 20. 3133

Szeptember elejére főiskolai és középiskolai

diáklányok

elsőrangú ellátást találhatnak pozsonyi úri családnál, villanegyedben. Cim a pozsonyi kiadóban. 3134

Újonnan berendezett

mészárszék

és hentesség jóforgalmu bolyén, magányos üzlet jégveremmel azonnal kiadó, vagy adó. Óvadékkal rendelkező üzletvezető is jelentkezhet. Cim a kiadóban. 3023

Famsgmunkáló

•gépekéi

szállít elsőrangú kiállító n. Rikow ■ Werke Holzbearbei- tungsmaschinen- und Werk. zeugfabrik Eisengiesseret Rich Koch. Warnsdorf Saját lerakat: Bratislava. Hafenstrasse.

Messe-Pavillon V.. Prat? VII.. Sternberkova 15.. Olmütz Ma- sarvkplatz. .Pássá ge. 2750

Léva és Ipolyság közti vidéken

iöidbírtoti

124 magyar hold szántó, 16 hold j rét, összes gazdasági épületekkel, úri és cseledlakásokkal bérbeadó és azonnal átvehető. A tulajdonossal bármikor lehet de csak személyesen tárgyalni. Léva, Kálnay ut 11. 3136

Sorsüldőzöit,

vagy árva lányok (18—20

évesek), kik nyugalmas, csöndes. állandó otthonra vágynál; és háztartási munkára vállalkoznak, Írjanak Mária Bodov eimre. Michalovee, Kosioká íupa. 3092

Eladó

Zseliz jóforgalmu uccájában egy lakóház, bármily üzletnek megfelel. Bővebbet: Schiller

papirüzlet. Zeliezovce. 3095

Id] .í-j ftf: föjröl föl F] F !?! @ föl főj [d] jrT] [d] [d] [n] [o] fo] Fö] fcTj [n] [o] [5] [□) [51 jc] |d] |d] lőj [n] [ö] Ti] [a] 0 jÜ [g] @ (□)

Hirdessen a „Prágai Magyar Hírlapban14

ó.fffl ríF!r7T!|1o]fwl[ö]fői]rri"|[jaj[HJ[a][o][a][a][a][a][5][H][a]ja][5][h!Ce]Cs][3[3®C°3C=]Ch]t°]ChJ

A Genius propaganda kiadásai

Maurlce Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Kő 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára összesen Kő 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye;

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az a], teljes propagandakiadásból egy hónap alatt 15.000 példány fogyott eL Három kötet ára öjrszesen Kő 25.35

A legolcsóbb Dickens-kladás; KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötésben Kő 13.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Prága. II.. Panská 12. sz. Hl. em. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kő.

Malombérlothez

társ

kerestetik 20.000 koronával. Szaktudás nem fontos. Keresztény előnyben. Leveleket „Bérlet" jeligére a kiadóba kérek. 3105

Nyugatszlovenszkón szeszgyárral felszerelt

birtokot

keresek megvételre, vagy bérbe. Ajánlatokat „Intenzív" jeligével a kiadó továbbit. 3138

Bevezetett

kertészet

Szlovenszkó fővárosában teljesen berendezve, egészségi okokból igen előnyösen bérbeadó. Szükséges össztőke Kő 30.000. Ajánlatokat „Biztos exiszteneia" cim alatt a pozsonyi kiadóhivatal továbbit. 3125

Nyugdíjas, vagy hasonló magánzó 40—50.000 koronával, mint

Bratislavában

a város közepén egy 4 és egy 5 szobás lakás, modern, minden kényelemmel augusztus elsejére kiadó. írásbeli ajánlatok Bratislava Poste restaate „Verlásslich" jeligére küldendők. 3087

csendes társ

betársulhat közreműködésével jvagy anélkül jólmenö régi üz- íletbe. Pénz biztosítva. Levéllek a kiadba „Gömör" jeligére küldendők. 3122

Jó család beli hölgy, villanegyedben lakik, szeptember 1-re 2—8 diákot

teljes ellátásba

venne. Felügyelet, rendkívüli

tisztaság biztosítva. Ajánl::11 Bratislava, Poste restante i, Lelkiismeret" jeligére küldendők. 3088

Marha és sertés vásárláshoz értő

hentes mészáros

kerestetik önállósításhoz nagyon jó vidéken vásáros községben, ugyanott egy vendéglő és más üzletek is átadók, vagy bérbeadók. Szaktudás nem fontos. Személyesen tárgyal Sláger, Hidvég, vasútállomás Sa- hy, z. XVLU. 3120

Léván

egy jóforgalmu vendéglő eladó. Megkeresések Dobrovitz- ky papirkereskedésébe, Levice, küldendők. 8099

Emeletes várvilla.

1910-ben épült építészeti remekmű, 12 helyiséggel, minden komforttal és melléképülettel, 3500 négyzetméter parkírozott

kerttel, fenyvessel övezett ideális szép és pormentes helyen, sziovenszkói városban

325.Ó00 koronáért eladó. Bővebbet a megbízottnál, címe a kiadóban. 3101

Sürgősen eladó egy jókarban

levő Schrimpf

zongora.

Cím a kiadóban. 3102

Malombérlotot

keresünk, lehetőleg azonnali átvételre bármely vidéken

Ajánlatok „Sürgős" ielflgére Ágra Unie céghez, Koííce, Fő a 68. Tel. 445. 3108

Gépekkel kompletten bérén de, zett

asztalosmühely

a mester elhalálozása miatt házzal együtt eladó. Érdeklődni lehet Köck Istvánná, Nitra, Wilson u. 23. 3119

Eladó

egy ír kőház, 13 hold föld és szőlő. Walent Lajos, Köbölkút.

3106

Tank rendszerű láncos

traktor,

3-as, Eberhart ekével, 1400-as cséplővel, elevátorral eladó. Üzemben megtekinthető. Úgyszintén eladó eséplés-garnitu- r» Walent Lajos, Köbölkút.

3106/a

Galambok,

indus straseer, lengyeJMus óriás kaphatók Bachrathy Pálnál, Velióna-Orava. 3112

ÍOO m. hold

jó búzatermő (dohány, len, szőlő) föld egy tagban, gazdasági épületekkel és felszereléssel együtt Délszlovenszkón 400 ezer koronáért eladó. Cim a kiadóban. 8089

Barackot

legolcsóbb napi árak mellett szállít 6 kg-tól feljebb. HerS- kovié. Sabinov. 8079

Vennék

400 hold körüli komplett birtokot nagy lakással készpénzért. Jelige „Birtok". 8100

Fajdiszgalambok

Saj’át szaktenyészetemnek stan- dardszerü remek példányai, 8 szinváltozatban, legmagasabb lábakon: angol golyvátok, továbbá párások, parókások és máltaiak állandóan íéláron kaphatók. Mihalik János, Lu- 5enec, Éjem n. 3. 3091

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala {GrőssIíng’U. 3gc |a Kassán, Géniusz hSrdetöiroda

Kiadja Szllaasy Béla dr. — Nyomatott: Mercy Heinrich Fia nyomdájában. Prisrában. - A nvomi^rt fölöst J. CharvAt.

Házasságokat

legdiszkrétebben közvetít Mé- . szaros Lajos kereskedelmi ügynök, Levice, Újtelep, IV ucca 22. Válaszbélyeg melléklendő.

3098

Száz

I szónak Is egv a vége: férjhez- mennék! Sokka! fiatalabb va. I gyök. semhogy egyedül tudnék szüleimtől örökölt földbirtokomon gazdálkodni. Csakis olyan í keresztény férjet keresek, aki : szereti » tanyai életet. Jflvtn- ■ dőbelimtol vagyont nem kívánok. ellenben föfeltétel: beI csületesség. munkaszeretet. Levelet: „Takaros menyecske"

jeligével a kiadóhivatal továbbit cin emre. 3053

Diplomás társaságbeli 39 éves (vagyonos férfi nagyon csinos, j intelligens 30 év körüli vagyonos. feltétlenül úri hölggyel

házasság céljából

megismerkedni óhajt. Ajánlato- jkat „Közvetítők kizárásával" jeligére a kiadóba kér. Feltétlen diszkréció biztosítva. 3121

Benosülheí:

földbirtokba, malomba. téglagyárba. ipari-kereskedelmi vállalatba. továbbá nősülhet ötvenezertől ötszázezer K5-ig terjedő készpénzhozománnyal.

Fényképet, címet továbbit a huszonkétesztendeje fennálló Nagy Jenő irodája, Budapest, Rákóezi-ut 57/b. (Diszkrét levelezés). 3055

állást km

Szabósegég

| állandó munkával felvétetik. Csak jó nagymunkás jelentkezzék. Sztrancsik, Nová Bana.

3144

Idősebb, nőtlen. intelligens

izr.

kereskedősegéd,

önálló eladó, aki az állam 3 nyelvét bírja, sziovenszkói nagy városba, mint üzletvezető felvétetik. Bármely szakmából csak megbízható, komoly ember küldje fényképes ajánlatát „35 éven felüli" jeligére a kiadóba. 3140

Kathoükus képviselő

slágerújdonságok részére 2000 korona havi fixámmal azonnal

felvétetik Ajánlatok: Helioror Hlohovee. 3109

Izraelita

nevelő-tanítónőt

keresek elemista leányomhoz, magyar. , német, szlovák és zongoratanitással. Fényképes ajánlatok fizetési feltételek!;: Widdér Emil, Horné Turovce óimra küldendőt 3107

ILevelsíé?

„Fiatal, független, elvált szép asszonv feltétlen úriember

barátságáS

óhajtja, ki némileg támogatná Leveleket „Elmúlik a nyár' jeligére a kiadóba kér." 312

Komoly, intelligens, feltétlenü ! korrekt úriemberrel

feve'egne

vigkedélyü. fiatal. szépnél mondott izraelita urileány. Je lige „Chopin 1907“ Mukaíevo Poste restante. . 311:

Azon urakhoz szólok

kik nem kalandot keresnek 35—45 éves r. kath. szimpatiku: jó megjelenésű, feltétlen egész séges úriemberrel, kik házas sági ' gondolattal foglalkoznak megismerkedne konzervatív er kölcsi felfogású, jó családbó. származó urileány. Kelengye hozomány van. „Omnia vincil amor“ jeligére a kiadóbivata továbbit. 3145

Sxépnam!

Ki akar egy nemeslelkü, jel- lomes, .jószívű, diplomás, független foglalkozású született úriembernek, takarékos, szolid, rendes életmódot kedvelő, tudás és haladásnak élő, vigkedélyü. magas termetű, fess. csinosnak ismert férfinek életpárja lenni. Kívánatos keresztén'’ vallásu rokon lélek, természet és illő külső 38 éves korhatárral. 4 szobás villa, vagy szőlőbirtok villával, vagy ennek megfelelő töke. Érdeklődök közleményeit „Ideálomnak" jeligére a ki- adóhivatal továbbítja. 3131

Az idő

lassan eljár, közel vagyok a negyvenhez, legfőbb ideje, hogy megnősüljek. Nyugdíjas állásban lévő keresztény erdőmérnök vagyok, anyagiak hiányát nem érzem, jövedelmem gondta lan megélhetést biztosit Miután állásomat semmiféle vagyonnal fel nem cserélem, tehát nősfllésemnól eltekintek a hozománytól. Szolidéletü, há- ziastermészetü hölgy levelét kérem „Erdei magány" jeligével a kiadóba. 8054

Férjhezadnám

csinos, nagymüveltségü, 26 éves, zsidó, házias leányomat 40.000 Kó, remek kelengye, bútorral és 10.000 Kó évi segély- lyel. mi vagyonná növi ki magát, biztos exisztenciáju, lehetőleg diplomás úri emberhez. Eltérő vallás nem akadály. „Fortuna" jeligére a kiadó továbbit. Közvetítők kizárva.

3135

n» ew'Ixaáriolyamok

BUDAPE, í BECS BERLIN ZÜRICH

u .. Vili-4 VKi-1 Vlil-4 Ví.I-1 Vili.4 Vlii.j VlU-4 Vill-I

ssSmíüSit r-r r-r =•= re j-i73 i8_7-r 'i1!5

{tew Sort

..........................* * 27.71 27.73 „34.37 34.37 20Í374 20*365 25Í03 25Í07

h h . ........................ 569.50 570 70 706.15 707.- 4.192 4 l9o 314.50 515.92

Rio de Janeiro i > ■ • >---------------- -- —p 469 q 47i —-----Am

sterdam 229*15 229*35 284.22 284.15 168Í52 168*45T 207.10 207]42

Athén 7‘37 y37 — — —.— 5.425 5 42 6.67 6 68

Brosséi .••••■■ 79*62 79*65 98.75 78.66 58.51 58*36 71.95 72*02

Helstngfora >#•••«• —.— 10.55 lo'54 —.— 13 —

g0,03* ,........................... • • 29*82 29*88 37.~ 37.05 21.97 21*95 26.95 27*02

Belgrád io* 10 10‘09 12 ?3 J2.51 7.41 7‘41c' 9.12 9*1°

Kopenhága 152 62 152'85 189*15 139.30 m.77 112*150 137.85 138'10

UMo • • t • 1 ■ 1 • * 152 60 152-75 189'10 189.35 H2.24 112T9 137.85 138*15

P4ris ........................... . , 22*41 22 42 27*77 27.77 16.44 16*45 20.25 20*27

Pr

ága 16-88 16’92 20’93 20.95 i2.4fl 12*435 15.25 15-30

Zürich HO'70 no'60 137*24 137.07 80.8° 81*20 —.—

Boíia .,,■■■*•• 4*ll 4*12 5*11 5.12 37- 3*03- 3 73 3.74

Madrid 64-30 62*25 8030 78.80 48.35 4625 59.39 57- —

Stockholm s • ■ t • « * 153-15 153*30 18980 189.85 112.61 11251 Í38.35 138.6*>

Budapest ..,.■«>• —— —123 87 123.70 73.33 73*29 90.22 90.28

Béos ..,•••••' 80-51 80-57 — —59.65 59‘17 72.71 72.85

V«rs6 .......................... . . 63-82 63-97 79-20 79.22 46.90 46*90 57.75 57.90

Be

rlin..................................... 136.- 136.05 168.61 168=92 -*- ** 122.87 123.-