Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-28 / 195. (2416.) szám
12 <KV«M-MAGÍ^-HTRMr> 1930 augusztus 28, csütörtök. Aprfi-iiiriietések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő ki9 szám alapján megtudható a cim a kiadóLivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Levelezés „Losonci strand". Kérem azon barna hölgyet, Mit e lapra figyelmeztettem, hogy óimét közölje „Szeptember4* jeligére a pozsonyi kiadóba 3250 Egy jómódú, intelligens és jómegoete- néeü izr. fiatalember — házassági szándékból — levelezni óhajt egy szép, intelligens és müveit 18— 23 éves Tiriteánnyak 50— 60.000 K5 hozománnyal rendelkezők teljes bizalommal Írhatnak „Modern vallásos alapon44 jeligére a kiadóba. 3262 Házasság Elvált, 33 éves önálló, intelligens, jómegj elenésü alacsonyabb vendéglős későbbi megcősiiiésre keres jobb családból intelligens, 30 év körüli özvegy, vagy elvált asszonyt, aki házvezetéshez ért. Kisebb városban elsőrendű, jómenetelü, n«"v vendéglője van. ami saját tulajdonát képezi. Néhányezer korona szükséges, amit biztositana. esetleg birtokának felét átíratná. Jelige „Boldogság44. 3264 Özvegyáss z ony, 39 éves. izr., divatáru-üzlettel. házasságot kötue; oly intelligens úriemberei rel. ki 30.000 koronával rendelkezik. Vallás mellékes. BenŐ6üil'és lehetséges. Cim: Levioe, Posta- fiók 100. 3270 Állami tisztviselő, keresztény. 39 éves. nyug dijképes. hozománnyal nősülne. Ajánlatok „Vallás mellékes4* jeligére Levioe. Posterestante. 3271 Benősülne gazdaságba, üzletbe, vállalatba. izr. 58 éves, intelligens. jómódú úriember. Cim Levice, Postafiók 100. 3272 j Augusztus végéig azonnali személyes ismerkedéseket kieszközöl házasulandó felek között: Nagy Jenő. Budapest, Rákóczi ut 57/b. 3206 Birtokos család árvája férjhezmenne ötvenhat hold földbirtokkal, házzal. Fényképe, címe: Nagy Jenőnél. Budapest. Rákóczi ut 57/b. 3204 Keresztény úriember, 30 éves, benősülne. Fényképes leveleket „Elité44 jeligével a kiadó továbbit. 3233 Vagyonos, szlovák, állami tisztviselő házasság céljából megismerkedne vagyonosabb leánnyal, vagy özveggyel 30 éves korig, ki társulna vele szép kétemeletes villa kedvezményes megvételéhez Pöstyésn fürdőben, jó jövedelemmel. Egy-két gyermek nem akadály. Szives megkereséseket fénykép melléklettel kérek poete restante Bratisiava, „Családi Boldogság44 jeligére. 3240 Férjhezmennének: földbirtokos, malom-tulajdonos. gyáros stb. családok leányai. Azonnali ismerkedéseket létesít: Nagy Jenő huszonkét éve fennálló házassági irodája: Budapest Rákóczi ut 57/b. (Cégjelzéstelen levelezés.) 3205 Kereskedelmi kertészetben, zöldség termesztésben és hajtatásban per- fekt, okleveles kertész kerestetik. Nagykázméri gazdaság, Velky Kazimir. posta: Leginia-Michalany. 3268 Állást kap Nevelőnő kerestetik nyolcéves fiúcskáihoz. Állásiban voltak előnyben. Ajánlatokat „Vidék44 jeligére a kiadó továbbit. 3273 Gazdasszony vagy szerényigényü házvezetőnő. aki főz. gazdasági háztartáshoz szept. 1-re kerestetik. Cim a kiadóban. 3213 Jó futballista röfös-divatáru, — molnár- segédet, valamint szerény i ;cnyü cipőkiárusi tó-segé- det keresünk. Megkeresések Glöckner Mihály, gahy cim-re lintézendőik. 3217 N émet-magyar gyors- és gépíró (nő), aki kereskedelmileg képzett és többévi gyakorlattal rendelkezik, önálló alkalmazást nyerhet. Csokis j elsőrendű munkaerők nyújtsák be pályázatukat „önálló levelező 1930“ jeligére Oszeszla József hir- laphirdetési irodájába, Po- zsony-Bratislava, Lőriuc- kapu-ucca 10. III. em. 3263 | ,---------:--------------Szeszfino mdtásban is per- fekt, mezőgazdaságban jártas, gyakorlott szeszfőző felvétetik. Nagykázméri gazdaság, Velky Kazimir. jP. Legina-Michalany. 3268 Keresek vidékre I. és II. elem-ista leányaim magyarnyelvű magántaniitá- eára 3241 nevelő-ftanitónőt, ki lehetőleg a német nyelvet is bírja. Ajánlatok fényképpel és bizonyit- ványmóso'latokkal: Em ődy Józsefné. őuránky, okres Nyitna, pp. Asakert címre. Ügyes fiiszeressegéd felvétetik szlovák, magyar és német nyelvtudással. Éves bizonyit- ványmásolatokikal ellátott ajánlatokat Bálintb és Wetzler, Banská Stiavníca címre kérünk. 3244 Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök, gyárunk elsőrendű minőségben készült áruk, úgy mint: Görredőnyök, ro- letták. hímzett függönyök legfinomabb és legszebb kivitelű más újdonságok eladására. Mélyen leszáíli tott árak. Magas jutalék! Vevők pontos kiszolgálá-í sa. Ajánlatok Fr. Merkelj Broumov 44. Cechy. Levelezés: cseh. szlovák és német nyelven. 3164 Elsőrendű varrónőt keresek szept. 1-re, aki a szabásban és próbálásban teljesen önálló. Ajánlatokat kér Sándor József Rím. Sebőt a. 3218 30 éves, fiatal, csinos asz- szony házvezetőnői vagy esetleg gazdasszonya állást keres. Háztartás minden ágábau és külső gazdaságban is jártas. Kimondott jó gazdasszony, fizetés nem fontos, csak jó bánásmód. Állást azonnal elfoglalná, már szept. 1-re, esetleg szept. 15-re. Cim a kiadóban. 3280 Gazdasági akadémiát végzett, 13 évi gyakorlattal, kitűnő bizonyítványokkal rendelkező 37 éves nőtlen gazdatiszt megfelelő elhelyezést keres. Aján!latok.at „Szorgalmas 37“ jeligével a kiadóba kér. 3281 Három nyelvet beszélő és gépíró nőtlen könyvelő állást változtatna faüzletbe, esetleg gazdaságba. Levelek „28“ jeligére a kiadóba. 3260 Állást keres Kalaoosnő, teljesen önálló, áldást keres. Cím: Krska Irma, Zvolen. 3279 Intelligens izr. fiatal özvegy házvezetőnőnek ajánlkozik, jó bizonyítvánnyal. Ajánlatokat Ko- &ice, Főposta, Poste restante, Kóser. 3231 Fiatal 3284 fűszer- és csemegekereskedősegéd állást változtatna szept. 15-re. Cim a kiadóban. Szövetkezeti igazgató, 35 éves, nős, rám. kát,, bírja a szlovák, cseh, magyar é6 német nyelvet, elsőrendű organizátor, kiváló összeköttetésekkel, állást változtatna; elfogad bizalmi állást is. Megkeresést „Azonnal44 jelige alatt a kiadó továbbit. 3239 Intelligens 3242 gépész-lakatos 53 éve6, 3 nyelvismerettel és három évig, mint rak- tárnok egy nagy tartalék- rész raktárban alkalmazva, keres megfelelő állást. Ajánlatokat „Ledikiiisine- retes44 jeligével a kiadóba. Intelligens, megbízható, jelenleg állásban lévő keresztény urinő. 3243 házvezetőnői, gazdasszonya anyahelyettesi állást keres október 1-re. ízletesen, finoman főz, önállóan szaib, varr, kézimunkázik. Házi teendőkben teljesen jártas. Gyermekeket kedveli. A- jánlatokat kér „Krafcsik, ZsiMina, poste reetenate44. Cukrászsegéd állást keres. Hlavacska István, Nővé Zámky, Jókai ucca 12 3245 Földmérő-segéd államvizsgával állást változtatna. Szíves ajánlatokat Jánosi vits József, Piestany, Sládkovicova ul. cim re kér. 3235 Önálló házvezetőnőnek ajánlkozik jól főzni tudó, /intelligens, középkorú nő. |Falusi, vagy városi háztartásban tökéletes. Kövér Mária, Kosice, Tordássy u. 10. 3248 Házvezetőnő, ki 17 évig egy plébánián működött (állását haláleset miatt kellett elhagynia) plébániára, ahol cselédleány is van, állást keres. Cim: Megáll Teréz, Sahy, Bérneoei ut 21. 3257 Masamód önálló munkaerő állást keres. Cim: Kiadóhivatal, Nyitra. 3253 Fiatal uriasszony otthont keres magányos urnái, mint házvezetőnő. Megkereséseket „Otthon44 jeligére Komámo, poste- restaute. 3259 40 éves nyugdíjazott állatni hivatalnok bármilyen állást keres, legszívesebben magyar vidéken. Nagy fizetést nem igényel, inkább jő bánásmódra reflektál. A szlovák és magyar] nyelvet tökéletesen, a németet pedig csak szóban meglehetősen bírja. Sürgős ajánlatokat „Szeptember44 jeligére a kiadóhivatalba kér. 3210 Uems Bérbe vennék egy éjjeli kávéházat Szlovén szkon, vagy Ruszinsz- kón. Ajánlatok „Szakember 99‘ jel igére a kiadóba küldendők. 3274 Fiat 503 csukott, uj gumikkal, igen olcsón eladó, részletfizetésre is. Cim: Gora Ernő. Ebed, via Párkány. 3266 Találmányom készüléke eladó. Mérnökök közvetítéséért húsz százalék. Cim a kiadóban. 3258 Magyar úri kis gyermeket, esetleg elemi iskolásat vidékre teljes ellátásra és oktatásra felfogadok havi 500 koronáért. Cim: Kunkel számtartóné. Gy- mes. 3267 Uj tipusu, 2 évig használt „Ford“-autó. alig használt „Premier" motorkerékpár eladó. Nagykázméri gazdaság, Velky Kaziimiir, p. Legina-Michalany. 3268 Angol hegyesek, pávások, keleti pergők jutányosán eladók. Smeringai Lajos. Nekyje. 3190 Eladó egy Ford-traktor ekével, 930 Máv cséplő herefejtővei egy 5 lokomobil külön is, egy elevátor. Takács Sándor. Dolné-Safi- by. Zupa Bratisiava. 3228 Nagybirtokot vásárolnék Nyugatszloven- szkón (répa és bortermőt) kb. hatmillió koronáért. Leveleket „Tehermentes44 jeligére a kiadó továbbit. 3237 Diák-gyerekeket teljes ellátásra gondos felügyelet melleit elvállalok. Gogh R. Érsekújvár. Fő-ucca. 3251 Léván egy vendéglő sürgősen eladó családi okokból. Megkeresések Dobroviezky papirkeres- kedéshe, Levice. 3252 Jókaiiban lévő here cs éplőgép (vagy monitor) eladó Laiger Ferenc, Felsőszecse. 3214 Szlovenszkó délnyugati részén mindent termő nagyon jő birtok részletekben is eladó. Várostól és vasúti állomástól fél kilométerre fekszik, forgalmas állami ut szeli Eladó forgalmas járási székhelyen üzletekre alkalmas főuccai ház. sok uj és öreg bor hordómként is. Mind a kettő mielőbb átvehető. Cim a kiadóban. 3230 Uricsaládnál kosztos diákok felvétetnek. Külön szoba. Szigorú felügyelet. Herkules drogéria, Bratisiava, Hal - tér 12. 3256 Csekély befektetés. Kézi m un ka-előnyomda berendezést legdivatosabb mintákká 1 öles ón szá 1 li t Grünwald Ignác, Guta. 3255 Elsőrendű szőlőt azonnal száHitok kg.-ónként 4.50 Ke ab Zlatemo- ravee utánvétellel. Re- teszkéket saját árban számlázom. M. Kalmár, Zlate Moravoe, Szlovén- szkó. 3254 20 hold birtok, amiből 4 hold szőlilő, 12Jtf •hold szántóföld, a többi kaszáló és gyümölcsös, olcsón eladó. 3 szobás ház. csűr. magtár és istálló tehénnel és sok terménnyel. 70 hektoliter mustterméssel, vagy termény nélkül is eladót Fővárosban tejgazdasággal sokat jövedelmez. Jelige „Birtok 2044. 3261 2 iskolás gyereket elfogad uricsalód Koáicén, kitűnő ellátás. családi otthon, gondos nevelés, német-magyar társalgás, fürdőszoba, központi fűtés, kerti villa, villamos megálló szem-ben: Kern ensky ut 51. Ugyanott szépen bútorozott szoba kiadó. 3222 Famegmunkáló gépeket szállít elsőrangú kiállítás bán Rikow-Werke Holz« bearbeitungs - Masohinen- und Werkzeugfabrik. Si- sengiesserei Rich. Kodi, Warasdorf. Saját lerakat: Bratisiava, Hafenstrasae, Messe-Pavilloa V.. Prag VII.. St emberik óva 15., 01-mütz. Masaryk - Plutz, Passage. 2750 Átadó tágas iízletheívi&ég lakással. vagy anélküli Spis- ská-Nová-Ves (Igló) F5- uccája legforgalmasabb helyén. Közelebbit Karácsonyi Spiská-Nová-Ves, Masarykovo riadók 33. 3240 Iskolás leányok ■teljes ellátással, és társai- • gássaíL, francia és mérnél /nyelvoktatással szeptemberre felvétetnek: Mme i'Sacharek, Luöenec, Jókat u. 25. 32f7l Muskotály jós legkitűnőbb Chasselae szőlő intemacionális ládi- jikőba szakszerűen csomagolva. Törés kizárva. Postán és vasúton minden mennyiséget küld: Immunis szőlőtelep Streda nad Bodrokéra. 326S Kardosé J. A csehszlovák nemzet történelme a középiskolák legfelső osztályai számára megrendelhető Kardosé János r. giimn. tanárnál Rimavská Söbota, bérmentve, utánvéttel. Ára kötve 29.70 Ke. Tömeges rendelésnél 10% kedvezmény. 3265 Társat keresek 40—50 ezer Kő tőkével újonnan létesítendő angol- fénfiszabósághoz Szlovenszkó nagyobb városéiban. Csak komoly és a fővárosi igényeket is kielégítő szabászok írjanak „Műk- ler módszer44 jeligére a kiadóba. E’sőrangu szabászok felvétetnek. 3278 Leánygyermeket elfogad nevelésre, zongora és német tanítással idősebb urinő Sevljuson. hol polgári és kereskedelmi dsÖcolák vannak. Cim a kiadóban. 3282 Belvárosi kertes magánház összkomforttal Kassán eladó. Ajánlatok „ötszobás*' jeligére a kassai fiókkiadóba. 3238 Üzemképes 3246 „Praga-Alfa" autó steckel, olcsón eladó. Mar- czy Gyula. Sahy. Veszek 5—15 hold földet. Lehet legelő, erdő. vagy ócska szántó. Ajánlotok „G»- ram44 jeligére a kiadóba kérek. 3232 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I. Kassán, Géniusz hirdetöiroda Komáromban Normann Endre Léván Mülier Lajos Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Biron, Kremnica. Kiadja Szilaasy Béla dr, «— Nyomatott: Mercy Heinrich Fia nyamdájáLan, Prágában. — A ayomásórt felelős; J. Chárvát. sa^^és" elegánsak. Rontó-Pálo^ ^ részére készítettünk tökéletes és 23-26 Ke 12.- 27-34 Ke 15.-Modell 265 27-30 Ke 39.- ModeD 324 27-30 Kő 39.- Modell 308 31-35 Ke 39 tartós magas fiizös cipőt dull-box- Otthon az iskola után. 31-35 Ke 43.- 31-35 Ke 49.- ^ ^ 36-38 ke 49.Fekete vagy szürke vászon Fiatal kislányok részére. Fiatal elegánsok részére. Prakti- Rontó-Pálok részére. Finom dűlir ”... ^ . * . i * > > i cipő gummitalppal. Izlésessen kombinált kus félcipő borjuboxból. boxből gummi-talppal. fczen cipó fokeietes .kidolgozásával cipöcske ^ és Jó minőségével biztosítja zord __ jjOBHI jj® fi J-^benia^láb szárazon maradása^, ^ ModdT 322 ^* ^145 Kc 49./g~Jk #1#-B Módén 670 31-35 Ke 25.- Módén 238 31-35 Ke 49.- 27-30 Ke 39.- 36-38 Ke 59. ^27-30 Ke 19.- 36-38 Ke 29.- Fiatal kislányok részére. A sárba. A felsőrész elsőrangú Modell 322 27-30 Ke 49.Az esőbe. Fiu-galosni óvia a Szépen díszített lakk- marhabörböl készült. Tartós bőr- 31-35 Ke 59.- 36-38 Ke 69.I cipőt és a lábat cipöcske. talppal. Erős dull-boxból készült cipő. £ ADY l G összes versei j G “ 1043 544 ^ *- vers || oldal p kötetes N első összkiadás N j (eddigi 12 kötet kenjett). ^Hofeher famentes papnőn j 1 fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben 3 T 117.— , diszkötésben 162.— Ke Rthenaeum | ^Kapható a Prágai tNLagxjar ífíirlap kiadóhivatar * Athenaeum . . ,, , í iában, ZEraha ti., ítanská 12. tll. emelet. ZEortC j ... j kiadas! | 3. - . utánvétnél 5.— EKc | kiadas!
