Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-13 / 108. (2329.) szám

12

WXCT'MSGÍHltflTraíHft

1930 májtts IS, feed<L

Aprő-hlrdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cira a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. *— Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. ero.

30 év körüli, jólelkü, becsfilcte® és intelligens izraelita haja—----------------—--------------------dönt, mint önálló

Há

zasság céljából házvezetőnői,

keresem csinos, vagyonos, lég- aki a háztarásban teljesen járfel jebb 30 éves leány ismeret- tas, főzni és varrni tud, — ségőt. Gazdasági főiskolát vé- német, szlovák és esetleg, m- geztem, önállóan, szabad yjá— gyár nyeliwneretekkel bir, ez

lyán működöm. Benősülés sin- évi május hó lő.-i vagy esetleg esen kizárva. Választ ,,Pün- valamivel későbbi belépéssel kösd" jeligére a kiadóba. 1112 keres özv. Neubergér Zsigmond----------------------------------------né, Baüáká-Eystriea. BizonyitB enő sülne ványok&ál és fényképpel ellátott ajánlatok a fizetési igé- í'öldbirtokba, vagy _ berletbe nyék megjelölésével küldendők 35 éves nőtlen gazdatiszt. Kó- a megadott címre. &7S0

' rém azon izr. hölgyek telje® -----—--------------—__—--------_

cím

ű leveleit „Józanéletű." je- Mindenes

ligére a lap kiadóhivatalába, , kik nyugodt bázasélet után szalfacsaot

vágynak. Közvetítők kizárva, keresek, éves bizonyitvánnval

Kalandokra nem vágyom 2738 kettőtagu családhoz. Oczvirk----------------------------—-----------ékszerész. (Érsekújvár). 2708

Fé

rjhezadnám ------------------------------------tan

ítónő nővéremet, hozomány’ Fodrászul},

nyal, rom. kath. szolid 40-50 éves ki perfekt ondolálo és manlkűrö- nvugdijképes úrhoz. Ajánlatokat ző május 1-re íelvéíetik. Fuszek „Szeretet" jeligére a kiadóba ké- István fodrász, Sered n. Vahom. rek. 2723 S693

30 éves rk házias, komoV árva- Középkorú

leány 00000 korona hozománnyal Szakácsnőt

íérjhezmenne, ikeresek, aki jól főz és minden

Kő..,. un.^.r.U lWPP. feáS.1, TgSXuJSSt

edatot .levetett « kiadóba kér.. !atokkareUátott ajánlatok, gróf Közvetítők kíméljenek. JehftForgách Balázsáé. G^es, "Komoly

___________________ öimre küldendők. 26S3

Üg

yvéd, 50 éves, i millió Ke Keresek

privatvaeryonnal, nagy forgatmu irodával .'ntelligen. nőt. ki fürdőhelyen

hásassátv céljából konvháro vezetésében segitségem- „ • . , , . |re volna. Jo: lözzön, szlovák

u(V--36 eres gyermektelep zsi-!uvclT ,ltenI „Jetőség megkiv-an- dunol; keres 500.000 Kö-val. atlk. Alánla,oiiat „Üdülőtelep" Ajánlatok fényképpel «ügy- p.ejtan PosU restante kérek, ved'* jeligére kéretnek. 2701 j

FérjházmetUie :30 esztendő óta fennálló, jól bekímondottan csinos, iélárva úri- .veretett terményüzlet keres gya- ieány 300 hold földbirtok hozo- áorlattan és teljes szakismerettel máanyal. Fényképe, címe: Nagvírea“eJ“ez*> aSllls Jenőnél, Budapest, Rákóczi úti üzletvezetőt

Íj7-b. 2694-d!

.....................................................1 Ajánlatokat e lap kiadójába

Ár

umintavásárra |„Gaboaa" jeligére. 2653

étkező házasulandók közöljék jö-j Kertészsegédei,

vételük idejét, hogy intézkedne*-j °

Sem az ismerkedésekre nézve- nőtlen, szerényebb igény üt Were- Nagy Jenő, Budapest, Rékocz. *ek azonnali oelépésre. Ajánla- ut 67-b. 2694-b tokát kérek Demjéa Eugen,

___________________.______SpiSská-Nová-Ve*, Srobárova niHu

szonegy esztendeje 26- cimre-_______________2620

kSzvetít házasságokat Fényképészt,

■i>v- , ^n°J retiMörnö, vagy fogadóhölgy a

Budapest, Rákőcn fit o7/b g nyelvismeretit ed azonnal, vagy (Cégjelzéstelen levelezés.) 2206 május f-re állandó aLkalmazás----------------------------------------ba felvétetik. Mindszenty mttFo

rgalmi intézetébe, Bratislava, Rózsaszolgálatot teljesítő vasúti tiszt- tt00a ^* .

v seto, nőtlen, 43-éves térti va- pozsony részére, előkelő női jivok. Nyugdiibeoes állásomnál kouigkgjég üzlet, belépésre es magánvagvonomnal fogva el- ker6S- elsgranrrú eladó lekintenék iövendobehm vagvo- ,

nátol, tehát a lösulyt jövendőbe- SCgedet

líra személyére teltetném. Szí- (kirakatrendezőt)

vés választ „Hiányzik az asz- , . . .. - , . ,

szonv" jeligével kiadóba kérek. ^ amint jomegjelenésü. szé- 7 °_________________palaku, ügyes

ntell

igens, iomegielcnésű, önálló eladÓklSaSSZOnyt.

urbölgy magánalkalmazásban, ho Feltételek: három hazai nyelv- zománnyal. saját lakással keresi tudás, gyakorlat. Ajánlatok szinten intelligens úriember ko- fényképpel, referenciákkal, uioly ismeretségét Oszeszla, hirdetési irodájába,

házasság céljából Bratislava - Pozsony, „Szép ... ... ... megjelenés" jeligére. 2661

45-oo évig. Nyugdíjas urak elonv-___________________________

be

n. Teljescimü leveleket „Nem Ve_GS«etnek felvételre banja meg" jeligéié a kipdo fo ívcres,clneis ieiveieire

vábbít. 27o< megbízható ügynökök, gyár--------------------1--------------------írunk elsőrendű minőségben

Be

uősülne ( készült áruk, úgy mint: Gör. . ; redőnyök. roletták, hímzett

egy 27 éve* fess izr. fiata- függönyök legfinomabb és ,'inber, ftiszer-vaskereskede3ne.i>ejygztJ[:jjj kivitelű más ujdon- V álasz: posterestante ,,I iros- 'ságók eladására. Mélyen le- szegíü", Kremnica. '4®°*: szállított árak. Magas juta~~~ ~~ 7“ i lék! Vevők pontos kiszolgáDrowena tulajdonos ílása. Ajánlatok Fr. Merkel,

i-fr r- ít -'STSa “rtS&u L:r»r, ggŐ Jí! T ŐStrisaba_____________m

• obbitásában. Ajánlatokat 251 Fnili-ácTtin

evén aluli hölgyek „Boldog jövő"' _ ’

j •.itgére szíveskedjenek a kiadóba-ki perfekt ondoláió és mani- ;. jldeni. 2«99 küröző május elsejére felvé----—----------------------:---------tutik Kvatek Ferencnél, Koimá

rno Klapka tér. 2042-züleim éltek, nem gondoltamlFőzni tudó lérihtzmenésre, most azonban i . . . , .

, gyetten célom mielőbb térihez i mindenes leányt menni, 26-éves, szorgalmas, há- keresek 2 tagú (nyáron 3 tagú) zias természetű, keresztény leány jcsalá.dhoz. Cím: ’Sovljué, Mi- vagyok. Miután szüleim gazdál-jhalié u 17. 2688

Uodofe voltak, magam is szive8en ! ' “ r

iiazdálkodnék és ez esetben -00 Jól főző

ezer korona készpénzhozománvo : Uársní

mát tdJdbrtokba fektetném JÖ-! urasag* SZalsacSUtó vendőbelimtől teszem tügyővélki jó bizonyítványokkal reD. elhatározásomat. Mintteo komolyIdelkezík, május hó elejére levélre válaszolok, melyet „Ara- kerestetik. Ajánlatok Jüsth

tés előtt" jeligével a kiadó lo- Ödönné, Necpalv, okres Turöi- vábbit. 2694-a ansky Sv. Martin küldendők.-----------------------------------------J 2678

Ál

lás* kap J Állast keres

Nyílra vidéki falun magányos |---------------------------------------magy

ar öreg urnái alkalmazást.[ (eilif,cns németül és ango- nyerhet. ,]6 családból származó. keresztény, egészeé^oSs ma- 1 ''

k. i ;,'rul és szlovákul gépíró nevelőnő

íelolvasónő, , ... .

’ (keres 1 — 2 gyermekes családnál

német előnyős. Rövidlátó nejiiiást. esetleg mint házvezető- pályázzon. Fizetés külön szo-inö. Ajánlatok „Minél előbb" ba, egész ellátás, pénz. Aján-1 jeligére Woies hirlapirodába, latokat a lap kiadóhivatala; Bratislava. llalászkapu-u 3. ké- Felöl.vasónö" jeligével továb- retnek. 2786

bit. 2739|----------------—..........................

'i

ntelligens fiatalasszony, a,ki Keresek azonnali belépésre1 már állápbon volt, pékségembe nőtlen házvezetőnőnek,

cseh fieke., jVHgy hasonló állásba ajánlkol. i ‘i.-őiendu e-.eh kenyeret -fit,.zik, ahol cseléd is van Nagy l/aiidá'i Pékség. Trebnéany Krzsébet. Novézámkv Kamii

' 2709 u. 18. 27117

BBATFORD

a legnemesebb motorolaj

............................ (utók i » traktorok réiiírt .............................

El

adási iroda: Törzs Armand, Kosice, Srobár n. 55.

Középkorú urinő

házvezetőnői

állást keres, az összes bázileen j dőkben öoal'o, pcrfektűl süt, iöz beszel három nyeivan. Megkerc-i sések Bardejov poste restaotej „Szerényigéuyü" jeligére kéret-' nek. 2743j

Középkorú urinő, perfekt né-j mot, francia, angol tudással; nyárra elmenne nagyobb

gyermekekhez

Esetleg fizotés nélkül, csak útiköltségért. Módra, Stur-ucca |

169. 2735

(Magyarul beszélő négy polgárit végzett fiatal leány elmenne

gyerekek mellé,

(vagy háziasszony támaszául. ÍCim a kiadóban. 2726

Dívatáruházi

üzletvezető vagy *egéd, ü4-éve», 4 nyelvtudással, főnöke elhalálozása végett állást keres. Rozs-! oyoroi. Igény Ke 1010— „Erkölcs" jeligére, 2719

Többévi gyakorlattal bíró 3 nyelvet beszélő

eladó-kisasszony

ajánlkozik bazárba, üzletbe, A- lánlatokat „Szorgalmas" jeligére ü kiadóba kér. a7A

Megbízható, idősebb

szakácsnő,

jó gazdasszony, éves bizonyítványokkal, perfekt főz, állandó állást keres Uradalomba, vajgy nyaralóhelyre, esetleg vendéglőbe is elmenne. Cim: Madluska M. Parkaií,

Nádrazni restauraco. 2704

Orvosi rendelőbe

alkalmazást keres intelligensebb urileány nagyobb fürdőhelyen. Ajánlatokat „Fiatal leány" jeligére Muniacevo. Főposta, poste restante. £705

Fogtechnikus,

;kí ugv az arany* mint a WauCsuk (munkában teljesen tótéletcs, sze- (rény igénvckkel állási keres. Cim: Eugen Smilovits, Krompa- chy. 2698

ötödéves bittud omány-hallgató elmenne

nevelőnek

a vakációban. Cim a kiadóban 2727—a

23 évea, magyar, vizsgázott

soffőr,

nőtlen, azonnalira állást keTes

Cim; Tóth és Brza, Sahv. 2724

Földmérő-segéd

gyakorlattal, áilamvizsgázott állást keres. Szives ajánlatokat Jósét Ivanovics, Zidlochovice 115 címre kór. 2713

Gvadékképes

négv középiskolát végzett, intelligens s megbízható fiatalember raktárnoki, péuzbeszedöi, ulazo; vagy ehhez hasonló mis állást Seres. Esel lej. egy biztos, jövedelmező képviseletet is elfogad. Leveleket „503* Besa Z. XX Poste restante. 2696

Elbocsájtott

vasúti tisztviselőnő fürdőhelyre felironői, kiadonői, vagy ehhez hasonló állást azonnali belépésre keres. Ajánlatok a P M H kassai szerkesztőségébe, Rumanova 6, cimre küldendők, 209?-a

Nőtlen, zfbévei, több nvelvet beszélő, \o bizonyítványokkal rendelkező fiatalember

inas, vagy solfőri állást

keres, esetleg a kettőt egyesítve Jelige „Szeréuyigényü".

2663

Eladó közepe* forgalma, faluai

gyógyszertár,

szép berendezéssel. Gint » kiadóban. 2548

He viasjaáirf c^IyssLUfiok

lif ífj/t :-’V. ! BÉCS BERLIN 1ÜÍUVA}

V-13 v-9 V-1S V-í» V.12 V-í) V-ia V-9

Baenoi Aires ,.»«.»------ ------ , 7(-3 1.562 201.— i96.—

Ko

nstantinápoly . , . • < _ „ --------------- o’n?------ -----London •

•,.».«• 27Í75 27'?8 34Í40 S448 ono, 20!366 2öl07 25.22

New-íork 571.20 571 50 707.65 708.75 4.188 515.90 518.90

Rio de Janeiro . t » * . ------ —n'407 0 484 —

Amsterd

am 229 90 229'l7 284 76 284.17 l6e'9Ö/ 167 96 207.55 208 50

Athén ................................ 738 7'39 ------~ — 640 5 425 6.70 6 7?

Brü

ssel 79'70 79 65 98.74 98.77 5p’30 58(36 72.02 79(1^

Helsingfors in'r.o 10.54 13.— 13 02

Róma ....................... . . . 29 39 29 92 37 12 37.13 pVob 21 955 27.04 2i 14

Bei

grád ........ 10*10 10*09 12(51 12.51 ^730 7 377 9.12

Kopenhága 152 85 152*95 189 oh 189.60 11172 1.38.10 138 61

Oslo 152*85 152*92 189 39 189.60 JíHf 112.06 138.10 ígg’so

Párb . . , . * i , , 22*40 22*36 27*76 27.72 16*385 20.23 1|o*34

Prága . , [ * * [ l , . 16*92 16*93 20*96 20.99 12 412 15.28 1534

Zürich . . . , , . . , . 110*65 110*53 137*10 137.06 . «.42 81-035

Sofia . . . , , . ' . 4*12 4*12 5*12 5 13 8S-S*L 3*034 3.74 <74

Madrid . . . . , . . .' 69 20 70*25 86*80 87.10 51*64 64.40 6g 30

Stockholm , . . . . . . 163*52 153*45 189 85 190.20 .?!•${ 112*44 138.65 ^q*n

Bndaoes* . . . . . —~ 12375 123.90 73*16 p0.20

Budapest ; * • ^ 80 55 80 47 -*- -- 53 965 72.70

vt“6 ................... , 64-02 64 05 79 33 79 44 •&£ 46*90 57.30 á|'?n

Be

riin * * ’ 136 32 136'32 168 95 169*44 !t*„ -*- 123.10 ,2386

Keresek 150-250 holdig

terjedő birtokot bérbe, őszi átvételre. Köves ut mentén s vasútállomás közelében. Részletes leírást kér ilyennemü birtokról Dlouhy László, okleveles mezőgazda, Párkány.

Zubor István:

Levetek egy kezdi turistához

Ezernyi jótanács a kezdő turistáknak, íj számo? magyarázó rajzzal és nélkülözhe- 11 tét len térképekkel. |

ATHENAEUM KIADÁS Ara fűzve 10.40 Ke.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyv- | ( osztályában, Praha II., Panská 12. III. |;

A csehszlovákiai sikert ért el

könyvpiacon páratlan

Dr. Rychnovsky Ernő:

ÍVSASARYK

c. müve. amely német kiadásában több, mint 30.000 példányban fogyott el. — A MASARYK-mü magyar fordítását KOPPER MIKSA

a P. M. H. belső munkatársa végezte. * A könyv Ma*saryk elnök életrajzát, politikai pályafutását, legfontosabb politikai és parlamenti beszédeit, vaJamint irodalmi ténykedését tartalmazza. *

Ára fűzve 35.—, kötve 45.— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában, Praha, II., Panská 12. III. Portó 3.—, utánvételnél 5.— korona.

Remarqiie:

Nyugaton

a helyzet változatlan

olcsó kiadása ára Ki 23Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ke

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága II., Panská 12. Ili emelet.

Eredeti budapesti tBMBBKWmBMRlJM

Moinár-Moser-H ölni vizek

Prágában £XACT0R-PA!SFUlERM*,vnácmv67é

kaphatók

Prágában

Václavské nám. 67.

Thomas Mann

a Nobeldij-nyertes német író főműve

f

A litádenbrook-Ház

Három kötet ára: Ke 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.-— Ke Kapható a Prágai Magyar Hir- íap Kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12,, harmadik emelet.

f

£ ADY £

G összes versei G

J 1043 ^ 544 ^

E- vers fii oldal ^

L. .. L

p kötetes j—

^ első összkiadás ^

[KJ NJ

1 (eddigi 12 kötet helyett). 3iófehér famentes papíron 1

[ fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben

117. — , diszkötésben 162.— Ke

Athenaeum tKaphuió a ^Prágai tJVL ágiját cHir/ap kiadóit ivat a- 1 Athénaeum I

iában. 92r ah a //., 9?anská 12. Ut. emelet. í'Bortó I

kiadás! 3.-. utánvétnél 5.— 9(c ' I kiadás!

■n-mimiiir« ~in i ni munni iirifftUmiwim~TI—l---------mrana——umuri

0.

Magyarul, >zloviknt bestélő Birtokbérletet

Ügyes kereskedő 200-300 holdasat keresek októberi bizalmi mát, jó képviseletet., átvételre. Cim a kiadóban, 2U8 vagy üzletvezetői élláet ke- " rés. Malom-, vagy esövetkezet- Vendegio

vezetést te vállai. Kaució 10.000 berendezéssel, centi***

K5 vagy bankgarancia 20.000 i^zepén, mely 40—50 aboK6. Cím « kiadóban. 2552—a aeil63e] jó hírnévre!

~T 77------- r: 77T (lelkezik. Óim: Hetei Royal,

26 évee jomjegj^leoésü, ambi- Qhust. 3690

ciózus, nőtlen fiatalember ke-_________________________

reskede

lmi akadémiai végzett- i 1,1 1 11

béggel Kitünően menő

állást változtatna. női divatáruüzlet

Beszél, !r (fonlit is) magyar, >zövet-selyean) Szloveneaikó német, szlovák nyelven töké- legforgalmasabb városában a ietesen. Perfekt gyors- és gép- Fő-ucca legszebb helyén iró. jó levelező 7 évi (rész- betegség miatt átadó, bon bank-) praxissal és jogi is- Csakis toljers címmel ée méretekkel. Jártas a bíróé ág és névvel ellátott ajánlatokra különböző hatóságok, előtti el- reflektálunk. Ajánlatokat a járásokban és ügyfelekkel va- kosicei főpostára kérünk ló érintkezésben. Belépés bár- poete restante ..Fénye* mikor. Ajánlatokat „Kö 2000“ megélhetés" jeligére. 2722 |

jelige alatt a pozsonyi kiadó- ............

ba kér. 2711-----------------------------------------K«re»ck őasí átvételre priin*

Ve

gyes bíriokfaérletet------------------------ --------------- 100-150 Ha. teriedelemben kellő

No

vézámkyban gazdasági épületekkel, lakbázzat,

.. vasút, vagy kemény ut mentén,

a belvárosban négyszögölön Részletes leírást feltételekkel cl- tekvő Pokorny örökösök tulaj- ső kézből „ŐnrefJektána“ .eügére donát képező mouern családi a pozsonyi kiadóba kérek. 271.5

ház, 10 szob*, kerttel eladó. ---------------------------------------Fu

reoka 32. 2744 .» , i f a

_________________________ Kovacs-lakatos

Uf Űzlelhelyíséfr műhely berendezés xögtöa «4, . . . , T , _. zi6. Érdeklődni lehet Községi

L é T * Jegjorgalma- vendéglőben Taksoü &upa Brv eabb útTonalán kiadó. Meg- tisl TiSutállomie GaiánU. lelel irodának te. Vida Róza, 2710

Ká.lnai u. 26. 2666 _______________________

El

adó _ Gyógyszertár

egyemeletes ház Pozsonyban és (középfcrgalmu fŐTOiialmenti

egy másik Pozsony külváro- jómódú nagyobb községben, sában 35 éves adómentességgel, nyugalomba vonulás miatt d~ Danielis Bratislava, Uhorská 53. adó. Le tár fia Velkékostolany, 2741 Üupa Bratislava. 2706

Egy könnyű félfedeles hintó, r r

egy csukott batár és egyéb Goastéglagyarí

gazdasági felszerelés eladó, berendezés egyéves ür.embeHermann ujságiroda, Komarno. lSZÍlntetés m5att 6kdó Szűcs

______________;____________b j Aladár, áahy. 2703—a

Le

vélietvekei —--------------------------------irtó szert dísznövényekre (li- Gozlokomobil terenként 5 K8) kapható R.Lsz- jjp jutányosam eladó. Szűcs dorfer drogéria, Komarno. [Aladár, Sahy. 2703

___________ 2737—a j __________________

Komáro

mban Fő-uccán jófor-! Eladó

gaJmu LmaJ

s -___Szlovenszkó leggazdagabb vike

zimunkauzlet ;dékén járási székhelyen sür- férjhezmenés miatt sürgősen el- lerakat, nagyban, _ egész beren- adó. Hermann .ujságiroda Ko- dezéssel. Cim a kiadóban. 2702 márno. 2737 í----------------------------------------Tá

rsul vennék Duna almáson,

komoly úriembert, nagyobb tő- Magyarországon, gg magyar kével, szlovenszkói forgalmas ,boldás birtok juíánycean eladó, városban 25 éve fennálló rőfös Épületek a faluban, gyógyfür- és divatáru üzletembe. Óim a dővel szemben. Aratás utáni át- Iciadóban. 07341 vétellel. Válaszbélyeg 3 K6---------------------'-------------------j melléklendő. Komlós Ingatlan

Uf ház (forgalmi iroda, Komárno. 2657

Tornaiján modern négyszobás ( :----------lakással, külön udvarral, kert-1 Kversolaimoior tel eladó, vagy bérbeadó, 7 ! _

azonnal elfoglalható. Megbízott 'Diesel rendszer, Brünn & Königs- Hubay-ügynökség, Tomafa. |leldi gyártmány, 40 HP 4-eves.

2733 (14 HP német Dürr stabil benzin----------------------------- motor, ö HP Ganz dynamo jjo

Ké

pviseletekéi (Voltos, üzemmegszüntetés miau keresünk Szlovenszkó részére fJ^°, íokarban

saját autóval rendelkezünk. éío. autoért «erélheto, Grunwa d Ajánlatokat „Képviselet" je- LeTlce- 260:1

ligére a kiadó továbbit. 2732

Vidéki forgalmas váró* cent- személyautó,

rumában betegség miatt egy avitott, jokarban, minden Selsre- forgalmas könyv- és papirké*- reiéssel nagyobb kocsi vétele raskedés bérbeadó. Levélbeni miatt i7C00 ívé készpénz fizetés megkereséseket Dobroviczky mellett azonnal eladó- Levelehet hirlapiroda, Levice, továbbit. .Jovciei" jelige alatt a • kisdö- _______________________273.[ ba. 2697

Tá

rsul néls---------------------------------------oly egy

énnel, aki Léva forg.ol- Fössyén

más lielvén üzlethelyiséggel és 1 - ,.w si. ..... .

10-15.000 Kc-val rendelkezik. f°.f!éb^ v> lanvvilágossal, asz- Nőtlenek előnyben. Ajánlató-(,a!t cs vasutáhomassal

kát „Jövedelmező közszüksóg- !°‘to ***> Jakos" , koz:c.B ,oterefl leti cikkek" jeligére a kassli^ lé^ ÍU8*crVí"

szerkesztőségbe küldendők.^ [lülanyosan bérbeadó. 2b9i

Stock- ............... „Praga“

tankrendszerü traktor hármas,;? ^ í'áíwA te«er Üiftán"

Eberhardt-ekével 1400-ae, MAv 1f^ató.- ^aritw után cséplővel. elevátorral, egv- o0q pótkocsival nagyobb »u„o éves, 08-as Krátky-motor véteI 1S7-°^'_ *ö‘6rt*

720-as 2 éves cséplővel 'külön s ezenlavul: 1 Kemna mais eladó. Walent Lajos, Kö- ^áródokomobü 13 Atmosf. bölkut. 2728 h,ia5?°n oséplóveL préssel.

_____________________ 10 éves csak. kitiinőkarban,

». , . ’ " ' 85.000 Kö, e több mindenféle

nfaao cséplőgarnitura minden mére2 szoba és 2 konyhából álló tökben 4, 5, 6, 8 HP. lokomo- nj lakóház, azonnal beköltöz- bilok kitünőkariwn eladók: J- hető. Cim Dobroviczky hírlap- Simkovíc Tuhári márvány- iroda, Levice. * 2727 bánya, székhelye Zvoien-----——___________________(Zólyom). 2tió4

Egy Sehuls-fóle 5 kg -----------------------------------------au

tomata mázsa, Eladó

súly nélküli, jutányosán eladó, gyönyörű jubileumi komplett Cim » kiadóban. 2638—2 ..Száz kötetes Jókai", tiszta-----------------------------------------! példány. Ara 3.200.—Kö, vadaZs

ellZ mint (j kötetes Gáspár; Utazás

, . a föld körül, nagyon olcsón,

louccáján jokorban lévő lakóház Hermann ujságiroda. Komárno. nagy üzlethelyiséggel jutányos , 2681ÍS

áron eladó. Cím: Dobroviezkv --------------------------—:—:—_—

awát

ftruda, Zeliezovce.____á7l7 J(J forjralmü

Ga

lambok, vendégelő,

indo*. posta, sitáiykák állandóén házzal együtt eladó. Bővebbet kuphatok Bachraly Pálnál, Ve- HidaskürtÜn Öozsiua György. licna-Orava. 2718 nél.

Hirdetéseket eredeti áron felvesr.

Pozsonyban a P. M. M. Pozsonyi kiadóhivatala (Grőssling-u. 35. 6.)

Kassán, Géniusz hírdetöiroda Komáromban Hermann £ndre

Legjobb szórakoztató a jó könyv.

Szomory Dezső:

Takáts Alice c„ könyv Ara K 15.60

A párisi regény c. könyv Ara „ 58.50 Portó 3.—, utánvéttel 5. - korona.

Megrendelhető a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP kiadóhivatalában, Praha, I!., Panská 12. Ili,

Kiadja Szjlassy Béla dr. — Nyomatott: Mercy Heinrich Fia uyojadá^Abaa, PrAféban. — A nyomásért fetolös: J. Oliarvát.