Prágai Magyar Hirlap, 1930. március (9. évfolyam, 50-74 / 2271-2295. szám)

1930-03-09 / 57. (2278.) szám

% mőreim 9, imésmip.

vxsamwaíssmMmissBrttmmr~-<%xa&mBj^

15

tmraBiHMggeaaaasiEOMcnBBSiKgrwCTiimp'Mmj^JttagiaBBagmjsuaKaeaBKi^^

SzmnÁzKön^-KabW^

JffiBEg^gwwMgs^gw»aBqMW»sa«»BnsiZiaigOT«»a»TO

A szloveiszkói kulturtaatárzár útjában áll a csehszlovák-magyar iiltirliisiiliiiil

Beüss propagandasaltőüa Budapest és Prága kulturális közeledésének tehetőségeiről — őszinte budapesti visszhang

Budapest, március S. A Prágában megjelenő L'Europe Centrale (Közóp-Eurőpa) cimii heti szemle, legújabb — március 1-i — számából idézi a budapesti „Ujság“ a következő cikket:

„Évek óta hirdetik, hogy szükséges a közeledés Csehszlovákia ás Magyarország között, a kívánság 6s a terv már halomra nőtt, anélkül azonban, hogy a legkisebb eredmény js mutatkoznék, ügy látszik, mintha valamilyen gonosz végzet örömét lelné abban, hogy meghiúsítsa mindazt, amit őszintén megpróbálnak a két ország között, melyek mindig egymást teszik felelőssé ezek miatt az oly sajnálatos kudarcok miatt.

A hágai konferencia után kissé derülni kezdett az ég, de a javulás rövid ideig tartott. A két állam között folyó tárgyalás Párisban a végtelenségig elnyúlik, —. Prágában épugy, mint Budapesten borús atmoszférát keltve, melyet egyes újságok, igyekeznek még inkább elmérgesiteni.

Legújabban a cseh sajtó egy részének Horthy kormányzó ellen intézett támadásai keltettek visszahatást diplomáciai téren és magától értetődik, hogy ez az incidens nem járult hozzá a két állam viszonyának javulásán oa.

De Íme, a közeledést, amivel hiába próbálkoznak midenfajta specialisták, éppen most valósította meg egyetlen csapással negyven gyermek, Bakuié tanár negyven kis énekese, akik rohammal vették be a magyar főváros szivét.

Bakuié tanár kis nyomorékjainak fájdalmasan ragyogó kedvessége diadalmaskodott minden hidegségen. A budapesti sajtó jelentése szerint a közönség a gyermekeket n agy- lelkesedéssel ünnepelte. Két magyar zeneszerző nyomban kijelentette, hogy dalszámoí fog írni ennek a kórosnak. Kodály felsietett a dobogóra, megölelte a gyermekeket és igy köszönte meg nekik az örömet, amit szereztek.

Tegyük még hozzá, hogy nemsokára a magyar gyermekek fognak fellépni Prágában. Íme, milyen jó és hasznos dolog! Csak éppen azt kell még remélni, hogy ami oly könnyű volt a gyerekeknek, az nem less lehetetlen a felnőtteknek és hogy ezek sem maradnak el a kis Bakule- tanitványok, mögött."

0 & pesti üap kommentárja

Az érdekes cikkhez az „Újság" a következő megszívlelendő kommentárt fűzi:

„Eddig a cikk, mely mint látjuk, uj hangot, üt meg Benes külügyminiszter külügyi lapjában. Mi sohasem voltunk ellenségei a cseh kultúrának, irodalomnak és művészetnek. Brezinát, a nemrég elhunyt cseh költőt, a világirodalom egyik legnagyobb tehetségének tartjuk és — ha német fordításban is — olvassuk és nagyra értékeljük szép verseit A Csapok testvérek darabjának is színpadot nyitottunk...

D© ha le! akarunk emelkedni a* ellentétekéi megszüntető igazi szépségek politika- mentes világába, mennyire diszharmonikusnak fogjuk találni éppen a művészeti és irodalmi közeledni akarásban, hogy e téren is elénk áll egyszerre a politika. Nem a mi részünkről. Csehszlovákia nem engedi b® ma a magyar verseskönyveket, regényeket és tudományos müveket.

Pedig ha a művészetben és irodalomban megtörténik a közeledés és megértés, ennek sugarai kiterjednek a politikára is, melyben sokszor sajnos éppen a nem ismerés, a léleknek egymással idegen volta okozza a félreértést és a gyűlöletet.- Ne zárják el tehát a túloldalon se az irodalmi és művészeti közeledés lehetőségét, ne tiltsanak ©1 magyar Írókat felolvasó útról, ne üldözzék! a magyar költészetet, csak azért, mert a könyvet, mely a szellem szárnyalását megrögziti, Budapesten és nem Kassán vagy Pozsonyban nyomtatul*, h a kultúrában megérthessük egymást, tegyük félre & politikát az irodalom é* művészei Htjából!"

Katona József

halálának százéves fordulójára

kijaviijjúk a költő síremlékén a hamis születési dátumot

Kecskemét, március 8. A kecskeméti Szentháromság-temető elhagyott részén, ahova évtizedek óta nem szabad már temetkezni, vasrácsos keritésü sírbolt alatt nyugszanak Katona Józsefnek, a legnagyobb magyar drámaírónak hamvai, A megrepedezett, sirkövön régen megfakult a betűk aranyozása:

Itt nyugszik Katona József szül. 1792. nov. 11. megh. 1890. ápr. 16.

A legújabb kutatások megállapították, hogy a sírkőre tévesen került rá a „Bánk- bán" szerzőjének születési dátuma. Hamis ez a dátum és épguy nem felel meg a valóságnak, mint a költő szülőházának és a sétatéren elhelyezett szobrának felirata. Katona József születésének idejét évtizedeken át rosszul tanították az iskolákban és csak a legújabb tankönyvekben és lexikonokban javították ki a fatális tévedést

Katona József ugyanis nem 1792-ben, hanem 17öl-ben született. Nemrégen bukkantak rá a rom. kát. plébánián, ahol a történelmi nevezetességű születési anyakönyv 1791 novemberéből datált, elsárguit 439-ik lapján ez a latinszövegü bejegyzés olvasható:

Dies: infans: Parentes: Condio: Levans: Mi- nister: 11. Josephna Josephus P. K. Anna Gyöngy ösy

Katona, Fekete

Heléna

Borbok

A tévedés onnan ered, hogy Katona első életrajzi rója, volt hivatalfőnöke, Csányi József kecskeméti főbíró elnézte az évszámot és adatait ezzel a tévedéssel vették át a többi Katona-életrajzírók is.

J3f

Kecskeméten ezeket a kőbe vésett hibákat neo javítják kL A hivatalos álláspont szerint igen érdekes és értékes kortörténeti dokumentum ez a hiba. A költő szülőházának emléktábláján és a Katona Jómoi-séta- tári szobron tehát változatlanul meghagyják a hibás évgzámot. Úgyszintén a sirkövön is, annál inkább, mert nem lesz rá szükség. A múzeumba kerül.

er

Xesskeroót város közönsége ugyanis végre,

halála után 100 esztendővel gondoskodik arról, hogy a „hirös város" legnagyobb fia méltó helyen, méltó környezetben, méltó sírban a lúd ja tovább örök álmát,

A Szentháromság-temető legszebb helyén díszsírhelyet adományozott a város Katona József hamvainak. A hamvak fölé monumentális síremlék kerül, amelynek alkotója, Sik- lódy Lőrinc szobrászművész már az utolsó simításokat végzi nagyszerű müvén.

Az emlékmű 3 méter maga®, hatalmas szarkofág lesz. Előtte Petur bán bronzba öntött márkáns alakja ül ökölbe szorult kézzel, maga elé meredő tekintettel. Szint© hallani dörgő hangján a „bókétien" szavakat, amelyek aranyba vésve jutnak majd rá a szarkofág márványtáblájára:

„... Csak összetett kezekkel várakoztok, hogy majd helyettünk fog dolgozni a sors?..“ Ezen a márvány táblán már helyes lesz a* ÓYSzám is:

„Katona József 179Í-1830.

Nagy fia emlékének kaláka 100 éves évfordulóján Kecskemét város közönsége."

Katona síremlékét parádés keretek között j országos ünnepséggel avatja fel Kecskemét. | Eredetileg pontosan az évforduló napjára, i április 16-ára tervezték az ünnepséget, & terv ; azonban kivihetetlen volt, mert ez a nap a ! husvétot megelőző nagyhét kellős közepére 1 esik. így másfél héttel később, április 26-án ég 27-én, szombaton és vasárnap, kétnapos programmal tartják m®g az ünnepségeket, j Április 26-án délután a Kisfaludy-Társaság > diszgyülést tart a kecskeméti városháza közgyűlési termében. A diszgyülés keretét a Ka- j tona József-Kör díszközgyűlése adja meg. i Este a Katona József színházban díszelőadás ! lesz: a Nemzeti Színház teljes együttese adja elő Hevesi Sándor rendezésében a Bánk bán-t olyan teljes szövegű előadásban, ahogyan még sohasem került színre. A darabnak még az Előversengés eimü előszavát is előadják, azzal az Ajánlás-sal együtt, amelyet Katona József Kecskemét város tanácsához irt.

Másnap délelőtt Kecskemét város törvény- > hatósági bizottságának díszközgyűlésén Zsil-1 vay Tibor dr. igazságügyjniniszter, a város j díszpolgára mond emléklmzédet *

A díszközgyűlést követi a temetőben az emlékmű felavatása. A szónok itt Pékár Gyula, a Petőfi Társaság elnöke, Kecskemét másik díszpolgára lesz. Ugyanez nap délutánján a kecskeméti múzeumban megnyitjk a Katona József szobát, amelyben a Katona-relikviákat állítják ki.

(*) UJ Auróra. (Irodalmi évkönyv az 1930. évre.)

12 Bal'Ovensz'kói 10 erdélyi, 6 vajdasági és 1 magyarországi író 45 legértékesebb kását tartalmazza a csehszlovákiai, a romániai és a jugoszláviai magyarság közös irodalmi évkönyvének, xz „Uj Aurórádnak legújabb kötette. A 250 szöveyoldalnyi, legfinomabb papirosra nyomtatott., ízléses és művészies kiáltó tás u évkönyvből három kiadás készült. A kötet ára fűzve 20, kötve 25 é6 diszkötés- ben 50 korona. Az évkönyvet legkönnyebbéin úgy rendelheti meg, ha póstaultaványon 25, 31, illetve 56 koronát küld be a Concordia könyvnyomdához (Pozsony, Kertész-uoca 1. «*.), amely ajánlva küldi el xst címévé. Háromnál több kötet megrendelése esetén portót nem számítanak.

(*) Odry Árpád huszonötéves jubileuma. Budapesti ezekesztőségünk jelenti: Odry Árpádot, a Nemzeti Színház örökös tagját tegnap meleg ünneplésben részesítették huszonötéves színészi jubileuma alkalmából. Az Odry tiszteletére rendezett Cyr&no de Bergerac előadáson Horthy Miklós kormányzó és József főherceg is megjelentek. Az előadás előtt Petri államtitkár a jubiláns mellére tűzte a kormányzó kitüntetését: a III. osztályú polgári érdemkeresztét. míg a- Nemzeti Színház tagjai egy pompás aranygyűrűt nyújtottak át szeretett kollégájuknak.

(*) Strauss Oszkár hatvan éves. Béesből jelentik:

Siiraues Oszkár, a Yarámkeriingő, a Legémybaesu,

& Bucsaikeringő és más híres operett szerzője két nappal ezelőtt töltötte be hatvanadik életévét. A kitűnő zeneszerzőt ebből az alkalomból, az osztrák köztársaság elnöke arany érdemrenddel tüntette ki.

(*) öíilli Curd lemondott európai turnéjáról. A budapesti közönség éa a budapesti kritika igazolva van: Amelrta (hatói Cwtoí — mint Béesből jelentettük— lemondott bécsi fellépéséről, nem mert prágai és budapesti kudarcai után a bécsi közönség ítél ős zekéhez fellebbezni. A lemondást zártkörű pTÓbaénefclés előzte meg: a művésznő, hír szerint, néhány bécsi zenekrltikus előtt próbát énekelt éa a próbaéneklée után nemcsak x bécsi hangversenyéről mondott le, hanem egész enrópai turnéjáról in. Gall Cosroi xtmemj a hacgtverweay- turmsó heiywfct a Riviérára tstasfk. hegy hangszálait pih öntesse ás kikor áltassa.

(*) Elkészült Bánky Vilma legújabb femjének német verziója. Hollywoodból jelentbe: Több hónapig tartó intenzív munka után Vácter Se&etrom, a Metró Ooklwyii t&mtá híres reodosőj® eSteeaüSi; Bánky Tito* legújabb őhntfémfc, a ií*pc«óko&te teÁay-cnk mteact vetriójávni. JeDeewl » atadié eiepoeeigi*, fcogj u ss^goi watt ©ikőnsfców után a Hka német váHoaatát újólag vwMék M, a föne- repekbeo ugyanoesk Bánky Vilmával, zasg a többi szereplők nagyobb részét ú jból Sreitett snegráJegaé- ni, élükön Joeeph. Schlldikraut-taL Érdeke azonban, hogy & szakács szerepét játszó kínai színész a német verzióban is megtartott®, “terepét, miután egy hónapig, éjjeí-nappai va^s oegálommá! annyira megtanult németül, hogy wenepét német syeiven is eljátszhatja,

(®) Szlovénekéi írások a fmdapesfi üj Magyar

Földben. A budapesti Bariba. Miklós Táreaság sUj Magyar Föld'1 dórtól Mőszaíki rőjMiata március folyamán jelenik meg hanmadsBar. A eelovenetíkái részben Balogh Edgár és Duika-Zólyoosi Norbert ér. ez uj kisebbségi magyar nemsedék problémájával. Horváth Ferenc a ezilovenerirőd magyar para6Ztikérd>é&- eei, Doboséy Imre a kisebbségi kérdés szociális át- émtíókeiéeéve'I, - Brogyányl Kálmán, a SBBloveoszkód képzőmüvér^ebről, SaaUatotai Rezső a epikívák aro- da'kaaassaS, Tidhy Kákmén a regös-mo®g«’!oBmnsd én a esácve®£05kói magyar népmiivésBettel foglalkozik. A tertaknas röpirat megremdétór tő a „Sarló" diták- szervezetnél (Brajtieíava-Pozsony, Lór-irtckapu u. 24.

II. lépcső, 2. ecvediet). Ara 15 K.

(•) Ünnepélyes külsőségek körött nyitották meg! az első angoiai színházat. Ankaráiból jelentik: Aj nemaefci áldio»aik)ésaség jóvoütáibói sikerűit fetópiteű i ( aa <sW> angoraa mzmMisaíL Eussek a most

foéyt le dáesseftőadáB ker^ébeui. A tewmány mdaíden tagja, továbbá, a döploruácsaá íesWtiet jelent meg a díszelőadásán. Beethoven V. SBisnfónd iáját miutaíia be az ujjászierveaett áfflkwrui zenekar, azütáu kizáró- iag török snüvésEefe lépteik a asinpvidna. A köaeuii níapókban mér külföldnek is ssepepóioii. fognak az élő angaraii szánház/ban. Holnap kéí. német koncert ' énekes, aaután. pedig egy inafneia vanósk?«rbeiá fogja sfflöíiaikoosfcataii e* angorai laöcflnséget.

{i"i(» '9)

WÖJ? r a|e ||

18 í. 1.S3

irálfál^lsLlflls

Í 5 j-A » M 3 Z ” 1S IJ i 2/S %

63le ’

|v|i illi &|s,s!f*ig *

bD i§ a ^ « a w a ö ^ Ö B C? g o. § rg" c

a -Ö JH v W -03 g ^ V, c. ^-2 ?> g tg ® <-•-) II8Ji aSifgsIIIlilsy I

Meg-nyilt a

Goldberger íréie vendéglő

az újonnan épült Beth-Haasn palotában, Prága il..

Dlouhá ti. 41., főbejárat a Hastalská necábói.

Rituális magyar konyha!

.-UUWIII ■■ ■i—iwt í"0—1 11rm.I,w««í.-Tiaia»m'í»vi —rír ■■wrtrvMBaiwBfiWWMWsrasn'il

(•) A Mi Lapunk márciusi száma. A csehszlovákiai magyar ifjúságnak az ország teiláimu kívül is isme rt folyóirata, A Mi Lapuatík márciusi számával ujibóíl értékes ttílvróL adja az uij uemziediők törekvéseinek. Horváth Ferenc, a prágai MÁK alékiöke, a« uj márciusi ifjúságról ár, meggyőző oki ejtéssel igazolva, hogy a ma problémáiba merülő ifjúság semmiben sem áll a nagy történelmi nemzedék mögöli. „A magyar fiatalság érdeklődése, hite nem a múlté", — árja Horváth — „hanem elsősorban a magyar ejtené és a magyar lövőé. Faivaiuk és városaink paraszti és városi magyarsága: földmunkások és kisgazdák, középosztályi értelmiség ős ipari munkásság — ez számára a magyarság, magyar 'büszkeség, magyw dicsőség." Az uj nemzedék íeg- érdekesebb törekvésével, a regőetn.ozga'lommal fog- ümílkocslk Tidhy Kálmán, aki maga is szerepet játszott a népművészeti dáákkutahásGk uvegimiitása körül. Érdekes dokumentum a nyitrai Deák .bmos cikke. Ez a diák kőt táirsával tavaly kiment Fram- oiaarBzáig'ba munkát keresni és Nyugaton a hely- aet ugyanaz" ciimea ffigyeliemireraiésltó öepaetiiasoioitó.- túst tesz a honi. viszonyólí és a francia parasztság szeleim és gazdasági válsága között. — A. Mi Lapunk immár tizedik esztendeje arra törekszik, hogy ■a magyar irás és gondoikodás legjobbjait juiitassa szóhoz az ifjúság fórumán s ngy az egyetemes má- gyasr vérkeringéstől elzárt sziloveuea'kóá magyar ifjúságot a művelődés legelső mestereibez vraesoa eL Az elmúlt számokban Móricz Zságm-ond, Szabó Dezső, Balassa József, Móra Ferenc, Báüky Zsig- anomd, Juhász Gyula, Erdélyi József, Simon Andor és Illyés Gyula nnagyarorsz;Ági Írók, művészek, tudósok és költők eredeti Írásaival 'taMikozUmk a szlioveuszkói és erdélyi kisebbségi magyaraág «arf.- iemi exponensei moll ott. Most áamiét két mesteri ináét hoz a top: Barta Laijes eTexietá nov'eflltája, « „Ceodálatos Péter" gyeranekkori viriók mesteri 3ei- ö3»veoiitesis. Mécs László verse, m Űvegtegeischa te- íreeeftmeteaeáét adja a költő ütegjbensőbfc egyéniségó- neír. Reiniiogejr József a százesztendős Hitelit ismerteti. Bátky Zsigmond egyik érdekes leveJét közli a lap, a Magyar Néprajzi Múzeum igazgatója idha.iga- zihásokai ad a regős1 diákoknak. Scherer La jos, a lap szeukesizíője egyik oiikilíében Míusaryk Tamás Bcöztár- saeági eünök jubiloiunáTól ár, másik cákűoélbén a je- ites lám aépkuiaftóft, Lötmrót IKóst iemeTtetú Szomk baáíhy Viktor kalandos dSóiüregécye, a „Mint a te- gasfoerók" Gömörfaen jéteasódfe le. Fenyves Fái de. ürStenc erdélyi éa magyarországi föly Arajtoi iaiuer^ bet.. A fiaftffiiság óleámegnyii] váiml ;í6aá közül föltűnik Diósa Koméi 'beszámolója az Ipolysági magyar reái- giannázisan Ady Eirsdre- űnmepélyérőL Fakadó rö- gyek. CBerisésaMrek, isagy toefreastHröffsgíövéoy, is>- ftebb aükfesk, beenámoTőlr, képek A Mi Lapunk edt- cóéíafrjségáfi dÉgeériifc A ktp e^fém évsas 20 korom áribe® ete^ns^deMKfiS Scbm-ar Lada* tamtkntf, Lo« eom, Madách-^aeaa ÍL MutaEwáayssáKB ingyen. Ma nüB&ce Schawf Lajtrt m ÉáxM bfltóeágofc ápnaert BorindoBDun SotaMe áUásábóa, áekoBűftefe/b mértélc- bem kötelesBé^e a káseibségi iroa^yarrögaak, hogy •ezt az ifjúsági fölyóferwtat raiaiéfl. BoéHesébb rétegben föitoaroáljii és az ifjúság tömegei felé segítse.

AZ ITÁN-TÁRSULAT MŰSORA ROZSNYÓN:

Vaeémap défelMIK,: Sotseaa bfln«. (Novák—Ternyi í drintáija.) IWstelőadAs M*s»ryk elnök llwteletére.

dókitón: Diákszerelem. Operett, e^e: Tomtey és társ*.

Hétfő: Tommy és társ*.

A PRÁGAI MOZIK MŰSORA;

ADRIA: Miénk m éjssaka! (Bescéliőfiilai.) BERÁNEK: A sejk ssákmánva. (W. Gajdarov.) FLÓR A:, A newyorki dokkokban. (Betty OompsonJ KOTVA: A szerelem rap sző bája. (Ufa-han.goíf dm.

Főszereplők: L. Dogover, D. Pario, W. Fritgch.) LUCERNA; Páris gyermekei. (Hangosfilm.) 5. hét. METRÓ: A kifogástalan gavallér. (Monty Banké.) MACESKA: Asszony a lángok közt. (Olga Csehova.) PASSAGE: Arany! (Doloree deil Rio-hangosfilm.) RÁDIÓ: A moszkvai divathölgv. (Orosz vigjátek.?

A POZSONYI MOZIK MŰSORA március 6—ló-ig:

RED0UTE: Svec ezredes.

ÁTLÓN: Singing Foci. (AI Jo’eou és Dávid Lee ) Hangosfilm.

TATRA: Broadway Melodle. (Anita Fa.ge.) Han- groefiim.

A KASSAI KORZÓMOZGÓ MŰSORA: Péntek, szombat, vasárnap:

Ünnepi düsaelőadás d- T. G. Masarjk elnök ur 30. BsSletósn&pja alkalmából. 1. Masaryk elnök vr kaas&i iátegetás*. 2. Szemelvények Masaryk elnök ur életéből — JOG A SZERETŐRE. Saját életed, sorsod képe e* a dráma. A térj, a feleség, a gyermek éa a szerető megrázó harca. Waltcr Itilla, az ,öröklött hajlamok" hőse. Evelyn Holt. Alfréd Ábel. Elg* Brink. — WEEKEND NŐK. Monstre zenekar! Monty Banks: a zseniális amerikai komikas légii j&bb 8 leiv«niso« bnrlesikje, amellyel 100 százaié kosán ifaaoijn vüighirü m Héját: »Ka nem tud nevetni, Heaty Banks majd megtanítja rá!"

Hétfőn: Jön! Féltékenység, Oonrad Veidt egy éten filinjo ebben a szezónban. Ez nz érdekes és luoimmentális dráma (őnrad Veidl utólérhotetlcn uiivóssetónek csnespontju. Szereplők: Marv Philbin és Pártos Gnsztiv. A tenyer foglyai. Sovinka. Mfovkmft