Prágai Magyar Hirlap, 1930. február (9. évfolyam, 26-49 / 2247-2270. szám)

1930-02-28 / 49. (2270.) szám

10 1950 péntek. .vJSű^orx^ •.-g^jaariM^^gtefMwi^»fcg3giBK^^ A moatecarlói tenniszverseny Moctfrcarlo, február 27. Tegnapi ssámimikibain je­leztük, hogy Montecartobain megkezdődött a nem­zetközi teninfiezverseny, amelyitek férfipáros száma a Birtler Cupért folyik. Jeternitet tűk, hogy a Kozse- luh és Marsalek kettős a német Prenn—Klein- schrott pártól vereséget szenvedett. A prágai Fröh- lich—Helmich dr. pár tegnap viszont az angol Lee— Hughes kettőstől kapott ki. — A Beanmorat-serle­gért folyó nőiipárosban a Cserny—Kouselnh kettős a francia Mathieu—Barbier párttól kapott k)i 5:7, 0:6 arányban. A Korotvicskáné—Blanár Anny pár csak erős küzdelem után, kétszer 5:7 scoire^rai adta meg mágiát a Marjolet—Martin kettősnek. A féríie.gyesben a prágai Frohlich az amerikai Coenfől, Helmich dr. az angol Owentől, Marsalek; pedig Renardtól kapott ld. — A nőiegyesben Kozse-' Juh kisasszony a francia Mathieuvel került szembe és tennuészetesaa veszített 2:6, 4:6^ra. Josefinéti Chamberlain, Csernyi pedig Miss Thomasson ütötte ki a további küzdelmekből. A tegnapi nap érdekesebb eseményei egyébként a következők voltaik: A férfiegyesben az angol Cram a francia Buseletet, Prenn a dán Wormt, Kingsley Grammot győzte ie. Kleinschrott Williams Crawley, Tiidcn Hillyard, Artens pedig az ir Rogers felett aratott három-három szettben diadalt. Ma dél­előtt Lee Kleinschrottot, Boussus Hughest készítette megadásra. A nőiegyesben Aussem Cilly a francia Leilah Anet-t 7:5, 6:0 arányban könnyen győzte le. — A Bntler-Cnp-ben a Brugnon—Bonssus francia j kettős 6:2.2:6.6:3 arányban győzött az tr Rogers—1 Abe pár felett. )( piseher Mér, a FIFA alelnőke a napokban1 Belgrádiban járt és a jugoszláv futbaHszövetségtték interveniált a monleviideói világbajnokság érdélre-' ben. )( 48.000 futballistát számol a CsAF ezévi statisz­tikája. Ebből az MLSz-re 2350 igazolt játékos esik. A növekedés a múlt évhez viszonyítva 8050 játékost tesz ki, ugyogy a CsAF uj központi bizottsága 25, a végreajt óbizottság pedig 12 tagból fog mega lakul n i. )( Eperjes ping-pong bajnokságai. Eperjesi tudő- eátőok jelenti: Vasárnap délelőtt és délután ren­dezte meg az Eperjesi TVE Eperjes város ping-pong bajnokságait, melyen a kassaiak részéről a legerő­sebb játékosok vetitek részt. A végeredmény meg­lepetés hozott, maratás az eddig veretlen Friss Ödönt, aki egyébként a múlt vasárnap Kassa baj­nokságát is megjnyerte, Krausz István (ETVE) kész­tette heroikus küzdelem után megadásra és ezzel Eperjes 1930. évi bajnoka lett. Második Friss Ödön (ETVE). — Itt emlitjük meg, hogy a postyéná ezlo- venszkói bajnokságokon résztvevő pesti világbaj­nokok a vaióezásmeóg szerint Eperjesre is lerándul­? nak. —- )( Ballangrud és Staksrud Mossban ismét meg­mérkőztek. A világbajnok Staksmd acz 5000 méteren győzött 8:36.3, az Euaőpa-barjnok Bailiangrud pedig az 500 méteren előzte meg riválisát 45.6 mp. alatt. )( A hollmenkolleni sivilágbajnokság tegnapi nap­ján a katonai versenyek egyéni számai kerültek le- bonyoliitásra. Az I. osztályú 30 kilométeres futásban a norvég Örneberg győzött 2 óra 41:49 alatt a svéd Berger előtt, aki 2 44:04.5 alatt ért másodiknak a célba. Harmadik helyre a csehszlovák Némecky Ottó főhadnagy jutott 2:44:30.5 csehszlovák viszony­latban kitűnő idővel. 370-en állottak starthoz a ka­tonai futásban, amelyet teljes fegyverzettel, útköz­ben pedig Lőgyakoria'tta! kellett abszolválni. )( Csehszlovákia—Lengyelország válogatott box- mérkőzése pénteken folyik le Prágában, a Lucerna nagyterm ében. )( Mangolia, a Paolino—SchtmeÜng mérkőziés bu­rája vezeti ma este Miamiiban a Sharkey— Phail Soott mérkőzést, amely a megegyezés szerint a végtkime- rüléeig folyik. Pontozó bírák nem lesznek és egyik félnek sem szabad a meccset feladni )( Orth elutazott Chilébe. Budapesti szerkesztő­ségünk jelenti: Orth György, minden idők legjobb magyar játékosa, tegnap éjfélkor elutazott Béesbe, hogy útját csütörtökön folytassa Parison át La Ro- dhelle kikötőbe, onnan pedig egy hónapig tartó hajóid ázással Samtiégőba. Orth búcsúztatására a sporttáTBak, jóbarátek és tisztelők nagy sokasága jelent meg a keleti pályaudvaron, hogy szerencsét kívánjon a távozó fuitbaM-mfüvésámek, akit Chile állammal kötött szerződése er*" esztendőre szólította el hazájától. Chile válogatott csapatét fogja élőké- szitená Orth a futbaii-vnilágibajnokságra, nem kétsé­ges azonban, hogy szerződésének leteltével nj meg­hívásban részesül ajkár Chile, alcár más délame­rikai állam részérőL Valószínű tehát, hogy Orth György távozása nem egy évre, de hosszabb időre szól, igen messze van igy a találkozás napja mind­azok számára, akik ma a jövő tavasszal elkövetke­ző viszontlátás remiényében búcsúztak el a népsze­rű sportembertől. Orífhot a szeretet minden jelével .eühal/mozták az Indulás előtt, a legmeghatőbb volt azonban legkedvesebb tanítványainak, az MTK if­júsági játékosainak a bucsuzása a rajongásig vere­tett mestertől. )( A magyar birkosé válogatottak SziebenBh Imre átélnék vezetése mellett ma reggel Prágán át Stock­holmba utaztak. A team tagjai a kaposvári Szekifü, valamint Zom bor y és Kárpáty. Szabó és Szalny a közvélemény kívánsága elleniére mégis kimaradtak. )( Nyolcezer kilométeres sífutás 40 fokos hideg­ben. Egy orosz siesapat turauton van Chararowsk- bó’l Moszkvába. A távolság 8000 kilométer, amely­ből 4000 kilométert már lefutottak. A 40 fokos nagy hideg miatt túrájuk elején nem érhették el a napi 100 kilométeres átlagot, de kijelentésük szerint, amint elhagyják Szibériát, jelentősen emel­ni fogják tarájuk tempóját. )( Osztrák—angol válogatott meccs Béesben, hét­köznap. Récéből jelenítik: Az osztrák—angol válo­gatott mérkőzést Bécsiben május 14-én, szerdai na­pon tartják meg. Az első angol váltogatott szerepel­tetésével az osztrákok nagy fába vágták fejszéjük©! akkor, amidőn a meccset hétköznapra és még hozzá Bonifác napjára tűzték űri. Valószínű, hogy a meccs-; ráfizetéssel fog végződni. , )( A bécsi Retschury vezeti Zsenisek helyett az olasz—görög válogatott mérkőzést, amely vasárnap folyik le Nápolyban. )( Wcidcnhoffcr József—Einmy Hagenauer. E ve-; gyespáros mindkét tagja közismert a szlovenezkói ’ tennisztársodalomban. Weid-anlhoffer József, a Po-J zsonyi TE tagja, Sztovenszkó 1989. évi magyar baj­noka eljegyezte Ausztria legjobb játékosnőjét. Ha- genauer Emrnyt. Az uj „miixed double“ mint házas­pár természetesen már magyar színekben fog sze­repelni és így a csehszlovákiai magyar sport hölgy­gárdája Hagenauer csatlakozásával hatalmas meg­erősödést nyer. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT Prága: 11.15 Boris Godurov Muiseorgsky operája gramofonon. 12.35 Pozsony. 16.30 A Hoffmann jazz- band hangversenye. Műsor bemondás szerint. 17.25 Német hírek és előadás. 19.05 A R. J. zene­karának hangversenye Maehrle Nelly és K. Hris- fea közreműködésével. Műsor bemondás szerint. 21.00 Tánczene gramofonon. 22.20 Kávéházi zene a Lloyd-kávéházbó]. 23.00 Hangverseny a Praha- kávéháziból. — Pozsony: 11.30 Gramofon. 12.15 Mezőgazdasági előadás. 12.35 A R. J. zenekarának hangversenye. 1. Leuchter: Hokuspokus. 2. Rob- r-echt: Revü bécsi operettekből. 3. J. Strauss: Kele­ti mese. 4. Rosen: Five o 'clock. 5. Leopold: Cseh da-legyveleg. 13.30 Magyar és német hírek. 16.30 Gramofon. 19.00 Prága. 20.00 Kassa. 21.00 Szóra­koztató zene. 1. Conradi: Amikor Berlin sir és nevet. 2. Moréna: Látogatás Millöckernél. 3. Ja- qet: Táncszvit 4. Oberthor: Találka. 5. Moréna: Kubai intermezzó. 6. Fecske: Esküvői dal. 7. Straub: Miramonte. 23.00 Prága. — Kassa: 12.05 A R. J. szalonzenekarának hangversenye. L Lincke: Revü. 2. Moréna: Qintessenz. 3. Lehár: Csillagászok. 4. Armandola: Egyveleg. 5. Frede- riksen: Waknemár király vadászata. 6. M. Yain: Ta Bouche. 17.00 Bábszínház. 18.00 Heti rádiójour- nál. 19.00 Prága. 20.00 Hangverseny. 1. Bion: Hol­das éj a tavon. 2. Czibulka: Tebe. 3. Hauí: Sire-ku- 6a. 4. Kéler: Jelenet. 5. Komzák: Egyveleg. 6. Del- mas Poppy: Tavaszi ünnepség Japánban. 7. R&lph: A szerelem ünnepe. 21.05 Liszt zongora szerze­ményei Máry Hámerka. 21.30. M Hnátková hangversenye. Csajkovszkij és L. Janáceek mü­veiből. 22.55 Magyar hirek. — M.-Ostrau: 11.30 Gramofon 12.30 Hangverseny 17.30 Sziléziai éne­kek. — Génua: 21.00 Szimfónikus hangverseny. Brahms, Mascagini, Martucci és Saint-Saens mű veiből. — Leipzig: 19.00 Katonai indulók. 20.00 A drezdai szimfónikus zenekar hangversenye. Mű­soron Haydn és Schumann müvei. — Bécs: 11.00 Gramofon. 15.10 Hangverseny. Műsor bemondás szerint. 17.00 Farsangi mesék. 17.45 Ének hangver­seny. Utiika Jubilee Singers Newyorkból. 18.55 Táncmulatság a faluban. 20.00 Wagner: A Rajna kincse. — Budapest: 9.00 Ünnepi szentmise. A szentmisét Serédi Jusztinján dr. bíboros, Magyar- ország hercegprímása pontifikálja. 12.05 A m. kir. honvédgyalogezred hangversenye. Vezényel Fri- csay Richárd zeneügyi igazgató. 1. Fucik: Magyar induló (Marche hongroise). 2. Waldteufel: Kato­nai keringő (Valse militaire). 3. Suppé: Piqne Da- mo — nyitány. 4. Gounod: Faust — nagy ábránd. 16.00 Veress Árpád felolvasása: TrA római rabszol gá.k dala". 17.00 A Szociális Missziótársulat elő­adássorozata. Farkas Edit alapitó főnökasszony: ,.Missziós üzenetek". 17.40 Operettrészletek. 1. Joh. Strauss: Ali baba és a negyven rabló — megnyi­tó. 2. Fali: Madame Pompadour — keringő. 3. Qffenbach: Szép Heléna. 18.80 Mit üzen a rádió? 19.30 Az állami színházak díszelőadása. Utána Magyar Imre és cigányzeneikarának hangver e- nye a Hungária-szállóból. VASÁRNAP Budapest: 9.00 Újsághírek, kozmetika. 10.00 Ref. istentisztelet. 11.00 Egyházi ének a Királyi udvari templomiból. 12.20 A m. kir. operaház híg­jaiból alakult zenekar hangversenye. 1. Beetho­ven: Egmont megnyitó. 2. Walter Rózsi énekbe­tétje. 3. Liszt: H rapszódia. 4. Walter Rózsi ének­száma. 5. Brahms: III. szimfónia. 15.00 Hollán Lilv előadása: Részletek Arany-Petőfi levelezéséből. 15.30 Székács Elemér dr.: Időszerű gazdasági ta­nácsadó. 16.00 Rádiószabad egyetem. 1. Erkel Fe­renc: Ünnepi megnyitó. 2 .Liszt Ferenc: Hungá­ria. S.Berlioz: Induló. 1715 Ocskay brigadéros, szin- müelőadás & Stúdióból. 19.15 Sporthírek. 19.30 Wagner: Rajna kincse, előadás az operából. Utána Bura Károly és cigányzenekarának hangverse­nye. Nagyarányú veszteségek @ budapesti gabonapiacén a már­ciusi határidős buzaspekui&cién Budapest, február 27. (Budapesti szer­kesztőségünk telefoujelentése.) A budapesti gabonapiacon tegnap kezdődtek meg a márciusi felmondások és az első napon mindjárt 1419 vagon búzát mondtak fel, aminö mennyiség eddig még sohasem sze­repelt. Általános vélemény szerint a tőzs­dén január óta legalább is négymillió pen­gőt veszitettek a márciusi határidős buza- spekuláeión. Akik azonban a márciusi szál­lításokat májusra tolták át, tetemes össze­geket nyertek. Nagy részben külföldi, osz­trák és cseh, valamint jugoszláv cégek nyer­tek a magyar gabonán. Vámbéke visszaható erővel Prágia, február 27. Genfi jelentések sze­rint az illetékes albizottság azt a határoza­tot hozta, hogy a vámfegyverszünetről szóló egyezményt visszaható erővel, 1929. október 1-től való hatállyal ruházzák fel. Eme javas­lat ellen foglalt állást Németország, Portu­gália és Olaszország. Eme javaslat-illetve ha­tározat plenáris elfogadása azt jelentené, hogy a szerződést aláiró államok az 1929. október 1. után eszközölt vámtarifamódositásokat, fő­leg a vámemeléseket az érdekelt államok ki­kötésként volnának kénytelenek bejelenteni. Csehszlovákiát ez a kérdés nem érdekli, mert a jelzett idő óta nem változtattak itt vámokat; ellenkezőleg, az ily intézkedés csak kedvező volna Csehszlovákiára, mert Németország a múlt hónapi vámemelést visszacsinálná. Az agrárvámokat illetőleg Csehszlovákia fenn­tartással volna kénytelen élni. Prága, február 27. A prágai kereskedelem és pénzügyi minisztériumhoz beérkezett je­lentések szerint a vámíegyverszüneti tárgya­lások legújabban kedvező irányt vettek. Ha a vámfegyverszünet valóban létrejönne, úgy Csehszlovákia az agrárvámok emelését mel­lőzné s ebben,az esetben a gabonamonopo- lium terve ismét aktuálissá válnék. Hogyan nevelünk erőteljes, erőscsontu állatokat! A legelők indindtimikéb'b fogynak. A belterjes gaz­dálkodás elterjedésével egyidejűleg az élLaitok ietál- lózásra szorulmik. Némely vidókera az egész legette- ibési idő alatt istállóban tartják a szarvasmarhákat, ahol nélkülözik az éltető napsugarat, a jó legelőt, ritkán kapnak szénát, kevés a piíikungós takarmány, lóhere, liuoema, állandóan malom termékekkel, sze­mes takarmánnyal, répával, burgonyával, a cukor­gyárak meliléjktermékeáve! etetnie ta állatokat — Ezekből a takarmányokból azonban, vagy teljesen hiányzik, vagy igen Lie mértékben van meg ben­nük a D-viitamán. úgyhogy csontbetegségek lépnek lel. Növendiékállatoknál ~ angolkór (Raohttis), a kifejtett sertéseknél, szarvasmarháknál sfcb. a csont­lágyulás (Oeleomaticie). A gazdák lábzsugoraak, rheumánaik nevezik ezeket a betegségeket, az okát a meghűlésben keresik, pedig e betegségiek oka az, hogy a tál sármányból hiányzik az éltető erő, aho­gyan leghelyesebben magyarul a D-vitamint nevez­hetjük. v 1929-ben az országos állatbiztoeditó intézet Erűim­ben több mint 600.000 Ke. kártérítést fizetett a c&on'tiágyu'lás álltai okozott károkért. Ha meggon­doljuk, hogy Morvaországban is, ahol pedig az ál­lattenyésztés igen magas fotkon áll, alig 5—6 száza­léka a szarvasmairihaálliománynak volt biztosítva, egés<z biztosan 6—8 millió Ké.-re tehetjük a csont- lágyulás által okozott kárt M orv aországbam. Egy kiváló szakember kimutatásai alapján megállapí­totta, hogy: Csehszlovákiában körülbelül 32. XA millió, Jugoszláviáiban „ 24.— „ Romániában „ 17. Yi „ Magyal-országon „ 14.— n Lengyelországban „ 45.— „ Kö.-ne telhető a csontbetegségek által előállott kár. Egészen a legutóbbi évekig hiába kutattak tudósok, tudományos intézetek, gyakorlati gazdák, hogyan lehetene a károkat csökkenteni, míg végre egy Nobel- dijnyertes munka eredményeképpen lehetővé vált. a D-vitamin mesterséges ölőál'lúitósn és ennek kap­csán a bajok elhárítása. Mi okozza tehát a csontbetegségielket, egyáitelán a csontelváltozásokat ? Hogyan tehet a károsodást megöíőmi? A csontbetegségeket a állati szervezet részben szabálytalan, részben elégtelen mészsó tenaibodása okozza. A D-vitatmim sKiibályozza a mészsók lerakó­dását a szervezetben. A nem teljes értékű takar­mányok is teljes értékűvé tehetők, ha azokat mesterségesen Ergosterinból ulibravíiolett sugarak­kal besugárzás által előállított, D-vitárnámnál kever­jük. Ilyen D-vitamin tartalmú koncentrált, mester­ségesen előállított takarmány a Pekk. A Pékk rendszeres hozzákeverése által még D-vitamin- mentes takarmányok is teljes értékűek lesznek. Ez a Pekk azután szabályozza az állati szervezet mészsó tartalmát és megelőzi a különböző csonfc- bántalmakat, miint fent említettük, az angolkórt és o&oniUágyuTáet. A Pekk mellett szénisavas meszet, iszapéit krétát Í6 kell a takarmányhoz keverni. A Pekk napi adagja állatfajok szerint 2 A —‘20 gr. között váltalkoziik. A Pekk által a növendék állatok, malacok,, borjuk, csikók, spkkal erőteljesebben fejlődnek. Megakadályozza a Pekk, hogy a hizla­lásra beállított süldők lesántuljanak, erősíti a csontozatot, vemhes, szoptató állatoknál megelőzi a ceomtiágyuMök TehenekniéiL, amelyek túlságos nagy tejeaolgáltatás folytán előállott mészsó-hiány miatt terméiketlenségben szenvednek, — ez a baj is meg­szűnik. A Pekk elősegíti a tojó állatoknál a tojás kemény héjának a keletkezését. Mindezekből kitűnik, hagy a Pekknek a takar­mányhoz való rendszeres hozzákeverése, különösen a téli istálózás idején, nagy haszonnal jár. Min­denesetre érdemes, hogy minden gazda legalább egy pár állatjánál, akár malacnál, akár borjúnál, tehénnél, próbálja meg 5—6 héten át a Pekk rend­szeres adagolását. Természetesen álíliteoa be kontrol! - állatok at is, mert csalt igy kaphat tiszta képet a Pekk játékony hatásáról. Uj magyarországi tőzsdei évkönyv. Buda­pestről jelentik: Igen gyakran hallani azt a •panaszt, hogy a magyar részvényeknek és befektetési értékeknek, különösen a külföl­dön, nincs meg a kellő publicitásuk. Ezen hiányt pótolja a most újból megjelent „Un- garisches Börsenijahrbnch 1929—30“, amely 30 fejezetben és 135 oldal terjedelemben teljes lexikonja a magyar részvény- és be­fektetési piacnak. Tavaly óta Fialla-Dőri Ottó ezen érdekes évkönyve erősen bővült, különösen fontos a befektetési értékeket tár­gyaló teljesen uj rész, amely minden hábo- •ruelőtti és utáni kibocsátást bőven tárgyal és erősen érdekli a külföldet. Ilyen teljes és megbízható munka a magyar befektetési piacról ed,dtg még nem állott rendelkezésre. Külön fejezet tárgyalja a valorizáció prohlé-' máját. Igen áttekinthető és tanulságos az összes részvényekről készült jövedelmezősé­gi két táblázat is. Az árutőzsdei részben a gabona- és terménypiac eseményei vannak tárgyalva, igy az uj transito-tengeriüzlet is. Egyáltalán nincs a budapesti tőzsdének ese­ménye és részlete, amelyet az uj évkönyv meg nem tárgyalna. * Ajz évkönyv kapható Steiner Zsignaond pozsonyi könyvkereskív désébem is. A gabona irányárai március hónapban. A pénzügyminisztérium 167—1927. számú hir­detménye szerint a gabona irányárai a feb­ruár havi tőzsdei jegyzések átlaga alapián március hónapra a következőképpen állapít­tatnak meg: búza 170, rozs 110, takarmány- árpa 100, zab 100, kukorica 90, Viktória borsó 280, zöld borsó nagyszemü 270, aprószemü 190, bab 290, lóbab 150 korona. A postacsomagok elvámolása. A kereske­delmi és iparkamarák központja már a múlt év végén azzal a kéréssel fordult a postaügyi minisztériumhoz, hogy oly értelmű rendeletet adjon ki, hogy ezek a vámnyugtát a vámhi­vatalhoz kézbesítsék vissza, ha az tévesen van kiállítva. Az érdekelt körök most ismé­telten azzal a panasszal fordultak a posta- iigyi minisztériumhoz, hogy a vámhivatalok állandóan s igen gyakran tévesen vélik ki a vámot s ha a címzett ez ellen felszólal, a posta a csomagküldeményt a feladónak visz- szaküldi. A kereskedelmi és iparkamarák központja ismételten felhívta a pénzügymi- minisztérium figyelmét erre az állapotra, amely már csak azért is tarthatatlan, mert a vámtörvény végrehajtási rendeletének 56. pa­ragrafusa módot ad arra, hogy a vámhivatal a vámleletet revideálja; ha tehát a fél ezt kéri, úgy nincs ok a kérelem megtagadására. A pamut eladási feltételeinek enyhítése. A csehszlovákiai textilgyárosok egyesülete teg­nap közös értekezletet tartott a pamutfonók szervezetével, amelyen a pamut eladási felté­teleinek könnyítéséről tárgyaltak. A tárgyaló felek abban állapodtak meg, hogy a szövő­gyárak memorandumban foglalják össze kí­vánságaikat s azokat a pamutfonőgyárak szö­vetségéhez terjesztik be s a pamutfonók en­nek alapján fognak határozni. A XX. tavaszi mintavásár programja. A mintavásár palotájában az általános ininia- vásáron 17 szakcsoport lesz képviselve. — Ezenkívül a japán és spanyolcsoportok, az Európán kívüli művészet és a kiviteli min­talerakat is kiállítanak, illetve résztvesznek. A régi palotában, az ipari épülelben, a ho­tel- és kocsma kiállítás, valamint az „egész­ségügyi technika és városhygiéna“ nagy csoportja, továbbá a vegyes csoport lett el­helyezve, a gépteremben kerékpárok és au­tókellékek kiállítása, a C pavillonban pedig a festészeti dolgok kiállítása. Az uj kiállí­tási palotában van a rádiókiállitás, azután külön csoport a takarékos gazdasszony ré­szére, valamint a bútor és pianino kiállítás. A 3000 kiállító között résztvesz CSR., Ausz­t.ria, Németország, Franciaország, Oroszország Svédország, Dánia, Hollandia, Amerika, Ja­pán stb. Megnyílt nNUSIKAM Szigeti zongorakészítö és hangoló zongora rajtára, Bratlslava, Grftssllng ucca 20. Raktáron csak vlfiágmárkás zongorák és planlnók. KEIacTás eredeti $tr&rl áron. kis havi részletre Is. Kérjen díjmentes árajánlatot. Hangolás* Javítás — vidéken is — Jutányosán, garancüával. i nTWWBBWMBiB—MM IIIMIIWIinUJiW iMIIifflTOFWrmiTfímgraBM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents