Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-26 / 193. (2414.) szám

még’ sok nagy sporteseménynek lesz a jövőben is színhelye. (V. Z. dr.) Magyarország—Franciaország mémözésset kezdődik a n ü ?' sí b erg i víz* póló vers eny Niirnberg, augusztus 35. (Távirati jelentés.) Ma düh-fán a Franciaország—Németország meccsel kez­dődik a Kiebclsborg-serJegiiiérxőzcs. A találkozást nagy érdeklődés előzi meg, tekintettel arra is, hoarv a lőntrás is kedvezővé vált. )( Svédország—Ausztria válogatott vizipólómér- közése Becsben 6:6 (3:3) arányban eMöntetfleuiüJ végződött. A mérkőzést Komjády Béla vezette. )( Csehszlovákia és Lengyelország válogatott úszóinak varsói találkozásán a lengyelek 51:50 pontaránnyal győztek a II. garnitúrával szereplő csehszlovákok ellen. A döntés a 4 X200 méteres stafétában esett, amelyet a lengyelek 10:34 lengyel rekord alatt .nyertek meg. — A. vizipolóbah Csehszlovákia. Svehla góljaival 3:0 arányban győ­zött. . .. )( A Balaton-átuszás bajnokságát Páhok 4 óra 20:2 perc alatt nyerte meg Labori előtt (5 óra 07:35 p.) A hölgyek versenyében Szeuesné, Suliwartz Magda győzött 5 óra 29:32 p. alatt. Az limest eldoiUéttenül mérkőzött ss. TeplitzerFK-baí A Ferencváros heHes sikere Betgrádban Budapest,- augusztus 25. (Budapesti szerkesztő­ségünk távirati jelentése.) A futbal l-bit almi idő megszűntével az egész országban megélénkült a futbailsporí. Budán esten a háromszoros, bajnok ÚJPEST a TEPLITZBR FK-ot látta vendégül. A mérkőzés 1:1 arányban eldöntetlenül végződött. Az Ambros’ana ellen a jövő bélen szereplő Újpest m . yyeri gyönge játékot nyújtott a jó formában lórii cseh-német csapat ellen, amelyben Haiti és Csambal pompás játékot produkáltak. A mérkőr zés nagy melegben folyt le. Az Újpest lanyhán kezd . és Fog! III. helyén Kővágóval állott ki,. A lila-fehérek balesárnya gyöngén funkcionált ennek következtében. Félóráig eredménytelen mezőny­játék, végül a 37. percben • Haiti, pompás- lövéssel Aknai hálójába küldi a labdát. A TFIv 1:0 arány­ba;? végzi a félidőt. A második . félidőben változatos játék indul a TFK fölénye jegyében. Végül nagy küzdelem után az Újpest jut támadásba, A 42. percben Avart elgáncsolják. Kann biró lle-st Ítél. A Tep­liízer kenusa tiltakozik. A bíró kiállítja és a; I*. Szabó által rúgott 11-ese üres kapuba száll. A játék végén az Újpest még lámád, azonban a 10 emberre apadt vendégek megtartják az eldön­ti? tlen eredni ényt. Egvéb magyarországi eredmények: PÉCS: Pór-Br.ra-.yTv-Vasas CL2 (1:1) A pé-j ősiek valósággal lelépték az I. osztály újoncát. A j gólokon Kauízky, Halas és Fór osztozkodtak aj hazai csapat részéről', mog a Vasas egyetlen gólját Síanzl rúgta. SZEGED: Bástya—III. kér. FC 2:0 (0:0). A. szegediek az u’oteő percekben győztek Szedlaesrik. és Pocsék góljaival. Mindkettő komérből esett. SZOMBATHELY: Sabária—Slovan Becs 0:0. Nemzetközi mérkőzés. Nívót lan meccs. A Sabária csatársora csődöt mondott. DEBRECEN: Rocskay—Nemzeti 4:1 (1:1). A Nemzeti a második félidőben összerop pánt. Gólo- zók: Bódék (2), Szemes és Vince a Booskay, Gyfírv a Nemzeti részéről. KISPEST: Budai 11—Kispesti AC 5:2 (2:1). A vezetést a Kispest Buday révén szerzi meg, amit Sleiner egyenlített ki. Azután a budai csapat jut fölénybe és Sfanzik góloz. A második félidőben Fiirsíner kiegyenlít, azonban a Budai 11 döntő fölénybe kerül" és Síanzik két újabb góljával be­állítja a végeredményt. Amatőr bajnokság: UTE—Törekvés 3:2 (1:2). VÁC—Újpest B. 2:i. (Barátságos.) A Ferencváros Belgrádiban Belgrád, augusztus 25. (Távirati jelentés.) A budapesti Ferencváros szombaton és vasárnap Belgrádban vendégszr cipelt és mindkét nap imponáló győzelmet aratott. Szombaton a Fradi a Belgrádev SK-ot 8:1 (1:0) arányban verte meg Takács II., Toldv és Kohuí góljaival, — Vasárnap a Jugoszlávia ellen erős küzdelem után 5:2 (4:1) arányban aratott a Ferencváros biztos győzelmet. A gólokat ez alkalommal Toldv (3) és Takács II. (2) lőtték, míg a Jugoszlávia góljait Lonkarevics szerezte. A Hungária legyőzte a csikágái. Mokkahit Csikágó, augusztus 25. (Kábeljelenfés.) A buda­pesti Hungária tegnap Csikágóban a javarészt ma­gyar és osztrák játékosokból álló Makkabiva! mér­kőzött és azt kitűnő játék után 7:2 (1:2) arányban legyőzte. A Hungária Kalmár nélkül játszott és az első félidőben kissé lanyha volt, később azonban uralta a terepet. A gólok javarészét Híres lőtte. A pősíyémbajnokságot és Malecsek nyerte Zaoralek legyőzte Kehrsmget — Magyarok az egyéb döntőkben Pöstyén, augusztus 25. A nemzetközi íenniszver- seny tegnapi napja a verseny legnagyobb szenzá­cióját hozta. A fürdöserlegért vívott férfi-egyes számban Zaoralek a magyar Kehrling Bélát 7:5, 6:1 arányban legyőzte. }A fürdődíj döntőjében azonban Malecsektől 3:6, 4:6, 4:6 arányban vere­séget szenvedett. A fürdő vándorserlegét így a prágai Malecsek nyerte, aki a középdöntőben Rohrer visszalépése folytán jutott előre. — Nyu- gatszlovenszkó bajnoka szintén Malecsek lett, aki a nagyszerűen szereplő Sadát verte meg a döntő­ben 7:9, 6:3, 6:3, 6:2 arányban. Sada a középdön­tőben a jugoszláv Kukuljevicset, Malecsek pedig Becket utasította a harmadik helyre. Sada még Luppu dr.-t is legyőzte, viszont a serlegdijban Kehrlingtői kapott ki. A férfi-egyes versenyek elsőrangú küzdelmeket eredményeztek. Részletes eredmények: Férfi-egyes a pöstyéni fürdődijért: Malecsek (Prága). 2. Kehrling (Budapest), 3. Rohrer (Brünn) és Zaoralek (Prerau). Férfi-egyes Nyugatszlovenszkó bajnokságáért: Malecsek, 2. Sada (Prága), 3. Kukuljevies (Zág­ráb) és'Beck (Béc-s). Női-egyes: A döntőbe a budapesti Schréderné és Baumgarten Magda jutotak. Az előbbi a bécsi Herbstet 6:4. 6:2. Baumgarten a brünni Blannár Annyt 9:7, 5:7, 6:0 arányban utasította a III. helyre. Férfi-páros: A döntőbe a Kehrling-Rohrer és a bécsi Brozs-Becker pár jutott. Harmadik: Male­csek-Sada és Pfeffer-Kukuljevics. Vegyes-páros: A döntőben a Kehrling-Schréderné és a Malecsek-Gönczné párok küzdenek meg egy­mással. Harmadikok: Blanár-Pfeffer és Grünber­ger Brozs. Női-páros: A döntőben a magyar Schréderné- Baumgaríen és a prágai tSavel-BIanár pároik ját­szanak. Schréderné és Baumgarten a bécsi Herbst- Grünberger párt, 6:0, 9:7 arányban verték meg, mig Blanárék a Gönezné-Weidenhofferné párral 6:2, 0:6, 7:5 arányban végeztek. A II. osztályban a pozsonyi Danzig győzött Mül- ler ellen 6:3, 6:2 score-ral. A hátralévő számokat hétfőn fejezik be. )( A homburg-fürdői nemzetközi tenniszverse­nyen az amszterdami Hopmann a francia Boussust 2:6, 6:4, 6:3, 0:6, 6:4 arányban legyőzvén, a baj­nokságot nyerte. — A férfi-párosban az Artens- Bouseus pár győzött a német Heidenreioh-Froitz- beim kettős ellen. )( Amerika női tenniszbajnokságát az angol Ku­tbal! Betty nyerte, aki Edit Cros&t győzte le. Az MIK atlétán nyerték ismét a Springer-dijat Budapest, augusztus 25. (Budapesti szerkesztő­ségünk távirati jelentése.) Az FTC pályáján szombaton és -vasárnap folyt le a Springer-vándor- dijas verseny, amely a tavalyi védő MTK győzel­mét hozta az UTE és az FTC előtt. Az első nap eredményei voltak: 400 méter: 1. Sugár (UTE) 51.2 mp. 2. Nagy (FTC) 52.2 m,p. 3. Fairkas (BEAC) 52.7 mp. — Sugár biztosan győz, Farkas a finisben jön föl a •harmadik helyre. 1500 méter: 1. Pálffy (UTE) 4 p. 15.6 mp. 2. Ferihegyi (MTK) 4 p. 17.4 mp. 3. Tuza (MTK) 4 p. 17.6 rrip. — Az okos beosztással futó Pálffy a finisben veri a bajnokság második helyezettjét. Távol ugró ••: 1. Bánóm (MTK) 680 cm. 2. Ceétf- íai (MTE) 662 cm. 3. Gudemius (TTC) 623 om. — fiánóezi csak utolsó ugrásával győz. Rúdugrás: 1. Biró (Kolozsvári AC) 360 om. 2. Frfedrinb. (MAC) 320 orn. 3. GoMíhovils (FTC) 250 cm, Sulydobás: 1. Bácsalmási (BEAC) 1338 cm. 2. C&eirenyed (BTC) 1316 om. — 2 induló. Egyéb számok: 800 méter: 1. Ilolcaer (MTK) 2 p. 05J2 mp. 2. Kiss (MTE) 2 p. 06.8 mp. 3. Govniidi (BEAC) 2 p. 06 mp. 200 m. gátfutás: 1. Balogh (MAFC) 25.9 mp. 2. Bérezi (FTC) 26.2 mp. 3. Szabók! (MTK) 27.6 mp. 4 X 100 m. junior síafétafutás: B) csoport. 1. FTC b) csapata 47.1 mp. D) csoport. 1. BTC 48.2 mp. A vasárnapi eredmények voltak: Diszkosz: Marvalits (FTC) 45.82 rn. — 110 in. gátfutás: Jávor (MTK) 16 mp. ..- Magasugrás: Só s (MTK) 1.75 m. — 800 m. síkfutás: Ferráihegyi (FTC) 2:08.8. — 100 in. síkfutás: Nagy (MTK) 11 mp. — Gerely vetés: Szepes Béla (MAC) 62.01 méter. — 5000 m. síkfutás; Hevele (FTC) 16:08.6., 1930 augusztus 20, kedd. . KdZŰAZPMÁfir1 1 varsói agrirköitférencia' programja Varsó, augusztus 25. A lengyel földműve­lésügyi minisztériumiban a múlt hét végén ér­tekezlet volt; ennek befejezése után Polczyn-- sky földmüvelésügy i miniszter és Rost osz­tályfőnök a sajtó képviselőit részletesen in­formálták az agrárállamok küszöbön álló var­sói konferencia terveiről. Rost osztályfőnök egyebek között arra is rámutatott, hogy a konferencia összehívását a külföldi sajtó egy része helytelenül kommentálta. A varsói me­zőgazdasági konferencia célja az érdekelt ag­rárállamok földművelésügyi minisztereinek bevonásával az agrárválság leküzdésére al­kalmas eszközöknek a keresése. Litvánia ki­vételével valamennyi állam elfogadta a meg­hívást, mig Finnország figyelőt küld. A varsói konferencián képviselendő álla­mok 80 millió lakost számláló államcsoportot reprezentálnak. A varsói konferencia főfeladata annak a kér­désnek megvitatása lesz, hogy miképpen le­hetne és kellene megszüntetni a mezőgazda- sági kivitel terén mutatkozó nagy versenyt s miképpen kellene hatékonyan megvédeni az agrárállamok külső érdekeit, nevezetesen, hogy a nemzetek szövetségének kereteiben hogyan, milyen formában lépjenek föl egysé­gesen az agrárállamok. E tanácskozások programjának első helyén i az agrár államok külkereskedelmi mérlegei nek a vitája áll. Ennek során meg fogják ál­lapítani azt, hogy a konferencián résztvevő államok, milyen terményei versenyeznek egy­mással leginkább. A konferencia a követke­zőkben a racionalizáció módszereivel fog fog­lalkozni s a mezőgazdasági termények kivite­lének centralizációjára vonatkozó tervről fog tárgyalni s azt a kérdést is megvitatják, hogy miképpen volna megszüntethető az agrárex­port-államok versenye. A varsói konferencia ezenkívül állást fog­lal a gabonát exportáló államok prémiumpo­litikájához, ami az utóbbi években egész Európában rendkívül elhatalmasodott. A len­gyel kormány véleménye szerint a kiviteli prémiumrendszer nagyon káros és a nemzet­közi gazdasági érintkezésbe zűrzavart hoz. A varsói konferencia programján a felsorol­takon kívül még az állategészségügyi kérdés is szerepel. Végül az agrárállamoknak a nemzetközi fórumokon való egységes föllépé­sének lehetőségeit is tárgyalni fogják. A len­gyel kormány nézete szerint a különböző ál­lamok agrárpolitikai irányzatai vezetőinek időszakos tanácskozásai’, megbeszélései a leg­jobban megfelelnek a mezőgazdaság helyzeté­nek javítására irányuló törekvések harmoni­kus egymás mellé való rendelésének. Prága, augusztus 25. A gazdasági miniszte­rek a múlt hét végén tartott értekezletükön ! :my határoztak, hogy Csehszlovákiát a varsói U'erencián Bradács földművelésügyi minisz- r fogja képviselni. Csökkent a csehszlovákiai bankjegyforga­lom. A Csehszlovák Nemzeti Bank mai jelen­tése szerint a csehszlovákiai bankjegyforga­lom augusztus harmadik hetében 169 millió koronával 6.3 milliárdra csökkent, ezzel szem­ben a zsirószámla mintegy 190 millióval 1.14 milliárdra emelkedett. Az aranykészlet 33 ezer koronás csökkenést mutat, ezzel szem­ben a valutakészlet 55 millióval emelkedett és 2.2 miiliárdot tesz ki. A nemesfém fedezet arány-száma 97.4 százalék. Németországban egyre nő a munkanélküli­ség. A birodalmi népjóléti minisztérium je­lentése szerint a munkanélküliek száma jú­lius 31-től 2.765.000-ről augusztus 15-ig 2.845.000-re emelkedett, vagyis rövid két hét alatt újabb 80 ezer munkás kapott felmon­dást. Ezen kivül a gyáriparban ismét igein sok üzem a hét négy, sőt három napjára kor­látozza a munkát, mig más üzemek napi 3—4 órát dolgoznak. Esik a ruszinszkói szőlő ára. A Venkov je­lenti: Ruszinszkó szőlőtermése kitűnő s ezért a nagybani és detailárak állandóan esnek. így Beregszász és Nagyszőllős vidékén a szőlő nagybani ára kilogramonként 6 korona, Mun­kács lés Ungvár vidékén 7 korona. Az árak azonban tovább esnek s nincs kizárva, hogy kg-ként 3 koronára süllyednek. Az utóbbi he­tek tartós esőzései következtében a szőlő sok helyen repedezik s rothadni kezd. — Női diszkoszdobás: Nadányi 32.94 un. — 50 m. női futás: Lukács Éva 7.2 mp. Olimpiai staféta: MTK A. 3:45.6, 2. FTC, 3. MTK B. — Olimpiai staféta B. csoport: UTE B. 3:52.8, 2. MTE. A vándordijat a tavaly. védő Magyar Testgya­korlók Köre 29 ponttal ismét megnyerte. 2. FTC 19, 3. UTE 14 ponttal. )( Csehszlovákia pentagon bajnokságát szom­baton és vasárnap bonyolították le Prágában. A férfiszámiban a tavalyi győztes Bouzek (Slavia) lett első a német DEHG versenyzője: Kobenstein előtt. )( Uj diszkoszvető világrekord született egy pittebuTgi versenyen. Jersup 51.73 méterrel meg­döntötte Krenz 51.05 méteres legjobb teljesít­ményét. )( Az angol nemzeti játékokon a 100 yardon Williams 9.9 alatt győzött. A 440 yardon a ka­nadai Wi.lson 43 mp. alatt győzött. A távolugrás- ban a kanadai Hűtlen 7.03 métert ért eiL )( A svéd atlétikai bajnokság legkiemelkedőbb eredménye Lindblad 4 méteres rúdugrása volt. Hall'berg 7.26 méterrel nyerte meg a tiávoiugráet. Karlseon 45.16 méterrel győzött a diszkoszban. )( Franciaország—Japán válogatott atlétikai mérkőzés 57:47 ponttal végződött, . Tkj A Fali Rivers vesztett és győzött Becsben Becs, augusztus 25. Óriási érdeklődés előzte meg szombaton és vasárnap Becsben a Fali Ri- vers-nek, Amerika bajnokcsapatának bécsi be­mutatkozását. Az amerikaiak második és harma­dik európai szereplése szeszélyes eredményeket hozott. Szombaton a Fali Rivers 10.000 néző előtt a Wiener AC ellen lanyha játékot produkált és 6:0 (2:0) arányban hosszú évek óta az első, azon­ban kiadós vereségót szenvedte. A bécsi csapat Sima nélkül is pompás játékot produkált, az amerikai csapat azonban semmit sem nyújtott. Vasárnap azonban rehabilitálták magukat az amerikaiak, amennyiben az Ausztriát 3:1 (1:1) arányban nagyszerű játékkal legyőzték. A Fali Rivermél ezúttal Hungler II. játszott hátvédei A A Rimaszombat községi országos vásárt augusztus 28-án, csütörtökön tartják meg. A vásárra minden állat felhajtható. Az adóvégrehajtások szigorított módja. Az adóvégrehajtások szigorúbbá tevése az or­szág minden részében a panaszok tömegét váltotta ki. Igen súlyos és gyakran ismétlődő panasz például az. hogy az árverést könyör­telenül megtartják akkor is, ha a végrehaj­tást szenvedő okmányokkal igazolja, hogy a legközelebbi napokban oly összeggel fog rendelkezni, hogy abból adótartozását köny- nyen kiegyenlítheti. Különösen oly esetek jönnek itt figyelembe, amikor a végrehajtást szenvedő a künn lévőségéit inkasszálja s ala­pos kilátásai vannak, hogy „jó“ adósai való­ban fizetni fognak. A szaktestületek ezért a kérelemnek özönével árasztják el a pénzügy­minisztériumot, amelyekben könyörületesebb és kíméletesebb eljárást sürgetnek különö­sen oly esetek számára, amikor a végrehaj­tást szenvedő kötelezőleg kijelenti, hogy adó­tartozását meghatározott rövid terminusra ki­egyenlíti. A mai megszigorított eljárás igen sok kereskedőt, iparost létalapjában támad meg azért is, mert az adótartozás miatt be­következett árverésnek híre megy s a keres­kedő hitelét a magánhitelezők is felmondják s igy az adóhivatalok rigorózus eljárása sok céget kényszeregyezségbe, sőt csődbe kerget. (Metropress.) csapot legjobb embere Harper kapus vök. A Fal Rivers góljait Stark (2) Aston, a hazai esc patát Specbtl ragba. Egyéb bécsi meccsek: Floridedorfer AC—WSC 2:1. — Brigittenouer AC—Weisse XI. 8:0. Barát­ságos meccsek. — II. osztályú bajnoki: Hakoah— Sknxneninger AC 2:2. — Domau—Hertba 6:2 (3:1). Az I. osztályból kiesett csapatok gyöngén szerepeltek. Külföldi eredmények )( Az angol amatőr válogatott csapat Német­országban szombaton a hamburgi kanibinálMöl 2:5, vasárnap pedig a kiéli Holsteintől 8:1 arány­ban kikapott. )( Zágrábban a bécsi Waeker szombaton a HASK-ot 3:0, vasárnap pedlig a Gmadjamskyt 4:1 arányban győzte le. )( Zürichben a bécsi Vienna a® ottani FC-ot 2:1 (2:1) arányban késztette megadásra. — Szombaton a bécsiek a Servette Geafet 3:2 arány­ban győzték le, ez esztendőben immár harmadszor. )( Németországi eredmények. Bajnoksági meg­nyitás: A tavalyi bajnok Hertba (Berlin) az Union Oberschöneweidtól 3:4 (3:2) arányban ka­pott ki saját pályáján. A berlini Tennis Borussia 8:ö^ra győzte le a Blan-Weiss Clubot. — Az IFC Nümberg Bayreutlhban győzött az FC ellen 3:2 arányban. Másutt a favoritok győztek. Csak az FSV Frankfurt játszott a Bayern HoLfal 1:1 arányban eldöntétlenül. )( Amerika válogatott csapata Santosban a vá­rosi válogat ott-bal 3:3 arányban eldöntetlenül mérkőzött. — A newyorki Hakoah Buenos Aires­ben az Imdependientóvel ugyancsak eldöntetlenül — gólnélküli — játszott. MOTORSPORT )( A Zakopanéi Tátra-hegyiversenyen a sport­kocsik kategóriájában Hans v. St-uck győzött Austro Daimlerón 5:23.8 idővel pályarekord alatt. Második a k rak ói Ripper lett Bugát ti n ugyancsak rekord idővel 5:38.8 alatt, 3. Potoczky gróf (Var­só) Bugat.tin 5:58.59. — A sportkocsiknál a prágai Swhimidt győzött Amiícaron 6:13.45 alatt.. A ma­gyar Liptay 4. let*. 'S'MCAI-.ATAGVAR-HIRIiAf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents