Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-15 / 185. (2406.) szám

10 T^ga-7v\AG^SR-Hng>ap 1930 angiwirtas 1$, péntek. cS PORIT­_________ £ ^--'^'^^»WJ8iaMaB»^<lP8tt^gí^71|^irJBBaeDBMnBllBgl IMWPIIIII IJggMgWWBW«MWWi^MHaWM«BWWWWMMMWWMWI»BWBWWMWÍy Sziovenszkői úszók a csehszlovákiai aszábajnökságokon Szombaton és vasárnap látszik az Újpesti TE vizipotócsapata Prágában — A Pozsonyi TE és a Kassai AC aszóinak startja a féibenimaradt A be—Tloczyiszky meccset, amely a japán bajnok 10:8, 6:3, 6:2 arányú győzelmével Prága, augusztus 14. A pénteki ünnep és az 1 elkövetkezendő szombat és vasárnap folynak le Prágában a csehszlovák uszóbajnokságok. Mint már tegnap jelentettük, a bajnokságot rendező CsPK-nak sikerült két . eshibitions-meccsre az Újpesti TE Európa-szerte ismert kitűnő vizipoló- esapatát lekötni. Az újpestiek szombaton a CsPK, vasárnap pedig a prágai kombinált ellen játsza­nak. A 4000 főnyi nézőt befogadni tudó gyönyörű barrandovi stadion már teljesen felkészült az uszóbajnokságokra. A tulajdonképpeni megnyi­tás már ma folyik le, amikor a CsPK bajnok úszó- nője: Havelpé-Friedlánder a 800 méteres női úszás csehszlovák rekordjának megdöntésére tesz kísér­letet. A bajnoki uszóversenvekre Prágába Beregié­nek Csőm::lo'vákia legjobb erői. A sziovenszkői úszók esélyeiről Gruseízky Ferenc, a kiváló kas­sai sportember és szakiró a következőket írja: „Hint minden évben, a csehszlovákiai úszó- bajnokságokon ezidén is szép számban állnak starthoz a pozsonyi és kassai versenyzők, akik minden alkalommal nagy szerepet játszottak. Az elmúlt években a Pozsonyi TE a legjobb klub gár­dával rendelkezett és több tagja — Steiner, Hei- ling, stb. bajnokságot nyert. Emellett Steiner és Snruek standard tagja a csehszlovák válogatott vizipoló teámnak. — A Kassai AC tagjai már két j éve, hogy nem vettek részt a bajnokságban, ami j annak tudható be, hogy Kassán csak nyílt uszoda van és igy a kedvezőtlen időikben a.z úszók nem tudnak rendszeres tréninget folytatni és kellő tréning nélkül nem akartak a bajnokságban részt- venni. — Az ez idei meleg időjárás lehetővé tette a rendszeres tréninget és igy a KAC két tagja, Messinger György és Messinger Elza újból fel- rándulnak Prágába, hogy az 1926. évi bravúrjukat megismételjék. — A nehezebb dolga Messinger Györgynek lesz, aki a 100 háton startol, amely számban egyforma erő vau több. Az első három között azonban valószínűleg ott lesz. — Messin- ger Elza a 100 méteres hölgy gyormiszáshan in­dul. A konkurrendía itt is erős, de tekintve re- kordf ormiját, csak valami előre nem látható akadály vagy indis/.pozíció üthetné ej a bajnok­ságtól. Mi azonban reméljük, hogy megszerzi az értékes bajnokságot. A ezlovenszkói két legjobb uszóegyesület — a PTE és a KAC kevés úszót tud kiküldeni a baj­nokságokra, de reméljük, hogy mint az előző években, ezidén is dicsőséget fognak szerezni klubjuknak é6 a sziovenszkői magyar sportnak*4. Itt említjük fel, hogy Magyarország uszóbajnok- ságai is e három napon folynak le Budapesten. A két meeting eredménye érdekes összehasonlí­tásra nyújt majd alkalmat a két ország úszóinak erejére nézve. végződött. — A párosmeccsen a japán Abé-Ohta kettős 6:3, 6:2, 5:7, 6:3 arányban legyőzte a Sto- larow-testvérek lengyel párt és igy a japánok 3:0 ponttal vezetnek. )( Amerika bajnokcsapata, a Fali Rivers hétfőn a párisi gyorsvonattal érkezik Prágába. A Fali Rivers augusztus 20-án a Slaviával mérkőzik. )( A békéscsabai Előre Pöstyénben a PFK-bal 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül mérkőzőttt. A pöstyéniek gólját Zajicsek lőtte. A meccset a po­zsonyi Kupric bíró Objektíve vezette. — Vasárnap Pöstyénben a Trencséni TTS vendégszerepei )( Sparta—Viktória Zsizskov 1:1 (1:0). 5.000 néző előtt folyt le a Podrazylt kicserélő barátsá­gos mérkőzés, amely csaknem óriási meglepetést hozott. A Viktória ZsizBkovtól a Slaviától elszen­vedett súlyos veresége után mindenki újabb kudarcot várt, ami azonban nem következett be. A Sparta az, első percekben Braine révén vezetés­hez jut, azután azonban a Viktória újonnan szer­vezett csatársora, lépett akcióba, ée bár csak egy gólt szerzett a meccs végén Stépa-n révén, az egész mérkőzés folyamán fölényben volt. A Spar- ta csapata még mindég nincs abban a formában, amit tőle várnak. Braine pompás technikával és gólképességgel brílirozott, azonban csatártársai még nem igen barátkoztak meg a belga csatár- fenoraénnel. A mezőny legjobb emberei Mrazek, a Sparta és Mares, a Viktória hátvédei voltak. )( Csehszlovákia válogatott birkózói Antwerpen­ben a belgákat 4:3 arányban legyőzték és Van­dámmá miniszter diját nyerték. A győzelmeket Bozdek, Sörnek, Vavxa és Urbán aratták, mig Fleiscbmann. Baránek és Sírnék kikaptak. i^~ RucK-Zuck yukas és a nedvességet átengedő hajcsavar, a legjobb hajgŐDdöritS A haj könnyen csavarható fel rá éa hamar szárad. Minden hőig maga csinálhatja vizhollámait. Törvényesen védve. Ára darabon? ként Ki 2.50. F. R. Mfiller Gebrüder, Berlin C 25. Csehszlovákiai lerakat, A, VaUS, Praha I., Rybná 18, Tel. 64469. Kapható minden axakűzletben, ha nem, legalább 6 darab rendé lés éné szétküld i a prágai központ is utánvét mellett. )( Uj női uszóvilágrekordot állított fel Mi»6 Car- per Newyorkban. a 150 yardos hátuszáeban 155.8 perccel. )( A bécsi Admira Kopenhágában a Boldkllib­ben-n el 1:1 arányban eldöntettem® mérkőzött. X Az Újpesti TE vizipolócsapata tegnap a MUE-t bajnoki meccssen 16:0 (8:0) arányban legyőzte. A gólokon Németh (7), László é« Bozey (4—4) és Halasy osztozkodtak. Az UTE pénteken a kupa­döntőben a bajnok MAC-bal mérkőzik, ezombat-on és vasárnap pedig Prágában vendégszerepel )( Milánóban lesz a harmadik Újpest—Ambrosia- na meccs? Budapestről jelenítik: Az Am'broeiana az Újpestnek kedvező anyagi feltételieket helyezett kilátásba azon esetre, ha beleegyezik abba, hogy az Újpest—Ambrosiana megfeni étlendő meccset Milánóban játsszák le. Miután az Újpest svájci utazása igen sok pénzbe kerülne, valószínű, hogy az Újpest beleegyezik a meccsnek Milánóban való megismétlésébe. KóZtíAZDAiS^GrL A kassai d elé Komárom, augusztus 14. (Saját tudósitónkfhál.) Komáromiban is hatalmas érdeklődés előzi meg a Kassán vasárnap lejátszandó Kassai Törekvés—Ko­máromi FC mérkőzést, Általában városszerte és magában a csapatban is nagyon bizakodó a hangu­lat. Erős kondidó tréningeket tart a komáromi csapat és az előjelekből látható: teljes testi és szel­lemi kondidéban lép ki a kassai porondra. Természetesen, a mérkőzés kimenetele elé tip­pelni nagyon nehéz, a kassai csapat otthoni pálya- előnyét ellensúlyozza a komáromi bajnok nagyobb technikai tudása, de miniden bizonnyal a mérkőzést a nagyobb kitartással játszó csapat fogja megnyerni. Előreláthatólag a komáromi csapalt a következő komplett felállításban veszi fel a küzdelmet: Szá- gethy II.; Girők II., Gallé II.; Szüts, Reímdil, Ku- gyelka; Virágh, Körös, Rőth, Kraiusz, Bognár, A komáromi csapat már szombaton megérkezik Kassára Kállay dr. elnök, Rózsa titkár és Lovász intéző társaságában, hogy vasárnapra teljesen ki­pihent legyem. (e. h.) A Pozsonyi TE győzött Komáromban a Révay-serteg mérkőzésen Komárom, augusztus 14. Hosszas időjárási bo­nyodalmak után sikerült végre a már régóta ese­dékes Pozsonyi TE és a Komáromi SE Révay-ten- nisz-serlegmérkőzést megtartani. A küzdelmet a Pozsonyi TE 5:2 arányban nyerte meg és a nyugat - szlovenszkói kerület döntőjében az Érsekújvár! SE- íel játszik. A Komáromi SE hölgyek nélküli vette fel a küz­dőimet, amelyben a nagyobb játékstílust mutató PTE megérdemelt győzelmeit aratott a hosszas eső­zések után kevésbé ruganyos pályán. A mérkőzés bővelkedett szépségekben és részletes eredményei a következők: Schmélil (KSE)—Kakas dr. (PTE) 6:3, 6:3; Riez- donfer (KSE)—Adier (PTE) 7:5, 7:9; Wedderahoffer (PTE)—Mezey (KSE) 6:3, 6:3 az egyesekben. A pá­ros játszmákban: Weádienhoffer-Gallus dr. (PTE)— Riszdiorfer-Kathona (KSE) 8:6, 4:6, 6:3; Kakas dir.- Adter (PTE)—Schnell-Mezey ((KSE) 7:5, 6:3. A vendéglátó Komáromi Sport Egylet a pozsonyi játékosokat barátságos vacsora mellett búcsúztatta, akik jó emlékkel távoztak Komáromból. )( Nemzetközi mérkőzés Aranyosmaróton. Tudó­sitónk jelenti: Az Ananycsmaróti FC vasárnap nem­zetközi mérkőzést játszik az Esztergomi SE-tel. A mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, mi­velhogy a jónevü magyarországi csapat kompletten jön Maróira. )( Papp íjászló kontra Szabó Sándor. Pécsről je­lentik: Vasárnap Pécsett Papp i/szlő, a birkózás Európa-bajmdkia' megmérkőzik a kassai származású Szabó Sándor Európa-ex-bajnokkai. Papp nemrég Szolnokon legyőzte Szabót Az érdekes versenyem az Európa-bajnok Tasnády is réeztvesz. )( Az Ungvári Munkás Testvériség Egyesület 1030 augusztus 17-án. délután 5 árai kezdettel, az újonnan épült kiapos-ucoad sporttelepén, a budapesti Vasas Sport öliuib profi-együttesének k-özremüikö- désévél pályaavató ünnepélyt rendez. — A budapesti Vasas—IJMTE nemzetközi mérkőzés c'tőtt az SK Rusj oldboy csapata az IJMTE oldboy csapatával mérkőzik. • Utána a meghívott egyesü- Ivikö’.löllci ii Ivözlik az uj pálya tulajdonosát és zászlóit cseréinek. Az ünnepnap sportja Nagy Boldogasszony ünnepe úgy a külföldön, mint Csehszlovák iában jelentősebb sportesemé­nyeket hoz. PRÁGÁBAN spanyol csapat az ünnepi vendég. Az Európa Barcelona a Sparta-pályán a Bohe- mians reorganizált csapatával találkozik, mig a DFC az Union Zsizskovval játszik barátságos meccset. Igen élénk lesz a sportélet Szlovenszkón. ZSOLNÁN a szlovák bajnokság döntője zajlik le a kétgólos előnnyel harcba induló SK Bratislava és a hazai pálya előnyét élvező SK Zsilina kö­zött. — KASSÁN a bajnok Törekvés a budapesti Vasasokat látja vendégül, mig ÉRSEKUJVÁROTT a Ferencváros komplett proficsapata lesz az ÉSE vendége. — A békéscsabai Előre NYITRÁN a NAC ellen vendégszerepei. — NAGYSZOMBAT- ban az SK Rapid & hét válogatott játék oessal biró bécsi Austriát látja vendégül. — IPOLYSÁGON a budapesti KÉVE II. osztályú pcroficeapat láto­gatja meg az IFC-ot. — UNGVÁROTT a Bereg­szászi FC játezik az UAC-bal, NEWYORKBAN a Hungária pénteken második meccsét játssza le. ESZÉKEN a Kispest játszik az ottani Gradjan- skyval. LEMBERGBEN a III. kerület a Pogony-nyal mérkőzik. FIÚMÉBAN a Budai 11 az FC Fiumanával ját­szik. NÉMETORSZÁGBAN is több érdekes futbali- találkozáe van az ünnepi műsoron. Nemzetközi tenniszmérhőzések PÖRTSACHBAN az egész napos esősés miatt tegnap nem tudták befejezni az osztrák—csehszlo­vákiai németek válogatott mérkőzését. Kedvező idő esetén a meccs ma véget ér. * PÖSTYÉNBEN elmarad az e hét végére terve­zett Csehszlovákia—Lengyelország válogatott ten- niszmérkőzés. A nagy érdeklődéssel várt találko­zót később tartják meg. * Németország—Anglia 6:6. A német és angol nők berlini találkozósának tegnapi napja az első szen­zációt hozta. Aussem Cilly, Németország újdon­sült bajnoknője, Mrs. Mudfordtól 6:2, 4:6, 3:6 arányban kikapott. Aussem a bajnoki meccsekkel a lábában csak az első szetben érvényesíthette tudását, később azonban a fáradtság erőt vett rajta és visszaesett. — Ezzel 6zemben a párosban az Aussem-Krahwinkel pár 2:6, 9:7, 6:1 score-ral győzött a Hylock-Mudford angol pár felett. Fried- lébenné Hylookot, Rost pedig Mrs. Godfree-t késztette megadásra. — A lainbiró tévedése kö­vetkeztében Miss Mudlord Krahwinkelt 6:1, 7:5 arányban legyőzte, mig a nap utolsó meccsén a Godfree-Watson pár 6:3, 6:2 arányban győzött a teljesen kifáradt Aussem-Krahwinkel kettős felett. A mérkőzés állása igy 5:5 arányban eldöntetlen. Lapzártakor jelentik: Ma délelőtt befejezték az első angol—német női mérkőzést. — A német Rost-Peitz kettős 0:6, 1:6 arányban kikapott a nagyszerű Mudford-Hyloch pártól. Az angolok 6:5-r© vezettek, amikor Aussem és Watson az utolsó meccsre állottak ki. Elkeseredett küzdelem után a német bajnoknő 6:4, 6:3 arányban győzött és ezzel a meccs 6:6 pontaránnyal eldöntetlenül végződött. * Japán—Lengyelország 3:0. Tegnap folytatták 1 toseriésteiispésitÉs rentabilitása Irta; BIEDERMANN IMRE báró Az alábbi cikiket az egyik magyarországi lapból vettük áJt azért, hogy ama sertés­tenyésztő gazdáink, akik miég nem tudták eldönteni, hogy bús- vagy zsirsertést te­nyésszenek-©, egy kiváltó gyakorlati te­nyésztő föltétlenül irányadó nézetével megismerkedhessenek. A cikk elsősorban a magyar viszonyok figy elembe vételévé 1 íródott, azonban a délsztóvenezkói viszo­nyokhoz teljesen alkalmazható. Szerk. Budapest, augusztus 14. A magyar gazda egyetlen igyekezete megtalálni az ő szakmájába vágó azon üzemet, mély a mai vi­szonyok közt rentabilitást biztosit Nyugodtan mond­hatjuk, ezen gondolattal kél és fekszik minden gaz­da és nem egyszer vág bele olyan üzentekbe, me­lyeket jövedelmezőknek tart, de végeredményben saját kárán tapasztalt deficittel zár le. A jelien és jövő rentábilisabb üzeme kétségtelenül a bussertée- tenyésztés, ami rentabilitása mellett aránylag cse­kély befektetést igényel és gyorsan produkál jöve­delmet. Sok szó esik pro és kontra, vannak még mindig olyan konzervatív gazdák, akik mellüket döngetve hangoztatják, hogy a hueeentéstenyésztés nem felel meg az ország klimatikus viszonyainak; sőt olyanok is akadnak, akik tradicióból követelik az egyedüli mangaliioatenyéeztásek fentantását. Szó sem fér hozzá, nem szabad a mangalicákra kimondiamunk a halálos ítéletet, mert azokra ás szük­ség van zsiirtermelés szempontjából, valamint van­nak esetleg olyan ritka vidékek is, ahol a manga- láoaEertés jobban kifizetheti magát mint a „kénye­sebb" hússertés. De hogy általánosságban megállja helyét az a felfogás, miszerint a hússertés kénye­sebb voltánál fogva Magyarország kdlamatiikius vi­szonyainak nem felelne meg, azt tagadom; sőt állí­tom, hegy7 jófajtán hússertés sokkal eilenáltóbb és az ország eertésállomán.yát évenként pusztító sertés- vészre sokkal kisebb mértékben reagál, mint a bel­földi mamgalioa. Nem ál meg azon hált, hogy a hússertés palotát kíván, vagy azt nem lehetne exfemziveu tartani, mert igenis éppen olyan igénytelenné lehet nevel­a 17—18 százalékot nem Maik­Csk) jód-bróm gyógyfürdő. A legerősebb jód-brómos gyógyforrások. Kérjen prospektust a fürdöigazgatóságtól Csizfürdőn. karaim ányénbékeei&és la meghaladni. Ezzel szem ben a hússertést tartó gazda 26 raáza- léfc értékesítést is keveset (4 kg. takarmány után 1 kg. hussziaponulat) és nem tartozik a ritkaság kö­zé a 30 százalékos értékesátés sem. Hogy ez pénz­ben miit jelent, azt mindenki könnyen kiszámit- haftja. 2. Különösen emüiféere méltó a hússertés gyors növekedése és akkor, amikor a mangalica gazdája sertéseit másféléves korban, mint beáláitaná való 70 kg.-oe süldőt bocsátja áruba avagy álltja húzóba, addig a hússertés 75 kg. súllyal 6—7 hónapos kor­ban már kész eonkasüldő, 10 hónapos korban 210 kg.-ős baoonsertés és másféléves kariban 200—250 kg.-ra kahizlalt kész disznó lesz. Ha valamikor, úgy ma számottevő a mintegy éves ádődifferenda, mely alatt a gazda pénzhez jut ée egy évi kamatnyereség nem megvetendő értéke közé tartozik. 3. A hússertés szaponasága mintegy kétezer annyi, minit a mangalicáé, mert a hússertés évenként két­szer malacozik átlagban 8 malacot, tehát évenként 16 malacot ad, mig a mangalica másfél mailaoozás- sal évi 7.5—8 drb malacot juttat gazdájának. Ennél­fogva az onyagöbébeu fekvő tőke kétszeresen kama­tozik. 4. Értékesíteni a hússertést mindig jobbon lehelt, mint a mangalicát és kg.-ként minimálisan 60 fil­lérrel kapunk többet érte, ami évi átlagban tekin­télyes összegre rúg. Értékesíthető 6—7 hónapos korban mint sookiamalac, 10 hómtapoG koriban mint bacoedásznó és ha kdvánjuk, felhizlalhatjuk 300— 400 kg. súlyra zsdrdisznónak is. * Hátrányait a hússertésnek ezzel szemben nem is­merem, ha csak azt nem nevezzük hátránynak, hogy a hússertés a kanászostor csapásait nem na­gyon szíveli és szelíd bánásmódot kíván, amm vi­szont csak jóakaratot, de pénzt nem kér, több gon­dot és szerebe tel, valamint több szaktudást igényel, ami nem azt jelenti, hogy angol vagy német sertés- i mestert kell tartami, hanem azt, hogy a gazda rég tanult ismereteit újra felfriesitee és szomszédainak hussertéstenyésztéseit meglátogassa ott tanácsokat kérve. Nem boszorkányság a hussertéstenyésztés, a tenyésztők nem titkolóznak és örömmel adnak fel- világosdtást gazdatánsaikmiafc. És most tekintsünk kissé a jövőbe: A szomszédos jugoszláv és román gazdák is bele­fulladnak saját mangaflioaasdrjukba és kezd erősen tért hódítani náluk a hússertésre való áttérés. Éhen országok saját erejükből (ott lévő tenyésztéseikből) 10 év aaltt sem tudják a szükséges temyésaanyagot produkálni és a jövőben nagyfokú tenyészanyag- bevitelne fognak szorulná. Ha mi nem fejlődünk és nem rendélkeritok meg­felelő fen yészan yaggál, úgy ezek az országok Né­metországból fogják szükségűietüket fedezni, holott legaiáib olyan jó, sőt jobb anyaggal szoigálllhaitiunk, közelebb fekszünk és olcsóbbak tehetünk. De éhhez az kell, hogy legyen is exportálható tenyészanya- gunlc, ami máma nem áll megfelelő mennyiségben rendelkezésünkre, mert jelenleg a jobb tenyészté­sek még a belföldi szükségletet sem tudják fedezni. Mértékadó köreink régen meglátták annak szük­ségletét, hogy ezen tenyésztési ágat fejleszteni keli; ennek folyamányaképpen Magyarországon nagyobb akció .is indult meg, hogy a kisgazdák tenyészanya- got beszerezhessenek és ezen óéira hdtelit is boosá­* Hússertést tenyésztő gazdat.ámaim « felsorolt adatokat (értékesítés, súly, matóoszáan 6tb.) keve- selrnii fogják, de hangoztatni kívánom, hogy olyan adatokat csoportoefitotlum, melyek minden kisgazda által elérhetők és nem kívánnak olyan szakiudá-i, ni, aikár a mangalicát, bár a jó tartást sokszorosan fizeti vissza. Példaképpen megemlítem, hogy a rit­ka hideg 1928—29. év - telén a mailacozómban —2 fok hideg volt, éppen a maliaoozás idejében. A leg­több malac farka lefagyott, de egyébként jól szop­tak és fejlődtek és ezen malacokból kiállított te- nyésagöbék nyerték 1929 őszén Kaposvárt az orszá­gos kiállításon a göbe^nagydiijat. A mangalica értékesítési lehetősége mindig ne­hezebbé fog válni, aminek főoka abban rejlők, hogy a nyugati államok zsirszükséglete évről-évre csök­ken és a növényi zsiradékok lépnek előtérbe, elte­kintve azon országoktól, ahol ások vajat használ­nak. (Franciák, angolok vajat, olaszok és spanyo­lok csak olajat használnak, inig Németországban^ a vaj mellet a margarin és kőkusizzsiv dominál.) v Lássuk már most, micsodák az előnyök és hátrá­nyok, melyek a hussertéstenyésztés mellett, illetve ellene szólnak: 1. Elsősorban különbözik a hússertés a mangali­cától takar mán yértékeiS'ités szempontjából. Ajkkor, amikor a mangalica 2ü százalékot; értékesít (5 kg. szemes termény után 1 kg. hússzáporulatót. ad), a gazda azt mar büszkén emlegeti, de átlagban a ta-,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents