Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-05 / 176. (2397.) szám
10 1930 augusztus 5, kedd. 'PKWM-MaGÍMí-HÍRIjAP- CSpori^ Messinger Elza (Kassai AC) országos re- kordot aszott a kassai kerületi bajnokságban Jó eredmények — A KAC úszók dominálása Kassa, augusztus 4. \ kassai u&z ókerület vasárnap rendezte meg az ezévi kerületi bajnokságokat. A versenyen a KAC közel 30 versenyzővel veit részt, míg a Sokolbói 5 ember indult. A többi klubnak nincs versenyuszója, ami nagy hanyatlást mutat, mert 5 évvel ezelőtt 4 kassai klubnak voltak tehetséges versenyzői. A mostani versenyen is a KAC úszók domináltak. Messinger Elza országos rekordot javított. Az augusztus 17-iki bajnokságban valószínűleg alig talál legyőzőre. Mellette Földy és Messinger György győztek jó idő alatt. A rendezés körül Neményi Géza dr., Klein Sándor, Szabó, Rosenberg, Stein, Kambersz- ky dr. &tb. tevékenykedtek. A szépszámú publikum előtt megtartott verseny eredményei: 50 m. gyors ifjúsági: 1. Bellus (KAC) 34 mp 2. Bondra (KAC) 35 mp! 3. Gál (KAC) 38.4 mp. 4. induló Bellus ideje jó. 100 m. mell: 1. Jasehkó (KAC) 1.31.4 mp. 2. En- gel (KAC) 1.45.7 mp. 3. Korach (KAC). 5 induló. 100 m. gyors: 1. Földy (KAC) 1.07.9 mp. Kerületi rekord. 2. Mrazek (Sokol) 1.15.3 mp. 3. Uhrinyát (KAC) 1.20 mp. 6 induló. — Földy eredménye respektábilis. Jobb finis mellett jobb eredményt érhetne el. 100 m. gyors hölgyeknek: 1. Mese inger Elza (KAC) 1.24.7 mp. Országos rekord. Két időmérő 1.24.7 mp-t, mert a harmadik 1.24.3 mp-t. Az eredmény azért értékes, mert megszorítás nélkül érte el. A rekordot a prágai szövetségnek hitelesítem kell. mert azt szabályszerűen érte el. 2. Sidlauer Rózsi (KAC) 1.37.2 mp. 50 m. mell, hölgyeknek: Stein Bözsi (KAC) és Chrabanek (KAC) holtversenyben 51.3 mp. 50 m. mell, ifjúsági: 1. Prokop (Sokol) 43 mp. 2. Ohlobil (Sokol) 44.2 mp. 3. Kovács (KAC) 45 mp. 100 m. mell, hölgyeknek: 1. Ritter (KAC) 2.00.2 mp. 3. Kemény Nued (KAC). Az elsőnek beérkező Stein (KAC) 1.59.8 mp alatt, diszkvalifikálva. 33% m. gyors, gyermekeknek: 1. Fábián (KAC) 31 mp. 2. Gsimk (KAC) 36.1 mp. 33% m. leánygyermekeknek: 1. Gombos (KAC) 30.3 mp. 2. PoíhJ (KAC) 33.6 mp. 50 m. hát, ifjúsági: 1. Kiss (KAC) 47 mp. 2. Ba-ndra (KAC) 52 mp. 200 m. mell: Jas&hkó (KAC) 3.27.8 mp. 2. Levith (KAC) 3.29.8 mp. 100 m. hát, hölgyeknek: 1. Messinger Elza (KAC) 1.52..8 mp. 2. Sidlauer R. (KAC) 2.02.2 mp. 100 m. hát: 1. Messinger György (KAC) 1.21.7 mp 2. Földy (KAC) 1.31 mp. 100 m. mell, ifjúsági: 1. Prokop (Sokol) 1.36.1 mp. 2. Mobil (Sokol) 1.37.6 mp. Országos női uszórekord Teplitzben Teplitz, augusztus 4. A csehszlovákiai németek vasárnapi uszóversenvén a 200 méteres női mellúszásban a Hanka (Tetschen-Bodenbach) 3:25.4-re javította meg a csehszlovák rekordot. — A 100 méteres női gyorsuszásban Kainrath (DFK Aussig) 1:31.5 alatt szövetségi rekordot javított. — A lég jobb eredményeket a brumm Aegir érte el. amely a vándordijat nyerte. A budapesti MAC Magyarország vszipósó bajnoka Budapest augusztus 4. Az MTK vasárnapi uszó- versenyén eldőlt a magyar vizipolóbajnokság. A Magyar AC csapata a III. kerületet 2:1 (1:0) arányban legyőzte és igy 8 ponttal és jobb gól- aránnyal a bajnokságot az MTK előtt megnyerte. A versenyt rendező MTK az egri MESE-tői 2:3 (0:3) arányban kipkapott, míg a BESZKÁRT a MUET győzte le egy góllal. Az úszó verseny eredményei: 200 méteres férfi mellúszás: Hild (UTE) 2:59.4. — 100 m. hátuszás: Nagy (UTE) 1:16.2 p. 100 méteres hölgy gyorsuszás: Tóth Ilonka (MUE) 1:16.4. Magyar rekord. 2. Lenkey Magda (III. kerület) 1:16.8, 3. Sípos Manci. Nagyszerű küzdelem. 100 m. női hátuszás: Szőke Kató (NSC) 1:35 p. 50 m. gyorsuszás: Mészöly (BBTE) 26.8, 2. Gá- borfv 28 mp. 3X100 m. gyorsstaféta Magyarország ifj, bajnokságáért: MTK 3:24.6. 500 m. gyorsuszás (Budapest bajnoksága): Ha- lasy Olivér (UTE) 6:54.2. Országos rekord, 2. Bözsi, 3. Páhok. 3X100 m. vegyesstaféta: UTE 3:43.2, 2. FTC 3:50. — Bárány nem uezot. )( A müncheni uszóbajnokságokon csupán Küp- pere és feleségének, Erkene asszonynak teljesítménye emelkednek ki az átlagon felül. Küpper&né a 100 méteres női szabaduszásban 1:18.5 alatt győzött. — Küppere a 100 méteres hátuszásban 1:11.4 alatt győzött. Derichs a 100 méteres gyoreuszást 1:03.4 nyerte meg, míg a 200 méteren Schuberttól (2:25 perc) kikapott. )( A bécsi uszóbajnokságon Lőwy Fricí a 100 m. női gyorsuszásban 1:17 alatt uj osztrák rekordot állított fel. )( A honolului uszóversenyen Crabbe az 1500 méteres úszás világrekordját 20:48.6-ról 20:06.2 percre javította meg. A japán Tsuruta a 200 méteres mellúszásban 2:53 perccel győzött. LABDARÚGÁS IFC. Nürnberg—Sparta 3sí (2:1). Nürnberg, augusztus 4. Délnémetország vezető egyesületének, az IFC. Nürnbergnek újból respektábilis sikert hozott a Spartával való találkozása. 1G.000 néző előtt, a svájci RuofI vezetése mellett folyt le a mindvégig érdekfesziíő és izgalmas mérkőzés. A prágai csapatban Hatle kapus csődöt mondottt, azonban a csatársor sem elégített ki. Az uj játékosok közül Srbek (volt DFC) vált be, mig SokoJár kevéssé jutott érvényre. Ezúttal a belga Braine is gyöngébb voit. A Sparta legjobb emberei: Burger és Hoyer hátvédek voltak. — A mezőny legjobb embere a német válogatott Stublfaut kapus volt, aki mellett Hornhauer csatár és Kalb centerhall tűntek ki. Az első félidő elején egyenrangú harc fejlődik ki. A 10. percben Hornhauer a kifutó Hatle* kapus mellett az első német gólt fejeli. A 20. percben Srbek 25 méteres bombalövéssel kiegyenlít. 1:1. A 38. percben a német Schmidt ugyancsak fejesből megszerzi a vezetést az TFC-nak. 2:1 arányban végződik a félidő. — Helycsere után a nürnbergiek fölénybe jutnak és a 38. percben, amikor Hatlé ismét a kapun kívül volt, Schmidt beállítja a végeredményt. Ruoff biró közmegelégedésre és kitünően bíráskodott. CSEHSZLOVÁK CSAPATOK NÉMETORSZÁGBAN. A prágai DFC Königsbergben vasárnap Schillinger és Kanhauser nélkül az ottani VFB.-t 4:1 (3:1) arányban legyőzte. — A Teplitzor FK a türingiai Apoblában az ottani SV-t 13:0 (7:0) arányban hatalmasan legyőzte. Wieser 5, Haiti 4, Dörre és Haber- stroh 2—2 góllal járultak az eredményhez. A kladnói Sparta Loinzighan az Olympia- Germania kombinálttól 3:2 (2:0) arányban kikapott. Ugyancsak ve renget szenvedett az SK. Pil&en Plauenben, ahol a BSC 4:0 arány- ben győzött ellene. Szombaton a Pilsen Fal- kensteinban 2:2 eldöntetlenre mérkőzött. EGYÉB NÉMETORSZÁGI EREDMÉNYEK. Dresda: Eintracht Frankfurt—DSC 3:1. — Halle: Sp. Vg. Fürth—Halle városi team 4:1. Freiburg: FC—SV. 5:1. — Pforziheim: FC.— Spfr. Stuttgart 2:1. — Berlin: Holstein Kiél— Hertha (Berlin) 6:2 (1:1). A német bajnok meglepő veresége szombaton. Vízbe Suli a nagy pozsonyi derbi Pozsony, augusztus 4. SK. Bratislava— SK. Zsilina 1:0. A szlovák bajnokság első döntő meccsének az eső vetett idő előtt véget. Délután 3 órakor megeredt az eső és a Brati- slava-pályát csakhamar viz alá helyezte. Ennek dacára megkezdték a meccset, de 38 perces játék után kénytelen volt a biró a mérkőzést lefütyülni. Bratislavának sikerült egy gólt rúgni, de le kell szögeznünk, hogy Zsolna jobban játszott és inkább fölényben volt. A vendégcsapat lapos játékot produkált és a rossz talaj dacára szépen játszott. Az együttes valamennyi tagja kielégítően mozgott. Ezzel szemben Bratislavánál csak egyes emberek, mint a kapus, Sorai a jobbszélen és Bulla és Priboj tudtak tetszeni. Bulla sok igyekezettel volt, kár, hogy kondíciója nem kielégítő. Az egyetlen gólt Sorai beadásából Suchy fejelte. A mérkőzés megindítása igazán felesleges volt. A bajnoki döntő első meccsét Pozsonyiban megismétlik. Szlovenszkói eredmények A Nemzeti 3:0 (í:0)-ra legyőzte a Zólyomi TK-f Zólyom, augusztus 4. Sárkány biró sípjelére a következőkép áll fel a két csapat: Nemzeti: Gallina, — Török, Flóra, — Tóth, Rászga, Belesik, — Kován, Odry, Grosz, Ré- may II., Cétényi. Zólyomi T. K: Mozolányi, — Midriak, Veliky, — Mocsári, Hrasko, La- boda, — Lencso, Érti, Lackó, Szuja, Pizsl. Az első félidő egyenrangú ellenfelek küzdelmét mutatja, sőt ha a zólyomiaknak egy góllövő- jiik akad, úgy az eredmény máskép alakulhatott volna. Már a ‘4. percben Pizsl biztos helyzetből mellélő, mire a Nemzeti ellentámadásba nyomul, ami azonban a zólyomi bekkpáron megakad. A 9. percben súlyos védelmi hibából a Nemzeti Grosz révén potyagólt ér el. 1:0. Az eredmény a félidő végéig meg is marad, habár a Z. T. K.-nak nem egyszer volna alkalma kiegyenlíteni. A második félidő minden iram nélkül kezdődik s csak Odrv szép játékát tapsolja meg a közönség. A 27. percben Pizsl gyönyörű lefutással kapufát rúg. Majd a 28. percben Odry a balsarokba belövi a második gólt. Ezután a Nemzeti mind jobban fölénybe kerül s az utolsó tiz percben kapujához szorítja a Z. T. K.-t. A 37. percben Rémay II. gyönyörű gólt lő, amivel beállítja a végeredményt. A győztes csapat nem mutatott szép, vérbeli profijátékot. Török és Flóra szépet mutatott- a fiaital Grosz jól irányított. A Z. T. K.-ban Mozolányi kapus sok biztosnak látszó góltól mentette meg kapuját. Jó volt még Midriak. )( Füleken a Diósgyőri TVK az FTC-t 2:1 (1:0) arányban győzte le. Min diliét csapat élvezetes játékot produkált. Az FTC egyetlen gólját Kovács rúgta. )( Losonc: Slavia SK—Salgótarjáni BTC 2:0 (2:0). Nemzetközi mérkőzés. Az eredmény ellentétben áll az erőviszonyokkal és a bemutatott játékkal. A vendégek úgyszólván állandóan fölényben voltak, de csatársoruk gólképtelen volt. )( Eperjesen szombaton mutatkozott be a budapesti FTC amiatőrcsapata. Az első mérkőzést az ETVE-tel vívták. Az eredmény 2:2 (1:2) volt. A budapestiek csailód:ást keltettek és fegyelmezetlenségükkel kirittak. Az ETVE, ha fitt formában lett volna, könnyen győzhetett volna. A hazad csapatban a közvetlen védelem tűnt ki, főleg Stónovsky kapus bravurozott. Bihary III. csák az első félidőben volt jó ás második gólja eseményszámba ment. Az elsőt is ő lőtte köméiből. A mérkőzés változatos sportot hozott, általában ETVE fölénnyel. Gönczy kassal bíró többször tévedett. )( Érsekújvárod vasár. \p a pozsonyi Kábelgyár vendégszerepeit az ÉSE ellen, amely 7:0 (2:0) arányban győzött, )( Kassán a KSC és KAC ifjúsági csapatai bajnoki mérkőzést vívtak. Győzött a KSC ilj. 1:0 (1:0) arányban. Biró: Gönczy. )( Munkácson a kerületi bajnok MSE a Kassai AC-ot 3:1 (1:1) arányban legyőzte. Első félidőben egyenrangú harc folyt, később azonban MSE-íöIény alakult ki. A KAC durva játékkal akar érvényesülni, mire a biró öt perccel a játék befejezése előtt két kassai játékost kiállít. Munkácson nagy feltűnést keltett a KAC durva játéka. )( Ungváron az SK Rusj a békéscsabai Előre csapatát látta vendégül és azt 6:2 (2:2) arányban legyőzte.-----///-----)( Prágai eredmények: •Slavia—Viktória Zslzs- kov 4:2 (2:1). Barátságos mérkőzés szombaton. — Amatőr-serlegmérkőzéeek: C&eohoslovam Kosire— AFK Kólón 5:1. — Rapid—Slany 2:0. — Sparta Kiadno—Praha VII. 3:1. — Meteor Kladno— Hnii- dousy 2:2. — Union Zsdzskov—Sparta Kosire 3:2. — Slavia komb.—SK Liben 6:1. Barátságos. )( Cseh- és morvaországi eredmények: A bécsi Floridsdorfer AC vasárnap Karlsbadbam a KFC-t 5:3 (1:2) arányban legyőzte, szombaton azonban a Viktória Pilsemtől 2:5 (0:3) arányban kikapott. — Az Olympía Pilsen a prágai Bohém innét győzte le 3:2 (1:1) arányban. Köniiggrálzben az SK Hradec Kráilové az amatőrbajnokeág középdöntőjében 2:0 (2:0) arányban győzött a Mladobolesliavsky SK ellen. — Az SK Náchod vasárnap a Viktória Zsizsikével 6:4 (2:2), szombaton pedig az SK Parrdubioét 4:1 (2:1) arányban késztette megadásra. Külföldi eredmények )( Szombathelyen a Budai 11 a Sabáriát 3:2 (1:0) arányban legyőzte. )( Montevideóban a világbajnokság harmadik helyéért nem játszottak, hanem ezt a helyet a jobb gólarány alapján Amerikának juttatták. A végleges helyezési sorrend eszerint: Uruguay, 2. Argentína, 3. Amerika. 4. Jugoszlávia. )( Japán a keletázsiai futballjátékokon győzött, China és a F Hippi -szigetek válogatottja előtt. Japán az utóbbit 7:2 arányból legyőzte, mig Chiná- val 3:3-ra mérkőzött. Oh ina Fliiilppdt 5:0-ra verte. )( A newyorki Hakoah a délamerikai Rosarióban 1:1 eldöntetlenre mérkőzött. )( Lengyelország. Krakó: Garbarnáe—Lógta 3:2. — Lodz: Crackovia—LSK 5:0. — Wisla—Ruch 4:0. — Bánta SC—Pogon, Kaftowiitz 4:1. )( Belgrádban a Gradjaneky a BSK-ot 1:0 (1:0) arányban legyőzte. Rekorderek és rekordok nélkül folytak le a német atlétikai bajnokságok Berlin, augusztus 4. Gyönyörű időben tartották meg szombaton a Grunewaldi stadionban a német atlétikai bajnokságok első napját. Peltzer dr., HirscLfeld és Büchner távolmaradása csalódást okozott a közönség körében, de ezzel szemben örömmel vették tudomásul, hogy a német atlétikai szövetség lelfügesztette az észak-német sportszövetség részéről Jonath, Borgmeier és Gillmeister ellen elrendelt starttilahnat, de diszkvalifikálta Peltzer dr.-t. A dekatlonbajnokságokban a berlini Weiss Kunt győzött 7536.70 ponttól. Weiss legjobb teljesítményét a 400 m.-es síkfutásban nyújtotta 50.0 mp. idővel. A távolugrásban a hamburgi Köchermann 7.41 m.-es ugrásával megvédte bajnoki címét. A diszkoszdobásban a münsteri Hofmeister győzött 45.10 m.-es eredménnyel. A 100 m.-es síkfutás hatalmas mezőnyt vonzott. Kömig 10.7 mp. idővel győzött, de itt számításba kell venni az ellenszeget. Az 5000 m.-es síkfutás bajnokságát a stuttgarti Heliler nyerte 15:21.3 mp. idővel. A kalapácsvetés bajnoka a regeneburgi Mauk lett 44.59 méterrel. A rúdugrásban Wegner (Halé) megvédte bajnokságát 3.94 m.-es ugrásával. Az első versenynap utolsó versenyezáma a 4X1500 m.-es staféta volt, amelyet a Hannover 78 csapata nyert 16:33.1 mp. idővel. Vasárnap 15.000 néző előtt befejeződtek a bajnokságok, ktiitünő erediménnyel, azonban rekord nélkül. A 200 méteren Kömig 21 mp. alatt győzött Geer- ling ellen. A 400 métert a düsseldorfi Kisters 49.5 alatt nyerte a berliiuli Schmldit előtt. — 800 méteren Mül- ler 1:54.2, 1500 méteren a breslaui Krause 4:03 alatt lett bajnok. 10 kilométeren a hannoveri Petri győzött 32:18.6 alatt. A 4X100 méteres stafétát a Charlottenburg 41.7 alatt nyerte, míg a 4X400 méteren meglepetésszerűen a hamburgi rendőrségi team győzött 3:20.5 alatt. A maraton-fu fásban a charlottenburgi Geissler győzött 2 óra 52.44.9 alatt Wanderer és Jadki előtt. A sulydobást a hallei Sievert 14.64, a gerelyt a königsbergi Máser 62.94, a magasugrást ugyancsak a königsbergi Roscntlial 1.888 méterrel nyerte meg. A gátfutásban a favoritok: Bescetznik és Tross- bacli kikaptak. A 110 méteren a frankfurti Wechsler 15 mp., a 400 méteren a berlini Sehiiman 55.7 alatt győzött. A „Hősök emlékversenye“ Budapesten Budapest, augusztus 4. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A MAC ,,Hősök emlékversenyén“ a következő jobb eredményeket érték el: 100 m. 8iklutás: Moharos (MAC) 10J9. — 400 m.: Szalay (BBTE) 51.6. — 1000 m.: Gyuüay (MAC) 2:388. — 110 m. gátfutás: Orbán (BBTE) 15.2 mp. — Magasugrás: Orbán 1.88. — Távolugrás; Somflay (MAC) 6.78. — Sulydobás: Darányi (MTK) 15.20 m. — 3000 m. távfutás: Piro6 9:15.2 p. — 15X4CO m. staféta: MAC 13 p. 24 mp. )( Nunni Helsingforsban a két angol mérföldes futásban 9:11.9 alatt legyőzte Loukolat és Iso Hollót, azonban nem tudta megdönteni Wide 9:01.4-es világrekordját. — Tolamo a 300 méteren 34.9 alatt uj finnországi rekordot állatott fel. A diszkoszban Kivi 46 méterrel győzött. A darmstadti diákolimpiász Darmstadt, augusztus 4. A diákolimpiászon tegnap befejezést nyertek a tennisz- és florettbajnokságok. Az utóbbiban Olaszország győzött Franciaország, Belgium és Németország ellen. A tennisz ifjúsági világbajnoka az olasz Stefani lett, aki a döntőben a német Kuhlmannt 6:1, 6:3, 6:4 arányban legyőzte.Harmadikok az olasz Serto- rio és az angol Dower lettek. —A férfipárosban a német Kuhlmann—Bodmiiller pár győzött a favorit Stefani—el Bono ölasz pár felett 4:6, 3:6, 6:3, 9:7, 6:4 arányban. Vasárnap 12.000 néző előtt mérkőzött meg a tavalyi fuibbaJlgyőztes Olaszország a. németekkel. Az olaszok 2:1 (0:1) arányban győztek. BIRKÓZÁS ÉS BOX )( Bécs—Pozsony válogatott birkozóverseny Pöstyén-fürdőn a bécsiek 6:1 arányú győzelmével végződött. Az egyetlen pozsonyi győzelmet Köpel (Slavia) aratta a. bantamsulyban. )( Carnera maradhat Amerikában. Newyorkból jelentik: Az amerikai hatóságok Carnera tartózkodási engedélyét 1930. december 31-éig meghosz- szabitották. (Sok hü-hó semmiérti) )( Henneyt knock-autolták. Tuffy Griffith az ujzélandi Tomin Henneyt a 9. menetben kiütötte. AUTÓ )( A trencsénteplici fürdőn tegnap rendezték meg az autószépségversenyt. Az A. kategóriában (75.000 koronás gépekig) a pozsonyi Skoda 645. számú gépe győzött. — AB. kategória győztese (75.000 koronán felüli gépek) a losonci Hercog Skoda-Hiispa.no Suisse gépe lett Micsura dr. Tátra kocsija előtt. — A zsolnai autóklub diját Sebei mérnök kocsija nyerte, Kaoltay ugyancsak Válté* rie és Svoboda Mercedes Beme előtt,