Prágai Magyar Hirlap, 1930. február (9. évfolyam, 26-49 / 2247-2270. szám)

1930-02-28 / 49. (2270.) szám

ittoü J»i>UWi Üö, J^ellvCiiv, 'jr’JKMUAi'i V ItÁll'tAk-nAKÍ>rtJ? A kaxeintermelők és fogyasztók ankétje. A kazeintermelők és fogyasztók tegnap a prá­gai kereskedelmi és iparkamarában ankétet rendeztek, amelyen a mezőgazdasági szakkö­rök, illetve a tejfeldolgozó vállalatok a ka­zein vámjának 70 koronáról 300 koronára való emelését követelték. A fogyasztók ez­zel szemben a mai állapot megmaradása mellett foglaltak állást. A két különböző vé­lemény között annyiban történt közeledés, hogy a kazeint fogyasztó ipar ama hajlandó­ságát juttatta kifejezésre, hogy a jövőben nagyobb mértékben fogja fogyasztani a bel­földi kazeint, ha a termelők ennek minősé­gét megjavítják. A termelők képviselői kije­lentették, hogy a kívánt minőségi javítást megcsinálják, ha nagyobb fogyasztásra lesz kilátásuk. A kazein vámemelésének kérdé­sét újabb ankéten fogják társrvalni. A tejkeresfeedelem törvényes szabályozása. A tej- áirus’Mena vonatkozólag nemcsak az egyes ország­részekben, hanem vidékenként is eltérő előállások vannak érvényben, ezért nagyon aktuálissá vált eme javarészt elavult rendelkezések egységesítése. A központi hivatalok most dolgoznak egy törvény- tervezeten, amely a tejfcereskedelimet és a tejfeldol­gozást az egész állam területén egységesen szabá­lyozná. Ez a törvény fogja megállapítani a forga­lomba hozható tej minőségét, valamint a tejkeres- kedések, az istállók és a takarmány ellenőrzésének a módját, a beteg tehenektől eredő tejjel való bá­násmódot és a teijeepailackok zárásának módját. Az uj törvény szerint a tejet tartalmazó edényen fel kell tüntetni majd a tej minőségét. Ugyancsak azt ie elrendeli a törvény, hogy a rossz tejet forgalom- ( iba hozó személyek nevét bírósági ítélet alapján, a j hírlapokban fogják közzétenni. Nincs keletje a melasznak. Noha az idei melasz-! termelés jelentősen kisebb a muiltévinél, a belföldi I kereslet nagyon gyenge s egyáltalán ki nem elégítő, j A szeszfőzők és cukorgyárak a múlt év négy hónap­jában 858.635 métermázsa melaszt szállítottak, ez- j idén csak 546.763 métermázeáit helyeztek el. A me­zőgazdaság melaszszüíksóglete ezidéa 301.143 (386, ezer 575) métermázsa volt s a takarmány gyárak; 46.558 métermáasáit vettek át. Némi emelkedés csu-j pán egyéb ipari termelés szükséglete mutat, amely.; 9930 (1423) métermázsát tett ki. A külföldre az' utóbbi négy hónapban összesen 426.863 métermá-l zsa melaszt sikerült állítani és pedig javarésztj az ausztriai szeszgyáraknak. Kasé mértékben Nő- j met- és Magyarországba is szállítottak melaszt. A négy idényhónapban összesen 1,857.738 métermázsa melaszt termeltek s január 31-én 640.451 métermá- asa volt a rendelkezés: j álló készlet Engedély nélküli építkezések. A Slov. Den- nik megállapítása szerint Pozsonyban 2200 uj építkezés közül 600 esetben hatósági enge­dély nélkül építettek. Az engedély nélküli építkezések során javarészt családi házakat építettek, melyeknek tulajdonosai építkezé­si szövetkezetek. A lap értesülése szerint az engedély nélkül épített házaknak nem adják meg az adókedvezményt. Ausztriában megdrágul a gyufa. A N. Wiener Tag- büatt jeleöbése szerint a gyufa detetiláirát skaitulyác- géci egy garassal felemelik. Amerika külkereskedelmének milliárdos aktívája. Az észaikamerikai Egyesült Államok múlt évi behozatala 1333 millió, a kivitele 2341 millió dollár értéket képvisel. A beho­zatal 6.7 százalékkal emelkedett, a kivitel 34 millió dollár értékkel csőikként az 1928. év eredményével szemben. Az Egyesült Ál­lamok külkereskedelmi mérlege tehát egy- málliárd dollárnál nagyobb aktívával zárult. Mezőgazdasági kiállítás és vásár Budapesten. Március 20—25-ike között tartják meg a bu­dapesti mezőgazdasági kiállítást és vásárt. Ez alkalommal a magyar állattenyésztők ál­lataik legszebbjét, legjobbját viszik föl a ki­állítás helyére. Lovakban, szarvasmarhákban, sertésekben, juhokban, baromfiakban a leg­kiválóbb példányok tekinthetők és vásárolha­tók meg. Ugyanekkor kiállításra kerülnek a mezőgazdaság minden ágában használatos gépek. Az ezidei kiállítás, mely már .a 39-ik, minden tekintetben fölül fogja múlni az elő­ző évieket, egyrészt a kiállításra kerülő anya­gok tekintetében, másrészt uj, olyan ágak­ban, melyek még eddig kiállításon nem sze­repeltek: például selyemhernyó-tenyésztés, tejtermékek feldolgozása, méhészet, vetőmag é? termények és tudományos szakoktatás­ügy síb. A külföldről a kiállítására utazók vi­zűm- és utazási kedvezményben részesülnek. A vízumot utólag a vásárterületen egy har­madáért lehet megkapni, míg az utazási költ­ségek engedménye 50 százalékos lesz. A vá­sárolt álla tóik és áruk kiviteli .engedélyéről a vásár rendezősége gondoskodik, a behozatali engedélyt azonban abban az országban kell megszerezni, amelyikbe a vásárolt dolgokat be akarják vinni. Lakásról Budapest székes- főváros idegenforgalmi hivatala gondoskodik, ha azt előzőleg írásban megkeresik. Tanul­mányi csoportok különleges kedvezmények­ben részesülnek. Bővebb felvilágosítást az érdeklődőknek szívesen nyújt válaszbélyeg ellenében az országos keresztény szó dialista párt központja, Pozsony, Dunakőpart 12. A prágai miníavásár ujságirónapja. A prá­gai mintavásár igazgatósága tegnap a minta­vásári palota francia éttermében bankettet rendezett, amelyen felszólalt Schuster mi­niszter, Zsizska igazgató és Műnk igazgató, akik üdvözlő beszédeikben azt hangsúlyoz­ták, hogy a huszadik, jubiláris mintavásár az eddigieket minden tekintetben felülmúlja. Különös figyelmet érdemel a közegészség- ügyi kiállítás, amelynek keretén belül a kor­mány védnöksége alatt nemzetközi egészség­ügyi kongresszus lesz. A palackos sör zárása. A paláckos sörke­reskedők a múlt napokban interveniáltak a kereskedelemügyi minisztériumnál ama ren­delet Visszavonása érdekében, amellyel a sör­nek az úgynevezett szabadalmazott dugóval ellátott üvegekben való árulását megtiltották. A kereskedők szerint ezt a rendeletet köz­egészségügyi okokból adták ki, ezek az egész­ségügyi okok azonban nem jönnek számítás­ba, mert a sörgyárak is ilyen üvegekbe töl­tik a sört. Ez a rendelet a porcellánipar ér­dekeit is sérti, mert a dugók főalkatrésze por­celánból van. Matousek kereskedelemügyi miniszter megígérte, hogy az ügyet alaposan áttanulmányozza s a kereskedőket, sörgyáro­sokat és vendéglősöket ankétre hívja meg s kompromisszum utján igyekszik a kérdést megoldani. Uj aranybánya Pribramban. Csehszlovákiá­ban jelenleg egyetlen egy aranybánya vau üzemben a középcsehországi Roudnében. — Ezenkívül számos aranylelő hely van, a kiter­melés azonban nem rentábilis. Értesüléseink szeript a közelmúltban Pribramban — az ezüstbányák mellett — találtak aranytartal- mu ércet, amelynek kitermelése szakértők nézete szerint jövedelmező volna főleg azért, mert egyéb értékes mellékércek is kitermel­hetek volnának. A közoktatásügyi minisz­térium tervbevette, hogy Pribramban meg­nyitja az aranybányászatot. Módosítják a költségvetési évet? Értesülé­seink szerint a pénzügyminisztérium és a nemzetgyűlés elnökségei között tárgyalások vannak folyamatban a költségvetési év kez­detépek január 1-ről julius 1-re való áthelye­zése tárgyában. Ezt a tervet a koalíció pol­gári és szocialista pártjai is támogatják, azért, mert remélik, hogy ilyen módon a költségvetés parlamenti tárgyalására több idő jut. Európai aluminiumkiviteli kartell? Az •európai aluminKrmgyiárak újabban ismét tár­gyalni kezditek az európai a 1 urnániumkiviteli kartell megszervezéséről. A cél az Európán kívül fekvő, elsősorban indiai piacoknak a megszerzésé és az amerikai verseny leküz­dése volna. A poreellániuar amerikai kivitele. Értesülé- süléseink szerint a csehszlovákiai porceilán- ipar számol annak a lehetőségével, hogy tő­képpen a konzumporcelánból nagyobb kész­leteket helyezhet el az amerikai piacon. Az uj amerikai vámtörvény a csehszlovákiai por­cellánipar számára elég kedvező. Jugoszlávia vajai exportál. Jugoszláviában a közelmúltban alakult meg a tejszavetkeze- tek szövetsége, amely nyolcvan szlovén, bá- báti és bácskai tejszövetkezetet egyesit. A szövetség máris megkezdte a vajnak nagyban való exportálását. Érdekes jelenség, hogy egy dán oég a folyó évben 80 vagon vaj át­vételére kötelezte magát. A szövetség ezen­kívül egy csomó más külföldi megrendelést is kapott. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, február 27. A tőzsde ma szilárdab­ban nyitott. Ennek főoka a pénzpiac kedvező helyzete és az, hogy további diszkontráta mérsékléseket remélnek. Ezúttal is a Skoda kulissz állt az érdeklődés központjában. Sko­da mellett Poldi iránt mutatkozott nagyobb érdeklődés. Egyes értékek 2—35 koronával javultak, mig a legnagyobb veszteség Schöl- lert érte, amely részvény 45 koronával gyen­gült. A Bankpiac tartott volt és Nemzeti Bank 10 koronával javult. A beruházási piac irány­zata szintén szilárd volt és néhány papír 5—20 ponttal javult.-j- A prágai devizapiacon: Newyork 0.0075, Amszterdam 0.175, Brüsszel 0.165, Budapest 0.025, Milánó 0.09, Becs 0.125, koronával ja­vult. Berlin 0.075, Zürich 0.025, London 0.05, Páris 0.05, Madrid 3, Varsó 0.125 koronával gyengült.- r-f- Nem eizvséges a bécsi értéktőzsde. Déli Vasút, Alpine szilárdak voltak, mig Állam- vasút, Féltén, Fegyver és Magyar Montánér­tékek gyengén nyitottak. Salgó némileg ja­vult. A korlátban Cement részvények iránt mutatkozott érdeklődés, Prágai Vas ellenben gyengült. Montánértékek nem voltak egysé­gesek. Tőzsdezárlatkor a hangulat barátságo­sabb volt és javulások álltak be.-f Üzlettelen a budapesti értéktőzsde. Bu­dapestről telefonálják: A vásárlás igen cse­kély volt, de a piac ellenálló erőt tanúsított és később barátságosabb jelentésekre néhány érték nyereségre tett szert.-f- Gyenge a berlini értéktőzsde. A tegnapi sziiardulás ma nem folytatódott Nagy tar­tózkodás mutatkozott az uj adótervek követ­keztében. Villanvnanirok iránt érdeklődés mutatkozott és ezek közül néhány papír egy keveset javult. Montánértékek veszteséget szenvedtek. A tőzsde kedvetlen maradt. ÁRUTŐZSDE-j- Gyenge a prágai cukorpia*. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 102—104.-f A prágai szarvasmarhapiacra 119 dara­bot hajtottak fel, ebből 51 román, 68 lengyel eredetű. A román ökör 5.60—6.30, bika 5.50 —6.50, tehén 5.20- 6, borjú 5.60—5.90, a len­gyel ökör 6.50—6.65, bika 6—6.50, tehén 5.25 —6.26, borjú 5.50—6.55, A vásár közepes volt.-f- A prágai sertés vásárra 45 szlovén szkói sertést, 325 lengyelt, 40 szlovén szkói hizót, 230 magyar hizót hajtottak fel. A lengyel ser­tés 10.70—11, a szlovenszkói 11.60, a magyar hizó 11.45—11.85. A vásár közepes volt. 4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos volt. A következő árfo­lyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 24.65 —24.95, felsőtiszai 22.35—22.60, egyéb 21.70 —22.25, rozs 11.50—11.70, tengeri tiszántúli 12.90—13.10 pengő. A többi gabonacikkban az árak változatlanok maradtak.-f- A mai budapesti terménytőzsde határ­időmacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat szilárd, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: magyar buzi. márciusra 21.15, májusra 22.15, 22.13, októ­berre 22.53, magyar rozs májusra 12.84 pen­gő. Felmondtak 5.100 métermázsa és 6.100 métermázsa magyar rozsot március 3-iki át­vételre. Pozsonyi terménytőzsde 1930 február 27 K-tól K-ij Búza 78—SC ke .......................................... 155—158 s> ozS ......... * . 104-106 Árpa export — 127 •• P"™ *............................................... un 119 „ merkantil • — U2 /af t. —: • • • m z m Wri szemes .... .* Hl Hl 98 ~ & „ ex uszály Pozsony ....... icn~-«on Viktória borsó................... Ofin 970 ?’ *•■:«-...........li : ??§ I avaszi bükköny ••••.. ••• ,ZI bükköny..........................................300 - 305 Repce .............................................................. 640 - 650 Vörőshére „‘ahrr* • I ! OnO " onn . piombázva*.?gg - |gg Lucerna natúr .................. 1200 - |00 „ p lombáivá ........... qq étkezési rózsa bureonya ........ ~ 99 „ sárga bureonya ........ 99 ~ 9P ipari bureonya ................................................. 2g2 ngp OG G* búzaliszt ?|o ~ “ ..................................... ee: 17á Ko rpa . . - ...................................................... 88 go ia karmanvusz* ••••••••«••»• ^4 zY Szárifotf répasze’et «••..».•••» _ — ~~ Amerikai dis znózsír ab Pozsonv * . . • . — Magyar n ab határ •••••• **""* ***“ "*’* Amerikai szalonna ab Pozsony •••«• •'fa*Tvar „ ab halár »••••• ^zéua félédes. 'aza ........... ~ „ „ préselt /sup szalma Takarmány szama, aza «•*••••« —’ n ,, préselt ••••»•• — —" Alom szalma, aza »«•••••••«• ~~ „ préselt ••••••••• — — — Irányzat: Kevés üzlet., várakozó hangulat. A prágai értéktőzsde árfolyamai: 11/27. 11/16­1923. évi kincstári utalvány . 1924 évi kincstári utalvány . .TZ-n,- 100 90 Nvereménykölesön.................... }00.25 100.ZU 64­os beruházási kölcsön . . ISI £2 6%-oe lisztkölcsOn..................... 65 10030 6%-oa Államkölcsön .... 100.55 100.55 Morva őrsi kötés 1011. 4%% «6- ÖS.~ Morva orss. köles 10Í7. 5% . n. Prága város 1913 köles 5% . 75 91.­Prága város 1919 köles. 4% . 74 lo. — Brünn város 1921 köles. 6% . 9».75 ~ Pozsony város 1910. köles. 4% . Prága városi takrpt. 4% . . ~.0R *1­Csl. vörös kereszt sorsjegy . 19 a Agrárbank ......................... . §36 - 535 ­Cseh Union Bank .... ^92 50 393.50 Leszámítoló............................... 79í.“' Cseh Iparbank . . • • • ­Prágai Hitelbank • * . . • -* *-'50. Szlovák Bank ...... 193 50 194. — Zivnostenska......................... . 511 — 515. Angol.-Cslov. Bank .... —^77,-ri Osztrák hitel ............................. 242 50 --43 50 Wie ner Bankv.............................. 99'75 Ju goslovenska-bank .... 49'7ö 51 37 Nordbahn ........ 4790 - ^§^9 ~ Cseh cukor ....... 675 — S§9-~ Horvát étikor ...... 223 - 228. — Kolini műtrágya ..... 612 50 ^20. — Kolini kávé............................... 80 — — Ko lini petróleum..................... Ko lini szesz............................... — 1350.— El ső pilseni sörgyár .... — Breitfeld-Dánok ...... — ‘— — Laurin és Klement .... —'— _—• — Ringhoffer.........................................1170'— 1200. Cseh északi szén .... 1215'— 1235.— Cseh nyugati szén........................ 596' — 609. — Alp ine ............................................. 165' - 168 75 Po ldi ........................................ 808 - 824.­Prágai vasipar . . . . . . 1985'— 2030 — Skoda.........................* , . 1815- - 1841 ­Po zsonyi kábel 1160 — 1192 50 Inwald.......................... . . . 363 - 350.­A prágai tőzsde «íevlzajeg.?«ésel: február 27 feibruáir 26 Amaterdam . . . 1352.37*/, 1856.87*/, 1352.20 1356.20 Berlin............... 804.65 807.15 ’ 804.72% 807.22*/, Zürich.............. 650.60 652.60 650.62*/, 652.62 % Os lo (Christíania) 901.50 904.50 901.62 % 904.62%* Kopenhagen . « 902.50 905.50 902.50 905.50* Stockholm . . . 905.— 908.— 905.25 908.25 Maüand .... 176.53 177.33 17644 177.24 Paris.................... 1.31.90 132.30 131.95 132.35 Lo ndon............... 163.86% 164.46% 163.87% 164.47% New York Cable. 33.72 >/< 33.82*/* 33.71% 38.81% Brüasel............... 470.20 471.40 470.02% 471.22% Ma drid................. 418.— 420.— 423.— 425.­Belgrad............... 59.85 59.60 59.35 59.60 So fia.................. 24.39 24.49 24.39 24.49* Konstantinopel . 15.32% 15.42*/, 15.75 15.85* Wien............... 474.90 476.40 474.77% 476.27% Warechan . . . 377.45 379.46 377.57% 379.57% Budapest .... 589.15 591.15 589.12% 591.12% Buenos Aires . . 1272.— 1278.— 1272.— 1278.— * Helsingfors . . . 84.74 85.14 84.78 85.18* Riga ...... 648.50 651.50 648.50 651.50* j Rio de Janeiro. . 387.— 389.— 387.— 389.— * Montevideo . . . 31.90 32.10 31.90 32.10* Alexandria . . . 168.35 169.15 168.10 168.90* Athén............... 43.85 44.15 43.85 44.15* • Bukarest .... 19.97% 20.17% 19.97% 20.17% Kowno ..... 336.50 ' 338.50 336.50 338.50* Lissabon .... 152.10 152.90 152.10 152.90* Révai .................... 898.- 902.— 898.— 902.— * Mo ntreal .... 33.46% 33.58% 38.46 % 33.58%* Prága, február 27. Valuták: Holland 1349, jugo- sízláv 58.85, német 803.50, belga 469, magyar 588 V\,' román 19.75, svájci 651, dán 899, angol 163.90, spa-, ntyol 423.50, olasz 177.15. észak amer ikad 33.53. nor-( cég 899, franöla 183.07L, bolgár 23.‘27>á, övied 902, lengyel 376.50, osztrák 474.25. I Második, bővített kiadás! Dr. Madzsarné jászi Aiice* A női testkultúra uj utjai e. könyv a ritmikus torna, a művészi mozgás és a modern testkultúra mód­szereivel, számos tornagyakorlat le­írással és 150 magyarázó képpel kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában Praha II., Panská 12-IÜ. Ára 32.50 Ke, portó 3.—, utánvételezéssel 5.— Ke. 180.- Ki helyeit csak 100.­az alábbi 7 Karínfhy-kölel: ó nyájas olvasó Kötéitánc így láttátok ti Krisztus vagy Barrabás Tanár ur kérőm! Jelbeszéd Gyilkosok A 7 kötet együtt csak 100 K Megre>n- delhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12, III. Portó 5 K. Három aj ajándékkönyv MHRKOVITS RODIOM: Szibériai garnizon »Ez a mü a legnagyobb világsikert elért magyai könyv ö Szibériai garnizon egvik napról a má síkra európai irodaim szenzációvá 'ett és épen most ielent meg Amerikában", 'rja a legelő­kelőbb amerikai magazin, a Vanity Fa'i R2 amerikai kiadás* nyomon követi l-ilenc különféle ország kiadása. ftra vászonkötésben 3V2C Ki MHRKOVITS RODIOM: Aranyvonat .. . R tizennégyes számú Baikál-alagutnál utolsó szálig elhullott tizenötezer magyai az alagu' védelmében íme, egy smeretlen részlet Szibéria magyar tőrténe!méDoi H Szibéria1 Qaímzon vtlághirü szerzőjének ui regénye ez a mü 0 bolsevista Oroszország hü képével. — Izig-vénr hazafias könyv a szó legtisztább értelmében Örül az ember, milyen huszárosán vágják kérész tül magukat a magyar tíuk a Szibéria világban milyen fortélyosan, milyen paraszt agyafúrtság gal. Büszk. rájuk az ember Mémeth Andor Ara vászonkötésben 3120 K‘ SZITMYRI ZOLTÁN: Élni akarok Tökéletes és eredet művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a ma' vidék, és fővárosi közép osztály társadaim életének képét 'ele a ieg- Izzóbb, de mindig arbszbkus Ónom erotikával A kétkötetes rnü ára vászonkötésben 62*40 K< GENIUS KIADÁS Kapható a Prágai Magyar Mirlap kiadóhivata­lában Praha U, Panská 12| III Portóköltség 3’—. utánvételezésnél 5'— Ki A budapesti értéktőzsde árfolyamai: «*/27 »1/26 Ang.-Ma.pyar 88.50 88 50 Hazai bank ............................... 50 60 56 70 Mag yar Hitel ...... 75 40 75 50 Jelzálog ............................. . 4150 41 50 Le számítoló 92 80 92 50 Magyar-Olasz 72 ~ 72 — Osztrák Hitel ...... 41— 41 — Kereskedelmi bank .... 108 10 109" — Magy.ált tkut. ...... 90 50 90 50 Első hazai tkpt. ..... 182 50 183 — Borsod-Miskolci ...... 15 — 15'__ Co ncordia.............................. —" _ _ Bu dapesti malom ..... _ Cr izelía malom ...... 12 50 12 50 Hungária malom .................... 20 50 21 50 Beoes ini .................................... _ _ felsőm szén ......................... _•__ 31 — Dra sche ...................... • • • 150 - 150 — Mag nezit .....................‘ . . . 906-- 906 — Magy. ált. kőszén .... g43-_ ígg _ S,al7ó, ............................................ 46-50 47 50 .......... .......................... Í28 50 125 ­^oburg ............................... . 138O 1390 Ls aky ........................ - _ 5 tg Mag yar fegyvergyár .... 248 - 951 ­Crans Danubius.......................... ^QO 04 101 10 Ganz villamos ...... -. _ __ (j?fherr......................................... 10 20 10 20 .......................... * * 76 - 76 ­Li pták ......... Győri vagongyár ..... 27 80 32 10 sebnek : :: : ::::: 8879 Orsz fa ........ g__ —• — Na schitzi. Z-~ tó ss*:;::;;;;: _7'8} -­Déli vasút ........ _ Tr»“VaSUt ............................... 26'90 28 ­AS7A :::::: ,?|60 ,g50 ’:::: ‘38 ‘8? Gummi ::::::::: 52 50 ifit, - **<*&*i PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem firziink meg 6? nem ndunk vissza Szlovénekéi szerkesztő: Telléry Gyula — Ruszinokéi «zerke*zfő: Rárz Pál. - Irodalmi ?3­munkalárs: Sziklav Ferenc dr., Kassa. Éder-it !). — Budapesti szerkesztő: Zélyomi Dez*ő. J , Dührentei- tér 9 Telefon: A hl 5311-02. 1 1 ii

Next

/
Thumbnails
Contents