Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-26 / 193. (2414.) szám

_________________________________ _ 1 szociáldemokrata párt ru&inszkéi szárnya hadat üzent a Rozsypai-rezsimiiek ': 9 hajóját, hogy a két hatalmas kör közben egész Prágának alkalma nyílott arra, hogy szemtanúja lehessen az utakról és háztetők­ről, valamint a tornászokról a páratlan látvá­nyosságnak. Mivel a léghajó a város fölött igen alacsonyan repült, nem csupán konstruk­cióját, hanem helyenként utasait is meg lehetett pillan­tani szabad szemmel, akik ken dőlőbogtatás- sál válaszoltak a prágai lakosság üdvözlé­seire. A léghajó két csehszlovák repülőgéptől kísérve keringett lassú tempóban, csak mo­torjait zugatva a város felett. A két repülő­gép igen aprónak tűnt fel a hatalmas lég­hajó mellett és olyan benyomást keltett, mint az óriás ezüst aluminlumiszivar levált szürke ha- mupertnyéje. Lassan, méltóságteljesen körözött a Graif Zeppelin a száztornyu város fölött, orrán a büszke Gráf Zeppelin címmel s basán a D L Z 127 híres számát csillogtatta a nap­ban, A léghajó végül is a Hradzsin fölé szállt, ahol az ország lakosságának és elnökének szó­ló üdvözletképpen orrát előbb a magasba emelte, azután alábuktatta s ezzel ünne­pélyesen meghajolt, majd rögtön utána délnyugati irányban elrepült Pilzen felé. A szenzációs esemény természetesen még órák hosszat képezte tárgyát a prágai lakos­ság érdeklődésének. Mindenki ujjong csak a rádió hallgat A lakosság csak üdvözlő és elismerő sza­vakat talált a léghajóval szemben, azonban azt a tényt különbözőképpen kommentálták, hogy a léghajót Prága városa nem üdvözölte hivatalosan a rádió utján, noha ez eddig mindenütt másutt megtörtént. A postaügyi minisztérium erre vonatkozó­lag az egyik prágai lapnak azt a felvilágosí­tást adta, hogy a rádióüdvözlés azért ma­radt el, mert Prágának pillanatnyilag nincsen rövid­hullámú rádióküldője, viszont csak ilyen küldő utján lehetett volna a léghajóval érintkezésbe lépni. A prágai rádióban egyébként a csehszlo­vák sajtóiroda 11 óra 45 perekor jelentette, hogy a Zep­pelin közeledik Prága felé és mintegy fél óra múlva megjelenik a város fölött. Ek­kor már azonban a léghajó Prága fölött lebegett és az egész városiban hallani le­hetett propellerjei bugását. Ennyit jelentett mindössze a rádió, azután I fiZERDŐ SZERELMESE QEGÉNU Irta: ZRNE 6REH Fordította: nOS^VNÉ QÉZ LGLfí (71) Hallotta, hogy a vadász szitkozódik a fogai között, amint megfordult Ott voltak már a korosma előtt. Az ablakokból sárga fény vető­dött ki rájuk,' lovak harapdálták egymást a sövény előtt. — Maga most menjen vissza! — parancsolta Dalé. Sápadt volt az arca és a szeme égett. — Nem ... nem megyek, csak ha... vezet... vagy ... visz ... Most a vadász gyengédtelen kézzel ragadta meg a leányt és úgy fordította vissza- De még ez sem fájt H el ennek. Győzelmet érzett... Odabenn a korcsmában egyszerre hangos orditozássá fajult a z&ivajgás. Aztán rettenetes recsegés, mintha asztalokat meg székeket zúz­nának darabokra,. Dalé eitngedte Helent és az ajtóhoz ugrott. De, még mie’őtt odaért, olyan mélységes, halálos csend lett odabenn, ami ijesztőbb volt minden lármánál. Még a lovak sem mozdultak ebben a pillanatban Két mennydörgő puskalövés durrant bele a csöndbe. Aztán pohárcsörrenés . ■ . Dalé fe.rán- totta az ajtót. A lovak dobogni, ágaskodni, horkolná kezdtek. Helen azt hitte, mindjárt öez- ezeroskad. Mégis tovább indult és benézett a nyitott ajtón. Az ivóban kék füst terjengett és erősen ér­zett a puskapor szaga. Dalé közvetlen az ajtó­nál állott. A padlón kettőn feküdtek. Asztalok meg székek hevertek fölborítva oldalt. Hátul, a szemközti falnál, ingujjas, csizmás férfiak me­redtek maguk elé sápadtan. Turner, a korcsmá- ros, a másik ajtónál állt, tátva volt a szája e két kezét a magasba emelte. Carmichael a kim Vö-asztalhoz támaszkodott, balkezében tartotta füstölgő puskáját­Helen lélekzete elakadt. Dalét kereste me­gint... A vadász meglátta, Már li csili apuit. Egyik karjával átfogta és bátoritón magához szorította a leányt. Most meglátta Nell a két halott arcát. Jeff Mulvey volt az egyik ... ar­cát rettenetes kifejezés torzította el. A másik még vonaglott... Nell megismerte a mexikóit, ajtó először érméit rá kezet. Ungvár, augusztus 25.- A csehszlovák szo­ciáldemokrata párt ruszinszkói szárnya teg­nap tartotta országos kongresszusát Urig- várott. A kongresszuson 76 delegátus és szá­mos párttag jelenít meg. A megnyitó beszé­dek után Dundr szenátor, országos titkár tar­totta meg beszédét, melynek során élesen kikelt a mai ruszinszkói rezsim el­len. Dundr egymásután leplezte le a ru- szinszkoi közigazgatási hatóságok választási túlkapásait és egyéb szabálytalanságait. Ki­Prága, augusztus 25. A Venkov, a cseh ag­rárpárt hivatalos lapja — amint köztudomású — több cikket irt a gazdasági válságról s a cikksorozat kapcsán erős bírálatban részesítette a nemzeti demokrata pártot és a Zsivno-stenská Banka vezetőségét. A Venkov többek között azt állította, hogy a cseh nemzeti demokrata párt és a Zsivno-stenská Banka pesszimizmusa tette nyugtalanná a tőzsdét. Kramár Károly dr., a cseh nemzeti demokra­ta párt- vezére, a Ná-rodni Listy tegnapi számá­ban válaszolt a Venkov anonym cikkírójának s a többi között a következőket írja,: — Senki sem várhatja tőlünk, hogy a ter­vezeti gabonaimportmonopólium Felől hall­gassunk, éppenugy nem mehetünk e! szó nél­pedig néhány rövid közlésen kívül sommi egyéb híradással nem szolgált. A gramofon- lemezek nyugodtan tovább forogtak, a me­zőgazdasági hir szolgáltat ás tovább jelentet­te a szilvák és ugorkák legújabb áralakulá­sát, de a Gráf Zeppelin csehszlovákiai, illet­ve prágai útjáról a prágai rádióküldő sem­mit nem jelentett. A légi óriás curriculum vitiae-je Nem lesz érdektelen néhány adatban ősz­szegezni ennek a leghíresebb léghajónak a Hóién érezte Dalé erős karját maga körűi s oda mert nézni a fiúra, aki füstölgő puskával állt ott... Erre a fiatal gyerekre, aki olyan önfeláldozó segítőtársa volt az első nehéz na­pokban s aki olyan fiatalos és naiv szerelemmel járt buga nyomában ... Most férfit látott, vad szenvedélytől fütött, sápadtarcu ,tüztekintetü férfit, valami irtózatos elszántsággal, halálos határozottsággal az ar­cán. Balkönyökével az ivó asztalára támaszko­dott, vörösborral telt pohár volt a kezében.-— Iszom a félvérü Beasleyre, meg a pere­puttyára! — kiáltotta. Fölhajtotta a bort s az üres poharat odavágta a mexikóinak még min­dig vonagló testéhez. Helen érezte, hogy elfeketül előtte a világ- Nem látta már Dalét sem, csak érezte, hogy a karjaiban van ... aztán elvesztette az eszmé­letét. XXV. FEJEZET Las Vegas Carmichael korának gyermeke volt. A cowboyok útja a Vadnyugaton, uttalan utakon át, ellenséges törzsek földjén keresztül, az egyik erdőtől a másikig igazi csatározás volt. Ha valaki Texasiból jött, azt jelentette, hogy a háborúból került, ki. A puskához éppen úgy kellett érteniük, mint a lasszókoz, délről kalandoztak északra, meg nyugatra és vitték szerte a nyugtaaJnságot, a fehér ember bátor­ságát és erejét. A pionírok, meg a telepesek u.haeem tehet­ték volna lakihatóvá, békés otthonná a Nyuga­tot, ha ezek a halállal játszó, vad és könnyelmű, büszke és vidám cowboyok nem lettek volna, akiknek e eiben tűz lobogott vér helyett s akik fütyörészve néztek szembe a saját halálukkal s az ellenségük halálával. Las Vegas egyenesen a korcsmába lovagolt Caes néni kunyhójától. Lovastól ugratott be az ivóba Az ajtó bedőlt-. A paripa ágaskodva állt meg a küszöbön. Mindönki felugrott. Mindenki tudta, mit akar. Ha villám csapott volna közéjük, nem zavarta volna fői annyira az ivó. mulató társaságot. Pillanatnyi csönd támadt, aztán mindenki a falhoz hátráit, recsegtek a padok és asztalok. A cowboy villámló szeme körii’sepert a ter­men s mega’it Jeff Mulvey és mexikói társának arcán. Kiválasztotta a két embert e mindnyájan érezték, bigy ez így van jól. Jeff Mulvey és a mexikói mmsokára egyedül maradtak az ivó közepén. te Jó estét, te Joff! Hjot a gazdája? — kór­jelente tie, hogy a csehszlovák szociáldemok­rata part minden eszközzel azon lesz, hogy kierőszakolja a jelenlegi viszonyok megvál­toztatását. A kongresszuson elfogadott határozati javas­lat szerint a párt ragaszkodik ahhoz, hogy el­távolítsák mindazokat az egyéneket, akik po­litikát vittek közigazgatási ténykedésükbe. Végül megválasztották az országos végre­hajtóbizottság uj tagjait. A bizottság kilenc ruszin, öt cseh és három magyar tagból áll. kül amellett, hogy a konszolidációs alapból háromszázmillió koronát törvényes alap nél­kül bocsátanak a bankfúzióból kikerült uj bank részére. Nem hallgathatunk a pénzügy­minisztériumnak azon javaslatáról sem, hogy a kereseti adót a jövőben le lehessen vonni, mert ez a nagyipar, a kereskedelem és a kis­ipar válságában súlyos komplikációkat okoz­na. Ehhez, hogy ezeket a kérdéseket bírálat tár­gyává tegyük, nem volt szükségünk holmi mel­lékkormányok, bankok, vagy ipari körök föl- szólitására. Bírálatunkat kötelességből tettük, mert tagadhatatlan, hogy válság van és ezt a vál­ságot a legróz&ásabb optimizmussal épp úgy „curriculum vitae“-jét. AD — L Z 127 a 117. léghajó, amelyet eddig építettek. Tu­lajdonosa a „Zeppelin kori. felelősségű tár­saság" Friedritdhshafönben. A léghajó kon­strukciós anyaga fokozott szilárdságú dur- aluminiáimból készült. Gáztartalma 105.000 köbméter, hossza 236.6 méter, legnagyobb magassága 33.7 méter, motorjai 530 lóerő­sek. Sebessége a legnagyobb géperőkifejtés mellett ónánMnt 126 kilométer, normális teljes itménynél 117. Átlag harminc főiből áll a legénysége. Villámoskonyhája van, tíz kért-két ágyas lakókamrája, külön helyiségei vannak a posta és a szállítmányok részére. dezte Las Vegas. Barátságos volt a hangja és hűvösen nyugodt, de a tekintete sápadttá tette Mulvey arcát és hamuszürkévé a mexikóit. — Bizonyosan otthon lesz — felelt Jeff Mui- vey a kérdésre. — Otthon? Aztán vajijon hol van 5 otthon? — Odaát az Auchinclass-telepen — mondta Mulvey, mert tudta, mit kérdeznek tőle. Nem volt erős a hangja, de a szeme meg sem reb­bent- Las Vegas úgy megrázkódott egész testé­ben, mintha- szúrás érte volna. — Jeff, te az öreg Aucbinclossnak dolgoztál hosszú esztendőkig — mondta lassan. — Mikor aztán meghalt, őrültéi, hogy nincs a hátad mö­gött többet... Nem kellett hozzá nagy bátor­ság, hogy ott hagyd és lóvá tedd azt a sze­gény leányt! Mulvey egy szót sem felelt erre. Nyelt és hallgatott. Carmichael odafordult a mexikói feilé. — Pedro, te Beasley régi cimborái közül va­ló vagy, azt tudom. És azt is tudom, hogy egyik voltál a négy félvérü gazember között, akik... A cowboy elharaipta a szavát, mintha nem bírná tovább mondani- A mexikói közbeszólt, durván feleselni kezdett. — Fogd be a szádat! — rivalt reá Carmichael és fölemelte egyik kezét, mintha ütni akarnia. De nem ütött. Várt. Mulvey meg sem mozdult, de a mexikóit elfojtotta a düh és mint minden gyáva ember, kiabálni, fenyegetőzni kezdett. Rángatóztak az ujjai. Egy percnyi lólekzetelfojtó várakozás után Las Vegas hirtelen felkacagott és hátat fordí­tott két ellenségének. A kimórő-asztalhoz lé­pett. Inni kért. Turner ugrott, mint a labda és odanyujtotta neki a palackot. Lae Vega6 töl­tött magának, de szeme egvre ott voK a kimé­rő fölött lógó ócska tükrön. Ez a megvető hátatforditás mutatta, miiyen iskolából került ki Las Vegas és mennyire is­merte az ellenségeit- Ha magához méltó ellen­séggel állt volna szemben, eszébe sem jutott volna-, hogy így megcsufolja őket. De tudta mit várhat tőlük. Mulvey és a mexikói a puská­jukat ragadták fel... Mielőtt célozhattak vol­na, Carmichael villámgyorsan megfordult, hosz- szu puskája kétszer egymásután megszólalt és a két ember végigvágódott a földön. Akkor az­tán Las Vegas odanyu't maga mögé félkézzel a telitöltött pohárért, hogy igyék. Ebben a pillanatban lépett be Dalé a szobába, közvetlen utána pedig Helen. Mindjárt utána nem lehet eldiöjmtálni, mint ahogy újságcik­kekkel sem lehet meg nem történtté tenni. x Kramár cikke végén a- Zsivno. tenská Ban­ka szerepéről Írva. azt állítja, hogy a bank azért lett irigység tárgyavg. mert nem kért az államtól semmit é-s nincs is szüksége semmire. Abban az időben, amikor Becíka volt a pénz­ügyminiszter, a Z&i vnosten.sk á Banka bocsátot­ta a pénztárjegyek fedezésére szükséges ösz- szeget az állam rendelkezésére. Ezt azért- tette, mert ha nem sietett volna az állam segítségére, akkor nálunk is működésbe kellett volna hozni a bankjegynyomdát és ezzel tönkretettük volna a valutát-. Aki annakidején, a pénztári jegyek esedékességének idejében Becs-ka kétségbeesé­sét látta, tudja, hogy mit tett a Zsivnostenská Banka a csehszlovák valuta érdekében, amidőn az állampénztár üresen állott. Ezzel szemben a többi bankról csak annyit tudunk, hogy érde­kükben szanálási törvényt kellett hoznunk, Kramár ezután megállapítja, hogy a nemzeti demokrata párt nem ál. összefüggésben a Zsiv- nostenská bankával és. hogy Preis dr.. a bank elnöke, maga tette politikamentessé az intéze­tet és köztudomású, hogy ha Preísnek valamire szüksége van az államtól, akkor elegendő be­folyással bír, hogy kívánságát a párt támo­gatása nélkül is mindenkor teljesítsék. Kramár végül leszögezi, hogy noha az ál­lamnak többizben volt- szüksége a- Zsivnosten- ská Bankára, a fordított eset- sohasem állott fönn. ★ Kramár cikkének legérdekesebb része az a megállapítás, hogy Becska pénzügyminiszter idejében az állam pénzügyi helyzete válságos volt. Ez a megállapítás már csak azért is érde­kes, mert abban az időben mindenkit államelle­nesnek bélyegeztek volna, aki hasonlót mert volna állítani. Kramár leleplezése után érthe­tővé válik, hogy Becska- annakidején miért igye­kezett olyan lázas tempóban amerikai kölcsönt szerezni az állam részére. fölemelte Carmichael a poharát, felköszöntötte Beasleyt meg a két halottat ée >iavágta a po­harat a mexikóihoz. Dalé pedig karjaiba fogta az ájuló leányt Amint Lat Vegas meglátta Helent, szitkozód­ni kezdett és rákiáltott a vadászra: — Vidd inneni Vili innen, mit akarsz itt, bolond vén indián? Bízd reám ezt a piszkos munkát, te már elvégezted a magadét. Vigyázz a leányokra és ne törődj velem! Düh égett a szemében- Dalé szó nélkül meg­fordult, karjaiba vette Helent és eltűnt vele a sötétségben. Carmichael, lefelé tartva puskája csövét, visszafordult az ivóba. A korcsmáros még min­dig sápadt volt, de a karját már leengedte. — Csak folytassák a mulatságot — mondta Carmichael és viszaigazitotta vállára a puskát. — Hanem azt nem ajánlom senkinek, hogy in­nen előttem menjen ki az ajtón. Visszalépkedett csengő sarkantyúval a kimé- rő-asztalhoz, a palackja mellé. Turner, a korcs- mároe, körülscmpolygott a szobán s feláliitgat- ta a székeket meg asztalokat, az emberek las­san viszsaültek a helyükre s ittak meg kártyáz­tak tovább. De a mulatság nem volt már a régi. Komor kép volt: a hatalmas, aalcsony mennye­zetű, rosszlevegőjü, füsttel teli szoba, benne sötétarcu férfiak, néhány pislogó sárgafényü lámpás a faion, a korcsmáros, amint felhúzott vállal járkál a vendégei között, a halott Muivey merev és szürke arca, a haldokló mexikóinak még egyre rángatózó te&te s az egyre töltöge­tő, ivó, néha az ajtó felé tekintő, némán vára­kozó, elszánt arcú cowboy, akinek az arca min­dem pohár után tüzesebb s aki figyel, nem hall­ja-e még valakinek a lépéseit, aki nem jön, nem jön... Az idő múlt. A cowboy egyre ivott, meg is látszott rajta az ital, de nem volt- részeg- Csak a tüzet tette egyre égőbbé. az ereiben. Az arca és szeme vörösebb lett, a mozdulatai nyugtala­nabbak, gyorsabbak... a tekintete még söt.é- tebb és fenyegetőbb. Végre, mikor olyan késő volt már, hogy Beasleyt nem lehetett mára vár­ni többé, rettenetes szitokkal rohant ki az aj­tón. A faluiban már seholsem égett a lámpa. Min­denki aludt. A fáradt, lovak is aludtak a sövény mellett. Las Vegas megkereste saját lovát és végigvezette a falun. Az országút, mentén, a kukoricaföldön, valami 06ür vált ki feketén a csillagfónyben. Már nem volt messze a hajnal, Kramár saenaáciés St&siései a €í@IisiI©wéíc áliamfeiisesíáf wátisag©s icorssakárdl fi cselt nemzeti demokrata párt vezére válaszol a Venkov támadásaira 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents